Page 1
VAMPYR ® 5.../ COMPACT
IInnssttrruukkccjjaa oobbss³³uuggii
NNáávvoodd kk ppoouuiittíí
HHaasszznnáállaattii úúttmmuuttaattóó
ÊÊííèèããàà ññ èèííññòòððóóêêööèèèè
UUppuuttee zzaa uuppoorraabbuu
MMaannuuaall ddee iinnssttrruuccttiiuunnii
NNáávvoodd nnaa ppoouuíívvaanniiee
NNaavvooddiillaa zzaa uuppoorraabboo
OOddkkuurrzzaacczz
PPooddllaahhoovvýý vvyyssaavvaaèè pprraacchhuu
PPoorrsszzíívvóó
ÏÏððààõõîîññììóóêêàà÷÷êêàà
UUssiissiivvaaèè
AAssppiirraattoorr
PPooddllaahhoovvýý vvyyssáávvaaèè
SSeessaallnniikk zzaa pprraahh
Page 2
2
A = Uchwyt do przenoszenia
B = Przycisk otwieraj¹cy pojemnik na filtr/
worek papierowy
C = Przycisk do zdejmowania wê¿a
D = Wskanik wymiany filtra
E = Uchwyt do odstawienia rury
F = Pojemnik na osprzêt*
G = Szyna do parkowania
H = W³¹cznik/wy³¹cznik
I = Regulacja mocy*
J = Przycisk zwijania przewodu
K = Mikrofiltr
L = Filtr HEPA/Filtr ochronny silnika*
M = Filtr/worek papierowy
N = Uchwyt*
O = W¹¿ ss¹cy
P = Rura ss¹ca/rura teleskopowa*
Q = Ssawka*
*w zale¿noci od wersji
PPLL
Page 3
3
SSppiiss ttrreeccii
OOppiiss uurrzz¹¹ddzzeenniiaa
..........................................................2
PPrrzzeedd ppiieerrwwsszzyymm uurruucchhoommiieenniieemm
.........................3
ZZ mmyyll¹¹ oo rrooddoowwiisskkuu nnaattuurraallnnyymm
........................3
WWsskkaazzóówwkkii bbeezzppiieecczzeeññssttwwaa ddllaa uu¿¿yyttkkoowwnniikkaa
..............3
PPrrzzyyggoottoowwaanniiee ooddkkuurrzzaacczzaa ddoo pprraaccyy
...................4
PPrraaccaa zz ssssaawwkkaammii
.......................................................4
UUrruucchhoommiieenniiee
..............................................................5
KKoonnsseerrwwaaccjjaa ii cczzyysszzcczzeenniiee
.......................................6
FFiillttrr//wwoorreekk ppaappiieerroowwyy
...............................................6
CCoo rroobbiiææ,, ggddyy
................................................................7
DDooddaattkkoowwee aakkcceessoorriiaa
................................................7
PPrrzzeedd ppiieerrwwsszzyymm uurruucchhoommiieenniieemm
Prosimy o uwa¿ne przeczytanie zamieszczonych
poni¿ej informacji. Podaj¹ one wa¿ne zalecenia
dotycz¹ce bezpieczeñstwa, u¿ytkowania i
konserwacji urz¹dzenia. Prosimy zachowaæ
instrukcjê obs³ugi i przekazaæ j¹ ewentualnie
nastêpnemu u¿ytkownikowi odkurzacza.
ZZ mmyyll¹¹ oo rrooddoowwiisskkuu nnaattuurraallnnyymm
Nie wyrzucaæ opakowania ani zu¿ytego
urz¹dzenia!
OOppaakkoowwaanniiee ooddkkuurrzzaacczzaa::
Karton opakowania mo¿na oddaæ na
makulaturê.
Worek z tworzywa sztucznego - polietylenu
(PE) mo¿na oddaæ do utylizacji w punktach
zbiórki opakowañ z PE.
UUttyylliizzaaccjjaa uurrzz¹¹ddzzeenniiaa ppoo zzaakkooññcczzeenniiuu ookkrreessuu
uu¿¿yyttkkoowwaanniiaa::
Elementy z tworzyw sztucznych oznaczone s¹
symbolami okrelaj¹cymi materia³, z którego
je wykonano, tak wiêc po up³ywie okresu
u¿ytkowania urz¹dzenia, mo¿na je, podobnie
jak inne materia³y, oddaæ do skupu surowców
wtórnych.
