PERFECT
DB 7020/7040/7070
Parni likalnik
Skupina Electrolux je v svetovnem merilu največji proizvajalec
električnih in plinskih gospodinjskih aparatov, aparatov za čiščenje
in uporabo na prostem. Vsako leto je prodanih več kot 55 milijonov
proizvodov Skupine Electrolux (kot so hladilniki, štedilniki, pralni
stroji, sesalniki, motorne žage in vrtne kosilnice) v vrednosti približno
14 milijard ameriških dolarjev v več kot 150 državah širom po svetu.
Electrolux Ljubljana d.o.o.
Tržaška 132, p.p. 72, 1111 Ljubljana
tel.: 01/2425-732; fax: 01/2425-735
e-mail: electrolux@siol.net
http://www.electrolux.si
Navodila za uporabo
Ohranimo čisto okolje
Embalažo zavržite na ustrezno deponijo:
• Kartonasta embalaža je primerna za recikliranje;
• Plastične vrečke so izdelane iz polietilena in jih odpeljite na ustrezno
deponijo.
Servisiranje
Čeprav so likalniki AEG zelo kakovostni, pa se nekateri včasih pokvarijo.
Če kljub ponovnem branju navodil za uporabo ne morete sami odpraviti
nepravilnosti v delovanju, se obrnite na strokovnjake pooblaščenega
servisa. Zahtevajte uporabo originalnih nadomestnih delov.
Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak.
13
Potegnite vtikač iz vtičnice.
Položite likalnik v vodoravnem položaju na rešetko ali na krožnik (slika 5).
Stikalo za vklop dovoda pare (slika 1/F) obrnite v položaj »1« (slika 4/B) in
počakajte, da tekočina izteče iz likalnika.
Postopek ponovite s čisto vodo, nato likalnik za kratek čas segrejte, da se
posuši prostor za uparjanje. Zdaj je likalnik ponovno pripravljen za
uporabo.
Pozor! Priporočamo, da preventivno vsake tri mesece očistite vodni
kamen iz likalnika.
Kaj storiti, če…
… pri nastavitvi na 'likanje s paro' iz šob ne izteka para?
- Če je zrak topel in suh (npr. pozimi v zakurjenem prostoru) je manjša
količina pare normalen pojav, saj se v suhem zraku absorbira
nekondenzirana para.
- Morebitno nečistočo odstranite iz posode za vodo tako – potegnite
vtikač iz vtičnice in nagnite likalnik (slika 7).
…iz šob na likalni plošči pritekajo kapljice vode?
- Šele, ko se likalnik segreje na nastavljeno temperaturo (ko ugasne
kontrolna lučka) obrnite gumb za vklop dovoda pare na oznako »1«.
Če je izbrana temperatura prenizka za likanje s paro, morate
temperaturo povišati.
…se med likanjem na perilu pojavijo madeži?
- Še toplo likalno ploščo obrišite z raztopino kisa ali raztopino
neabrazivnega blagega čistila.
- Med likanjem brez pare delci tkanine najdejo pot v likalnik in tam
nabreknejo, nato pa se med likanjem s paro prenesejo na tkanino, ki jo
likate, in včasih povzročijo madeže. Če se to zgodi, morate likalnik
očistiti: napolnite ga z vodo in nežno potresite, nato pa vodo izlijte.
… če se na likalni plošči nabere obloga?
- Likali ste pri previsokih temperaturah. Upoštevajte navodila za
vzdrževanje posameznih vrst tkanin na etiketah, ki so všite na
posameznih kosih perila, ter napotke, ki so podani v tabeli v tej knjižici.
Likalno ploščo čistite tako, kot je pojasnjeno v teh navodilih.
A
B C D
2 3
12 1
Modeli DB 7020:
))))
Držite likalnik v vodoravnem položaju nad pomivalnim koritom.
