AEG EHS746K User Manual [hu]

Elektronikus gázfõzõlap

EHS 746 K

Kezelési útmutató

A gázfõzõlap innovatív sajátosságai

Az új gázfõzõlap több olyan innovatív funkciót kínál, amelyekp megkülönböztetik a hagyományos gázfõzõlapoktól.

l Elektronikus szabályozás az

összes funkció esetében.

l Érintésérzékeny kezelõszervek

a fõzõlap funkcióinak egyszerû érintéssel történõ aktiválásához.

l Elektronikus idõzítõ a fõzés

programozásához.

l Az égõk automatikus

újragyújtása

arra az esetre, ha a láng

véletlenül kialszik.

l Maradékhõ visszajelzõ tájékoztatja

Önt arról, hogy az edénytartók és az égõk még forrók.

l Gyermekbiztonsági szerkezet a

kezelõszervek véletlenszerû mûködtetésének megelõzésére.

l Általános vészlezárás

vészhelyzetben az összes égõ egyidejû kikapcsolására.

l Biztonsági szerkezet

áramkimaradás vagy égõgyújtási hiba esetére.

Tartalomjegyzék

A felhasználó részére

A gázfõzõlap innovatív sajátosságai .............................................................. 3

A biztonság érdekében ................................................................................... 5

A fõzõlap leírása ............................................................................................. 7

Kezelési útmutató .......................................................................................... 8

Érintésérzékeny kezelõszervek................................................................. 8

Az égõ begyújtása. .................................................................................... 9

Az égõ kikapcsolása.................................................................................. 11

Begyújtási hiba esetén .............................................................................. 11

A láng véletlen kialvása esetén (automatikus újragyújtás)......................... 12

Az összes égõ egyidejû kikapcsolása....................................................... 13

Biztonsági égõelzáró funkció..................................................................... 13

Biztonsági fõzõlap-elzáró funkció.............................................................. 13

Túlhevülés elleni védelem ......................................................................... 14

Gyermekbiztonsági funkció .......................................................................14

Az elektronikus idõzítõ............................................................................... 15

Az égõ kikapcsolásának beprogramozása ...............................................16

A konyhai óra funkció beállítása ................................................................. 18

Biztonsági és energiatakarékossági tanácsok............................................... 19

Tisztítás és karbantartás ................................................................................ 20

Idõszakos karbantartás .................................................................................. 21

Ha valami nem mûködik................................................................................. 22

Mûszaki segélyszolgálat és pótalkatrészek ................................................... 23

Jótállás........... ................................................................................................ 23

Az üzembe helyezõ részére

Utasítások az üzembe helyezõ részére ........................................................ 24

Mûszaki adatok .............................................................................................. 24

Gázcsatlakoztatás ......................................................................................... 25

Elektromos csatlakoztatás............................................................................. 27

Átállítás más gáznemre ................................................................................. 28

Beépítés ........ ................................................................................................32

Beszerelési lehetõségek ................................................................................ 34

A biztonság érdekében

Ez a készülék könnyen használható. Fontos azonban, hogy a készülék beszerelése vagy elsõ használata elõtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót. Így készülékébõl a legjobb teljesítményt hozhatja ki, elkerülheti a helytelen eljárásokat, tökéletes biztonságban használhatja készülékét, ezenkívül a környezetre is ügyelni tud.

Beszerelés

l A készülék beszerelését és elektromos

hálózatra való csatlakoztatását SZAKEMBERREL kell elvégeztetni. Minden beavatkozás elõtt gyõzõdjön meg arról, hogy a készüléket LEVÁLASZTOTTA a hálózatról.

l Gondoskodjon arról, hogy a levegõ

szabadon áramolhasson a készülék körül. Az elégtelen szellõzés oxigénhiányhoz vezethet.

l Ellenõrizze, hogy a gáz- és áramellátás

megfelel-e az üveglap elülsõ széle alatt található adattáblán jelzett típusnak.

l A készülék nem csatlakoztatható

égéstermékelvezeto kéményhez. A készüléket a hatályos beszerelési elõírásoknak megfelelõen kell felállítani és csatlakoztatni. Külön figyelmet kell fordítani a szellõzésre vonatkozó elõírásokra.

l Abban a helyiségben, ahol gázfõzõlapot

vagy gáztûzhelyet használnak, a készülék használata közben hõ és nedvesség keletkezik. Gondoskodjon a folyamatos légáramlásról: tartsa jó állapotban a szellõzõnyílásokat, vagy szereltessen fel szellõzõcsõvel ellátott páraelszívót.

l A készülék hosszabb idejû használata

esetén ablaknyitással vagy a páraelszívó nagyobb fokozatra állításával kell fokozni a szellõzést.

l A kicsomagolás után ellenõrizze, hogy

nincs-e valamilyen sérülés a készüléken, és hogy a hálózati vezeték hibátlan állapotban van-e. Ellenkezõ esetben

forduljon a kereskedéshez, mielõtt hozzálátna a készülék beszereléséhez.

l A gyártó minden felelõsséget elhárít,

amennyiben ezeket a biztonsági elõírásokat nem tartották be.

