AEG ESF6250 User Manual

식기세척기사용설명서

ANC 822 960 064 - 00 - 0603

소비자 여러분께

식기세척기를 사용하시기 전에 본 사용설명서를 주의깊게 읽어 주시기 바랍니다. 본 사용설명서를 필요시 참고할 수 있도록 잘 보관하시고, 본 제품을 타인에게 양도할 때에는 사용설명서도 함께 넘겨 주시기 바랍니다.

이 삼각형의 경고 기호나 두꺼운 글씨체의 경 고!, 주의!, 중요사항! 이라는 표현은 본 제품의 작동이나 사용자의 안전에 대한 중요한 내용을 눈에 띄도록 하기 위한 것입니다.

이 기호는 제품을 사용할 때의 실질적인 방법과 추가적인 정보를 설명하기 위한 것입니다.

이 기호는 식기세척기를 사용함에 있어 보다 경 제적이고 환경 친화적인 사용 방법을 설명하기 위해 사용됩니다.

제품이 정상적으로 작동하지 않을 때에는 사용자 스스로 문제점을 점검하실 수 있는“A/S를 신청하시기 전에”부분 을 참고하시기 바랍니다. 설명서에 기재된 대로 하였으나, 효과가 없을 때에는 서비 스 센터로 문의하시기 바랍니다. 기술적인 문제가 발생되었을 때에는 일렉트로룩스 고객 서 비스 센터에서 바로 해결해 드릴 것입니다.

본본 제제품품은은 새새로로운운““펄펄스스 세세척척””시시스스템템을을 채채택택하하 였였습습니니다다.. 이이 새새로로운운 시시스스템템은은 세세척척기기가가 작작동동하하는는 동동안안 모모터터 속속도도와와 스스프프레레이이 압압력력을을 자자동동으으로로 변변화화시시 켜켜 세세척척력력을을 향향상상시시켜켜 줍줍니니다다.. 또또한한 이이는는 세세척척기기가가 작작동동하하는는 동동안안 소소음음 레레벨벨 이이 변변화화하하는는 원원인인이이 되되기기도도 합합니니다다..

안안전전 수수칙칙

도어 안전 장치

폐폐기기 처처리리

경경제제적적이이고고 환환경경 친친화화적적인인 세세척척 방방법법

각각 부부 명명칭칭

작동 판넬

처처음음 사사용용하하시시기기 전전에에

연수 장치

연수 장치 설정

특수 소금

소금 넣기

린스

린스 투입 스위치 켜고 끄기

린스 투입

린스 투입량 조절

식식기기세세척척기기 사사용용 방방법법

그릇 넣는 방법

날붙이류 넣기

냄비, 후라이팬, 큰 접시 등

밥공기, 컵, 유리잔, 컵받침 등

상단 바스켓의 높이 조절

세제 투입

다기능 정제형 세제

농축 세제

자동 세척 프로그램 AUTO

세척 프로그램 선택 (프로그램 표)

세척 프로그램 시작

프로그램 변경/중단/취소

시간 예약 설정 및 변경

인공 지능 센서

식기세척기 끄기

청청소소 및및 관관리리

필터 청소

실내등 교체

AA//SS를를 신신청청하하시시기기 전전에에

..에러 메시지가 표시되면

..식기세척기 작동에 문제가 있을 때

..세척 결과가 만족스럽지 못할 때

기기술술적적 자자료료

성성능능 시시험험

설설치치 및및 연연결결 방방법법

식식기기세세척척기기 설설치치

프리 스탠딩 타입 식기세척기

식식기기세세척척기기 연연결결

급수 연결

누수방지 시스템

전원 연결

연결

서서비비스스

안전 수칙

일렉트로룩스 가전제품은 독일 가전 제품 안전 규정을 준 수합니다. 여러분의 안전을 위하여 다음의 열거된 내용들을 숙지하시 고, 지켜주시기 바랍니다.

설치시 주의사항

󳢯 본 제품은 반드시 바로 세워진 자세로 운반되고 보관되

어야 합니다.