Prosimy dowiedzieæ siê w administracji
komunalnej, gdzie znajduje siê najbli¿szy punkt
odbioru surowców wtórnych.
WWsskkaazzóówwkkii ddoottyycczz¹¹ccee
bbeezzppiieecczzeeññssttwwaa
Urz¹dzenie to odpowiada nastêpuj¹cym
wytycznym UE: - 73/23/EWG z dn.
19.02.1973 - Wytyczna dotycz¹ca niskich napiêæ.
- 89/336/EWG z dn. 03. 05. 1989 (³¹cznie z
poprawk¹ 92/31 /
EWG) - Wytyczna dotycz¹ca kompatybilnoci
elektromagnetycznej.
Urz¹dzenie wolno pod³¹czyæ jedynie do sieci
pr¹du zmiennego 220/230 V.
Obwód elektryczny u¿ywanego gniazdka
elektrycznego musi byæ wyposa¿ony w
bezpiecznik co najmniej 10 A.
Nigdy nie wyci¹gaæ wtyczki z gniazdka
poci¹gaj¹c za przewód zasilaj¹cy.
Nie wolno uruchamiaæ urz¹dzenia, je¿eli:
-
przewód zasilaj¹cy jest uszkodzony.
-
obudowa jest w widoczny sposób
uszkodzona.
Nale¿y unikaæ przeje¿d¿ania odkurzaczem
lub szczotk¹ ss¹c¹ przez przewód zasilaj¹cy.
Grozi to uszkodzeniem izolacji.
JJee¿¿eellii nniiee zzaa³³oo¿¿oonnoo wwoorrkkaa ppaappiieerroowweeggoo,,
ppookkrryywwyy nniiee ddaa ssiiêê zzaammkknn¹¹ææ.. NNiiee uu¿¿yywwaaææ ssii³³yy!!
Zwróciæ uwagê, aby zawsze by³ za³o¿ony
worek papierowy i MIKROFILTR oraz filtr
HEPA.
Zwyk³ymi odkurzaczami domowymi nie
wolno odkurzaæ py³u z tonerów drukarek
laserowych lub kserokopiarek.
Odkurzacza wolno u¿ywaæ jedynie w domu
do odkurzania na sucho. Odkurzaczem nie
wolno odkurzaæ ludzi ani zwierz¹t.
Nie dopuszczaæ dzieci do urz¹dzeñ
elektrycznych.
Producent nie odpowiada za ewentualne
szkody spowodowane zastosowaniem
niezgodnym z przeznaczeniem lub
niew³aciw¹ obs³ug¹.
Wyk³adziny czyszczone na mokro nale¿y
ca³kiem wysuszyæ. W przeciwnym razie
odkurzacz ulegnie uszkodzeniu. Ponadto
istnieje groba uszkodzenia zabezpieczenia
przed pora¿eniem elektrycznym.
Nie wci¹gaæ do odkurzacza zapa³ek,
roz¿arzonego popio³u ani niedopa³ków.
Unikaæ zbierania twardych, ostrych
przedmiotów, poniewa¿ mog¹ one uszkodziæ
odkurzacz albo worek papierowy. Nie nale¿y
u¿ywaæ do odkurzania gruzu, py³u z prac
budowlano-remontowych itp.
Nie nara¿aæ urz¹dzenia na oddzia³ywanie
warunków atmosferycznych, wilgoci lub
róde³ ciep³a.
W razie uszkodzenia przewodu zasilaj¹cego
nale¿y wymieniæ ca³e urz¹dzenie zwijaj¹ce w
serwisie AEG lub w autoryzowanym
warsztacie naprawczym.
Napraw urz¹dzeñ elektrycznych mo¿e
dokonywaæ jedynie fachowy personel.
Page 4
4
Niefachowe naprawy mog¹ spowodowaæ
powa¿ne zagro¿enia dla u¿ytkownika.
W razie wyst¹pienia usterek prosimy wiêc
zwróciæ siê do specjalistycznego punktu
sprzeda¿y lub bezporednio do serwisu AEG.
PPrrzzyyggoottoowwaanniiee ooddkkuurrzzaacczzaa ddoo pprraaccyy
Oprzyrz¹dowanie pod³¹cza siê przez nacisk i
obrót, a roz³¹cza przez poci¹gniêcie i obrót.
