AEG S75358KG3 User Manual [et]

S 75358 KG3

Külmik-sügavkülmik

Kasutusjuhend

SP/AE/13. (06.)

200370785

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

2

Kallis klient

Enne uue seadme ühendamist vooluvõrku lugege tähelepanelikult käesolevat
kasutusjuhendit. See sisaldab olulist teavet seadme ohutu kasutamise, paigal­damise ja käsitsemise kohta. Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks alles ning
edastage vajadusel kodumasina võimalikele uutele omanikele.

Käesolevat kasutusjuhendit saab kasutada tehniliselt sarnaste, kuid eri mudeli­numbriga ja tarvikutega seadmete puhul. Jälgige oma mudeli kohta osutatud
märkusi.

1. Tähisega juhendatakse seadme käsitsemist samm-sammult.

2. …

lõpus, peatükis „Tehnilised mõisted". Käesolev juhend sisaldab juhiseid
(vt „Mida teha, kui...”) võimalike probleemide lahendamiseks.
Kui need ei ole teie probleemi lahendamiseks aga piisavad, pöörduge
kohalikku hoolduskeskusesse.

Hoiatuskolmnurga ja/või teatud hoiatussõnade abil (Ohtlik!,Ettevaatust!,
Teadmiseks!) rõhutame teavet, mis on teie ohutuse või kodumasina korrektse
töötamise seisukohast oluline. Märke tuleb kindlasti tähele panna.

Tähisele järgneb lisateave seadme kasutamise ja praktiliste rakenduste
kohta.

Ristikheina kujutis tähistab näpunäiteid ja märkusi seadme säästliku ja
keskkonnasõbraliku kasutamise kohta.

Kasutusjuhendis kasutatud tehniliste mõistete selgitused leiate juhendi

3

Sisukord

Ohutusjuhised..................................................................................5

Üldohutus..........................................................................................5

Laste ohutus......................................................................................6

Paigaldamine....................................................................................6

Isobutaani ettevaatusabinõud...................................................6

Paigaldamine....................................................................................7

Transport, lahti pakkimine ...........................................................7

Puhastamine.....................................................................................7

Asukoht ..............................................................................................8

Söefiltri vahetamine.......................................................................9

Uksepoolsuse muutmine............................................................10

Juhised kasutajale..........................................................................12

Seadme kirjeldus ja osad.............................................................13

Esmane kasutamine......................................................................13

Külmiku funktsiooni- ja näidupaneel.....................................14

Temperatuuri reguleerimise nupud.......................................14

COOLMATIC ....................................................................................15

Puhkuserežiim................................................................................ 16

Sügavkülmik.....................................................................................18

Intensiivjahutusala.........................................................................18

Sügavkülmiku funktsiooni- ja näidupaneel..........................19

Sügavkülmik.....................................................................................19

Kasutamine.......................................................................................19

Temperatuuri reguleerimise nupud........................................19

FROSTMATIIC..............................................................................................................20

Sügavkülmiku kasutamine..........................................................21

Toiduainete säilitamine sügavkülmikus.................................22

Jääkuubikute tegemine................................................................23

Näpunäiteid.......................................................................................24

Kasulikud näpunäited...................................................................20

Kuidas säästa elektrit.....................................................................25

Keskkonnakaitse..............................................................................20

4

Regulaarne puhastamine...................................................................26

Külmiku puhastamine seest..............................................................26

Külmiku puhastamine väljast...........................................................26

Veaotsing.................................................................................................28

Lambipirni väljavahetamine.............................................................30

Vooluvõrku ühendamine...................................................................30

Säilitamise tabel.....................................................................................31

Säilitamise tabel (2)...............................................................................32

Garantii ja hooldustööd.......................................................................33

Pretensioonide esitamine..................................................................34

5

Oluline ohutusteave

Üldised ohutusjuhised

Hoidke juhendit käepärast. Seadme viimisel mujale või
elukoha vahetamisel hoidke juhendit seadme läheduses.

Seade on mõeldud üksnes toiduainete säilitamiseks kodustes
tingimustes. Seda tuleb käsitseda üksnes vastavalt kasutusjuhendile.