󳢯 제품이 배달되면 반드시 운송 중 손상된 부분이 없는지

확인해 주십시오. 손상된 부분이 있다면 설치를 하지 마 시고, 구입처나 서비스 센터로 문의하시기 바랍니다.

󳢯 설치하기 전에 본 제품이 설치될 장소의 전원이 제품의

정격인 220V/60Hz인지 확인해 주십시오. 또한 누전차단 기의 용량이 본 제품을 수용할 수 있는지 확인하여 주 십시오.

󳢯 정확한 설치를 위하여 반드시 사용설명서의“설치”부분

을 숙지하여 주시기 바랍니다. 멀티 플러그나 연장 케이 블은 화재나 누전의 위험이 있으니 절대로 사용하지 마 십시오. 본 제품은 벽면에 설치된 콘센트에 직접 연결되 어야 합니다.

어린이의 안전을 위하여

󳢯 어린이들은 전기 제품의 위험성을 깨닫지 못하는 경우

가 많습니다. 어린이들이 본 제품을 가지고 놀지 않도록 주의하여 주십시오. 어린이들이 식기세척기 안으로 들어 가 문이 닫히면 질식될 수 있습니다.

󳢯 비닐이나 스티로폼과 같은 포장 물질들도 어린이들에게

위험할 수 있으니, 주의하여 주십시오.

󳢯 식기세척기의 세제는 눈과 입, 구강 내부에 화상을 입힐

수 있으며, 심지어 호흡 곤란을 야기시킬 수 있습니다. 세제 제조업체의 설명서를 준수하시기 바랍니다.

󳢯 식기세척기 내부의 물은 절대로 마시지 마십시오. 만약

세제가 남아있는 물을 마시면 화상의 우려가 있습니다.

󳢯 식기세척기를 폐기하실 경우에는 전원 전선을 바짝 잘

라 내고, 문이 잠기지 않도록 도어 고리를 부러뜨리십시 오.

일반적인 주의사항

󳢯 전원 전선이나 급수, 배수호스가 손상되었거나 작동판넬

이나 상판, 몸체의 일부가 파손되어 식기세척기의 내부 가 드러났을 때는 절대로 식기세척기를 작동시키지 마 십시오.

󳢯 전원 전선이 손상되었거나, 연장할 때는(일렉트로룩스

고객 서비스 센터에 문의) 반드시 자격있는 서비스 기 사가 해야 합니다.

󳢯 플러그를 뽑을 때에는 전선을 잡지 말고, 플러그 몸체를

잡고 뽑으십시오. 󳢯 본 제품을 개조하지 마십시오. 󳢯 식기세척기 문을 열어두면 문에 걸려 넘어지거나 문을

밟아 식기세척기가 앞으로 넘어갈 수 있으니, 그릇을 넣

거나 꺼낼 때 외에는 식기세척기 문을 꼭 닫아 두십시

오. 󳢯 칼 등의 날카로운 주방 기구들은 반드시 수저통이나, 상

단 바스켓의 전용 선반에 놓으십시오.

사용시 주의사항

󳢯 본 제품은 가정용으로 설계 및 제작되었으므로, 반드시

가정용 그릇들만을 사용하십시오. 본 제품을 다른 용도

나 올바르지 않게 사용함으로써 발생된 피해와 손실에

대해서 일렉트로룩스는 책임을 지지 않습니다. 󳢯 반드시 가정용 식기세척기 전용 세제와 린스만을 사용

하여 주십시오. 󳢯 어떠한 용해제도 식기세척기 안에 넣지 마십시오. 폭발

의 위험이 있습니다. 󳢯 누수 방지 시스템은 식기세척기 내부의 누수로 인한 손

실을 미연에 방지하는 기능입니다. 이 시스템의 올바른

작동을 위하여 다음의 사항들을 준수하여 주십시오.

- 전원이 꺼져 있을 때에도 전원 플러그는 항상 꽂혀 있어야 합니다.