PPoo³³¹¹cczzeenniiee wwêê¿¿aa ssss¹¹cceeggoo ii rruurryy ssss¹¹cceejj..
Czêæ chwytow¹ wê¿a po³¹czyæ mocno z rur¹
ss¹c¹.
PPoo³³¹¹cczzeenniiee rruurr ssss¹¹ccyycchh
Po³¹czyæ ze sob¹ obie rury.
UUssttaawwiieenniiee rruurryy tteelleesskkooppoowweejj
(w zale¿noci od
wersji)
PPoodd³³¹¹cczzeenniiee wwêê¿¿aa ssss¹¹cceeggoo
Wsun¹æ króciec przy³¹czeniowy wê¿a ss¹cego
do otworu s¹cego. Powinien siê zatrzasn¹æ i
obracaæ swobodnie.
W celu od³¹czenia wê¿a ss¹cego nacisn¹æ
przycisk odblokowuj¹cy i wyci¹gn¹æ króciec
przy³¹czeniowy.
PPoodd³³¹¹cczzeenniiee ddoo ssiieeccii//zzwwiijjaacczz pprrzzeewwoodduu
Przewód zasilaj¹cy znajduje siê w przegrodzie na
przewód. Wyci¹gn¹æ przewód i w³¹czyæ wtyczkê
do gniazdka. Wyci¹gn¹æ wtyczkê z gniazdka.
Wcisn¹æ przycisk no¿ny, przewód po
zakoñczeniu odkurzania automatycznie nawinie
siê na rolkê.
PPrraaccaa zz ssssaawwkkaammii
UU¿¿yywwaanniiee ssssaawwkkii ddoo ppoodd³³óógg**
Przeznaczona do codziennej pielêgnacji
dywanów, wyk³adzin dywanowych i twardych
pod³óg. Ssawka do pod³óg bez rêcznego
prze³¹czania jest uniwersalnym narzêdziem do
codziennego odkurzania dywanów i twardych
pod³óg, takich jak parkiet, p³ytki pod³ogowe,
linoleum itd.
Page 5
5
UU¿¿yywwaanniiee ssssaawwkkii ddoo ppoodd³³óógg**
Przeznaczona do codziennej pielêgnacji
dywanów, wyk³adzin dywanowych i twardych
pod³óg. Ssawka do pod³óg jest prze³¹czana
rêcznie. Z wysuniêt¹ szczotk¹ s³u¿y do
odkurzania pod³óg g³adkich, a ze schowan¹
szczotk¹ do odkurzania dywanów.
SSssaawwkkaa ddoo sszzcczzeelliinn ii ttaappiicceerrkkii ww sscchhoowwkkuu nnaa
oosspprrzzêêtt
Dla zaspokojenia indywidualnych wymagañ
urz¹dzenie wyposa¿ono w zintegrowany
schowek*, zawieraj¹cy trzy ró¿ne ssawki.
Schowek nale¿y otworzyæ lekko naciskaj¹c
pokrywê, w sposób przedstawiony na rysunku.
Ssawki mo¿na zamontowaæ zarówno na rurze
ss¹cej, jak i na uchwycie wê¿a, w zale¿noci od
potrzeb.
SSssaawwkkaa ddoo sszzcczzeelliinn
S³u¿y do odkurzania szczelin, naro¿ników,
rowków.
*w zale¿noci od wersji
SSssaawwkkaa ddoo ttaappiicceerrkkii
S³u¿y do odkurzania mebli z obiciem,
materaców itp.
Dziêki paskowi do podnoszenia nitek,
znajduj¹cym siê na tej ssawce, wychwytywane
s¹ tak¿e nitki i kulki zmechaceñ.
UUrruucchhoommiieenniiee
WW³³¹¹cczzeenniiee ii wwyy³³¹¹cczzeenniiee
Urz¹dzenia w³¹cza siê lub wy³¹cza
poprzez naciniêcie w³¹cznika/
wy³¹cznika.
RReegguullaaccjjaa mmooccyy::
RReegguullaaccjjaa mmooccyy -- rreegguullaattoorr oobbrroottoowwyy**
Dziêki elektronicznej regulacji mocy mo¿liwe
jest dopasowanie mocy ssania do danej
powierzchni.