Seadet tohivad parandada üksnes tootja volitatud spetsialistid.
See käib ka toitejuhtme parandamise ja väljavahetamise
kohta. Parandamiseks tohib kasutada vaid nende tarnitud
varuosi ja tarvikuid. Vastasel korral võite kas seadet kahjustada
või seada ohtu iseenda.

Toitejuhet ei tohi pikendada.

Veenduge, et seadme taga asuv toitekaabel ei ole kusagil kinni, purunenud
või kahjustatud.

-

See võib põhjustada kaabli ülekuumenemise ja süttimise.

Ärge asetage kaabli peale raskeid esemeid või seadet ennast.

-

See võib põhjustada lühise ja kaabli süttimise.

Mingil juhul ärge eemaldage toitejuhet pistikupesast
seda pistikust tirides, eriti kui seade on niššist väljas.

- Vigastatud juhe võib tuua kaasa lühise, tulekahju ja/või

elektrilöögi.

-

Toitekaabli kahjustumise korral peavad selle välja vahetama volitatud
hoolduskeskus või vastava kvalikatsiooniga spetsialistid.

Märga toitejuhet ei tohi ühendada pistikupessa ega
vooluvõrku.

-

See võib põhjustada lühise või kaabli süttimise.

Siselampide rike ei takista seadme tööd.
Seadme puhastamiseks, sulatamiseks, külmutatud toitude väljakanguta-

miseks või jääkihi eemaldamiseks ei tohi mingil juhul kasutada kõvasid
või teravaid esemeid. Lõike- ja terariistad võivad seadet tõsiselt
kahjustada.

Jälgige, et juhtpaneelile ja siselampidele ei
satuks vett.

Otse sügavkülmikust tarbitav jää või jäätis võib põhjustada
külmakahjustust.

Üles sulanud toiduaineid ei või uuesti sügavkülmutada.

juhistele.

Seade on v ooluvõ rgust lahti ühe nd atud a inult ju hu l, ku i pistik on
pispistik up esas t

pistikupesast väljas. Enne seadme puhastus- või hooldustöid tõmmake kindlasti
pistik pistikupesa st välja (ärg e tõmmake juhtm est). J uhul,
kui te ei ulatu pistikupesa ni, lülitage elekter välja.

•

Sügavkülmtooteid tuleb säilitada vastavalt nende tootja

Külmiku sulamist ei tohi kiirendada soojendavate seadmete või
keemiliste ainetega.

Oluline ohutusteave

6

Ärge asetage seadme siseosa plastosade peale
kuumi esemeid.

Ärge asetage külmikusse süttivaid gaase või vedelikke, kuna need võivad
plahvatada.

Ärge asetage sügavkülmikusse gaseeritud, pudelis jooke ega klaaspurgis
puuviljakokteile.

Ettevaatusabinõud laste ohutuse tagamiseks

Lastel ei tohi lubada mängida seadme pakkematerjaliga. See võib
põhjustada lämbumist.

Seade on mõeldud kasutamiseks üksnes täiskasvanutele. Ärge lubage
lastel mängida seadme või selle nuppudega.

Seadme äraviskamisel lõigake nii seadme lähedalt kui võimalik läbi toitekaabel
ning muutke lukk kasutuskõlbmatuks ja võtke eest uks, et lastel ei oleks võimalik
saada elektrilööki või end seadme sisse lukustada.

Ettevaatusabinõud ohutuse tagamiseks paigaldamisel

Tuliseks minevad osad (kompressor, kondensaator) ei tohiks olla toa pool.
Kui vähegi võimalik, peaks seade olema paigaldatud tagaküljega seina poole.
Nii välditakse põletusohtu.

Seadme ümberpaigutamisel jälgige, et see ei oleks vooluvõrku ununenud.
Seadme ümberpaigutamisel kontrollige, et toitekaabel ei oleks seadme

külge kinni jäänud.
Seade peab olema paigaldatud selliselt, et oleks tagatud minimaalne õhu-

ringlusruum. Vastasel juhul kuumeneb seade üle. Normaalse ventilatsiooni
tagamiseks jälgige hoolikalt paigaldusjuhiseid.

Ettevaatusabinõud seoses isobutaaniga

Külmutusagendina kasutatakse seadmes äärmiselt süttivat ja plahvatus­ohtlikku isobutaani (R600a).