- 식기세척기가 올바르게 설치되어야 합니다.

- 휴가 등으로 식기세척기를 오랫동안 사용하지 않을 때에는 수도꼭지를 반드시 잠궈 두십시오.

󳢯 식기세척기의 열려진 문 위에 서거나 앉으면 앞으로 쓰

러질 우려가 있으므로 주의하여 주십시오.

󳢯 식기세척기에 이상이 생겼을 경우에는 먼저 수도꼭지를

잠그고, 전원스위치를 끈 다음, 전원 플러그를 뽑아 주 십시오.

󳢯 본 제품의 수리는 반드시 자격있는 서비스 기사가 해야

합니다. 부적절한 수리 행위는 심각한 피해를 야기할 수 있습니다. 서비스를 받아야 할 때에는 당사 서비스 센터 로 문의하시기 바랍니다.

도어 안전 장치

본 제품에는 도어 안전 장치가 있습니다. 이 기능은 어린이들이 식기세척기 문을 열지 못하도록 하 는 안전 장치입니다.

도어 안전 장치 사용법은 다음과 같습니다.

1. 문 손잡이 안쪽 좌측에 레버가 있습니다(1). 어린이들이 문을 열지 못하게 하기 위해서, 이 레버를 오른쪽으로 밀어주십시오. (수저의 손잡이 등을 이용해 주세요)

2. 안전 장치 설정 후에 식기세척기의 문을 열 때는

- 문 손잡이를 왼쪽으로 끝까지 민 다음(2)

- 문 손잡이를 위로 당겨 주십시오.

3. 안전 장치를 풀기 위해서는 레버를 손가락으로 레버를

왼쪽으로 밀어 주십시오.

폐기 처리

포장 폐기

본 식기세척기를 포장하는데 사용된 모든 자재들은 환경에 무해한 원료로 제작되었으며, 100% 재활용이 가능합니다. 󳢯 국제 표준 기호가 새겨진 플라스틱류 :

- >PE< 폴리에틸렌 예: 시트 포장 물질

- >PS< 폴리스티렌 예: 패딩 물질 (CFC를 함유하지 않음)

- >POM< 폴리옥시메틸렌 예: 플라스틱 클립

󳢯 모든 박스는 재활용지로 만들어졌으며, 재활용이 가능합

니다.

낡은 식기세척기의 폐기

오래된 식기세척기를 폐기하실 때에는 가까운 재활용 센터 에 의뢰하십시오.

경제적이고 환경친화적인 세척 방법

󳢯 흐르는 물에 예비 세척을 하지 마십시오. 󳢯 그릇의 양이 적을 때에는 센서가 세척에 필요한 물의

양을 계산하여 프로그램을 단축시킵니다. 따라서, 항상 최대 용량으로 세척하는 일반 세척기보다 경제적입니다.

󳢯 그릇의 더러운 정도에 따라 적당한 프로그램을 선택하

십시오.

󳢯 세제와 린스는 사용설명서 및 각 제조사에서 권장하는

사용량을 준수하여 주십시오.

각부명칭

천정 스프레이 노즐

고무 개스킷

상하단 스프레이

연수장치 스위치

특수 소금 투입구

세제통

린스통

제품라벨

필터 실내등

작동 판넬

기능 버튼

전원 버튼 작동 판넬

작작동동 판판넬넬 버튼으로 구성되어 있습니다.

기기능능 버버튼튼 이 버튼을 활용하여 설정하실 수 있습니다.

은 전원 버튼과 LED 디스플레이의 프로그램

: 세척 프로그램 뿐만 아니라 다음의 기능들도

기능 버튼 1

기능 버튼 2

기능 버튼 3 기능 버튼 4

연연수수장장치치 설정

린린스스 투투입입 스위치 ON/OFF

문 손잡이

시간 예약 버튼 표시등

멀티 디스플레이

멀멀티티 디디스스플플레레이이

- 연수 장치가 설정된 경도

- 린스투입장치전원표시

- 현재 진행 중인 세척 프로그램의 남은 시간

- 고장이나 오작동의 코드

- 예약 설정시 세척 시간까지 남은 시간

표표시시등등의의 기기호호

는 다음을 나타냅니다

는 다음과 같습니다.

