AEG EHS746K User Manual [sk]

Dovozca:

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

tel.: 02/4333 4322 (55)

Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: zakaznicke.centrum@electrolux.sk

Internet: www.electrolux.sk

E l e k t r o n i c k ý p l y n o v ý

v a r n ý p a n e l

Návod na používanie

EHS 746 K

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Horná kuchynská skrinka alebo odsávač pár musí byť od varného panelu vzdialený aspoň 650 mm (obr. 6).

tento návod na používanie si dôkladne prečítajte. Osobitnú pozornosť venujte predovšetkým kapitole Bezpečnostné pokyny na piatej a šiestej strane. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti a v prípade zmeny majiteľa spotrebiča ho odovzdajte ďalšiemu užívateľovi.

V nasledujúcom texte sú použité tieto symboly:

Bezpečnostné pokyny!

Informácie a praktické tipy

Tipy a pokyny pre hospodárnu a ekologickú prevádzku spotrebiča.

Elektronický varný panel je možné inštalovať len nad zabudovateľnou rúrou vybavenou chladiacim ventilátorom.

Ak varný panel inštalujete pod zabudovateľnú rúru vybavenú pyrolytickou funkciou, počas pyrolytického čistenia nesmie byť varný panel v prevádzke.

obr. 6

obr. 7

obr. 8

Možnosti zabudovania

Do nábytku s dvierkami

Pri zabudovaní do kuchynského nábytku je nutné vykonať určité opatrenia, ktoré zabránia akémukoľvek kontaktu so zohriatou spodnou časťou varného panelu počas jeho prevádzky. Odporúčané riešenie je znázornené na obr. 5. Doska "a" pod spotrebičom musí byť ľahko odnímateľná, aby bolo možné v prípade opravy alebo údržby spotrebič jednoducho odmontovať a spätne nainštalovať. Pozri aj obrázok 2. Priestor "b" za kuchynskou skrinkou môžete využiť na zapojenie spotrebiča. Rozmery sú uvedené v mm.

Novátorské vlastnosti vášho nového plynového varného panelu

Do skrinky s rúrou na pečenie

Potrebné rozmery pre zabudovanie varného panelu a rúry sú znázornené na obr. 6. Ventilačné otvory zabezpečujú nepretržité vetranie. Obr. 7 a 8 znázorňujú dve vhodné alternatívy, ktoré zabraňujú prehriatiu. Z bezpečnostných dôvodov zapojte rúru na pečenie a varný panel do elektrickej siete osobitne. Umožní vám to jednoduchšiu manipuláciu so spotrebičmi.

obr. 5

a) odnímateľná doska b) priestor na zapojenie

Váš nový varný panel ponúka niekoľko novátorských funkcií, ktorými sa odlišuje od bežných plynových varných panelov.

•

elektronické ovládanie

funkcií

•

dotykové ovládanie

panelu jednoduchým dotykom prsta

•

elektronický časomer

programovanie varenia

•

automatické opätovné zapaľovanie

horákov v prípade náhodného zhasnutia plameňa

•

ukazovateľ zvyškového tepla

upozorní na to, že podstavce hrncov a horáky sú stále horúce

všetkých

funkcií varného

, ktorý

•

detská poistka

neúmyselnej manipulácii s ovládacími prvkami

•

celkové vypínanie

vypnutie všetkých horákov v núdzovom prípade

•

bezpečnostné zariadenie

prerušenia dodávky elektrickej energie alebo poruchy horákov

slúži na okamžité

zabraňuje

pre prípad

Obsah

Pre používateľa 3

Novátorské vlastnosti vášho nového plynového varného panelu 3 Bezpečnostné pokyny 5 Opis spotrebiča7 Používanie 8 Dotykové tlačidlá Touch Control 8 Zapaľovanie horáka 9 Vypínanie horáka 11 V prípade problémov pri zapaľovaní 11 V prípade náhodného zhasnutia 12 Ako vypnúť všetky horáky naraz 13 Bezpečnostné vypínanie horákov 13 Bezpečnostné vypínanie panelu 13 Ochrana proti prehriatiu 14 Detská poistka 14 Elektronický časomer 15 Programovanie vypnutia horáka 16 Programovanie kuch. časomera 18 Tipy pre úsporu energie 19 Čistenie a údržba 20 Pravidelná údržba 21 Keď niečo nefunguje 22 Servis a náhradné diely 23 Záručné podmienky 23

Pre inštalatéra 24

Technické údaje 24 Pokyny pre inštalatéra 25 Pripojenie plynu 25 Zapojenie do elektrickej siete 27 Prispôsobenie iným druhom plynu 28 Zabudovanie 32 Možnosti zabudovania 34

Umiestnenie varného panelu do pracovnej dosky

Pred vložením varného panelu do otvoru v pracovnej doske, treba na dolnú vonkajšiu stranu spotrebiča prilepiť lepiace tesnenie. Dbajte na to, aby v tesnení neboli žiadne medzery, pretože by mohlo dôjsť k presakovaniu tekutiny rozliatej v blízkosti varného panelu do skrinky pod varným panelom.

Pri inštalácii postupujte takto:

1. Odnímte podstavce hrncov, veká horákov a rozdeľovače plameňa a panel položte na hornú stranu. Dávajte pozor, aby sa pritom nepoškodili termočlánky a zapaľovacie sviečky.