Ärge kasutage külmik-sügavkülmikus või selle ukseava ees elektriseadmeid
(nt miksrit, hakk- , või jäätisemasinat).

Seadme sees või ukseava lähedal ei tohi kasutada kuumusallikaid (nt

juukseföön sulatamise kiirendamiseks) ega otsest leeki või muid
leegiallikaid.

õhuringlus.

Kontrollige ja puhastage regulaarselt äravoo luveeava. Selle kohta
on märge kleebisel seadm e sees. Ava ummistumine põhjustabseadme kahjustumist.

Teie ja teie vara turvalisuse tagamiseks jälgige hoolikalt käesolevat
kasutusjuhendit. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on tiekkinud
kasutusjuhendi täitmata jätmise tõttu.

Külmaagendi võimaliku lekke puhul tagage, et seadme ümber oleks hea

7

Seadme paigaldamine

Transportimine ja lahtipakkimine

Soovitame transportida seadet tootja pakendis, vertikaalses asendis

vastavalt juhistele karbi peal.

Pärast seadme teisaldamist ei tohi seda sisse lülitada 2 tunni jooksul.

Pakkige seade lahti ja kontrollige, kas on kahjustusi. Viimase avastamisel

pöörduge kohe müüja poole. Sellisel juhul säilitage pakend.

Puhastamine

Eemaldage kõik kleeplindid, mis kinnitavad erinevaid külmiku
elemente külmikus.

Puhastage külmik seest sooja seebiveega. Kasutage pehmet lappi.

Pärast puhastamist kuivatage seade.

Asukoht

Übritsevast temperatuurist sõltub elektritarbimine ja külmiku normaalne
töö.

Külmikule asukoha valimisel soovitame jälgida, et külmik saaks
töötada vastavalt nii andmesildi märgitud kliimaklassi nõuetele

kui ka järgmises tabelis osutatud temperatuurivahemikele:

Kui ümbritsev temperatuur langeb alla kehtestatud piirnormi, võib
temperatuur külmikus tõusta vajalikust
kõrgemale.

Kui ümbritsev temperatuur tõuseb kehtestatud piirnormist kõrgemale,
võib see tuua kaasa kompressori
pikema tööaja, häireid sulatamis­protsessis, temperatuuritõusu
külmikus ja/või suurema

elektrikulu.

Paigaldage komplektis kaasasolevad
kaitseliistud seadme tagaosa
ülemistesse nurkadesse.

Keerake kruvid seadme tagaküljele,
lükake kaitseliistud kruvide vahele
ning pingutage kruvid.

Ärge asetage seadet väga päikese­lisse kohta või pliidi lähedale.

8

Kliimaklass Ümbritsev temperatuur

C°23+ … 01+NS
C°23+ … 61+N
C°83+ … 81+TS

Külm iku paigaldamisel jälgige, et
see jä äks horisontaalselt. Selleks

kasutatakse kahte reguleeritavat jalga
külmiku esikülje all.

9

Asukoht

Kui ruumipaigutusest tingituna on tarvis paigutada seade siiski
pliidi lähedale, palume jälgida
järgmiseid minimaalseid
vahemaid:

Kui kaugus gaasi- või elektri­pliidist on väiksem kui 3 cm,
asetage pliidi ja külmiku vahele
0,5 – 1 cm paksune vahe­plaat.

Masuut- või kivisüsipliidi puhul
peab vahemaa olema 30 cm,
kuna nende soojusvõimsus
on kõrgem.

Seadme ülesehitus lubab seda
paigutada vastu seina.

Külmiku paigaldamisel tuleb
järgida joonisel osutatud
minimaalset õhuringlusruumi.

A: asukoht seinakapi all
B: asukoht muust mööblist eemal

Söeltri paigaldamine

Söeltrit tuleb hoida plastpakendis, et ltri vastupidavus
ja omadused säiliksid. Filter tuleb asetada vastavasse kilpi
enne seadme esmakordset käivitamist.

1. Tõmmake kilbist (1).

2. Võtke lter plastpakendist välja.

3. Asetage lter kilbikaane
siseküljel asuvasse
soonde (2).

4. Sulgege kilbikaas.
Hoidke külmiku tööajal ventilat-

sioonikilpi suletuna.