Gyermekbiztonság

l A fõzõlapot felnõttek általi üzemeltetésre

tervezték. Ne hagyja, hogy gyermekek a fõzõlappal vagy a fõzõlap közelében játsszanak. Határozottan javasolt a gyermekbiztonsági funkció aktiválása minden alkalommal, amikor a fõzõlap nincs használatban.

l A fõzõlap használat során felforrósodik,

és kikapcsolás után egy ideig még forró marad. A fõzõlapon speciális visszajelzõk tájékoztatnak a visszamaradt hõ jelenlétérõl (lásd Az égõ begyújtása c. fejezetet). A gyermekeket mindaddig távol kell tartani a készüléktõl, amíg az le nem hûlt, és a maradékhõ visszajelzõk ki nem aludtak

Használat közben

l A kezelési útmutatót a késõbbi

tájékozódás végett a készülék közelében kell tartani. Ha a készüléket eladja vagy odaadja másnak, kérjük, hogy az útmutatót is adja át az új felhasználónak.

l A fõzõlapot kizárólag háztartási

használatra tervezték. Kereskedelmi vagy ipari felhasználásra nem alkalmas.

l A termék jellemzõinek módosítása,

illetve ennek megkísérlése veszélyes.

l A készüléket tartsa tisztán. Az

ételmaradékok megnövelik a tûzveszélyt.

l A készülék gõzzel vagy gõztisztítóval

nem tisztítható.

l Mûködési zavarok esetén soha ne

próbálja meg saját maga javítani a

készüléket. A szakszerûtlen

beavatkozás baleseteket és károkat

okozhat. A hibának nézzen utána a

kezelési útmutatóban (lásd a Ha valami

nem mûködik c. fejezetet). Ha a

keresett információt nem találja, forduljon

a legközelebbi javitószervizhez. A

készülék javítását a jótállási jegyben

kijelölt szerviznél kell elvégeztetni.

Mindig ragaszkodjon eredeti

pótalkatrészek felhasználásához.

l Használat után a készüléket az

érintésérzékeny ON/OFF (BE/KI)

fõkapcsolóval kapcsolja ki, és

ellenõrizze, hogy a megfelelõ piros

visszajelzõ kialudt-e. Ezután zárja le a

fõzõlap összes kezelõszervét a Lock

(Zár) kapcsoló

l Más villamos berendezések használata

megérintésével.

esetén ügyeljen arra, hogy a kábel ne

érjen hozzá a fõzõlap forró felületeihez.

hulladékelhelyezési lehetõségekrõl tájékozódjon a szaküzletben, vagy a helyi önkormányzatnál.

l Ha régi készülékét kiselejtezi, a

csatlakozó kábel levágásával tegye üzemképtelenné.

A készüléken vagy a csomagoláson

található jel azt jelenti, hogy a termék nem kezelhetõ háztartási hulladékként. A kiselejtezett készüléket elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítása céljából kijelölt gyûjtõhelyen kell leadni. Ha gondoskodik a termék szabályszerû leselejtezésérõl, ezzel hozzájárul a helytelen hulladékkezelésébõl eredõ potenciális negatív környezeti és humán egészségi hatások megelõzéséhez. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tájékoztatásért kérjük, forduljon a helyi polgármesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékelszállítással foglalkozó társasághoz, vagy érdeklõdjön a boltban, ahol a terméket vásárolta.

Környezetvédelmi tájékoztatás

l Az összes felhasznált anyag

környezetbarát és újrahasznosítható.

Kérjük, a szelektív hulladékgyûjtési

csatornák igénybevételével járuljon

hozzá a környezet védelméhez.

l A szétszerelt vagy már nem használt

készülékek nem értéktelen hulladékok.

Az ökológiai elvû hulladékelhelyezés

révén a készülék gyártásához

felhasznált különféle anyagok

újrahasznosíthatók.

l Az adott idõpontban igénybe vehetõ

Útmutató a kézikönyv használatához

A szövegben a következõ szimbólumok segítik az eligazodást:

Biztonsági utasítások

Mûködés leírása lépésrõl lépésre

Javaslatok és tanácsok

Környezetvédelmi tudnivalók

Ez a készülék megfelel a következõ EGK Irányelveknek és módosításaiknak:

-73/23 és 90/683 (a kisfeszültségrõl);

-89/336 (az elektromágneses kompatibilitásról);

-90/396 (a gázkészülékekrõl)

-93/68 (az általános normákról).

