AEG ESF4130 User Manual

M o s o g a t ó g é p

Model ESF 4130

H

Tartalomjegyzék

	A használó számára		Az üzembe helyező számára
	Fontos biztonsági tudnivalók	3	Üzembe helyezési tudnivalók	21
	A készülék bemutatása	4	Vízcsatlakoztatások	21
			Kifolyócső csatlakoztatása	22
	Kezelőpanel	5	Elektromos csatlakoztatás	22
	Használat előtt	6	Beépítés pult alá	23
			Vízszintbe állítás	23
	A vízlágyító beállítása	6
			Tanácsok a teszteléshez	23
	Öblítőszer adagolás	9
	A készülék használata	10
	Bepakolás a készülékbe	10
	A felső kosár magasságának beállítása	11
	Mosogatószer használata	12
	Tanácsok és tippek	13
	Programtáblázat	14
	Működési folyamat	15
	Ápolás és tisztítás	17
	Valami nem üzemel	19
	Szerviz és tartalékalkatrészek	20
	Műszaki jellemzők	20

Segítség a használati útmutatóhoz

Az alábbi szimbólumok végigkísérik az egész használati útmutatót:

Biztonsági tudnivalók

1. 2. 3. Tudnivalók lépésről lépésre

Tanácsok és tippek

Környezetvédelmi információk

2

Fontos biztonsági tudnivalók

Nagyon fontos, hogy ezt a használati útmutatót megőrizze, hogy a későbbiekben is kéznél legyen. Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, esetleg egy új helyre szállítja, akkor is gondoskodjon arról, hogy a használati útmutató a készülékkel együtt maradjon, hogy a leendő használó is megismerhesse a készülék működési jellemzőit és a biztonságos használatra vonatkozó tudnivalókat.

Ezek a tudnivalók az Ön biztonsága érdekében készültek. A készülék elhelyezése és használatba vétele előtt FIGYELMESEN olvassa el ezeket.

Elhelyezés

●A készülék nagyon nehéz. Legyen óvatos, amikor mozgatja.

●A műszaki jellemzők megváltoztatása, vagy a készülék bármilyen átalakítása veszélyes.

●Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne állítsa rá az elektromos csatlakozó vezetékre.

●Bármilyen javítást, vagy más elektromos munkát csak arra feljogosított elektromos szakember, vagy szerviz végezhet.

●Bármilyen vízvezeték szerelési munkát csak arra feljogosított vízvezeték szerelő szakember, vagy szerviz végezhet.

●Használat után húzza ki a csatlakozó dugót és zárja el a vízcsapot.

●Legyen óvatos, ha alulról tisztítja az ajtó tömítését, mert ha nem eléggé óvatos, akkor a fémszélek könnyen kézsérüléseket okozhatnak.

●A meghibásodott készülék javítását csak a kijelölt szerviz végezheti, eredeti pótalkatrész felhasználásával.

●Semmilyen körülmények között ne próbálja meg saját maga javítgatni a készüléket.

Az illetéktelen javítás sérülést és hibás működést okozhat.

Lépjen kapcsolatba a helyi szervizzel. Mindig ragaszkodjon eredeti alkatrészhez.

Gyermekvédelem

●Ezt a készüléket kizárólag felnőttek által történő használatra tervezték.

●Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játsszanak a kezelőgombokkal, vagy a készülékkel.

●Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyerekektől.

●A mosogatószereket úgy tárolja, hogy a gyerekek ne férhessenek hozzá.

A használat alatt

●Tilos benzines, oldószeres, festékes, ill. korróziót okozó fémtárgyakat, vagy bármilyen vegyszeres maradványokat tartalmazó edényeket mosogatni a mosogatógépben.

●Semmilyen körülmények között ne nyissa ki az ajtót, amíkor a készülék működik. Az ajtó nyitása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.

●Csak olyan mosogatószert használjon, amelyet mosogatógépben való használatra gyártottak.

●Amikor befejezte a bevagy kipakolást, zárja be az ajtót, mert a nyitott ajtó veszélyes lehet.

●Ne támaszkodjon és ne álljon rá a nyitott ajtóra.

