AEG EON944K, EON944W User Manual [it]

Innbyggingsstekeovn

Bruksanvisning

EON 944

319 4504-00

K/PM-D 99.04.28

Innholdsfortegnelse

For brukeren

Sikkerhetsinformasjon	4
Beskrivelse av ovn og panel	5
Sikkerhetsutstyr	6
Dørsperre	6
Ventilasjon i ovnen	6
Før ovnen tas i bruk første gang	7
Stille inn klokken	7
Rengjøre ovn og tilbehør	7
Varme opp ovnen	7
Brytere av kokestedene	8
Ovnens brytere	9
Funksjonsbryter	9
Temperaturbryter	9
Termostatlampe	9
Stekeovnen	10
Tilbehør	10
Fettfilter	10
Ovnsstiger	10
Slik bruker du:	11
Over--/undervarme	11
Over-- alt. undervarme	11
Over-- alt. undervarme	11
Pizza/pai	12
Grilling	12
Gratinering	12
Tips og råd	13
Generelt om baking	13
Varmluft	13
Baking med varmluft	13
Plassering i rillene	13
Generelt om stekebrett og langpanne	13
Steking	13
Opptining	13
Opptining/varming	13
Slik bruker du:	14
Klokkefunksjonene	14
Automatisk utkopling av ovnen	15
Automatisk start og utkopling av ovnen	16
Varselur/timer	17
Tabeller	18-19
Baking, ovnsretter	18
Steking, grilling, gratinering	19

Vedlikehold og rengjøring	20
Glatt emalje	20
Ovnens utstyr	21
Fettfilter	21
Taket i ovnen	21
Panel og front	21
vn med rustfritt panel og dør	21
Skifte ovnslampe	22
Hvis ovnen ikke virker	22
Praktiske problemer	22
Tekniske problemer	23
Service og reservedeler	23
Leveringsbetingelser	23
Forbrukerkontakt	23

For installatøren

Sikkerhetsinformasjon	24
Installasjon	25
Transportskader	25
Emballasje	25
Innbygging av ovnen	25
Fastmontering av ovnen	25
Elektrisk tilkopling	25
Tilkopling av kokestedet	26
Tekniske data	27

Sikkerhetsinformasjon

Ovnen må bare brukes i private husholdninger og til normal husholdningsbruk. Den oppfyller internasjonale sikkerhetsforskrifter og kvalitetsstandarder. Samtlige sikkerhetstiltak kan likevel ikke eliminere absolutt all fare for ulykker.

Les derfor nøye gjennom anvisninger, råd og advarsler før du installerer og begynner å bruke ovnen. Vær spesielt oppmerksom på tekster med en varseltrekant, for å unngå skader på personer eller eiendom. Husk å ta vare på bruksanvisningen, som må følge med dersom ovnen selges eller overlates til en annen person.

Kontroller at ingen ledninger fra elektriske apparater i nærheten kan komme i klemme i den varme ovnsdøren.

Rengjøring

Pass på at ovnen er avkjølt før den rengjøres.

Hold alltid ovnen ren. Fett og søl kan ose skikkelig ved oppvarming og kan i verste fall føre til brann.

Det er absolutt forbudt å rengjøre ovnen ved hjelp av en høytrykksspyler.

Installasjon

Ut fra sikkerhetshensyn bør ovnen bygges inn i tilpasset innbyggingsskap.

Inngrep i ovnen må utføres av kvalifisert fagmann. Arbeid utført av ikke fagkyndige personer kan forringe ovnens funksjoner og føre til skade på personer og/ eller eiendom.

Kontroller at den elektriske ledningen til ovnen ikke kommer i klemme ved installeringen av ovnen.

Skru fast ovnen i innbyggingsskapet for å unngå at den tipper ved unormal belastning.

Barn

Kontroller at dørsperren er i funksjon og at den virker. La ikke små barn leke med eller røre brytere og dør.

Hold ovnen under oppsikt når den varmes opp før den tas i bruk. Det kan være fare for brannskader.

Pass på at det ikke finnes barn i nærheten når du åpner ovnsdøren. Varm stekeos strømmer ut, og ovnen og innsiden av døren er svært varme og kan gi brannskader ved berøring.