Stikalo za vklop dovoda pare (slika 1/F) obrnite na položaj »Self clean«
(slika 4/C) in pritiskajte nanj.
Iz odprtin za paro začne pritekati para in vroča voda (slika 1/C). Nežno
premikajte likalnik naprej in nazaj nad pomivalnim koritom, dokler ni
posoda za vodo prazna.
A B C
4
6/A 6/B
Modeli DB 7040/7070
5
))))
Funkcijo samodejnega čiščenja vklopite, ko je likalnik vroč.
Obrnite stikalo za vklop dovoda pare (slika 1/F) na položaj »Self clean«
(slika 4/C) in pritiskajte nanj, dokler para ne preneha pritekati iz odprtin na
likalni plošči.
Na koncu nagnite likalnik naprej in odlijte vso vodo iz posode za vodo
(slika 7).
Če je potrebno, postopek ponovite.
Počakajte, da se likalnik ohladi, in z mehko krpo do suhega obrišite likalno
ploščo.
Odstranjevanje vodnega kamna
Če uporabljajte vodo iz pipe, se sčasoma v prostoru za uparjanje nabere
vodni kamen. Velika količina vodnega kamna zmanjša količino nastale
pare.
Če je voda na vašem področju zelo trda, bo morda potrebno vodni kamen
odstraniti, pa čeprav uporabljate vložke za preprečevanje nastanka
vodnega kamna (modeli DB 7040/7070).
Za odstranjevanje vodnega kamna uporabite mešanico mlačne vode in
kisa v razmerju 1:1. Mešanico vlijte v hladen likalnik; ta ne sme biti
priklopljen na električno omrežje (slika 3).
Uporaba komercialnih sredstev za odstranjevanje vodnega kamna ni
dovoljena!
))))
78
2 11
Potegnite vtikač iz vtičnice.
Obrnite stikalo za vklop dovoda pare (slika 1/F) na »0« (slika 4/A).
Napolnite posodo za vodo (slika 1/P) do oznake »MAX«.
Obrnite stikalo za nastavljanje temperature (slika 1/O) na oznako »MAX.
Potisnite vtikač v vtičnico.
Počakajte, da ugasne kontrolna lučka (slika 1/J).
Vzdrževanje likalnika
Sistem za preprečevanje nabiranja vodnega kamna
(modela DB 7040/7070)
Vložke (slika 1/M) redno menjajte. Upoštevajte povprečen čas likanja in
trdoto vode na vašem območju; pozanimajte se pri oskrbovalcu z vodo. Da
bi zagotovili pravočasno zamenjavo vložkov, upoštevajte spodnjo
razpredelnico.
Povprečen čas
likanja na teden
1°-10° dH 11°-20° dH 21°-30° dH
0-2 uri 10 mesecev 8 mesecev 3 mesece
2-4 ure 6 mesecev 4 mesece 1,5 meseca
4-6 ur 4 mesece 3 mesece 1 mesec
Zamenjava vložkov za preprečevanje vodnega kamna
Trdota vode
Pozor! Uporabljajte samo originalne vložke AEG (koda E-No. 900 084
991).
))))
Potegnite vtikač iz vtičnice.
Izlijte preostalo vodo iz likalnika.
S kovancem odvijte pokrovček za 90° na levo in ga odstranite (slika 9).
Odstranite stari vložek za preprečevanje vodnega kamna in ga
nadomestite z novim (slika 10).
Ponovno namestite pokrovček in ga privijte.
Funkcija samodejnega čiščenja
Priporočamo, da vsaka dva tedna vklopite funkcijo samodejnega čiščenja.
Če pa je voda na vašem področju trda, je to potrebno še bolj pogosto.
))))
Potegnite vtikač iz vtičnice.
Stikalo za vklopa dovoda pare (slika 1/F) obrnite na »0« (slika 4/A).
Napolnite posodo za vodo (slika 1/P) do oznake »MAX«.