소금 부족

린스 부족

처음 사용하시기 전에

식기세척기를 처음 사용하시기 전에, 운송 중 파손 방지를 위해 넣어둔 클립을 제거해 주십시오.

연수 장치

※ 이 연수 장치는 한국에서는 사용할 필요가 없습니다.

식기세척기 내부와 그릇에 석회가 끼지 않도록 하기 위해 서, 연수를 사용하거나 석회 성분이 적은 물을 사용하여야 합니다. 이러한 이유로 유럽에서 생산된 식기세척기에는 연 수 장치가 장착되어 있어 경도 4도 (독일기준) 이상일 때 는 연수 장치를 사용할 수 있습니다.

경경도도

˚d

11)) ((。。dd))독독일일기기준준,, 물물의의 경경도도 측측정정 단단위위

22)) [[mmmmooll//ll]]mmiilllliimmooll ppeerr lliittrree,, 경경도도의의 국국제제 표표준준 단단위위

33)) 이이 프프로로그그램램을을 선선택택할할 경경우우,, 진진행행시시간간이이 다다소소 길길어어질질 수수 있있습습니니다다.. ** 공공장장 설설정정

mmol/l

범위

수수동동

지역 상수도 공급업체에 여러분이 살고 있는 지역의 경도를 확인해 주십시오. 경도는 경도 조절 스위치를 사용하여 수동으로 조절할 수 있습니다. 또한 작동 판넬의 기능 버튼 을 사용하며 전자식으로도 설정할 수 있습니다.

경경도도 설설정정

멀멀티티 디디스스플플레레이이 표표시시

전전자자동동

연수 장치 설정

여러분이 살고 있는 지역의 경도에 따라 위 표를 참고하여 연수 장치를 조절하십시오. 식기세척기의 전원은 반드시 꺼 주십시오.

수수동동으으로로 조조절절

1. 세척기 문을 열고,

2. 하단 바스켓을 빼냅니다.

3. 경도 조절 스위치를 0 또는 1로 돌립니다. (그림 참조)

4. 하단 바스켓을 제자리에 넣습니다.

전전자자식식으으로로 조조절절

1. 전원 버튼을 누르면, 전원 표시 LED등이 점등됩니다. 세척 프로그램이 진행 중일 경우, 다른 표시등 도 점등됩니다. 세척 프로그램을 중단하여 주십 시오. (RESET) 기능 버튼 1과 2를 동시에 약 2 초간 눌러 주십시오. 다른 표시등이 모두 꺼질 것입니다.

2. 기능 버튼 1과 2를 동시에 누른 후, 그대로 유지하십시

오. 기능 버튼 1,2,3의 LED 등이 모두 깜박거립니다.

3. 기능 버튼 1을 다시 누르십시오. 기능 버튼 1의 LED등이 깜박거립니다. 멀티 디스플레이에 경도 설정이 표시됩니다.

4. 기능 버튼 1을 한 번 누를 때마다 경도는 1씩 올라갑니다.

(경도 10 다음에는 다시 경도 1로 돌아갑니다.)

5. 경도 설정이 완료되면 전원 버튼을 누르십시오. 경도 설정이 저장됩니다.

특수 소금

※ 한국내에서 사용할 때는 소금을 넣지 마십시오.

여러분이 살고 있는 지역의 상수도 경도가 4도 미만일 때는 연수를 하거나, 특수 소금 및 특수 소금 대용품을 사용할 필요가 없습니다.

물물은은 다다음음 22가가지지 방방법법 중중 하하나나로로 연연수수화화 시시킬킬 수수 있있습습니니다다..

●

특수 소금 성분이 함유된 식기세척기용 세제를 사용할 경우 세제만 세제통에 넣어 주십시오.

