AEG SBL288 User Manual [fi]

SBL 288
g f k s
Instruction book............................... 4
Mode d’emploi................................. 7
Brugsanvisning.............................. 10
Bruksanvisning ..............................13
PAG E
n
Käyttöohje........................................... 19
q
Инструкцию по
u
эксплуатации................................22
1
A
C
B
D
E
F
G
K
J
L
M
H
2
2
3
4
5
3
q
Arvoisa asiakas,
q
lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Kiinnitä huomiota erityisesti tämän käyttöohjeen ensimmäisillä sivuilla ole­viin turvallisuusohjeisiin! Säilytä käyttö- ohje myöhempää tarvetta varten. Anna se laitteen mahdolliselle seuraavalle omistajalle.
Laitteen kuvaus (kuva 1)
A Täyttöaukko ja suljin B Kansi C Kaatoaukko D Astia E Terät F Tiivistysrengas G Moottorin suojus H Pysäytinpainike J Nopeuspainikkeet (1, 2 ja 3) K Sykäyspainike L Luistamattomat kumijalat (laitteen
alla)
M Arvokilpi (laitteen alla)
1 Turvallisuusohjeet
Electrolux-sähkölaitteiden turvallisuus vastaa tekniikan hyväksyttyjä sääntöjä ja laiteturvallisuuslakia. Valmistajana meistä on kuitenkin aiheellista tutus­tuttaa sinut seuraaviin turvallisuusoh­jeisiin.
Yleinen turvallisuus
Laitteen saa liittää vain sähköverkkoon, jonka jännite ja taajuus vastaavat arvokilvessä annettuja tietoja!
•Älä koskaan ota tehosekoitinta käyt- töön, jos
liitäntäjohto on vaurioitunut, runko on vaurioitunut.
•Älä koskaan irrota pistoketta pistorasi- asta johdosta vetämällä.
Jos laitteen johto vaurioituu, laitteen
valmistajan, valtuutetun huoltoliikkeen tai vastaavan ammattitaitoisen henki-
lön on vaihdettava se uuteen, jotta vaaratilanteet voidaan välttää.
Mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun Electrolux-huoltoliikkeen tehtäväksi. Epäasianmukaiset korjauk­set saattavat aiheuttaa laitteen käyttä- jälle huomattavia vaaratilanteita.
Lasten turvallisuus
•Älä jätä laitetta päälle, kun poistut itse paikalta, ja pidä lapsia silmällä!
Laitteen käytön yhteydessä on sinun otettava huomioon seuraa­vaa:
•Älä koskaan käytä laitetta märin käsin.
Muoviosia ei saa kuivattaa lämpöpat-
tereiden päällä tai niiden välittömässä läheisyydessä.
Laitteella ei saa sekoittaa maaleja (lak­koja, polyesteriä, jne.) – Räjähdys-
vaara!
Laitteen virta on kytkettävä pois ja pis­toke irrotettava seinästä aina käytön päätyttyä ja ennen kaikkia puhdistus­ja huoltotöitä.
Vain valtuutettu huoltoliike saa purkaa terät osiin.
•Älä puhdista moottorin suojusta kos- kaan juoksevan veden alla tai tiskive­dessä.
•Älä kosketa pyöriviä teriä kovilla väli- neillä (esim. lusikalla) äläkä työnnä kättäsi sekoitusastiaan. Loukkaantu-
misvaara!
Valmistaja ei ole vastuussa mahdolli­sista vahingoista, jotka aiheutuvat, kun laitetta käytetään sen käyttötarkoituk- sen vastaisesti tai väärin.
Tämä laite on seuraavien EY-direk-
;
tiivien mukainen:
73/23/ETY / 19.02.1973 Pienjännitedirektiivisekä muutos 93/ 68/ ETY
89/336/ETY / 03.05.1989
sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva EMC-direktiivi" sekä muutos 92/ 31/ETY
19
q
Tekniset tiedot
Verkkojännite: 230 V Syöttöteho: 400 W
2 Hävittäminen
Pidä huoli pakkausmateriaalin hävi­tyksestä!
Hävitä laitteen pakkaukset asianmu­kaisella tavalla. Kaikki pakkauksissa käytetyt materiaalit ovat ympäristöys­tävällisiä ja voidaan viedä kaatopai­kalle tai polttaa jätteenpolttolaitoksessa. Pahvit on val­mistettu keräyspaperista ja ne olisi annettava jälleen paperinkeräykseen.
Pidä huoli vanhan laitteen hävityk­sestä!
Kun jonain päivänä otat laitteen lopul­lisesti pois käytöstä, vie se lähimpään kierrätyskeskukseen.
