AEG SBL288 User Manual [no]

SBL 288

g
f
k
s

Instruction book............................... 4

Mode d’emploi................................. 7

Brugsanvisning.............................. 10

Bruksanvisning ..............................13

PAG E

Bruksanvisning................................... 16

n

Käyttöohje........................................... 19

q

Инструкцию по

u

эксплуатации................................22

1

A

C

B

D

E

F

G

K

J

L

M

H

2

2

3

4

5

3

n

Kjære kunde,

n

vennligst les nøye gjennom denne
bruksanvisningen. Vær spesielt opp­merksom på sikkerhetsinformasjonene
på de første sidene i denne bruksanvis­ningen! Oppbevar denne bruksanvisnin­gen , slik at den kan konsulteres senere.
Gi den videre til neste eier ved et even­tuelt videresalg av apparatet.

Apparatbeskrivelse (figur 1)

A Påfyllingsåpning med lokk
B Deksel
C Helleåpning
D Beholder
E Knivinnretning
F Tetningsring
G Motorhus
H Stopptast
J Hastighetstaster (1, 2 og 3)
K Impulstast
L Sklisikre gummiføtter (på undersiden

av apparatet)

M Typeskilt (på undersiden av apparatet)

1 Sikkerhets-

informasjoner

Sikkerheten til Electrolux elektriske
apparater er i samsvar med anerkjente
regler innen teknikk og med loven om
apparatsikkerhet. Allikevel synes vi som
produsent det er nødvendig å gjøre deg
kjent med følgende sikkerhetsinstruk­ser.

Generell sikkerhet

• Apparatet må kun koples til et strøm-
nett hvor spenning og frekvens stem­mer overens med opplysningene på
typeskiltet!

• Mikseren må aldri tas i bruk hvis
– nettledningen er skadet,

– huset er skadet.

• Nettstøpselet må aldri trekkes ut av

stikkontakten ved å dra i nettlednin­gen.

• Hvis nettledningen til dette apparatet
skades skal den skiftes ut av produsen­ten, produsentens kundeservice eller en
tilsvarende kvalifisert person, slik at
personskader unngås.

• Reparasjoner på dette apparatet må
kun utføres av fagfolk. Ved usakkyn­dige reparasjoner kan det oppstå bety­delige farer for brukeren. Henvend deg
til Electrolux kundeservice eller til fag­forhandleren hvis en reparasjon er
nødvendig.

Barns sikkerhet

• Ikke la mikseren gå uten at den er
under oppsyn. Vær spesielt oppmerk­som på barn!

Følgende skal tas hensyn til ved
bruk av mikseren

• Bruk aldri mikseren med våte hender.

• Plastdeler må ikke tørkes på eller i
umiddelbar nærhet av varmekilder.

• Maling (lakk, polyester etc.) må ikke

røres med apparatet – Eksplosjons­fare!

• Etter at arbeidene er avsluttet og før
alle rengjørings- og servicearbeider
skal apparatet slåes av og nettstøpselet
frakoples.

• Knivinnretningen må kun demonteres
av autorisert fagpersonale.

• Motorhuset må aldri rengjøres under
rennende vann eller i oppvaskvann.

• Hold aldri harde gjenstander (f.eks. en
skje) mot kniven når den går og grip
ikke ned i miksebeholderen med hån-
den. Det er fare for personskader!

• Produsenten bærer intet ansvar for
eventuelle skader som oppstår grunnet
ikke tilsiktet bruk eller feilbetjening.

16

n

Dette apparatet er i samsvar med

;

følgende EF-direktiver:

• 73/23/EEC av 19.02.1973
“Lavspenningsdirektiv”, inklusive

endringsdirektivet 93/68/EEC

• 89/336/EEC av 03.05.1989
”Direktiv om elektromagnetisk kompa-

tibilitet”, inklusive endringsdirektivet
92/31/EEC

Tekniske data

Nettspenning: 230 V
Effektopptak: 400 W

2 Avfallsbehandling

Emballasjematerialet skal avfallsbe­handles!

Emballasjematerialet skal avfallsbe­handles på forskriftsmessig måte. Alt
emballasjemateriale er miljøvennlig og
kan uten fare deponeres eller forbren­nes i et avfallsforbrenningsanlegg. Kar­tongdelene ble fremstilt av returpapir
og skal også tilføres til returpapirinn­samlingen igjen.

Den gamle mikseren skal avfallsbe­handles!

