Integrierbare Einbau-
Kühl-Gefrierkombination
Integrating Fridge-Freezer Réfrigérateur-Congelateur integré Frigorifero-Congelatore integrato
Gebrauchsund Montageanweisung Operating and Installation Instructions Mode d’emploi
Manuale d’uso e installazione
D |
_______________________ |
F |
_______________________ |
||
|
|
|
|
||
Inhalt |
|
Seite |
Contenu |
Page |
|
Bildseiten |
|
3-7 |
Pages avec figures |
3/7 |
|
Allgemeine Hinweise |
8/9 |
Remarques générales |
24 |
||
Wechsel des Türanschlags |
9 |
Changement du côté d’ouverture de la porte |
25 |
||
Einbauen, Ausrichten und Befestigen |
9/10 |
Encastrament, positionnement et fixation |
|
||
Türankoppelung |
10 |
de l’appareil |
25/26 |
||
Inbetriebnahme und Temperaturregelung |
10/11 |
Accouplement des portes |
26 |
||
Richtig lagern |
11/12 |
Mise en service et réglage de la |
|
||
Einfrieren und Tiefkühllagern |
12 |
température |
26 |
||
Eiswürfel bereiten |
12 |
Disposition correcte des produits dans |
|
||
Abtauen |
|
13 |
le réfrigérateur |
27 |
|
Reinigung und Pflege |
13/14 |
Congélation et conservation des produits |
|
||
Störungen und Kundendienst |
14 |
congelés |
|
28 |
|
Tips |
|
14/15 |
Préparation de glaçons |
28 |
|
|
|
|
Dégivrage |
|
29 |
|
|
|
Entretien et nettoyage |
29/30 |
|
|
|
|
Pannes et service après-vente |
30 |
|
|
|
|
Conseils pour économiser de l'énergie |
31 |
|
GB _______________________ |
I |
_______________________ |
|||
Contents |
Page |
Indice |
|
Pag. |
|
lllustration pages |
3-7 |
Illustrazioni |
|
3-7 |
|
General instructions |
16/17 |
Indicazioni generali |
32 |
||
Rehingeing the door |
17/18 |
Modifica della cernieratura della porta |
33 |
||
Installing, aligning, and fixing |
18 |
Incorporamento, livellamento e fissaggio |
34 |
||
Connecting the door |
18 |
Accoppiamento della porta |
34 |
||
Starting up and temperature regulation |
18/19 |
Avviamento in funzione e regolazione |
|
||
Correct storage |
19/20 |
della temperatura |
34 |
||
Freezing fresh food and storing frozen food |
20 |
Esatta conservazione |
35 |
||
Making ice-cubes |
20 |
Congelazione e conservazione in stato |
|
||
Defrosting |
|
21 |
congelato |
|
36 |
Cleaning and care |
21/22 |
Preparazione di cubetti di ghiaccio |
36 |
||
Faults and servicing |
22 |
Sbrinamento |
37 |
||
Hints |
|
22/23 |
Pulizia e cura |
38 |
|
|
|
|
Difetti e servizio tecnico |
38/39 |
|
|
|
|
Consigli |
|
39 |
2
A |
50min. |
C |
|
|
|
||
|
|
540 |
540 D |
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
550min. |
|
|
1443-1446 |
|
|
|
|
50min. |
831 |
|
|
560min. |
1441E |
|
|
|
|
|
|
B |
15 |
|
AEG29 |
|
552 |
|
1 |
|
|
32 |
|
|
|
AEG30 |
4 |
|
90° |
|
|
90° |
|
AEG7 |
AEG10 |
|
2 |
5 |
|
|
|
A |
|
|
B |
AEG8 |
AEG11 |
|
3 |
6 |
|
3 |
2222 350-51/1 |
3 |
|
C |
AEG12 |
|
7 |
|
|
D |
|
D |
AEG13 |
E |
8 |
|
G |
AEG15 |
10 |
2,7 |
H |
H |
AEG16 |
11 |
|
F |
|
90° |
AEG14 |
AEG17 |
9 |
12 |
4
90° |
26-30 |
H |
K |
AEG18 |
13 |
O |
AEG31 |
14 |
180° |
2 |
1 |
PR140 |
15 |
B |
A |
D710 |
16 |
|
|
5 |
5 |