AEG ESL76380RO User Manual

ESL 76380RO	.......................................................... .......................................................
	PL ZMYWARKA	INSTRUKCJA OBSŁUGI

2www.electrolux.com

SPIS TREŚCI

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. PANEL STEROWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. PROGRAMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. OPCJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7. CODZIENNA EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8. WSKAZÓWKI I PORADY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 11. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 12. OCHRONA ŚRODOWISKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Z MYŚLĄ O TOBIE

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zaprojektowano z myślą o Tobie. Użytkując je masz zawsze pewność uzyskania wspaniałych efektów.

Witamy w świecie marki Electrolux!

Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje

dotyczące serwisu: www.electrolux.com

Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową: www.electrolux.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalneczęści zamienne do swojego urządzenia: www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane.

Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej.Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Informacje i wskazówki ogólne

Informacje dot. ochrony środowiska

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

POLSKI 3

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i użyciem urządzenia należy do kładnie przeczytać dostarczone instrukcje. Pro ducent nie odpowiada za uszkodzenia i obraże nia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie uduszeniem lub odniesieniem obrażeń mogących skut kować trwałym kalectwem.

•Nie wolno pozwalać obsługiwać tego urządze nia osobom, w tym również dzieciom, o ogra niczonych zdolnościach ruchowych, senso rycznych lub umysłowych albo osobom bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy. Osoby te mogą obsługiwać urządzenie wy łącznie pod nadzorem lub po odpowiednim poinstruowaniu przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.Nie pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.

•Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

•Wszystkie detergenty należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

•Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny znaj dować się w pobliżu urządzenia,gdy jego drzwi są otwarte.

1.2 Instalacja

•Usunąć wszystkie elementy opakowania.

•Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia.

•Nie instalować ani nie używać urządzenia w miejscach, w których temperatura jest niższa niż 0°C.

•Należy postępować zgodnie z instrukcją insta lacji dostarczoną wraz z urządzeniem.

•Należy zadbać o to, by struktury znajdujące się nad urządzeniem i w jego pobliżu spełniały odpowiednie wymogi bezpieczeństwa.

Podłączenie do sieci wodociągowej

•Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić węży wodnych.

•Przed podłączeniem urządzenia do nowych rur lub do rur, które nie były używane przez dłuższy czas, należy puścić wodę i odczekać, aż pojawi się czysta woda.

•Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia na leży sprawdzić, czy nie ma wycieków.

•Wąż dopływowywyposażono w zawór bezpie czeństwa i ścianki z wewnętrznym przewo dem zasilającym.

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczne napięcie.

•W razie uszkodzenia węża dopływowego na leży natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.Należy skontaktować się z punktem serwisowym w celu wymiany węża dopływowego.

Podłączenie do sieci elektrycznej

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie pożarem i pora żeniem prądem elektrycznym.

•Urządzenie musi być uziemione.

•Należy upewnić się, że informacje o podłącze niu elektrycznym podane na tabliczce znamio nowej są zgodne z parametrami instalacji za silającej.W przeciwnym razie należy skontak tować się z elektrykiem.

•Należy zawsze używać prawidłowozamonto wanych gniazd elektrycznych z uziemieniem.

•Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy.

•Należy uważać, aby nie uszkodzić wtyczki ani przewodu zasilającego. Wymianę uszkodzo nego przewodu zasilającego należy zlecić przedstawicielowi serwisu lub wykwalifikowa nemu elektrykowi.

4www.electrolux.com

•Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy za dbać o to, aby po zakończeniu instalacji urzą dzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna.

•Przy odłączaniu urządzenia nie ciągnąć za przewód zasilający. Zawsze ciągnąć za wtycz kę.

1.3 Zastosowanie

•To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwiedomowym oraz do podobnych zastosowań, np.:

–Kuchnie w obiektach sklepowych, biuro wych oraz innych placówkach pracowni czych

–Gospodarstwa rolne

–Klienci hoteli, moteli i innych obiektów mieszkalnych

–Obiekty noclegowe.

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesieniemobrażeń.