KKoonnsseerrwwaaccjjaa ii cczzyysszzcczzeenniiee
Przed konserwacj¹ lub czyszczeniem nale¿y
zwróciæ uwagê na to, by urz¹dzenie by³o
wy³¹czone, a wtyczka wyci¹gniêta z gniazdka:
WWyymmiiaannaa wwoorrkkaa ppaappiieerroowweeggoo
Wymiana worka papierowego jest konieczna,
je¿eli przy w³¹czeniu urz¹dzenia na najwy¿szej
mocy i odsuniêciu ssawki od pod³o¿a okienko
Page 6
6
wskanika wymiany worka jest ca³kowicie
czerwone.
Nawet w przypadku, gdy worek nie wydaje siê
ca³kowicie pe³ny, nale¿y go wymieniæ, poniewa¿
drobny py³ zapcha³ ju¿ pory na jego
powierzchni.
Przez naciniêcie przycisku mo¿na otworzyæ
pokrywê i unieæ j¹, a¿ do wyczuwalnego
zatrzaniêcia.
Higieniczna wymiana worka: Przy wyjmowaniu
pe³nego worka za wypustkê otwór
automatycznie siê zamyka. Nale¿y przy tym
pokonaæ lekki opór przy wyci¹ganiu. Pe³ne worki
ze zwyk³ym py³em z gospodarstwa domowego
mo¿na bez problemu wyrzuciæ do mieci. Nowy
worek papierowy wsun¹æ do oporu na szyny
prowadz¹ce, jedynie w takim przypadku
mo¿liwe jest zamkniêcie pokrywy. Je¿eli nie
za³o¿ono worka papierowego, pokrywy nie da
siê zamkn¹æ. Nie u¿ywaæ si³y!
WWyymmiiaannaa mmiikkrrooffiillttrraa
Zalecamy
wwyymmiiaannêê mmiikkrrooffiillttrraa
wraz z co pi¹tym
workiem papierowym, najpóniej jednak w
momencie, gdy przy czystym worku na kurz i
uniesionej nad pod³o¿em ssawce , wskanik
stanu nape³nienia worka jest podwietlony.
Otworzyæ i odchyliæ pokrywê. Zu¿yty mikrofiltr
nale¿y wyci¹gn¹æ za
cczzyysstt¹¹ wwyyppuussttkkêê
(rys.) i
wyrzuciæ do mieci. Za³o¿yæ nowy mikrofiltr i
zatrzasn¹æ kasetê.
FFiillttrr HHEEPPAA
Skuteczny, specjalistyczny filtr klasy "S". Filtr
pomaga alergikom. Filtr HEPA powinien byæ
wymieniany co roku.
Filtr HEPA - mo¿na nabyæ w serwisie AEG.
FFiillttrr oocchhrroonnnnyy ssiillnniikkaa
Filtr nie wymaga regularnej wymiany..
WWyyjjaatteekk::
zniszczenie filtra.
Patrz wskazówki w rozdziale Co robic, gdy ".
CCzzyysszzcczzeenniiee
Obudowê i przegrodê worka papierowego
nale¿y w razie potrzeby wytrzeæ wilgotn¹
ciereczk¹ i wysuszyæ. Nie stosowaæ rodków do
szorowania ani rozpuszczalników. Od czasu do
czasu odkurzyæ ssawkê do pod³ogi i szczotki za
pomoc¹ ssawki szczelinowej.
WWoorreekk ppaappiieerroowwyy
VVAAMMPPYYRR sseerriiee 55......//CCOOMMPPAACCTT
E-Nr. 900.087.600
ET-Nr. 668.901.268
TTrraannssppoorrtt ii pprrzzeecchhoowwyywwaanniiee
Dla u³atwienia przechowywania i transportu
urz¹dzenia nale¿y wsun¹æ ssawkê do pod³ogi w
uchwyt do odstawienia rur.
Page 7
7
SSyysstteemm ppaarrkkoowwaanniiaa
S³u¿y do odstawiania rury ss¹cej i ssawki
podczas krótkich przerw w pracy. Wypustkê na
ssawce wsuwa siê do szyny parkowania na
urz¹dzeniu.
CCoo rroobbiiææ,, ggddyy......