Bruk

Før første gangs bruk skal ovnen varmes opp. Luft ut kjøkkenet. Vær forsiktig! Ovnen blir svært varm.

Legg ikke aluminiumsfolie på bunnen i ovnen. Hvis undervarmen hindres, kan emaljen skades på grunn av overoppheting.

Bruk bare kokekar av materialer som er beregnet på bruk i ovn. Kontroller anvisningene fra kokekarprodusenten.

Bruk alltid godt isolerte grytekluter/grillvotter og ta godt tak i det som skal tas ut av ovnen.

Kontroller at ovnen er slått av når den ikke er i bruk. Alle brytere må være nullstilte.

Vedlikehold og service

Trekk ut støpselet eller ta ut sikringen før du skifter lyspære i ovnslampen.

Service og eventuelle reparasjoner skal utføres av en servicebedrift som er godkjent av leverandøren. Bruk bare originale reservedeler.

Når ovnen skal kastes

Forhindre ulykker med en kassert ovn. Ta ut ledningen fra vegguttaket og kutt den så nær ovnens bakstykke som mulig. Sett dørsperren ut av funksjon. Kontakt kommunale myndigheter for å få informasjon om hvor du kan levere ovnen.

Beskrivelse av:
Ovn
				Panel
				Dørsperre
				Ventilasjonsåpning
				Håndtak
				Ovnsdør	med	varmereflekterende
				glass
Panel
Æ	Æ	Æ	Ç	Æ	È	Æ	Æ
			a b c d	e

À Á Â

À Bryter for kokeplate/-sone - foran til venstre

Á Bryter for kokeplate/-sone - bak til venstre

Â Funksjonsvelger

ÃTemperaturbryter

ÄBryter for kokeplate/-sone - bak til høyre

Å Bryter for kokeplate/-sone - foran til høyre

Æ Opplyst vindu

Ç Elektronisk klokke - informasjonsvindu

È Termostatlampe

ÃÄ

a Varselur (timer)

b Tilberedningstid = koketid c Ferdigtid = stopptid

dOmkopling til manuell funksjon

eInnstilling eller endring av tid

Sikkerhetsutstyr

Dørsperre

Barn er av natur nysgjerrige og interessert i det meste, til og med en ovn.

Pass på at dørsperren er i funksjon slik at ikke små barn så lett kan åpne ovnsdøren.

Når sperren settes på, må ovnen være avkjølt, ellers er det fare for brannskader.

Kople inn dørsperren ved å løfte sperren og trekke den fremover (se figur). OBS! Åpne døren først.

Åpne døren (hvis sperren er innkoplet) ved å trykke sperren oppover (se figur).

Kople ut dørsperren ved å løfte opp sperren og skyve den inn til den stopper.

Ventilasjon i ovnen

Ovnen har en kjølevifte som leder bort damp som dannes inne i selve stekeovnen, samt sørger for luftsirkulasjon rundt ovnen.

Viften starter når du velger en ovnsfunksjon. Den er termostatstyrt, noe som innebærer at den kan gå en stund etter at ovnen er slått av, dersom ovnen har vært på i lengre tid og er blitt unormalt varm. Hvor lenge den kan gå, avhenger av hvor mye overskuddsvarme som er igjen i og rundt ovnen etter at den er slått av.

Før ovnen tas i bruk første gang

Stille inn klokken

Når ovnen er koplet til strømnettet, blinker 0.00 og AUTO i informasjonsvinduet til den elektroniske klokken. Før du kan ta i bruk ovnen, må du stille inn riktig tid.

. Trykk samtidig på knapp og .

. Trykk deretter på eller og still inn riktig tid.

Når tiden er innstilt, slutter AUTO å blinke.

Denne anvisningen gjelder også når tid som allerede er innstilt, skal endres (f.eks. fra sommertid til vintertid).

Rengjøre ovn og tilbehør

Vask brett, rister og langpanne med varmt vann og oppvaskmiddel. Skyll og tørk tørt med husholdningspapir.

Tørk av ovnens innside, panel og dør med varmt vann.