Obrnite stikalo za nastavljanje temperature (slika 1/O) na oznako »MAX.
Potisnite vtikač v vtičnico.
Počakajte, da ugasne kontrolna lučka (slika 1/J).
Potegnite vtikač iz vtičnice.
9 10
10 3
Uporaba likalnika
Tkanina Selektor
temperature
Sintetična vlakna
Poliakril
Poliamid
Poliester
Celuloza
Naravna vlakna
Svila
Volna Brez pare
Bombaž Para
Selektor
pare
Brez pare
»0«
Brez pare
»0«
Brez pare
»0«
»0«
»1«
Opombe
Acrylan, Dralon, Leacryl,
Orlon, Vonnel
Enkalon, Grilon, Nylon,
Perlon, Rilsan
Dacron, Diolen, Kodel,
Trevira, Vestan
Celulozna vlakna, acetat,
Cupro, razne vrste
viskoze, npr. Cuprama,
Colvera, Phyron, Reyon,
Tricell
Svila, volna, umetna
vlakna lahko likate brez
pare s pomočjo vlažne
krpe
Stalen dotok pare
(nastavitev •••)
Intenziven dotok pare (slika 6/B)
))))
Ta funkcija, ki zagotavlja enakomeren dotok večje količine pare, vam bo v
veliko pomoč pri likanju trdovratnih gub, vezenin, gub na hlačah ipd.
To funkcijo lahko uporabljate pri likanju s paro in pri likanju brez pare
Gumb za nastavljanje temperature (1/O) obrnite na položaj »MAX« in
počakajte, da likalnik doseže predvideno temperaturo (kontrolna lučka
ugasne1/J ugasne).
Nekoliko odmaknite likalnik od tkanine, ki jo likate, in pritisnite na gumb za
intenziven dotok pare (1/H).
Pred ponovnim pritiskom na ta gumb vedno počakajte pribl. 5 sekund.
Osvežitev oblačila na obešalniku
))))
Gumb za nastavljanje temperature (1/O) obrnite na položaj »MAX« in
počakajte, da likalnik doseže predvideno temperaturo (kontrolna lučka
ugasne1/J ugasne).
Oblačilo, ki ga želite osvežiti, obesite na obešalnik, in pridržite likalik v
razdalji 10 do 20 cm od oblačila.
Pritisnite na gumb za intenziven dotok pare (slika 1/H). Pred ponovnim
pritiskom na ta gumb vedno počakajte pribl. 5 sekund.
Pozor! Oblačilo vedno obesite na obešalnik; ne poskušajte osvežiti
oblačila, ko je oseba vanj oblečena. Nevarnost opeklin!
Funkcija preprečevanja iztekanja vode
(model DB 7020 z njo ni opremljen)
Likalnik je opremljen s funkcijo, ki samodejno preprečuje nastanek pare,
če je nastavljena temperatura prenizka.
Platno Para
»1«
Nastavitev za
shranjevanje: S = hladno
»0« =
brez
pare
Pri trdovratnih gubah si
pomagajte s stalnim
dotokom pare (nastavitev
•••)
Potegnite vtikač iz
vtičnice
Shranjevanje likalnika
))))
Potegnite vtikač iz vtičnice. Gumb za nastavljanje temperature (slika 1/O)
obrnite na oznako "hladno" (slika 2/A), gumb za vklop dovoda pare pa na
likanje brez pare – »0« (slika 4/A). Preostalo vodo izlijte iz likalnika (slika
7). Likalnik shranite v pokončnem položaju.
Ko se likalnik ohladi, ovijte električni kabel okoli temu namenjenega dela
(sliki 1/K in 8).
4 9
Likanje s paro
Polnjenje likalnika z vodo (slika 3)
))))
Pred vlivanjem vode v likalnik mora biti likalnik izklopljen (potegnite
vtikač iz vtičnice). Gumb za vklop dovoda pare obrnite na oznako
»0« (slika 4/A) in obrnite likalnik pokonci.
