RMC
Проточный водонагреватель
Инструкции по монтажу и эксплуатации
2
Работы по монтажу и вводу в эксплуатацию, а также обслуживанию прибора
должны выполняться квалифицированными специалистами в соответствии с
данными инструкциями.
Общая информация
Раздел "Эксплуатация" предназначен
для пользователей и специалистов по
монтажу.
Раздел "Монтаж" предназначен для
специалистов по монтажу.
Внимательно прочитайте
данные инструкции перед тем,
как приступить к эксплуатации
устройства, и сохраните
их для последующего
использования. В случае
перехода устройства к
новому владельцу, не
забудьте передать ему
данные инструкции.
Эксплуатация прибора
лицами с ограниченными
физическими, сенсорными
или умственными
способностями, лицами без
достаточного опыта и знаний,
а также детьми, допускается
только под контролем
человека, ответственного
за их безопасность, или при
условии их ознакомления
с порядком эксплуатации
прибора.
Нельзя допускать, чтобы
дети играли с прибором.
1. Инструкции по эксплуатации
для пользователя и специалиста по монтажу
1.1 Описание прибора
Прибор представляет собой проточный
водонагреватель с полностью
электронным управлением. Во время
работы прибора горит световой
индикатор. Регулировка температуры
нагрева воды осуществляется с
помощью регулятора, расположенного
на лицевой панели прибора.
Прибор является бытовым. Для
эксплуатации прибора не требуются
специальные навыки. Помимо квартир
и жилых домов, водонагреватель
может также использоваться по
назначению в офисах небольших
компаний.
Опасность травмы
Эксплуатация прибора лицами
с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, лицами без
достаточного опыта и знаний, а
также детьми не младше восьми лет,
допускается только под контролем
человека, ответственного за их
безопасность, или при условии
их ознакомления с порядком
эксплуатации прибора и осознания
ими рисков, связанных с работой
водонагревателя.
Нельзя допускать, чтобы дети
играли с прибором. Уход за
прибором детьми допускается
только под присмотром взрослых.
1.2 Эксплуатация прибора
1. Установите нужную
температуру с помощью регулятора.
Уровень • нагрев воды до
температуры ~ 40°C
Уровень • • нагрев воды до
температуры ~ 50°ํC
Уровень • • • нагрев воды до
максимальной
температуры
Примечание: Если скорость
потока холодной воды
слишком высокая или
температура воды на подаче
слишком низкая, прибор
может не обеспечить нагрев
воды до установленного
уровня.
2. Откройте вентиль горячей
воды. На лицевой панели прибора
загорится световой индикатор (а).
3
~ 60 °C
4
1. Инструкции по эксплуатации
для пользователя и специалиста по монтажу
1.3 Описание компонентов прибора
a. Световой индикатор
b. Ручка регулировки температуры
Видимые компоненты прибора
a
b
c. Патрубок впуска хол. воды
d. Патрубок отвода гор. воды
d
Водонагреватель RMC
предназначен для установки
в закрытом помещении,
температура в котором не
опускается ниже ноля градусов.
После демонтажа прибора
в нем остается некоторое
количество воды, поэтому
хранить такие приборы
также следует в помещении,
температура в котором не
опускается в отрицательную
зону. Прибор монтируется
вертикально на стене
(выводами для воды вниз).
c
Рис. 1
Осторожно!
Для электрических
водонагревателей, оборудованных
отключающим устройством, которое
не включается автоматически:
если вы хотите перевести данное
устройство во включенное
положение, необходимо сначала
отключить прибор от сети.
1. Инструкции по эксплуатации
для пользователя и специалиста по монтажу
5
1.4 Запуск в работу
Запуск прибора в работу должен
осуществляться исключительно опытным
специалистом по монтажу.
ОСТОРОЖНО!
Температура воды на выходе
из прибора может быть высокой до
степени опасности (особенно для
детей). Не дотрагивайтесь до трубы
горячей воды, поскольку это может
быть сопряжено с риском получения
ожога.
- Загорится световой индикатор.
- На лицевой панели
водонагревателя RMC имеется
ручка трехуровневой регулировки
температуры нагрева.
Прибор не предназначен
для монтажа в помещении, в
котором температура может
опускаться ниже ноля градусов.
1.5 Регулировка расхода воды
Если прибор не может нагреть
воду до заданной температуры,
можно снизить скорость потока воды
с помощью ограничителя расхода
(рис. 2, поз. 12).
Температура горячей
воды зависит от мощности
прибора, температуры
воды на впуске и скорости
потока вода.
При повреждении сетевого
шнура его необходимо
заменить.