Käyttöesimerkkejä
Tehosekoitinta voidaan käyttää mitä erilaisimpien juomien valmistamiseen, jään murskaamiseen, hedelmien ja vihannesten hienontamiseen, kerman vatkaamisen jne.
Tehosekoittimen kokoaminen
0 Pistä tiivistysrengas terien päälle
(kuva 2).
0 Pistä terät alhaalta tehosekoittimen
astiaan (kuva 3). Kierrä vastapäivään, jotta saat kiinnitettyä ne paikoilleen.
Huomio: Loukkaantumisvaara!
0 Pistä astia moottorin suojuksen päälle
ja kierrä sitä myötäpäivään sen vastee­seen saakka (kuva 4).
0 Laita kansi tehosekoittimen astian
päälle ja kierrä se kiinni myötäpäivään sen vasteeseen asti (kuva 5).
Kaksisuuntaisen turvajärjestelmän
3
ansiosta tehosekoitinta voi käyttää vain, jos astia ja kansi ovat oikein pai­koillaan (kuvat 4 ja 5). Katso myös kohta Kaksinkertainen turvajärjes­telmä”.
Tehosekoittimen käyttö
Laita tehosekoitin tasaiselle ja kuivalle
3
työtasolle.
0 Avaa kansi (kuva 1/B) ja laita tehose-
koittimen astiaan kaikki tarvittavat ainekset. Huomio: Älä ylitä suurinta mahdollista täyttömäärää!
Käytön aikana voit lisätä astiaan ainek-
3
sia täyttöaukon kautta. Sulje täyttö- aukko aina sen jälkeen välittömästi, jotta vältät roiskumisen.
0 Käynnistä tehosekoitin painamalla joko
nopeuspainiketta (kuva 1/J) tai sykäys- painiketta (kuva 1/K).
On hyvä aloittaa nopeudella 1 ja siirtyä
3
sitten nopeuteen 2 tai 3. Sykäyspaini- ketta painettaessa tehosekoitin pyörii sen korkeimmalla mahdollisella nopeu­della.
0 Kun olet valmis, kierrä astiaa vastapäi-
vään ja ota se pois. Kierrä sitten kantta vastapäivään ja poista se.
Älä anna tehosekoittimen pyöriä yli 2
1
minuuttia kerrallaan. 2 minuutin käyn- tiajan kuluttua laitteen on jäähdyttävä ainakin 10 minuutin ajan.
Kaksinkertainen turvajärjestelmä
Kaksinkertaisen turvajärjestelmän avulla estetään laitteen käynnistämi- nen silloin, kun kantta tai astiaa ei ole laitettu oikein paikoilleen.
1 Älä silti anna lasten puuhailla laitteella.
20
q
Jään murskaaminen
Tehosekoitinta voidaan käyttää jääpa- lojen murskaamiseen. Laita tehosekoit­timen astiaan aina hieman vettä, ennen kuin murskaat siinä jäätä.
0 Laita tehosekoittimen astiaan vettä. 0 Käynnistä tehosekoitin. Voit käyttää
kaikkia nopeuksia. Sykäyspainikkeen käyttö on kuitenkin järkevintä, sillä sen avulla jää saadaan hienonnettua hyvin nopeasti.
0 Voit lisätä jään myös kannessa olevan
täyttöaukon kautta laitteen pyöriessä.
Puhdistus ja hoito
Ota pistoke pois seinästä, ennen kuin
1
puhdistat tehosekoittimen. Varmista, ettei moottorin suojukseen
1
pääse nestettä!
Puhdista moottorin suojus kostealla
rätillä. Älä koskaan suojusta sitä veteen tai pidä juoksevan veden alla!
Sykäyspainikkeen avulla saat puhdis­tettua tehosekoittimen astian ja terät helposti ja turvallisesti.
Kaada astiaan lämmintä vettä ja muu- tama tippa astianpesuainetta.
Sekoita vettä ja astianpesuainetta pai­namalla sykäyspainiketta vähän aikaa.
Huuhtele astia sen jälkeen juoksevan veden alla.
Tarvittaessa voit puhdistaa terät myös
3
erikseen. Kun laitat terät taas paikoilleen, kierrä
niitä vasta päivään. Katso myös kohta Tehosekoittimen kokoaminen.
Puhdista terät ainoastaan vedellä ja
1
astianpesuaineella. Älä laita laitteen osia koskaan astianpesukoneesen.
Asiakaspalvelu
Laitteemme ovat korkeimpien laatu­vaatimusten mukaisia. Jos laitteeseen kuitenkin tulee jokin häiriö, johon ei löydy viittausta käyttöohjeesta, käänny erikoisliikkeen tai Elecroluxin huolto­liikkeen puoleen.
21
Loading...