...... ssssaawwkkaa cciiêê¿¿kkoo ssiiêê pprrzzeessuuwwaa
Zmniejszyæ moc urz¹dzenia. Skutecznoæ
czyszczenia w tym przypadku nie zmniejszy siê.
...... ww³³¹¹cczzyy ssiiêê zzaabbeezzppiieecczzeenniiee ssiillnniikkaa pprrzzeedd
pprrzzeeggrrzzaanniieemm
W razie przeci¹¿enia silnika, np. z powodu
zape³nienia worka papierowego lub zapchania
oprzyrz¹dowania, zabezpieczenie przed
przegrzaniem wy³¹cza silnik. Urz¹dzenie nale¿y
wy³¹czyæ, wtyczkê wyci¹gn¹æ z gniazdka, a silnik
pozostawiæ do och³odzenia.
Worek papierowy, rurê ss¹c¹ i w¹¿ ss¹cy nale¿y
sprawdziæ i usun¹æ ewentualn¹ przyczynê
niedro¿noci.
Po up³ywie ok. 30 minut mo¿na ponownie
w³¹czyæ odkurzacz.
...... zzaaddzziiaa³³aa³³ bbeezzppiieecczznniikk iinnssttaallaaccyyjjnnyy
Jeli równoczenie z odkurzaczem do tego
samego obwodu w³¹czone s¹ inne urz¹dzenia
elektryczne o du¿ej mocy, mo¿e zadzia³aæ
bezpiecznik instalacyjny.
Mo¿na tego unikn¹æ ustawiaj¹c elektroniczn¹
regulacjê mocy na najni¿szy stopieñ i
przestawiaj¹c j¹ na wy¿szy stopieñ dopiero po
w³¹czeniu.
Odkurzacz mo¿e byæ wyposa¿ony w uk³ad
sterowania ³agodnym rozruchem, który
redukuje pr¹d rozruchowy silnika i zapobiega w
ten sposób w normalnych warunkach
wyzwoleniu bezpiecznika instalacyjnego. Na
skutek tego na najni¿szym stopniu mocy
mo¿liwa jest zw³oka w rozruchu odkurzacza
wynosz¹ca ok. 4 sekund.
...... wwoorreekk jjeesstt zznniisszzcczzoonnyy ww kkiillkkuu mmiieejjssccaacchh,, aa ffiillttrr
oocchhrroonnnnyy ssiillnniikkaa jjeesstt bbaarrddzzoo zzaanniieecczzyysszzcczzoonnyy
Wyj¹æ filtr ochronny silnika, oczyciæ (dok³adnie
wytrzepaæ) i w³o¿yæ na miejsce. W³o¿yæ nowy
worek.
DDooddaattkkoowwee aakkcceessoorriiaa
TTuurrbboosszzcczzoottkkaa
Turboszczotka u³atwia pielêgnacjê dywanów i
pod³óg. Obrotowy ruch szczotki powoduje
rozlunienie dywanów o krótkim w³osie, co
wp³ywa na skutecznoæ odkurzania.
DDyysszzaa ssppeeccjjaallnnaa
Mo¿na jej u¿ywaæ do odkurzania parkietu oraz
twardych pod³óg.
Page 8
51
AEG Hausgeräte GmbH, D-90429 Nürnberg, Muggenhofer Straße 135 Änderungen vorbehalten
AEG Kundendienst in Deutschland
Sollte dieses AEG Gerät wider Erwarten nicht
funktionieren, senden Sie es bitte an
folgende Adresse:
Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes
mit 2 - 3 - 4 - 5
AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt
Firma Elektro Stefan Irsen
Sachtlebenstraße 1, 41541 Dormagen
Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes
mit 0 - 1 - 6 - 7 - 8 - 9
AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt
Firma Trepesch GmbH
Steinstraße 500, 90419 Nürnberg
In Deutschland stehen wir Ihnen für Fragen,
Anregungen oder bei Problemen rund um unsere
Kleingeräte und Raumpflegegeräte
montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr
zur Verfügung.
AEG Serviceline unter 01805-30 60 80*
Fax: 0911/ 3 23-49 19 30
E-Mail: service.kleingeraete@aeg-hausgeraete.de
*(Deutsche Telekom 0,12 Euro/min.)
AEG Kundendienst in Europa
In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen
Vertriebsorganisationen. Diese können dort eingesehen werden.