Posodo za vodo napolnite največ do oznake »MAX«. Najbolje bo,
če si pomagate s priloženo merilno posodo.
Spoštovani kupec,
pred uporabo pozorno preberite ta navodila, predvsem poglavje z
navodili za varno uporabo, in jih nato shranite, da vam bodo vedno
pri roki. Če likalnik zamenja lastnika, poskrbite, da bo novi lastnik
dobil tudi to knjižico z navodili.
V tej knjižici so podana splošna navodila za varno uporabo in
podrobnejša navodila za uporabo različnih modelov parnih likalnikov,
med katerimi poiščite model vašega likalnika.
Kakovost vode
Uporabite lahko pitno vodo iz pipe do trdote 3 mmol/l (17° dN).
Pozanimajte se pri lokalnem vodovodu o trdoti vode na vašem
območju. Če je voda večje trdote, priporočamo, da uporabljate
destilirano vodo ali pa mešanico vode iz pipe in destilirane vode v
razmerju 1:1.
Nikoli ne uporabljajte vode, ki je namenjena za avtomobilske
akumulatorje!
))))
Preden prvič uporabite svoj novi parni likalnik:
ga napolnite z vodo. Gumb za vklop dovoda pare (slika 1/F) obrnite
na oznako »1« (slika 4/B).
Likalnik vklopite, da se segreje, in ga položite na rešetko ali na
kakšno posodo z likalno ploščo navzdol (slika 5), tako da bo para
pritekala skozi šobe.
Priporočamo, da porabite tri likalnike vode, nato pa bo vaš likalnik
optimalno deloval.
Likanje s paro
))))
Ko želite likati s paro, nastavite gumb za nastavljanje temperature
(slika 1/O) na ustrezen tip tkanine in počakajte, da kontrolna lučka
(slika 1/J) ugasne. Šele takrat obrnite gumb za vklop dovoda pare
(slika !/F) na »1« (slika 4/B). V tabeli likanja so podane ustrezne
nastavitve (temperature in način likanja - s paro ali brez) za
posamezne vrste tkanin. Ko je likalnik v vodoravnem položaju, para
priteka skozi šobe. Če obrnete likalnik v pokončen položaj, dotok
pare samodejno preneha.
Opis likalnika (slika 1)
A Tablica s podatki
B Likalna plošča iz nerjavečega jekla (DB 7020/7040)
Keramična likalna plošča (DB 7070)
C Šobe za paro
D Šoba razpršilnika
E Odprtina za dolivanje vode
F Stikalo za vklop dovoda pare (ON/OFF) in funkcije samodejnega
čiščenja
G Gumb za razprševanje vode
H Gumb za dodaten curek pare
J Kontrolna lučka
K Električni priključni kabel
L Odlagalna površina s simboli za vzdrževanje
M Sistem za odstranjevanje vodnega kamna (DB 7040/7070)
N Površina za navijanje kabla
O Gumb za nastavljanje temperature
P Prozorna posoda za vodo
R Merilna posoda
Gumb za nastavljanje temperature (slika 2)
A »Hladno«
B Sintetika
C Svila/volna
D Bombaž/platno
Razpršilnik (slika 6/A)
Ko prvič uporabite vaš novi likalnik, ali pa ga po daljšem premoru ponovno
uporabite, boste morali večkrat pritisniti na razpršilni gumb (slika 1/G),
dokler voda ne priteče iz šobe (slika 1/D). Razpršilnik lahko uporabite tudi
pri likanju brez pare.
8 5
Navodila za varno uporabo
Tehnični podatki
Preden prvič uporabite svoj novi likalnik, pozorno preberite to knjižico z
navodili za uporabo!
• Likalnik smete priključiti samo na električno omrežje z enako
napetostjo in frekvenco, kot je navedena na tablici s podatki na
proizvodu (slika 1/A)!