Når apparatet en dag tas ut av bruk for
godt, skal det fraktes til nærmeste
resirkuleringsstasjon eller til fagfor­handleren som vil ta det tilbake mot et
lavt omkostningsgebyr.

Anvendelseseksempler

Bordmikseren kan brukes til tilbered­ning av de forskjelligste miksedrikker,
til knusing av is, hakking av frukt og
grønnsaker, visping av krem osv.

Bordmikserens oppbygning

0 Sett tetningsringen på knivinnretnin-

gen (figur 2).

0 Sett knivinnretningen inn i miksebe-

holderen nedenfra (figur 3). Drei kniv­innretningen mot urviseren, slik at den
festes. OBS: Fare for personskader!

0 Sett beholderen på motorhuset og drei

den med urviseren til anslag (figur 4).

0 Sett dekselet på beholderen og drei det

med urviseren til anslag (figur 5).
Takket være det doble sikkerhetssyste-

3

met er det kun mulig å bruke bordmik­seren når både beholderen og dekselet
er montert riktig (figur 4 og 5). Se også
avsnittet "Dobbelt sikkerhetssystem".

Bruk av bordmikseren

Sett bordmikseren på en jevn og tørr

3

arbeidsflate.

0 Åpne dekselet (figur 1/B) og fyll alle

nødvendige ingredienser i beholderen.
OBS: Den maksimale påfyllingsmeng-
den må ikke overskrides!

Mens mikseren går kan det fylles på

3

flere ingredienser gjennom påfyllings-
åpningen. Påfyllingsåpningen skal all-

tid lukkes igjen med en gang, slik at det
ikke spruter ut av den.

0 Start bordmikseren ved å trykke en

hastighetstast (figur 1/J) eller impuls­tasten (figur 1/K).

Vi anbefaler å begynne med hastig-

3

hetstrinn 1 og å deretter gå over til
trinn 2 eller 3. Hvis impulstasten tryk­kes går bordmikseren med høyeste has­tighet.

0 Etter at miksingen er avsluttet skal

beholderen dreies mot urviseren og
taes av. Drei deretter dekselet mot
urviseren og ta det av.

Ikke la bordmikseren gå i lengre tid enn

1

2 minutter uten pause. Etter
2 minutter driftstid må mikseren
avkjøles i minst 10 minutter.

17

n

Dobbelt sikkerhetssystem

Det doble sikkerhetssystemet forhin­drer at bordmikseren kan brukes hvis
dekselet eller beholderen ikke er mon­tert i riktig stilling.

1 Hold allikevel barn borte fra apparatet.

Knusing av is

Bordmikseren kan brukes til å knuse
isterninger. Ta litt vann i beholderen
før isen knuses i den.

0 Fyll vannet på beholderen.
0 Slå på bordmikseren. Alle hastighets-

trinnene kan brukes. Vi anbefaler imid­lertid å trykke impulstasten, da isen
hakkes svært raskt på dette trinnet.

0 Isen kan også fylles på gjennom påfyl-

lingsåpningen i dekselet mens mikseren
går.

Rengjøring og pleie

Kople fra nettstøpselet før bordmikse-

1

ren rengjøres.
Kontroller at det ikke kommer væske

1

inn i motorhuset!

• Rengjør motorhuset med en fuktig
klut. Dypp aldri motorhuset ned i

vann og hold det aldri under ren­nende vann!

Ved rengjøring av knivinnretningen må

1

det kun brukes vann og oppvaskmiddel.
Mikserens deler må ikke vaskes i opp­vaskmaskin.

Kundeservice

For våre produkter gjelder de høyeste
krav til kvalitet. Hvis det allikevel skulle
oppstå en forstyrrelse som du ikke fin­ner informasjon om i bruksanvisnin­gen, så ta kontakt med forhandleren
eller Electrolux kundeservice.

Ved hjelp av impulstasten kan beholde­ren og kniven rengjøres på en enkel og
sikker måte.

• Fyll varmt vann og noen dråper opp-
vaskmiddel på beholderen.

• Bland vann og oppvaskmiddel ved å
trykke impulsknappen i kort tid.

• Skyll deretter beholderen under ren­nende vann.

Hvis det skulle være nødvendig kan

3

knivinnretningen også rengjøres sepa­rat.

Når knivinnretningen settes inn igjen
skal den dreies mot urviseren. Se også
avsnittet „Bordmikserens oppbygning".

18