Filtrit tuleb käsitseda ettevaat­likult, et vältida osakeste
eemaldumist ltripinnalt.

Uksepoolsuse muutmine

Külmiku asukohast või kasutusharjumusest tulenevalt võib tekkida
vajadus muuta ukse avanemispoolsust paremalt vasakule.

Tarnimisel avanevad uksed paremalt.
Uksepoolsuse muutmiseks tuleb toimida vastavalt

järgmistele joonistele ja
juhistele:

1. Alljärgnevate toimingute läbiviimiseks soovitame
paluda teise inimese abi, kellel oleks
võimalik tööde lõpuleviimiseni
uksi toetada.

2. Ühendage seade vooluvõrgust
lahti.

3. Avage uksed ja eemaldage kruvide (2 ühikut)
(c) lahtikeeramise teel uksehinged (a,b)
(joonis 2).

4. Eemaldage mõlema ukse hinged (a,b,c)
ettevaatlikult seadme küljest, mõlemat ust

kergelt kallutades.
Ärge unustage eemaldada

uksehinge all asuvat plastikust vaheliistu (b)
(joonis 2).

5. Eemaldage külmiku uks, seda kergelt alla
lükates.

6. Sügavkülmiku ust tuleb eemaldamiseks
kergelt üles lükata.

7. Keerake lahti külmiku ülemise uksehinge
polt (d) ning kruvige kinni teisele poole
(joonis 1).

8. Eemaldage kruvikeerajaga alumine tüübel
(e), (joonis 4).

9. Keerake lahti alumise uksehinge polt (f) ja
selle seib (h) ning paigaldage need teisele
poole (joonis 4)

10. Paigaldage alumine tüübel (e)
teisele poole.

11. Eemaldage mõlema ukse vasakpoolsed
augutäitepunnid (3 tk, n,k) ning asetage
teisele poole (joonis 2).

12. Eemaldage mõlemalt ukselt augukatted (t, z)
(joonis 3).

10

11

Uksepoolsuse muutmine

13. Kruvige lahti kruvi (s), demonteerige
uksesulgurid (u, v).

14. Asetage uksesulgurid ringi (u, v) pöörates
neid teise ukse vastaspoolele ja kinnitage
kruviga (s).

15. Paigaldage augukatted (t, z) ukse vastas­ poole avadesse.

16. Paigaldage uksekinnitaja polt (m) sügav­ külmikus vasakusse avasse (joonis 2).

17. Paigaldage sügavkülmiku uks alumisele
uksehingele (f), joonis 4.

18. Paigaldage külmiku uks ülemisele ukse­ hingele (d) ja kinnitage uksekinnitaja polt (m)
kergelt ust õõtsutades.

19. Avage uksed ja kinnitage uksekinnitaja,
keerates kinni mõlemad kruvid (c) vasakul
pool. Ärge unustage paigaldada plastikust
vaheliistu (b) ukse alla. Uste ääred peavad
olema paralleelsed külmiku servaga.

20. Paigutage käepidemed (r) teisele poole ja
paigaldage plastmassist augukatted (p) kolme vabanenud avasse (joonis 5).

21. Paigutage külmik tagasi tasasele pinnale ja ühendage vooluvõrku.

Kui te ei soovi neid tegevusi teostada iseseisvalt,
pöörduge lähimasse teeninduskeskusesse.

Meie professionaalsed tehnikud vahetavad
uksepoolsuse teatava tasu eest.

12

Juhised kasutajale

Üldteave

Käesolev kodumasin on külmiku-sügavkülmiku kombikapp, millel on
jäätumisvastane süsteem, kompressor, sügavkülmikuga kapi alaosas.
Lisaks tavafunktsioonidele on kodumasinal eraldi uksega ja muust
kapiosast täiesti eraldi töötav sügavkülmik.

Seade on mõeldud jahutatud ja sügavkülmtoodete säilitamiseks ning
toitude sügavkülmutamiseks kasutusjuhendis märgitud kogustes, samuti

jääkuubikute tegemiseks.

Seade vastab kliimaklassi normnõudmistele seoses eri temperatuuri­vahemikega.

Kliimaklassi tähis (tähekombinatsioon) on märgitud kodumasina andmesildile.