For bedre å kunne se inn i ovnen under rengjøringen,

kan du vri funksjonsbryteren til symbolet. Da tennes belysningen i ovnen uten at elementet koples inn.

Varme opp ovnen

Når du varmer opp ovnen, må du holde små barn borte fra den fordi den blir svært varm.

Pass på at ovnen er tom og døren stengt. Luft godt ved hjelp av f.eks. kjøkkenviften, eller åpne vinduet.

Slik gjør du:

1.Vri funksjonsbryteren til stillingen for over--/un- dervarme.

2.Vri temperaturbryteren til 250 °C.

3.Ovnen skal være innkoplet i 60 minutter.

4.La ovnen avkjøles. Tørk av ovnen, stigene og døren med varmt vann og oppvaskmiddel. Tørk tørt.

Det oppstår en ubehagelig lukt på grunn av at små rester av olje etter produksjonen sitter igjen på elementene.

STOP

250

Bryterpanelet

Med fire brytere til høyre på betjeningspanelet styres og reguleress alle kokestedene. Ved innkoblet kokesone lyser skalafeltet over bryteren som et kon- troll--lys.

Bryter for normalkokesoner eller plater

Bryter for normalkokesoner eller -- plater dreies mot høyre og reguleres mellom 1 og 9. Posisjon 9 er høyeste trinn og 1 er laveste. Innstillingstabellen gir en rettledning for den praktiske bruk.

Innstillingstabell for kokestedene

Funksjon		Eksempel

Av	0	----

Holde varme,	1	Små mengder, saus,
opptining, smelting	2	smør, sjokolade etc.

Opptining, trekking	3	Ris, spinat

Steking uten skorpe	4	Omeletter, speilegg

Skånsom koking	5	Grønnsaker, mindre
		mengde, frukt -- med lite
		fuktighet

Koking	6	Poteter, lapskaus,
		supper og sauser
Skånsom steking	7	Snitzel, koteletter,
		kjøttkaker, fisk
Hurtig steking	8	Stekte poteter,
		pannekaker, speilegg
Oppkoking og hurtig	9	...og tilbake til passende
oppvarming...		trinn

Bryter for to-kretssonen

Den lille varmekretsen: Drei bryter mot høyre og reguler mellom 1 og 9.

Bege varmekretsene: Drei bryter forbi posisjon 9 frem til symbol , og et knepp kjennes i bryteren.

Begge varmekretser er nå innkoblet og er regulerbare mellom 1 og 9.

Utkobling

For utkobling må bryterne tilbake til ”AV”--punktet 0.

Vi viser forøvrig til egen bruksanvisning for keramiske kokesteder.

Kontroller etter bruk at alle kokestedene er utkoblet. Alle brytere må stå i posisjon ”AV”-- 0.

Ovnens brytere

Funksjonsbryter

Denne bryteren kan vris både til venstre og høyre. Når en ovnsfunksjon velges, tennes belysningen i ovnen og i vinduet over bryteren.

OBS! Ovnen er ikke avslått før bryteren er nullstilt og belysningen er slukket.

Følgende ovnsfunksjoner kan velges:

O Ovnen er avslått

Ovnsbelysning. Lampen i ovnen tennes, men ingen elementer kan koples inn

Varmluft = Ringelement og varmluftsvifte

Pizza/pai = Varmluft og undervarme

Gratinering = Maks--grill og varmluftsvifte (varmluftsgrilling)

Min. grill = Det innvendige elementet i taket (grillelementet) er innkoplet

Maks. grill = Både grill-- og takelement er innkoplet

Bare overvarme = Takelement

Bare undervarme = Bunnelement

Over--/undervarme = Tak-- og bunnelement

Temperaturbryter

Når du har valgt en ovnsfunksjon, tennes belysningen i vinduet. Bryteren kan bare vris mot høyre.

Du kan velge en ovnstemperatur fra 50 -- 275 °C. Nullstill bryteren når ovnen ikke er i bruk.

Termostatlampe

Lampen lyser når en temperatur stilles inn, og slukkes når temperaturen er oppnådd.

Under stekingen vil lampen tennes og slukkes, alt ettersom termostaten kopler elementene inn og ut for å holde den innstilte temperaturen.

+ 19 hidden pages