In these countries our AEG sales organisations own guarantee
conditions are applicable. Please obtain further details direct.
Österreich, 4010 Linz, 0732 / 770101 - 30
Belgique/België, 1502 Lembeek, 02/363.04.44
Czech Republic, Hanusova ul., Praha 4, 02/6112 6112
Danmark, 7000 Fredericia, 70 11 74 00
España, Madrid, 1-885-2700
France, 60307 Senlis, 03-44 62 24 24
Great Britain, Service Force 08705 929 929
Hellas, 174 55 ¢лймпт, БиЮнб Tel: 210 9854876
Island, Reykjavik (Bræóurnir Ormsson hf), 91-3 88 20
Italia, 33080 Porcia (PN), 0434 39 41
Kroatien, 10000 Zagreb, 385 1 6323 333
Luxembourg, 1273 Luxembourg-Hamm, 4 24 31-443
Magyarország, 1142 Budapest, 36-1-252-1773
Nederland, 2400 AC Alphen aan den Rijn, 0172-468 300
Norge, 0516 Oslo, 22 72 58 00
Poland, 02-034 Warszawa, 022 874 33 33
Portugal, 2635-445 Rio de Mouro, (21) 926 75 75
Romania, Bucuresti, B-dul Timisoara 90, 01-444-25-81
Russia, 129090 Moscow, +7 095 956 2917, 937 7893
Slovakia, 81105 Bratislava, 07/4333 9757
Slovenija, Trazaka 132, 1000 Ljubljana, 01 24 25 730
Schweiz/Svizzera, 5506 Mägenwil, 062/889 93 00
Suomi, Porissa, puh. (02) 622 3300
Sverige, 10545 Stockholm, 08-672 53 60
Turkey, Tarlabasi cad no:35 Taksim/Istanbul-0, 262-7249420
Der Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einem
Kauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) in
Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf
gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt
werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche
Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, AEG Hausgeräte
GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät
für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den
folgenden Bedingungen:
1. Mit dieser Garantie haften wir dafür, dass dieses neu
hergestellte Gerät im Zeitpunkt der Übergabe vom Händler
an den Verbraucher die in unserer Produktbeschreibung für
dieses Gerät aufgeführten Eigenschaften aufweist. Ein
Mangel liegt nur dann vor, wenn der Wert oder die
Gebrauchstauglichkeit dieses Geräts erheblich gemindert ist.
Zeigt sich der Mangel nach Ablauf von sechs (6) Monaten ab
dem Übergabezeitpunkt, so hat der Verbraucher
nachzuweisen, dass das Gerät bereits im Übergabezeitpunkt
mangelhaft war. Nicht unter diese Garantie fallen Schäden
oder Mängel aus nicht vorschriftsmäßiger Handhabung
sowie Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen.
2. Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Garantie, wenn es in
einem der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gekauft
wurde, es bei Auftreten des Mangels in Deutschland
betrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland
erbracht werden können. Mängel müssen uns inner halb von
zwei (2) Monaten nach dessen Kenntnis angezeigt werden.
3. Mängel dieses Geräts werden wir innerhalb angemessener
Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlich beseitigen;
die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen,
insbesondere Arbeits- und Materialkosten werden von uns
getragen. Über diese Nachbesserung hinausgehende
Ansprüche werden durch diese Garantie dem Verbraucher
nicht eingeräumt.
4. Im Garantiefall ist das Gerät vom Verbraucher an die für
seinen Wohnort zuständige AEG-Zentralwerkstatt zu
versenden, wobei das Gerät gut zu verpacken ist und die
vollständige Anschrift des Verbrauchers zusammen mit einer
kurzen Fehlerbeschreibung in das Paket zu legen ist. Zum
Nachweis des Garantie-Anspruchs ist der Sendung der
Original- Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) beizufügen.
5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch
einen Neubeginn der Garantiezeit für dieses Gerät;
ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.
6. Mängelansprüche aus dieser Garantie verjähren in zwei (2)
Jahren ab dem Zeitpunkt der Übergabe des Geräts vom
Händler an den Verbraucher, der durch den OriginalKaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) zu belegen ist; wenn
dieses Gerät gewerblich genutzt wird, beträgt die
Verjährungsfrist sechs (6) Monate.
Page 9
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg-hausgeraete.de
© Copyright by AEG
2190429-10
Loading...