6
1. Инструкции по эксплуатации
для пользователя и специалиста по монтажу
1.6 Технические данные
Тип
Номинальный объем л 0,45 0,50
Конструкция Закрытая
Мин. давление на входе МПа(бар) 0,02 (0,2)
Макс. давление на входе МПа(бар) 1,0(10)
Подключение воды G ½“ (наружная резьба)
Габариты (Ш x В x Г) мм 200 x 360 x 110
Вес кг 2,0
Параметры электросети 1/N/PE/AC 220..240 В
Рекомен. автоматический выкл. (А) 32 40 50
Рекомендованное сечение кабеля мм
Потр. мощность (кВт) / Ном. ток (А)
2
220 В
230 В
240 В
RMC 6 E RMC 8 E RMC 10 E
4-6 6-8 8-10
кВт - A
6,0 - 27,3
6,6 - 28,7
7,1 - 29,6
кВт - A
8,0 - 36,4
8,7 - 37,8
9,5 - 39,6
кВт - A
9,9
Примечание:
Значения сечения проводов являются ориентировочными. Необходимо
соблюдать соответствующие местные стандарты, нормы и правила.
Компания "Stiebel Eltron Asia Ltd." не несет ответственности за ущерб.
1. Инструкции по эксплуатации
для пользователя и специалиста по монтажу
1.7 Нормы и правила
- Необходимо соблюдать требования
вашего предприятия энергоснабжения.
- Необходимо соблюдать требования
вашего предприятия водоснабжения.
- Изучите технические параметры
прибора.
- Смонтируйте прибор на стене в
вертикальном положении.
- Электроподключение должно быть
защищенным.
- При монтаже прибора необходимо
использовать новые шланги, входящие
в комплект поставки устройства. Не
используйте шланги, бывшие в
эксплуатации.
Для отключения прибора от
электросети должен быть
предусмотрен дополнительный
разъединитель (например,
плавкий предохранитель),
который обеспечивает
размыкание всех контактов не
менее чем на 3,5 мм.
1.8 Важные замечания
- Убедитесь, что параметры электросети
совпадают с указанными на табличке с
паспортными данными на приборе.
- Прибор монтируется вплотную к
стене.
- Материал водопроводных труб:
сталь, медь, полимеры. Полимерные
трубы должны отвечать
следующим требованиям:
- Температура : макс. 60 ˚C
- Давление: макс. 10 бар
1.9 Место для монтажа прибора
Проточный водонагреватель
предназначен для установки
в закрытом помещении,
температура в котором не
опускается ниже ноля градусов,
по возможности рядом с
водоразборной точкой. После
демонтажа прибора в нем
остается некоторое количество
воды, поэтому хранить такие
приборы также следует в
помещении, температура
в котором не опускается в
отрицательную зону. Прибор
должен монтироваться в
вертикальном положении, как
показано в рис. 3.
1.10 Обслуживание и уход
Необходимо соблюдать все
указания, изложенные в данном
руководстве. В них содержится
важная информация о
безопасности, эксплуатации и
уходе за прибором.
Для очистки прибора достаточно
использовать влажную ткань. Не
используйте вспенивающиеся и
абразивные чистящие средства!
Обслуживанием прибора
должен заниматься опытный
специалист по монтажу.
7
Прибор необходимо
заземлить (см. электросхему).
Прежде, чем выполнять какието действия с устройством,
отключите его от сети питания.
8
2. Гарантия
Гарантии прописаны в
соответствующих условиях поставки
в вашу страну.
Работы по установке,
электроподключению и
вводу в эксплуатацию
данного прибора
должны выполняться
квалифицированным
специалистом по монтажу.
Производитель не несет
ответственности за
выход прибора из строя в
результате неправильного
монтажа и/(или) в результате
установки прибора лицом,
не являющимся сотрудником
авторизованной монтажной
организации.
3. Диагностика
Неполадка Причина Мера
Вода, проходящая через
устройство, не нагревается.
- Не достигнут объем
потока, необходимый
для включения прибора
- Объем потока
слишком высокий
- Увеличьте объем
потока
Уменьшите объем
потока
- Объем потока
слишком высокий
- Слишком низкая
температура нагрева
- Поверните
регулятор вправо
(в положение макс.