- 이 경우 연수 장치는 반드시 수동으로는‘0’에, 전자 식으로는‘1’에 맞추어 특수 소금이 추가로 투입되지 않게 하여 주십시오.

●

세제와 특수 소금을 각각 사용할 경우, 특수 소금은 특 수 소금통에 넣어 주십시오.

- 이 경우 연수 장치는 반드시 수동으로는‘0’에, 전자식 으로는‘2~10’에 맞추어 주십시오.(살고 있는 지역의 경도에 따라 알맞게 설정)

반드시 식기세척기용 특수 소금만을 사용하여 주십시오. 다른 종류의 소금이나 식기세척기용 세제 등을 소금통에 넣으면 고장의 원인이 될 수 있습니다. 소금통에 소금을 넣기 전에 다시 한번 식기세척 기용 특수 소금인지 확인하십시오.

특특수수 소소금금 투투입입양양 설설정정

모델에 따라 다기능 세제 기능이 있습니다. 다기능 세제를 사용할 경우 세척 프로그램과 함 께 다기능 세제 기능을 선택하여 특수 소금이 추가로 투입되지 않도록 하십시오. (다기능 세제 기능 참조)

1110

수동 그리고 전자식으로 연수 장치를 조절하여 원하는 경

도를 맞추십시오.

수동 설정 전자식 설정

특수 소금 성분이 함유된 세제를 사용하기 위해 연수 장치를 전자식으로 ‘1’로 설정하면, 특수 소금 표시등이 작동하지 않습니다.

멀티 디스플레이

표시등

소금 넣기

󳢯 식기세척기를 처음 사용하기 전에 넣으십시오. 󳢯 작동 판넬의 소금 부족 표시등 에 불이 깜박이면

소금을 보충해야 합니다.

1. 식기세척기의 문을 열고 하단 바스켓을 꺼내십시오.

2. 소금통의 뚜껑을 시계 반대 방향으로 돌려 여십시오. 처처음음 사사용용하하실실 때때는는 ::

먼저 소금통을 물로 채우십시오.

4. 소금통 위에 식기세척기와 함께 공급된 깔때기를 놓고 특수 소금을 소금통에 넣습니다. 소금통의 용량은 입자 의 크기에 따라 다르지만 약 1.0-1.5kg입니다. 소금통의 용량을 초과하여 소금을 넣지 마십시오.

특수 소금 추가

특수 소금을 넣지 마십시오.

특수 소금통에 특수 소금을 넣으십시오. (공장 설정)

소금을 넣을 때 소금통에 있는 물이 넘쳐서 세 척실 바닥으로 흘러 나올 것입니다. 이 물은 다 음 식기세척기가 세척을 시작할 때 먼저 배수될 것이므로, 염려하지 마십시오.

5. 소금통 입구에 묻어 있는 소금을 깨끗이 닦아 내십시오.

6. 소금통 뚜껑을 시계 방향으로 돌려 소금이 새어 나오지 않도록 뚜껑을 잘 닫으십시오. 소금통의 뚜껑이 제대로 닫히지 않으면, 새어 나온 소금으로 인해 다음 번 세척 결과가 나빠질 수 있습니다.

이를 막기 위해 소금을 채운 후에는 헹굼 프로그램을 작 동시키십시오. 그러면 조금 흘러 넘친 소금물이나 소금 결정을 씻어낼 수 있습니다.

소금 입자의 크기에 따라서 물에 용해되고, 다시 소금 부족 표시등 이 꺼질 때까지 몇 시간 이 걸릴 것입니다. 연수 장치의 설정과 특수 소 금의 소비량은 각 지역 상수도의 경도에 따라 다를 수 있습니다.

린스

린스는 그릇들을 윤기있게 하고, 물방울 얼룩이 생기지 않 도록 하며, 유리잔들을 깨끗하게 하는 역할을 합니다.