Ezek az utasítások csak a készülék kezelési útmutatójának fedõlapján jelölt országokra vonatkoznak.

A fõzõlap leírása

Idõzítõ

szabályozási

zóna

Bal hátsó égõ szabályozási

zóna

Bal elsõ égõ szabályozási zóna

Kisegítõ égõ Erõs

Normál égõ

Kisegítõ égõ Erõs

Normál égõ

égõ

Gyermek/ biztonsági szabályzó

Fõ BE/KI kapcsoló

Jobb hátsó égõ szabályozási zóna

Jobb elsõ égõ szabályozási zóna

Kezelési útmutató

A készülék használata elõtt távolítson el minden csomagolóanyagot, köztük a reklámcédulákat és a védõfóliát is.

Érintésérzékeny kezelõszervek

A készüléken speciális érintésérzékeny kezelõszervek találhatók. A fõzõlap kezeléséhez egyszerûen ujjheggyel érintse meg a megfelelõ kezelõszervet. A használat során ügyeljen arra, hogy egyszerre csak egy kezelõszervet érintsen meg.

Az alábbiakban a fõ érintésérzékeny kezelõszervek és a megfelelõ visszajelzõk jeleit ismertetjük

Érintésérzékeny BE/KI fõkapcsoló

Érintésérzékeny égõbegyújtó kapcsoló

Fõzõégõ

szabályozási zóna

Lángméret jelzõk

Érintésérzékeny lángméret növelõ

Érintésérzékeny lángméret csökkentõ

Maradékhõ visszajelzõ

Az égõ begyújtása

1. A BE/KI fõkapcsolót kb. 3 másodpercre megérintve kapcsolja be a

fõzõlapot. Az érintésérzékeny kapcsoló melletti piros visszajelzõ lámpa kigyullad, hangjelzés hallható, és a fõzõlap használatra készen áll.

2. Érintse meg a megfelelõ égõ begyújtó kapcsolóját . Kigyulladnak a és

szimbólumok alatti lángméret jelzõk.

3. Kb. 3 másodpercen belül érintse meg a lángméret növelõ vagy csökkentõ szabályzót az égõ begyújtásához.

- Ha a szabályzót választotta, az égõ automatikusan a maximális lánggal

gyullad be (az összes lángméret jelzõ világít).

- Ha a szabályzót választotta, az égõ automatikusan közepes lángon gyullad be (három lángméret jelzõ világít).

4. Az égõ lángjának beállításához használja az érintésérzékeny lángméret

növelõ vagy csökkentõ

szabályzót.

A maradékhõ visszajelzõ az égõ

begyulladása után azonnal kigyullad. Ez azt jelenti, hogy a fõzõzóna elkezd felforrósodni: a visszajelzõ egészen addig égve marad, míg az edénytartó és a gázégõ le nem hûlt.

Az égõ kikapcsolása

1. Egy égõ kikapcsolásához nyomja meg a megfelelõ érintésérzékeny gyújtókapcsolót

. Az összes lángméret jelzõ kialszik.

A maradékhõ visszajelzõ egészen addig égve marad, amíg az edénytartó és a gázégo le nem hûlt.

Begyújtási hiba esetén

A fõzõlap gyújtószerkezete kb. 6 másodpercen keresztül apró szikrák sorozatát állítja elõ.

Ha a láng ez idõ alatt nem gyullad be, az adott égõhöz irányuló gázáramlás megszakad. 3 másodperc elteltével a gyújtószerkezet automatikusan megismétli a gyújtási eljárást, amely újabb 6 másodpercig tart.

Három sikertelen gyújtási kísérlet után mûködésbe lép az égõ biztonsági szerkezete. A lángméret jelzõk villognak.

Figyelem! Ha egy égõn mûködésbe lépett a biztonsági szerkezet, az égõ kezelõszervei kb. 60 másodpercig nem használhatók.

Az égõ biztonsági szerkezetét 60 másodperc elteltével kikapcsolhatja a

lángnövelõ és csökkentõ szabályzók egyidejû megérintésével.

Majd kövesse Az égõ begyújtása c. bekezdésben megadott utasításokat.

Figyelem! Ellenõrizze, hogy az égõfedél és a korona jól van-e elhelyezve (lásd az ábrát).

Ha a gyújtási probléma továbbra is fennáll, nézzen utána a Ha valami nem muködik c. fejezetben írtaknak.

Soha ne használjon kézi gázgyújtót, ha az égõ gyújtókészüléke nem mûködik megfelelõen. Ha szükséges, használjon gyufát.

A - Égõ edénytartója B - Égõfedél C - Égõkorona D - Égõtest E - Hõelem F - Gyújtógyertya

B C

+ 25 hidden pages