AEG S86378KG User Manual [hu]

S 86378 KG

Elektronikus

hűtő- /fagyasztó kombináció

Használati útmutató

Kedves Vásárló!

Mielőtt az új hűtőkészüléket üzembe helyezi - kérjük, hogy gondosan olvassa át ezt a Használati útmutatót. Ez a füzet fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos használatához, az elhelyezéséhez és ápolásához.

A Használati útmutatót gondosan őrizze meg és ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, akkor a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak.

A figyelmeztető háromszöggel kezdődő bekezdéseket (Figyelmeztetés! Figyelem! Vigyázat!) tartalmazó sorokat figyelmesen olvassa el, mert ezek az útmutatások az Ön biztonságát szolgálják és nagyon fontos előírásokat tartalmaznak a készülék használatához.

1. Ezek a sorok lépésről lépésre haladva elmagyarázzák Önnek a készülék kezelésére vonatkozó legfontosabb előírásokat és utasításokat.

2. ........

Ezekben a fejezetekben kiegészítő információkat és hasznos tanácsokat talál a készülék használatához.

A lóherét jelképező bekezdések útmutatásokat és tanácsokat tartalmaznak a készülék gazdaságos és környezetkímélő üzemeltetésére vonatkozóan.

Amennyiben a használat során kisebb-nagyobb üzemzavart észlel, akkor először tanulmányozza át a "Mit kell tenni, ha" c. fejezetet, ahol segítséget talál ahhoz, hogy adott esetben saját maga is kijavíthassa a hibát.

Komolyabb üzemzavar esetén forduljon a Vevőszolgálathoz, illetve a jótállási jegyben megadott szervizhez.

Tartalomjegyzék

Biztonság Gondoskodás A készülék szállítása A szállítási tartozékok eltávolítása Felállítás

A hűtőkészüléknek levegőre van szüksége A készülék kiigazítása Elektromos csatlakoztatás Szénszűrő

Az ajtók nyitásirányának megcserélése A készülék bemutatása

A készülék kialakítása Fagyasztó tálca Jégakku Kezelőpanel Hőfokbeállító gombok Hőfokkijelző MODE-gomb Szövegkijelzés RESET-gomb

Üzembe helyezés Hőmérséklet beállítása Üzemmódok A készülék kikapcsolása Ellenőrző- és információs rendszer

Áramszünet-figyelmeztetés „Nyitott ajtó”-figyelmeztetés Hőmérséklet-figyelmeztetés Funkciózavarok

Energiatakarékossági tanácsok A fagyasztótéri ajtó nyitása Belső kialakítás Helyes tárolás

Irányértékek a tárolási időkhöz

Lefagyasztás Mélyhűtött áruk tárolása Tárolási szimbólumok / fagyasztási naptár Jégkocka készítés

Leolvasztás

A normáltér és a 0 A fagyasztótér leolvasztása

Tisztítás és ápolás

Belső tisztítás Külső tisztítás

Mit kell tenni, ha ... Segítség üzemzavar esetén Lámpa cseréje

Normál üzemi zajok Szabványok, normák, irányelvek Vevőszolgálat Adatlap

C-os LONGFRESH hűtőtér leolvasztása

4 6 7 8

9 10 10 10 10

11 12

12 13 13 14 14 15 15 15 16

16 17 18 19 20

20 20 20 21

21 21 22 24

24 26 27 27 27

27 27 27

28 28 28

30 30 31

32 33 33

Biztonság

Az általunk gyártott hűtőkészülékek megfelelnek az érvényes biztonságtechnikai előírásoknak és a biztonságos használatra vonatkozó követelményeknek. Ennek ellenére azt ajánljuk, hogy mindig tartsa szem előtt az alábbi biztonsági útmutatásokat.

Rendeltetésszerű használat

• A hűtőkészülék kizárólag háztartási használatra készült. Élelmiszerek hűtésére, lefagyasztására, mélyhűtött áruk tárolására és jégkockák készítésére alkalmas. Ha a készüléket a fentitől eltérő célra használják, vagy nem az előírásoknak megfelelően, akkor minden bekövetkező kár esetén a gyártó mentesül a felelősség alól.

• Biztonsági okok miatt szigorúan tilos a hűtőkészülék átépítése, vagy a készülék jellemzőinek a megváltoztatása.

