Page 1
Olejový radiátor RA 5588 N, 2000 W
Obj. č. 62 34 01
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup olejového radiátoru AEG.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Zařízení umožňuje vytápění nebo přitápění vnitřních obytných prostor.
- místností s rozlohou nejméně 5 m2 a více
- větraných místností
Radiátor je určen pro použití v domácnosti nebo obdobných obytných prostorách a lze jej používat
jen k účelům popsaných v tomto návodu. Radiátor nesmí být využíván pro komerční účely.
Jakékoliv jiné použití než popsané v návodu, může vést k poškození majetku nebo ke zranění osob.
Výrobce v takovém případě nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené v důsledku
nesprávného použití.
Rozsah dodávky
1. Topné těleso
2. Rám koleček
3. Kolečka
4. Deska ve tvaru „U‘
5. Křídlové matice
Popis a ovládací prvky
Page 2
Popis a ovládací prvky
1. Displej
2. MODE – tlačítko výběru režimů
3. Tlačítko výběru teploty ve stupních °C nebo °F
4. Tlačítko ▬
5. Tlačítko
6. Tlačítko +
7. Držadlo
8. Spínač I/0
9. Přívodní kabel
10. Nosná kolečka
Montáž koleček
UPOZORNĚNÍ:
Montáž musím být provedena před uvedením zařízení do provozu.
Při montáži postupujte podle grafického návodu.
• Otočte radiátor spodní částí vzhůru.
POZNÁMKA:
Doporučujeme pod radiátor umístit deku proto, aby nedošlo k poškození krytu.
• Vložte všechna 4 kolečka do úchytů pro kolečka.
• Konzolu U-tvaru připevněte na první a druhé a na poslední a předposlední žebro radiátoru.
• Do otvorů na konce konzol vložte kolečka.
• Konzoly k žebrování radiátoru připevněte křídlovými maticemi.
Uvedení do provozu
• Rozmotejte přívodní kabel.
• Ujistěte se o tom, že provozní napětí (uvedené na výrobním štítku) souhlasí
s napětím používané sítě.
• Spínač 0/1 přepněte do polohy 0.
• Zařízení připojte napájecím kabelem do správně instalované a uzemněné zásuvky
s napětím 220-240 V ~, 50 Hz.
Výkon radiátoru
Model poskytuje výkon 1500 W
Pro bezpečný provoz radiátoru doporučujeme jištění 16 A a použití proudového chrániče.
UPOZORNĚNÍ na přetížení:
Při použití prodlužovacích přívodů, použijte kabely s minimálním průřezem 1,5 mm².
Vzhledem k vysokému výkonu zařízení, nepoužívejte vícenásobné zásuvky.
Nepoužívejte jiné spotřebiče s vyšším výkonem na stejném okruhu.
Bezpečnostní vypínač
Radiátor má vestavěný bezpečnostní spínač, který odpojí napájení v případě, že dojde k jeho
převrácení. Bezpečnostní spínač navíc předchází nebezpečí přehřátí radiátoru.
UPOZORNĚNÍ:
Radiátor postavte vždy do svislé polohy.
Tím bude zajištěna jeho stabilita a zabráníte tak případným závadám.
VAROVÁNÍ!
Po převrácení, může radiátor být stále horký. Vyčkejte proto, dokud nevychladne.
POZNÁMKA:
Tlačítkem uvedete radiátor znovu do provozu.
Úrovně/výkon vytápění
1. Zapněte radiátor.
2. Stiskněte tlačítko :
1 x pro vysoký výkon
2 x pro střední výkon
3 x pro nižší výkon
4 x pro přechod zařízení
Pohotovostního režimu StandBy.
POZNÁMKA:
Pro menší místnosti zvolte nižší výkon. Pokud není vytápění dostatečné, zvyšte výkon.
Úroveň výkonu je zobrazena na displeji příslušnými symboly
Nastavení teploty
1. Zapněte radiátor.
2. Stiskněte tlačítko . Na displeji se objeví hodnota „88“.
3. Stiskněte tlačítko MODE. Na ukazateli teploty se objeví 24 °C nebo 75 °F. Ukazatel teploty bliká.
4. Tlačítkem °C/°F vyberte požadované zobrazení teploty (stupně Celsia/Fahrenheita).
5. Tlačítky +/- nastavte požadovanou teplotu. Nastavená teplota se zobrazí na displeji.
POZNÁMKA:
Radiátor v této chvíli začne vytápět místnost. Ukazatel teploty přitom bude problikávat.
V případě, že dojde k vytopení místnosti na požadovanou teplotu, ukazatel teploty přestane
blikat a teplota bude zobrazena nepřetržitě. Ukazatel teploty začne znovu blikat ve chvíli,
kdy radiátor začne vytápět místnost. Tlačítky +/- můžete nastavenou teplotu kdykoliv změnit.
Page 3
Naprogramování času vypnutí (AUTO OFF)
Pro nastavení vypnutí radiátoru ve zvolený čas postupujte následovně:
1. Po nastavení požadované teploty, stiskněte tlačítko MODE.
Na displeji se zobrazí indikátor „AUTO OFF“
2. Tlačítky +/- nastavte čas v rozmezí 1 – 24 hodin. Nastavovaná hodnota se zobrazuje na displeji.
3. Po uplynutí 10 vteřin indikátor „AUTO OFF“ přestane blikat a zobrazí se nepřetržitě. Radiátor se
pak vypne v nastavený čas.