린스를 투입하는 방법에는 2가지가 있습니다:

󳢯 세제와 린스를 각각 사용하실 경우에는 린스는 반드시

린스통에 넣어 주십시오.

- 이경우린스투입장치의

- 린스 투입양을 지정하십시오.

󳢯 린스 성분을 포함한 세제를 사용하실 경우에는 세제를

반드시 세제통에 넣어 주십시오.

- 이 경우 중복 사용을 피하기 위해 린스통의 린스 투 입 장치의

스스위위치치를를 꺼꺼주주십십시시오오.. 반드시 식기세척기 전용 린스를 사용하여 주십 시오. 식기세척기가 손상될 수도 있으므로 린스 통에 다른 물질을 (예:농축 식초, 일반 식기 세 척제 등) 넣지 마십시오.

스스위위치치를를 켜켜 주주십십시시오오..

린스 투입 스위치 켜고 끄기

다기능 세제를 사용할 경우 세척 프로그램과 함 께 다기능 세제 기능을 선택하여 특수 소금이 추가로 투입되지 않도록 하십시오. (다기능 세제 기능 참조)

3. 기능 버튼 2를 누르십시오. 기능 버튼 2의 표시등이 깜박거립니다. 멀티 디스플레이에 현재 설정 상태가 표시됩니다.

린스 투입 장치 꺼짐

린스 투입 장치 켜짐 (공장 설정)

4. 기능 버튼 2를 이용하여, 린스 투입 장치를 켜고 끄십시

오.

5. 설정이 원하는 대로 정확하게 되었으면, 전원 버튼을 눌

러 주십시오. 선택된 설정이 기억됩니다.

1. 전원 버튼을 누르십시오. 전원 표시등이 점등됩니다.

세척 프로그램이 진행 중일 경우, 다른 표시등도 점등됩니다. 세척 프로그램을 중단하여 주십시 오. (RESET): 기능 버튼 1과 2를 동시에 약 2초간 눌러 주십 시오. 다른 표시등이 모두 꺼질 것입니다.

2. 기능 버튼 1과 2를 동시에 누른 후, 그대로 유지하십시

오. 기능 버튼 1,2,3의 LED등이 모두 깜박거립니다.

1312

린스 투입

세제와 린스를 각각 사용하신다면, 린스를 린스통에 넣어 주십시오.

- 식기세척기를 처음 사용하기 전에 넣으십시오.

- 작동 판넬의 표시 에 불이 켜지면 린스를 보충 하 여야 합니다.

린스통은 식기세척기 문의 안쪽에 있습니다.

1. 먼저 식기세척기의 문을 여십시오.

2. 손으로 린스통 열림 버튼을 누르십시오.

3. 린스통의 뚜껑을 완전히 여십시오.

4. 린스를“max”가 표시된 곳까지 채우십시오. 이 표시는 약 140ml를 나타냅니다.

5. 뚜껑을 닫은 후, 걸쇠가 원 위치로 될 때까지 누르십시 오.

6. 린스통 주위에 흘린 린스는 천으로 깨끗이 닦아 주십시 오. 그렇지 않으면 세척하는 동안 너무 많은 거품이 발 생될 것입니다.

린스 투입량 조절

그릇이 세척되는 동안 린스는 린스통에서 투입 됩니다. 투입량은 공장 출고시 4로 세팅되어 있 으며, 1에서 6까지 조절 가능합니다. 유리나 도 자기 그릇의 변색이나, 우유빛 점 또는 물방울 얼룩이 생길 경우에만 투입량을 조절하여 주십 시오.

1. 먼저 식기세척기의 문을 여십시오.

2. 손으로 린스통 열림 버튼을 누르십시오.

3. 린스통의 뚜껑을 완전히 여십시오.

4. 린스 투입량을 조절하십시오.

5. 뚜껑을 닫으신 후, 걸쇠가 원 위치로 될 때까지 누르십 시오.

6. 린스통 주위에 흘린 린스는 천으로 깨끗이 닦아 주십시 오.

+ 30 hidden pages