• Ha a hűtőkészüléket kereskedelmi, vagy más célból használja az élelmiszerek hűtésére, lefagyasztására és a mélyhűtött áruk tárolására, akkor vegye figyelembe az arra vonatkozó érvényes szabályokat.

Az első használat előtt

• Ellenőrizze, hogy a szállítás során nem érte-e valamilyen sérülés a hűtőkészüléket. A sérült készüléket tilos üzembe helyezni. Sérülés esetén forduljon a szállítást végző céghez.

• Ellenőrizze, hogy nincs-e megsérülve a hálózati vezeték. A megsérült vezeték átforrósodhat és tüzet okozhat.

• A csatlakozó dugaszt soha ne dugja be laza, vagy sérült csatlakozó aljzatba (konnektor). Áramütés- és tűzveszély!

Hűtőközeg

A készülék hűtőközege izobutánt (R600a) tartalmaz, ami természetes gáz és a környezeti összeférhetősége is kiváló, azonban a gáz éghető.

• Vigyázzon ezért arra, hogy a készülék szállítása és a felállítása során a hűtőrendszert sehol se érje külső sérülés.

• A hűtőrendszerben történő esetleges sérüléskor:

- kerülni kell a nyílt láng, a dohányzás, vagy a szikra használatát,

- alaposan ki kell szellőztetni a helyiséget.

Gyermekvédelem

• A csomagoló anyagok (pl. fóliák, kitámasztó habanyagok) veszélyt jelentenek a gyerekek számára. Fulladásveszély! Tartsa távol ezért a gyerekeket a csomagoló anyagoktól.

• A kiselejtezésre váró régi készüléket először tegye használhatatlanná. Vágja le róla a hálózati vezetéket és adott esetben szerelje ki, vagy törje szét a zárszerkezetét. Ezzel ugyanis megakadályozhatja, hogy a kiselejtezett készülékkel játszó gyerekek magukra zárhassák az ajtót és életveszélyes helyzetbe kerüljenek.

• A gyerekek gyakran nem ismerik fel a háztartási elektromos készülékekkel kapcsolatban felmerülő veszélyeket. Ezért nagyon fontos, hogy gondoskodjon a megfelelő felügyeletről és ne engedje, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, vagy a kezelő szerveivel.

Napi használat

Alacsony hőmérsékleten az éghető gázokkal és folyadékokkal megtöltött tartódobozok szivároghatnak.

bbanásveszély! Ezért semmilyen éghető anyagot (pl. spray-s flakonokat, tűzoltó készüléket, újratölthető

ztöltőt, stb.) ne tároljon a hűtőkészülékben.

Üvegeket és konzerveket ne tároljon a fagyasztótérben. Megrepedhetnek, ha a tartalmuk megfagy – a

énsavas üvegek pedig szétrobbanhatnak! Soha ne helyezzen limonádét, gyümölcslevet, sört, bort, pezsgőt,

b., a fagyasztótérbe. A magas alkoholtartalmú szeszes italok viszont tárolhatók a fagyasztótérben.

Az étkezési jeget és a jégkockákat ne vegye a szájába közvetlenül a fagyasztótérből való kivétel után. A

ndkívül hideg jég megfagyasztja az ajkat, vagy a nyelvet és komoly sérülést okozhat.

A mélyhűtött árukat soha ne fogja meg nedves kézzel, mert a kezek odafagyhatnak. Figyelmeztetés: Semmilyen elektromos készüléket (pl. fagylaltgép, krémkészítő, stb.) ne üzemeltessen a

szülékben!

Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak megfelelő működése érdekében soha ne takarja le a készülékház

ellőző nyílásait, vagy a beépített bútorban kialakított szellőző furatokat.

Figyelmeztetés: A leolvasztás meggyorsításához nem szabad mechanikus segédeszközt, jégoldót

sználni, hanem csak azt, amit a gyártó ajánlott.

Minden tisztítási munka előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból, vagy

pcsolja le a főbiztosítékot.

A készülék tetejére helyezett fagyasztott áruk hatására a tárolólapok üregeiben kondenzvíz képződik.

ekben az üregekben elektronikus alkatrészek vannak elhelyezve. Ha a kondenzvíz érintkezésbe kerül ekkel az alkatrészekkel, akkor rövidzárlat és a készülék károsodása következhet be. Soha ne helyezzen ért fagyasztott árukat a készülék tetejére.