Környezetvédelem

A környezet védelmében:

●Minden csomagolóanyag, amely jelű szimbólummal rendelkezik, újrafeldolgozható.

●Érdeklődjön a helyi hatóságnál, vagy a környezetvédelmi felügyelőségnél, hogy hol talál a lakóhelyén olyan helyet, ahol az újrahasznosítható anyagot leadhatja.

●Ha a készüléket leselejtezi, vágja le az elektromos csatlakozó vezetéket és tegye használhatatlanná az ajtózárat, hogy a gyerekek ne zárhassák magukra a készüléket.

●Óvja a környezetét és a kiselejtezett, öreg készüléket csak a hatóságilag kijelölt helyre tegye le.

3

A készülék bemutatása

IN111

1.Felső kosár ütköző

2.Felső szórókar

3.Só betöltőnyílás

4.Mosogatószer tartó

5.Kezelőpanel

6.Öblítőszer adagoló tartó

7.Szűrők

8.Alsó szórókar

9.Felső kosár

10.Munkafelület

4

Kezelőpanel

1.Programválasztó nyomógomb

2.FÉLTÖLTET nyomógomb

Ez a beállítás akkor hasznos, amikor csak kevés edényt kell elmosogatnia.

A gomb benyomásakor a megfelelő fényjelző kigyullad és a gép előmosogató fázist automatikusan átugorja.

Ha a fényjelző nem ég, akkor a gép a teljes mosogatóprogramot elvégzi.

Mindkét kosárba tegye be az edényeket.

A '60˚ -as programban ez a választási lehetőség automatikusan ki van kapcsolva.

3.KÉSLELTETETT START nyomógomb

Ez a választás a programkezdés időpontját 3, 6 vagy 9 órával késlelteti.

4.Fényjelzők

Munkafázist mutató fényjelzők

MOSOGATÓ fázis

a mosogatás alatt gyullad ki

SZÁRÍTÁSI fázis

a szárítás alatt gyullad ki

PROGRAM VÉGE

a mosogatási program befejeztével gyullad ki

Só és öblítő fényjelző

SÓ-utántöltés fényjelző

akkor gyullad ki, amikor a só kifogyott és újra kell tölteni a tartályt.

ÖBLÍTŐutántöltés fényjelző

akkor gyullad ki, amikor az öblítő kifogyott és újra kell tölteni a tartályt.

5.Ajtó fogantyú

6.Be/Ki jelzőlámpa

7.Be/Ki nyomógomb

5

Használat előtt

A mosogatógép első használata előtt

1.gondoskodjon arról, hogy az áram és a víz csatlakoztatások megfeleljenek a használati útmutatóban leírtaknak,

2.távolítson el minden csomagolóanyagot,

3.állítsa be a vízlágyítót

4.töltsön fél liter vizet a sótartályba, majd tegyen bele sót

5.töltse fel az öblítőszer adagoló tartályt.

A vízlágyító beállítása

A mosogatógép egy vízlágyítóval rendelkezik, melynek az a feladata, hogy eltávolítsa a sót és az ásványokat a befolyó vízből, amelyek károsak lehetnek a készülék hatékony működésére.

Keményebb vízben magasabb ez a káros sótartalom.

A víz keménységét különböző fokozatokban adják meg, pl. Német, Francia keménységi fok és milligram/liter.

A vízlágyítítót az Ön lakhelyén lévő vízkeménység szerint kell beállítani. A vízkeménység értékről az Ön lakhelyén lévő területileg illetékes Vízművek adhat szakszerű felvilágosítást.

A vízlágyítót a gyártó a 3-es szintre állította be. Ha ez a szint (fokozat) nem megfelelő, akkor Önnek kell a beállítást elvégezni.

A különböző fokozatok beállítása előtt győződjön meg arról, hogy a mosogatógép ne legyen bekapcsolva és az alábbiak szerint járjon el:

1.Nyomja meg a 70˚ 80' és 65˚- os programgombokat egyszerre.

2.A 70˚ 80' és 65˚ -os programgombokat lenyomva tartva kapcsolja be a mosogatógépet az ON-OFF gomb segítségével.

AZ ON-OFF fényjelző kigyullad.