• Likalnik smete priključiti samo na brezhibno vtičnico, ki je v skladu z
veljavnimi predpisi.
•
• Nikoli ne pustite likalnika brez nadzora. Tudi če se samo za trenutek
• Med likanjem s paro izhaja para skozi odprtine v likalni plošči; pazite,
• Likalnik mora biti med dolivanjem vode, med čiščenjem ali med
• Likalnika nikoli ne potapljajte v vodo!
• Likalnik vedno odlagajte v pokončnem položaju na podstavek.
• Priključnega električnega kabla ne upogibajte, pa tudi okoli vročega
• Občasno se prepričajte, da je priključni električni kabel nepoškodovan.
• Popravila likalnika prepustite strokovnjakom pooblaščenega
Pozor! Likalna plošča se med uporabo zelo segreje, zato bodite
previdni!
stopite v drug prostor, izključite likalnik iz električnega omrežja
(potegnite vtikač iz vtičnice). Pazite, da se otroci preveč ne približajo
likalniku!
da vas vroča para ne opeče.
izlivanjem odvečne vode vedno izklopljen (potegnite vtikač iz vtičnice).
likalnika ga ne smete ovijati. Likalnik shranite šele, ko se ohladi, pred
tem pa iz njega izlijte preostalo vodo.
Če opazite, da je priključni električni kabel poškodovan, takoj
prenehajte uporabljati likalnik in ga nesite v popravilo. Pri zamenjavi
priključnega električnega kabla je potrebna uporaba posebnih orodij
zato se obrnite na pooblaščeni servis. Zahtevajte uporabo originalnih
rezervnih delov.
servisa, pa čeprav bo potrebno zamenjati samo priključni
električni kabel. Nestrokovna popravila pomenijo veliko tveganje
za uporabnika. V garancijski dobi je poseg v aparat dovoljen le
pooblaščenim servisom. V primeru, da v aparat posega tretja
oseba, se garancija ne prizna.
Moč: 2000 W
Priključna napetost: 220 V
Aparat je izdelan skladno z naslednjimi predpisi:
• 73/23/CEE od 19.2.1973 (predpis o nizki napetosti)
• 89/336/CEE od 3.5.1989 (predpis o elektromagnetni kompatibilnosti
vključno z modifikacijami 92/31/CEE).
Pred prvo uporabo
Nastavitev temperature (slika 2)
Pri likanju upoštevajte napotke, podane na etiketah z navodili za
vzdrževanje tkanine, ki se nahajajo na oblačilih, ter skladno s temi napotki
s pomočjo tabele likanja izberite ustrezne nastavitve. Priporočamo, da
pred likanjem perilo razvrstite po vrsti tkanine, nato pa začnete z likanjem
tistih kosov, ki zahtevajo najnižje temperature (npr. oblačila iz perlona),
nato pa temperaturo povišate in nadaljujete z likanjem tistih tkanin, ki
zahtevajo višje temperature. Na ta način se boste izognili poškodbam
občutljivih tkanin, do katerih bi lahko prišlo zaradi likanja pri previsokih
temperaturah. Ko likalnik vklopite, se prižge kontrolna lučka (slika 1/J), ki
ugasne, ko se likalnik segreje do izbrane temperature.
Če med likanjem obrnete gumb za nastavljanje temperature (1/O) na nižjo
vrednost, bo potreben določen čas, da se likalna plošča ohladi. Šele
takrat, ko se ponovno prižge kontrolna lučka, se je temperatura likalne
plošče ponovno znižala!
Likanje brez pare
))))
Če želite likati brez pare, obrnite gumb za vklop dovoda pare na »0«
(slika 4/A).
Nato obrnite gumb za nastavljanje temperature (slika 1/O) na
ustrezno vrsto tkanine in počakajte, da kontrolna lučka ugasne.
6 7
Loading...