Az elektromos hálózatról történő leválasztásnál mindig a csatlakozó dugót megfogva - és sohasem a

zetéket megrántva - húzza ki a hálózati kábelt a fali konnektorból. A károsodott vezeték rövidzárlatot, tüzet /vagy áramütést okozhat.

Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne helyezze rá az elektromos csatlakozó vezetékre. Rövidzárlat, vagy tűz

letkezhet ellenkező esetben.

Ha a csatlakozó vezeték megsérül, akkor azt a jótállási jegyben kijelölt szervizzel kell kicseréltetni. Soha ne

óbálja meg saját maga elvégezni akár a készülék javítását, akár a csatlakozó vezeték cseréjét.

Hibás működés esetén

Ha valamilyen működési hiba következik be, akkor először próbálja meg saját maga elhárítani a hibát a „Mit

ll tenni, ha ...” című fejezetben leírtak szerint. Ha nem tudja a hibát megszüntetni, akkor semmilyen rülmények között se próbálkozzon saját maga a készülék javításával.

A meghibásodott hűtőkészülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben

egjelölt szerviz végezheti, eredeti gyári alkatrészek felhasználásával. Az illetéktelen beavatkozás nemcsak a

állás megvonásával jár, de veszélyes is.

Gondoskodás

Csomagoló anyagok

A készülék csomagolására használt anyagok környezetbarát anyagból készültek. Ezek az anyagok veszélytelenek és alkalmasak az újrafeldolgozásra.

A műanyagok szintén újrahasznosítható anyagból készültek, amelyeknél a következő, ismert jelölések használatosak:

>PE< (polietilén) = pl. a külső borításhoz és a belső részekhez, >PS< (polisztirol) = pl. a habosított polisztirol anyagok tiszta szénhidrogének, amelyek újrafeldolgozhatók.

A keménykarton részek hulladékpapírból készültek, amelyeket a hulladékgyűjtő helyen kell leadni.

Régi készülék

A terméken, vagy a csomagoláson található háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, akkor kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal, vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Figyelmeztetés! Kérjük, hogy a régi hűtőkészüléket a kiselejtezés előtt tegye használhatatlanná. Vágja le róla a hálózati kábelt, adott esetben pedig távolítsa el, vagy törje szét a meglévő zárszerkezetet. Ezzel elkerülhető, hogy a játszó gyerekek magukra zárhassák a készülék ajtaját (Fulladásveszély!), vagy más életveszélyes helyzetbe kerüljenek.

Gondoskodási útmutatások:

• A készüléket ne dobja ki a normál háztartási szemét közé.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék hátoldali hőcserélője és a hozzátartozó csövek ne sérüljenek meg.

• Kérjen felvilágosítást a helyi Környezetvédelmi Hatóságtól, hogy a kiselejtezett régi készülék hol

helyezhető el, vagy hol adható le.

szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető

A készülék szállítása

A készülék szállításához két személy szükséges. A legjobb és legkönnyebb az, ha a készüléket az egyik

személy elöl a lábazatnál, a másik személy pedig hátul, a készülék felső részénél megfogva szállítja. A szállítást megelőzően a talapzat borítását (szellőzőrácsot) el kell távolítani, hogy a károsodása megelőzhető legyen.

1. A szellőzőrácsnak a rögzítésből történő kioldásához hajlítsa lefelé, majd húzza előrefelé. Figyelem: Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg az ajtóérintkezőt (ha van).

2. Ha a készüléket felállította a kiválasztott helyen, akkor tegye vissza a szellőzőrácsot. Ügyeljen az ajtóérintkezőre (ha van), hogy ne sérüljön meg. Arra is figyeljen oda, hogy a szellőzőrács megfelelően legyen bepattintva a helyére.

3. Fogja meg a készüléket a képen látható mélyedésnél és stabilan megfogva szállítsa.

4. A készülék végső felállítási helyre történő elhelyezésénél óvatosan nyomja meg fent a felső ajtót. Ezáltal a tömeg a hátsó görgőkre terhelődik és a készülék könnyen betolható a helyére.

A szállítási tartozékok eltávolítása

Csomagolás

1. Minden ragasztószalagot és műanyag szállítási tartozékot távolítson el a készülék belsejéből.

A maradványok eltávolításához adott esetben használjon tisztító-, vagy mosóbenzint.