нагрева)
4. Инструкции по монтажу для специалистов по монтажу
4.1 Описание прибора
9
1. Верхнее монтажное
отверстие
2. Нижнее монтажное
отверстие
3. Длина монтажного
шурупа (рис. 6, поз. 3)
4. Длина соединительного
кабеля (рис. 5, поз. 4)
13
5. Термостат
6. Отверстие для кабеля с
заглушкой
7. Электрические разъемы
8. Разъем для соединения
платы с крышкой
Компоненты прибора
5
9. Герконовое реле
10. Патрубок впуска холодной
воды
11. Патрубок выхода горячей
воды
12. Ограничитель потока
13. Крышка
1
6
7
11
12
8
9
2
10
Рис. 2
10
59 мм
4. Инструкции по монтажу для специалистов по монтажу
Монтаж рядом с раковиной / ванной
Рис. 3
280 мм
9 мм
100 мм
200 мм
65 мм
Габариты
50 мм
270 мм
264 мм
360 мм
Кабель
мм
мм
4
G1/2
G1/2
35 мм
110 мм
Рис. 4 Рис. 5
4. Инструкции по монтажу для специалистов по монтажу
Сверление отверстий по шаблону Монтажная схема
мин. 4,5 мм
макс. 5,5 мм
11
3
мм 6
4 x 35 мм
6 мм
4 x 35 мм
6 мм
A - Нагревательный элемент
B - Электронный блок управления
C - Тиристор
D - Тепловой предохраните ль
E - Датчик температуры (на подаче)
F - Датчик температуры (на выходе)
Рис. 6 Рис. 7
Установка
4 x 35
4,3
Рис. 8
12
4. Инструкции по монтажу для специалистов по монтажу
4.2 Монтаж
Подготовка прибора к монтажу:
- Прежде, чем выполнять какиелибо действия, установите выключатель
прибора в положение "выкл.".
- Приложите монтажную пластину к
стене и просверлите отверстие (рис. 6).
- Вставьте в отверстие дюбель и
ввинтите в него шуруп так, чтобы было
соблюдено указанное расстояние от
стены до шляпки (рис. 6, поз. 3).
- Перед прибором следует
установить автоматический выключатель
или главный сетевой выключатель.
Автоматический выключатель должен
быть рассчитан на напряжение,
необходимое для работы приборы (см.
раздел "Техническая информация").
- Открутите винт, фиксирующий
крышку водонагревателя (расположен
снизу прибора).
Рис. 10 Рис. 12
- Откройте крышку.
Рис. 11Рис. 9
- Отсоедините провод, соединяющий
плату прибора с его крышкой.
- Сделайте отверстие для подвода
воды, в зависимости от типа монтажа
труб – скрытый или открытый.
4. Инструкции по монтажу для специалистов по монтажу
13
- Если электрический кабель
подходит к прибору сверху или
сбоку, плоскогубцами выломайте
отверстие в пластике сверху или сбоку
водонагревателя соответственно.
Рис. 13 Рис. 15
- Навесьте прибор на шурупы.
- Зачистите концы электрического
кабеля.
Рис. 14 Рис. 16
- Вставьте электрический
кабель через резиновую заглушку
на задней панели прибора.
Убедитесь, что электрический кабель
не находится под напряжением.
- Вставьте провода в
соответствующие разъемы согласно
схеме и затяните винты так, чтобы
концы проводов оказались надежно
зафиксированными. Используйте провода
соответствующего сечения.
14
4. Инструкции по монтажу для специалистов по монтажу
ГВ
A
C
ХВ
B
. 46
. 50
Рис. 17 Рис. 18
Подключение прибора к скрытым в
стене трубам:
- Установить углы (рис. 17/B)
на трубу впуска холодной воды и
трубу отвода горячей воды (скрытые
в стене), соблюдая соответствующие
расстояния, указанные на схеме.
- Соединить шланги прибора (рис.
17/А) с обоими углами с применением
уплотнительной прокладки (рис. 17/С).
B
A
Открытое подключение прибора
- Установить на трубе
предварительно смонтированный угол.
- Соединить шланги прибора
с обоими углами с применением
уплотнительной прокладки (рис. 18/В).
Производитель не несет
ответственности за
выход прибора из строя в
результате неправильного
монтажа и/(или) в результате
установки прибора лицом,
не являющимся сотрудником
авторизованной монтажной
организации.
Перед монтажом необходимо
пустить воду по трубе холодной
воды для ее промывки. Должна
использоваться стойкая к давлению
арматура, соответствующая принятым
стандартам.
4. Инструкции по монтажу для специалистов по монтажу
Рис. 19 Рис. 21
15
- Установите крышку. Соедините
проводом плату прибора с его
крышкой.
Рис. 20
- После завершения монтажа
закройте крышку и плотно закрутите
винт.
Формат: A5
Для информации
Материал: Бумага 75 г.
Пакет с документацией: 7 x 11 дюймов
Номер для заказа: 7901-314809
Название продукта: Инструкции по эксплуатации RMC E (Русский)
Вер. 00
Код продукта: RMC 6 E (AEG) : 234160 / RMC 8 E (AEG) : 234161 / RMC 10 E (AEG) : 234162
Loading...