Naprogramování času zapnutí (AUTO ON)
Na radiátoru lze nastavit čas pro automatické zapnutí:
1. Poté co jste nastavili požadovanou teplotu, stiskněte 2 x tlačítko MODE. Na displeji se zobrazí
indikátor „AUTO-ON“.
2. Tlačítky +/- nastavte čas v rozmezí 1 – 24 hodin. Nastavovaná hodnota se zobrazuje na displeji.
3. Po uplynutí 10 vteřin indikátor „AUTO ON“ přestane blikat a zobrazí se nepřetržitě. Radiátor se
automaticky zapne v nastavený čas.
POZNÁMKA:
Funkce „AUTO-OFF“ a „AUTO-ON“ nelze už dále kombinovat.
Funkce ochrany proti zamrznutí
Pokud chcete chránit určité před mrazem, použijte funkci ochrany proti mrazu.
1. Připojte radiátor do uzemněné zásuvky s napětím 220 – 240 V ~, 50 Hz.
2. Zapněte radiátor. Indikátor provozu svítí, displej zůstává zhasnutý.
3. Pokud dojde v místnosti poklesu teploty pod 5 °C, radiátor se automaticky zapne a vytápí na
nejnižší výkon. Displej se v té chvíli rozsvítí.
4. Poté co dojde k vytopení místnosti, radiátor přejde zpět do pohotovostního režimu a displej se
uvede do úsporného režimu.
Vypnutí
1. Stiskněte a přidržte tlačítko dokud nedojde k vypnutí displeje.
2. Tlačítko I/0 přepněte do polohy 0. Ukazatel provozního stavu zhasne.
3. Odpojte radiátor ze síťové zásuvky.
Uskladnění
• Po čištění před uskladněním musí být radiátor zcela suchý. Doporučujeme radiátor uložit
• Při manipulaci s radiátorem použijte držadlo. Nikdy radiátor nepřemisťujte tahem za kabel!
• Radiátor vždy udržujte v suché a větrané místnosti a mimo dosah dětí.
Buben pro napájecí kabel
Napájecí kabel je možné navinout na přední straně přístroje.
VAROVÁNÍ!
Vzhledem k tomu, že při provozu radiátoru dochází k ohřevu jeho kovových částí,
před uskladněním proto ponechte radiátor vychladnout.
do originálního obalu v případě, že jej nebudete delší dobu používat.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do olejového
radiátoru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
vibracím a otřesům. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří
do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují
veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly
poškodit povrch spotřebiče.
VAROVÁNÍ:
Aby nedošlo k přehřátí, radiátor se nesmí zakrývat.
• Zařízení se během provozu zahřívá. Aby nedošlo k popáleninám, zabraňte styku
topné části s pokožkou. Zařízení proto vždy přemisťuje za držadlo.
• Radiátor je naplněn určitým množstvím speciálního oleje. Nezbytné opravy může provádět
pouze servis. Stejně tak postupujte i v případě pokud dochází u radiátoru k úniku oleje.
• Dodržujte bezpečnostní vzdálenost radiátoru a to nejméně 90 cm od všech ostatních zařízení,
nábytku a dalších objektů.
• Radiátor nikdy nepoužívejte v místnostech s nebezpečím výbuchu plynů (např. výparů benzínu)
nebo během práce s hořlavými lepidly a rozpouštědly (například při lepení nebo natírání parket,
pokládání PVC ad.).
• Dovnitř radiátoru nevkládejte žádné předměty.
• Vždy udržujte bezpečnou vzdálenost mezi napájecím kabelem a tělesem radiátoru.
• Z důvodů prevence přehřátí, je nezbytné, aby vstupní a výstupní vzduchové otvory zůstaly vždy
volné. Nikdy nezavěšujte žádné předměty před nebo nad radiátor.
• Radiátor nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Radiátor není vhodný pro použití v koupelnách, umývárnách nebo podobných místnostech.
Radiátor nikdy neumísťujte tam, kde by mohl spadnout do vany nebo jiné nádoby s vodou.
• Radiátor by nikdy neměl být umístěn v těsné blízkosti síťové zásuvky.
• Radiátor je možné používat pouze pokud je v původní svislé poloze (postavený na kolečkách).
• Pokud dojde k pádu radiátoru, vytáhněte nejprve zástrčku radiátoru ze zásuvky a ponechte
radiátor vychladnout. Teprve potom je možné vrátit jej do původní, svislé polohy.
Page 4
Řešení problémů
Závada
Možná příčina
Opatření k
odstranění
Ověřte stav
jističe
Radiátor nefunguje Radiátor není připojen
k síťovému zdroji
Ověřte funkčnost síťové
zásuvky jiným spotřebičem
Zapojte radiátor
Radiátor má závadu Kontaktujte odborný servis
Radiátor nevytápí Nastavená teplota je
příliš nízká
Omylem nastavený
Nastavte vyšší teplotu
pro vytápění
Zapněte radiátor
čas vypnutí
Místnost se dostatečně
nevytápí
Vytápěná místnost
je příliš velká
Zvolte vytápění
s vyšším výkonem
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Provozní napětí: 220 – 240 V ~, 50 Hz.
Výkon: 2000 W
Třída ochrany: I
Hmotnost: 11,1 kg
Barva: černá
Spínací stupně: 3
Záruka
Na olejový radiátor poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. DO/REI/11/2015
Loading...