2. Távolítsa el az ajtó belső oldaláról az ajtótömítést védő részeket.

3. Nyitott ajtónál vegye ki az ajtótartónál lévő védő részeket.

4. A tároló polcok szélén lévő biztosító darabokat tolja előrefelé.

5. Hátul emelje meg a tároló polcokat és a biztosító darabokkal együtt húzza ki addig előre, amíg hátul kibillenthetők nem lesznek és a biztosító darabok eltávolíthatók nem lesznek a vezetékekről.

Az ajtófogantyúk felszerelése

A csomagoló- és a szállítási tartozékok csökkentésének érdekében a szállításhoz nem szerelik fel az

ajtófogantyúkat. Vigyázat! A csavarokat nem szabad erősen meghúzni (max. 2 Nm), mert az ajtófogantyúk

megsérülhetnek. A fogantyúk rúdjait külön műanyag csomag tartalmazza, a fogantyú tartóit és a csavarokat pedig a

készülék belső részében helyezték el. A készüléket a szereléshez adott esetben óvatosan fektesse a hátoldalára. Tegyen alá egy műanyag lapot,

vagy egy vastag alátétet.

1. Csavarozza össze a felső fogantyú tartóját a fogantyú rúdjával (1). Az alsó fogantyú tartóját szerelje fel az ajtó oldalára (2).

Figyelem: Ügyeljen a fogantyú helyes pozíciójára.

2. A felső fogantyú tartóját fönt szerelje fel az ajtóra (3) és csavarozza fel a fogantyú rúdját az alsó fogantyú tartójával (4).

Felállítás

Felállítási hely

A hűtőkészüléket jól szellőző és száraz helyen kell felállítani.

A környezeti hőmérséklet befolyásolja az energiafogyasztást és kihatással van a készülék funkcióinak működésére is.

Ezért soha ne tegye a készüléket:

- közvetlen napsugárzásnak kitett helyre,

- fűtőtest, illetve tűzhely, vagy más hőforrás közvetlen közelébe,

- csak olyan helyen állítsa fel a készüléket, ahol a környezeti hőmérséklet megfelel a készülékre vonatkozó klímaosztály előírásnak.

A készülék klímaosztályba sorolását az adattáblán találja, amely a készülék belsejében, a baloldalon található.

A következő táblázat megadja, hogy milyen környezeti hőmérséklethez milyen klímaosztály tartozik.

Klímaosztály Környezeti hőmérséklet

+10-től +32

+16-tól +32

+18-tól +38

+18-tól +43

Ha elkerülhetetlen, hogy a készüléket egy hőforrás közelében helyezze el, akkor tartsa be az alábbi

minimális távolságokat a készüléktől: - elektromos tűzhelytől 3 cm,

- olaj és szilárd tüzelésű kályhától 30 cm.

Ha a fenti távolságok betartására nincs lehetőség, akkor a tűzhely és a hűtőkészülék közé egy hőszigetelő lapot kell behelyezni.

Ha a készüléket egy másik hűtő-, vagy fagyasztószekrény mellett állítja fel, akkor a két hűtőkészülék oldalai között 5 cm távolságot ajánlatos tartani, hogy a készülékek oldalfalainál ne képződhessen vízpára.

Az ajtónyitás felöli oldalon a faltól legalább 36 cm-es távolságot kell biztosítani, hogy az ajtót szélesen ki lehessen nyitni és adott esetben kényelmesen ki lehessen venni a belső tartozékokat.

C-ig

A hűtőkészüléknek levegőre van szüksége

A készülék szellőzését biztosító levegő az ajtó alatti

lábazatnál található rácsozatnál lép be, majd végighalad a hátoldalon és a felső felületnél lép ki. Azért, hogy a levegő mindig szabadon keringhessen a készülék körül, ezeket a szellőző nyílásokat sohasem szabad letakarni, vagy az ábrától eltérően beállítani.

Figyelem! Ha a készüléket pl. egy konyhai felső szekrény alá kívánja beállítani, akkor legalább 10 cm-es szabad résznek kell lenni a felső szekrény alsó éle és a hűtőkészülék felső síkja között.

Vegye ki a készülékhez tartozó csomagolásból a két hátoldali távtartót és rögzítse a készülék hátoldalának felső részéhez. Ezzel biztosítja a faltól való megfelelő távolságot és a megfelelő működéshez szükséges szellőzést.

