AEG TG240 User Manual [hu]
TG 240
Tischgrill
Table-top grill
Gril de table
Barbacoa de mesa
Grill de mesa
Bordsgrill
Pöytägrilli
Stolní gril
Elektryczny grill sto³owy
Asztali grill
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d’emploi
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató
6
45
ab
c
3
1
2
OFF
3
5
4
2
1
2
h
Tisztelt Vásárló!
h
Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a
használati útmutatót. Mindenekelõtt
azt kérjük, hogy az útmutató elsõ
lapjain közölt biztonsági tudnivalókat
tartsa be. A használati útmutatót
gondosan õrizze meg, hogy késobb
is felhasználhassa. Ha a készüléket
eladja vagy elajándékozza, kérjük,
adja tovább az útmutatót is az új
tulajdonosnak.
A figyelmezteto háromszöggel és/
1
vagy figyelmeztetõ szavakkal
(Figyelmeztetés!, Vigyázat!,
Figyelem!) olyan tudnivalókat
emelünk ki, amelyek az Ön
biztonsága vagy a készülék
mûködõképessége szempontjából
fontosak. Kérjük feltétlenül vigye
figyelembe ezeket.
0 Ez a jel lépésrõl lépésre vezeti Önt a
készülék kezelése során.
Ez után a jel után kiegészítõ
3
tájékoztatást kap a készülék
kezelésérõl és gyakorlati
alkalmazásáról.
A lóhere a készülék gazdaságos és
2
környezetkímélõ alkalmazásához
adott tippeket és tájékoztatásokat
jelöl.
A készülék leírása
1 Keret
2 Cseppfogó tálca
3 Sütõlemez tapadásmentes
teflonbevonattal, 2000 W-os
fûtõelemmel és hõszigetelt
fogantyúkkal
a Grillezõrács
b Grillezõlap
4 Fröccsenésvédõ lemez
5 Termosztát és hálózati csatlakozó
c Kijelzõ
6 Típustábla (2 darab, a sütõlemez ill. a
termosztát alsó részén)
1 Biztonsági tudnivalók
Az AEG elektromos készülékek
biztonsága megfelel a technika
elismert szabályainak és a
készülékbiztonsági törvénynek.
Gyártóként mégis úgy érezzük, hogy
ismertetnünk kell Önökkel a
következõ biztonsági útmutatásokat.
Általános biztonsági elõírások
• A készüléket csak olyan elektromos
hálózatra szabad csatlakoztatni,
amelynek feszültsége és frekvenciája
a típustáblán feltüntetett értékekkel
megegyezik.
• A készüléket ne helyezzük üzembe, ha
– a csatlakozókábel sérült,
–a készülékház sérült.
• A csatlakozódugót soha ne a
kábelnél fogva húzzuk ki a fali
aljzatból.
• Ha a készülék csatlakozókábele
megsérült, azt a balesetek elkerülése
érdekében a gyártó, a vevõszolgálat
vagy egy megfelelõen szakképzett
személy cserélje ki.
• A készüléket csak szakember
javíthatja. A szakszerûtlen javítás
komoly balesetveszélyt jelenthet. Ha
javítás válik szükségessé, forduljon
az AEG vevõszolgálatához vagy
szakkereskedõjéhez.
Gyermekek biztonsága
• A készüléket ne mûködtessük
felügyelet nélkül, a gyermekekre
pedig fokozottan vigyázzunk!
Amire a készülék használata
közben ügyelni kell
• Vigyázat! A forró felületeknél
sérülésveszély áll fenn! Mielõtt
tisztítanánk vagy eltennénk a grillt,
hagyjuk a készüléket lehûlni. Csak a
hõszigetelt fogantyúknál fogva
szabad megfogni.
40
h
• A hálózati kábel nem érintkezhet a
készülék forró alkatrészeivel. Soha
ne helyezzük a készüléket nyílt láng,
fõzõlap, sütõ vagy forró kályha
közelébe.
• A hálózati kábel és a termosztát soha
ne legyen nedves! Folyó víz alatt
vagy mosogatóban tisztítani tilos.
• A készüléket csak védõföldeléssel
ellátott aljzatba csatlakoztassuk.
Szükség esetén 10 amperes
hosszabbító kábelt használjunk.
• Ügyeljünk arra, hogy a kábel
csatlakoztatásakor nehogy
megbotoljunk. A kábel nem
érintkezhet vízzel vagy más
folyadékkal.
• A grillezõlapot csak a keretre
illesztve, behelyezett cseppfogó
tálcával szabad használni.
• A sütõlemezt ne takarjuk le
alufóliával, ne helyezzünk rá lábast,
serpenyõt, vagy hasonló tárgyakat,
különben a készülék túlhevül, így a
mûanyag alkatrészek és a bevonat
károsodhat.
• A készüléket szabadban való
grillezéskor se érje nedvesség!
• Zárt helyiségben való használatkor
gondoskodjunk megfelelõ
szellõzésrõl.
• Minden használat és tisztítás elõtt
gyõzõdjünk meg arról, hogy a
sütõlemez elektromos csatlakozói
szárazak.
• A készüléket tisztítás és ápolás elõtt
minden esetben kapcsoljuk ki és a
kábelt húzzuk ki a dugaszoló
aljzatból.
• A gyártó nem felel olyan károkért,
amelyeket a nem rendeltetésszerû
használat vagy helytelen kezelés
okoz.
2 Környezetkímélõ
hasznosanyagelhelyezés
A csomagolóanyagot juttassa be
a környezetkímélõ kezelési
rendszerbe!
A csomagolóanyagot nem szabad
egyszeruen eldobni. Kérjük vegye
figyelembe a következõ tudnivalókat:
Karton csomagolóanyagot az egyéb
használt papírral együtt lehet gyûjteni
és leadni.
A polietilénbõl (PE) készült mûanyag
zacskót újrahasznosítás céljára a PEgyûjtõhelyen lehet leadni. A
habosított polisztirolból (PS) készített
párnázások fluorozott szénhidrogén
mentesek és megfelelõ
gyûjtõhelyeken (reciklálási udvar) kell
leadni. Kérjük érdeklõdjön a helyi
önkormányzatánál, hogy az Ön
esetében melyik reciklálási udvar az
illetékes.
Juttassa be a kiselejtezett
készüléket a környezetkímélõ
kezelési rendszerbe!
Ha a készüléket egy napon végleg
üzemen kívül helyezi, kérjük vigye azt
a legközelebbi reciklálási központba
vagy szakkereskedõjéhez, aki azt
csekély költség-hozzájárulás
ellenében visszaveszi.
A készülék üzemeltetése
Mielõtt elõször használatba vennénk
a készüléket, távolítsuk el róla az
esetleges matricákat, és alaposan
tisztítsuk meg. (lásd a „Tisztítás és
ápolás” c. fejezetet).
41
Loading...