Ugyanakkor a 70˚ 80'-as fényjelző is kigyullad és kb. 5 másodpercig így marad, majd elkezd villogni és a beállított vízlágyító fokozatát mutatja.

		Vízkeménység
								Szint		Só
	Német			Francia		PPM
										alkalma
	fokozat			fokozat		(milligram/liter)
										zása
	(˚dH)				(˚TH)
< 4			< 8			< 80		1		NEM
4 - 18			8 - 30			81 - 300		2		IGEN
19 - 29			31 - 50			301 - 500		3		IGEN
30 - 40			51 - 70			501 - 700		4		IGEN
41 - 50			71 - 90			701 - 900		5		IGEN

SO412

6

A beállított fokozatot a 70˚ 80'-as fényjelző villogásának száma mutatja, mely felváltva 60 másodpercen keresztül, 5 másodpercnyi szünetekkel villog.

Például:

1 villanás = 1-es fokozat

2 villanás = 2-es fokozat

3 villanás = 3-as fokozat

4 villanás = 4-es fokozat

5 villanás = 5-ös fokozat

3.A fokozatot a 70˚ 80 '-as programgomb megnyomásával lehet megváltoztatni. A gomb minden egyes megnyomása megváltoztatja a fokozatot.

Például:

Ha a 3-as fokozat érvényes, akkor a 70˚ 80'-as programgomb egyszeri megnyomásával a beállítás a 4-es fokozatra kapcsol.

A 70˚ 80'-as fényjelző kb. 5 másodpercig nem ég, de ezután villogni fog és az új beállítást mutatja.

4.Az új fokozat eltárolásához kapcsolja ki a mosogatógépet az ON-OFF gombbal.

Ha lakhelyének vízkeménysége 1-es fokozatú, akkor nincs szüksége lágyítósóra. A vízlágyító 1-es fokozatra való kapcsolásával a lágyítósó fényjelzője a kezelőlapon nem fog égni.

A 2-es fokozattól kezdve használjon lágyítósót.

A 2-es fokozattól kezdve, amikor kifogy a só, ennek fényjelzője csak a beállításkor és a mosogatóprogram végén fog kigyulladni. A program futása közben nem fog világítani.

7

Só betöltése

Kizárólag a mosogatógéphez gyártott speciális sót szabad használni. Minden más típusú só, amelyet nem a

mosogatógéphez terveztek, különösen az asztali só, károsítja a vízlágyítót.

A sót közvetlenül a teljes mosogató program indítása előtt kell betölteni. Ezzel elkerülhető a kiszóródó sószemcsék és az erősen sós víz lerakódása, melyek ha hosszabb ideig a mosogatógép alján maradnak, akkor korróziót okozhatnak.

Feltöltés:

1.A só betöltéséhez csavarja le a tartály záró sapkáját.

2.Töltsön 1 liter vizet a sótartályba (a vízbetöltés csak az első esetben történő sóbetöltés előtt szükséges).

3.A sót a mellékelt tölcsér segítségével addig öntse, amíg a tartály megtelik.

Ne aggódjon, ha közben a víz kifolyik a tartályból a só öntésekor, ez normális jelenség.

4.Csavarja vissza a záró sapkát, de ügyeljen arra, hogy a menetes részen ne maradjanak sószemcsék.

5.Húzza meg szorosan a záró sapkát. A sórtartályt rendszeresen fel kell tölteni a víz lágyítására szolgáló sóval.

SALET

SAL

SALZ

SEL

SR14

A sórtartályt rendszeresen fel kell tölteni a víz lágyítására szolgáló sóval.

A kezelőpanelon lévő "Só újratöltés" lámpa akkor gyullad fel, ha a só elfogyott és szükséges az újrafeltöltés. A sórtartály belsejében mindig van valamennyi víz, amelynek egy része a só ismételt betöltésekor kifolyik.

A "Só újratöltés" jelzőlámpa a só betöltés után még kb. 2-6 órán keresztül égve maradhat, amennyiben a mosogatógép bekapcsolva marad. Ha a használt só a fentinél hosszabb idő alatt oldódik csak fel, akkor ez az idő hosszabb is lehet. Ez nincs hatással a mosogatógép működésére.

8