1. Vegye ki a készülékhez tartozó csomagolásból a két hátoldali távtartót és rögzítse a készülék hátoldalának felső részéhez. Ezzel biztosítja a faltól való megfelelő távolságot és a megfelelő működéshez szükséges szellőzést.

A készülék kiigazítása

A készüléket egy vízszintes és szilárd padlózaton kell felállítani.

1. A padlózat kisebb egyenetlenségeit az elöl lévő két állítható menetes láb be-, vagy kicsavarásával igazíthatja ki, amit a készülékhez mellékelt 13-as villáskulccsal végezhet el. A művelethez távolítsa el a lábazati előlapot (lásd „A készülék szállítása” c. fejezetet).

Elektromos csatlakoztatás

A készüléket csak az előírásoknak megfelelő védőérintkezővel ellátott, földelt konnektorhoz szabad csatlakoztatni. A készülék biztosíték igénye 10 A. Ha ez nem áll a rendelkezésre, akkor annak kiépítését csak arra feljogosított elektromos szakember, szerviz végezheti el az érvényes előírások betartásával. Ha a készüléket fix bekötéssel szeretné a hálózatra csatlakoztatni, akkor egy minimum 3 mm-es érintkező távolsággal rendelkező kapcsolót (pl. biztosíték, LS-kapcsoló, védőkapcsoló, stb.) kell a készülék után beépíteni, vagy olyan megszakítót, amellyel a készülék könnyedén lekapcsolható az elektromos hálózatról.

Mielőtt bekapcsolja a készüléket, győződjön meg arról, hogy az Ön lakhelyén lévő elektromos feszültség és hálózati áram megegyezik-e az adattáblán megadott értékkel.

Pl. AC 220...240 V 50 Hz, vagy

220...240 V 50 Hz.

(Azaz 220-240 V-os, 50 Hz-es váltóáram). Az adattábla a készülék belsejében, a baloldali részén belül található.

Figyelem! Ha a készülék csatlakozó vezetéke megsérül, akkor azt kizárólag egy szakképzett személlyel, vagy a szervizzel cseréltesse ki.

Figyelmeztetés: Semmi esetre sem szabad a készüléket elektromos „Energiatakarékos csatlakozóba” és egyenáramot 230 V-os váltóárammá átalakító rendszerekhez csatlakoztatni (pl. hajóáram).

Szénszűrő

A normáltér hátoldalában egy aktív szénszűrő található. A szénszűrő megtisztítja a normáltéri levegőt és

a 0

C-os LONGFRESH hűtőteret a kellemetlen szagok megkötése révén.

Megjegyzés: a hátoldali aktív szénszűrő fogyó alkatrész és nem tartozik a jótállás hatálya alá.

Az aktív szénszűrő behelyezése és cseréje:

A hűtőszekrény tartozéka egy műanyag zacskóba csomagolt, hosszú élettartamú szénszűrő. A készülék használatba vétele előtt a szénszűrőt be kell helyezni a levegő elvezető rács mögé. Normál működés esetén az optimális funkció biztosításához a szénszűrőt évente egyszer kell cserélni. Az új szűrő a szakkereskedésnél, vagy a Vevőszolgálatnál szerezhető be.

1. A rács nyitásához nyomja meg a rács jobboldalán lévő kart (1) és nyissa ki a rácsot előrefelé (2).

2. Az öreg szénszűrőt húzza ki a rács vezetősínjeiből(3).

3. Helyezze be az új szénszűrőt a rács vezetősínjébe (3) és nyomja vissza a rácsot, amíg be nem kattan a helyére.

A szűrő behelyezésénél vigyázzon arra, hogy ne gyaluljon le szénrészecskéket a szűrőből.

Az ajtók nyitásirányának megcserélése

Amennyiben a felállítás helye megköveteli, akkor a jobbra nyíló ajtókat (gyári beállítás) balra nyílóra cserélheti meg.

Figyelem! Az ajtók nyitásirányának a megcserélését szükséges esetben a szerviz szakembere térítés ellenében elvégzi.

Figyelmeztetés! A szerelési munkák megkezdése előtt a készüléket ki kell kapcsolni és le kell választani az elektromos hálózatról.

+ 22 hidden pages