•Nie zmieniać parametrów technicznych urzą dzenia.

•Noże oraz inne ostre sztućce należy wkładać do kosza na sztućce ostrzami skierowanymi w dół lub poziomo.

•Nie pozostawiać otwartych drzwi urządzenia bez nadzoru, aby nie dopuścić do potknięcia się o drzwi.

•Nie siadać ani nie stawać na otwartych drzwiach urządzenia.

•Detergenty do zmywarki są niebezpieczne. Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeń stwa podanych na opakowaniu detergentu.

•Nie pić wody z urządzenia ani nie bawić się nią.

•Nie wyjmować naczyń z urządzenia przed za kończeniem programu. Na naczyniach może znajdować się detergent.

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie porażeniem prądem, wystą pieniem pożaru lub oparzeniami.

•Nie umieszczać łatwopalnych produktów lub przedmiotów nasączonych łatwopalnymi pro duktami w urządzeniu, na nim lub w jego po bliżu.

•Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody pod ciśnieniem ani pary wodnej.

•W przypadku otwarcia drzwi podczas cyklu pracy może dojść do uwolnienia gorącej pary.

1.4 Utylizacja

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie uduszeniem lub odniesieniem obrażeń ciała.

•Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

•Odciąć przewód zasilający i wyrzucić.

•Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożli wić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w urządzeniu.

POLSKI 5

2. OPIS URZĄDZENIA

1 2

11

10

9

8

7

6

5

4

3

	Górne ramię spryskujące
1
	Dolne ramię spryskujące
2
	Filtry
3
	Tabliczka znamionowa
4
	Zbiorniksoli
5
	Pokrętło ustawienia twardości wody
6
	Dozownik płynu nabłyszczającego
7
	Dozownik detergentu
8
9	Kosz na sztućce

10Dolny kosz

11Górny kosz

•Gdy program zostanie uruchomiony, włączy się czerwone światło, które będzie widoczne aż do zakończenia programu.

•Po zakończeniu programu włączy się zielone światło.

•W razie wystąpienia usterki urządzenia, czer wone światło miga.

Wiązka światła Beam-on-Floor zgaśnie po wyłączeniu urządzenia.

2.1 Beam-on-Floor

System Beam-on-Floor wyświetla wiązkę światła na podłodze przed drzwiami urządzenia.

3. PANEL STEROWANIA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6www.electrolux.com

	Przycisk wł./wył.		Przycisk TimeSaver
1		6
	Wyświetlacz		Przycisk EnergySaver
2		7
	Przycisk Delay		Przycisk Reset
3		8
	Przycisk Program		Wskaźniki
4		9
	Przycisk MyFavourite
5

Wskaźniki Opis

Wskaźniksoli. Podczas trwania programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączo ny.

Wskaźnik płynu nabłyszczającego. Podczas trwania programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączony.

Wskaźnikfunkcji Multitab.

4. PROGRAMY

Program	Stopień zabrudzenia	Fazy	Opcje
	Rodzaj załadunku	programu

P11)

50º

Średnie	Zmywanie wstępne	TimeSaver
Naczynia stołowe i	Zmywanie w temperatu	EnergySaver
sztućce	rze 50°C
	Płukania
	Suszenie

P22)

45º-70º

Dowolne	Zmywanie wstępne	EnergySaver
Naczynia stołowe,	Zmywanie w temperatu
sztućce, garnki i patel	rze od 45°C do 70°C
nie	Płukania
	Suszenie

P3

70º

P4

1Hour 55º

P53)

Duże	Zmywanie wstępne	TimeSaver
Naczynia stołowe,	Zmywanie w temperatu	EnergySaver
sztućce, garnki i patel	rze 70°C
nie	Płukania
	Suszenie
Średnie	Zmywanie w temperatu
Naczynia stołowe i	rze 55°C
sztućce	Płukania
Świeże	Zmywanie w temperatu
Naczynia stołowe i	rze 60°C
sztućce	Płukania

P64)

Dowolne

Zmywanie wstępne

Rinse &

Hold