2. Dodané tesnenie umiestnite po celom sklenom okraji varného panelu podľa pokynov na obrázku 3.

3. Varný panel vložte do výrezu a potlačte smerom nadol tak, aby sa sklená časť dostala do kontaktu s pracovnou doskou (pozri obr. 4). Bočné pružiny zabezpečujú centrovanie varného panelu vo výreze.

obr. 3

obr. 4

a) tesnenie

Zabudovanie

A = pomocný horák SR = stredný horák R = rýchly horák

Rozmery sú uvedené v mm

Bezpečnostné pokyny

Použitie tohto spotrebiča je veľmi jednoduché. Napriek tomu je však potrebné prečítať si tento návod na používanie ešte pred inštaláciou alebo prvým použitím spotrebiča. Obsiahnuté informácie vám umožnia spotrebič optimálne používať, vyhnúť sa nesprávnym krokom, zabezpečiť bezpečnú prevádzku a tiež chrániť životné prostredie.

Tento varný panel môžete zabudovať do kuchynskej linky s hĺbkou od 550 do 600 mm a s vhodnými vlastnosťami. Varný panel je možné zabudovať aj do modulového nábytku so šírkou 600 mm. V takomto prípade treba výrez urobiť podľa pokynov na obrázku 2. Pracovná doska musí mať hrúbku aspoň 30 mm. Ak je pracovná doska hrubšia ako 50 mm, je možné varný panel inštalovať do modulových kuchynských jednotiek akejkoľvek šírky. Akákoľvek jednotka (kuchynskej linky, domáci spotrebič a podobne), ktorý je umiestnený v blízkosti jednotky, do ktorej je zabudovaný varný panel, nesmie presiahnuť pracovnú výšku spotrebiča.

Ak sa v blízkosti výrezu nachádzajú iné steny alebo bočné steny kuchynského nábytku, ktoré presahujú pracovnú výšku spotrebiča, musia byť od nich hrany výrezu vzdialené aspoň 100 mm.

Rozmery spotrebiča a výrezu sú znázornené na obrázkoch 1 a 2.

obr. 1

obr. 2

a) pracovná doska b) odnímateľný panel

Inštalácia

• Inštaláciu a zapojenie spotrebiča do elektrickej siete smie vykonať výlučne kvalifikovaný pracovník. Pred akýmkoľvek zásahom treba spotrebič odpojiť od elektrickej siete.

• Postarajte sa o to, aby mohol okolo spotrebiča voľne cirkulovať vzduch. Nedostatočná ventilácia môže mať za následok nedostatok kyslíka.

• Dbajte na to, aby pripojenie plynu a elektrické zapojenie zodpovedalo údajom uvedeným na typovom štítku, ktorý je umiestnený pod prednou hranou skleného povrchu.

• Tento spotrebič nie je pripojený k zariadeniu na odvádzanie spalín. Musí byť inštalovaný a zapojený v súlade s platnými predpismi a smernicami. Osobitnú pozornosť treba venovať príslušným smerniciam, ktoré sa týkajú ventilácie.

• Počas prevádzky plynového varného panelu sa v miestnosti, v ktorej je spotrebič inštalovaný, tvorí teplo a vlhkosť. Postarajte sa o nepretržitý prívod vzduchu prostredníctvom ventilačných otvorov alebo inštalovaním odsávača pár s odvádzacím potrubím.

• Pri dlhodobej prevádzke treba zintenzívniť ventiláciu otvorením okna alebo zvýšením výkonu odsávača.

• Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či výrobok a prívodný kábel nie je poškodený. Ak zistíte, že je výrobok alebo prívodný kábel poškodený, spotrebič neinštalujte a obráťte sa na svojho dodávateľa.

• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobená nerešpektovaním bezpečnostných pokynov.

Bezpečnosť detí

• Tento spotrebič smú obsluhovať výlučne dospelé osoby. Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom, alebo manipulovať s jeho ovládacími prvkami. Vždy, keď spotrebič nepoužívate, odporúčame vám zapnúť detskú poistku.

• Počas prevádzky sa spotrebič zohreje na vysokú teplotu a zostáva horúci aj určitý čas po vypnutí. Varný panel je vybavený špeciálnymi ukazovateľmi zvyškového tepla (pozri kapitolu Zapaľovanie horáka). Deti by sa mali zdržovať v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča vždy počas jeho prevádzky a dovtedy, kým spotrebič nevychladne, a teda ukazovatele zvyškového tepla nezhasnú.

Počas prevádzky

• Tento návod na používanie treba starostlivo uschovať, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. Ak spotrebič predáte, darujete, alebo jednoducho necháte v starom byte, postarajte sa o to, aby sa tento návod na používanie dostal do rúk nového majiteľa spotrebiča.

• Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnosti. Spotrebič nie je vhodný na použitie na komerčné alebo priemyselné účely.

• Je nebezpečné upravovať alebo meniť spotrebič akýmkoľvek spôsobom.

• Spotrebič udržujte vždy v čistote. Zvyšky pokrmov sa môžu vznietiť.

• Tento spotrebič sa nesmie čistiť parou alebo tlakovými a parnými čistiacimi prístrojmi.

• V prípade poruchy sa nesnažte spotrebič opravovať sami. neodborné zásahy predstavujú pre používateľa značné nebezpečenstvo. Riaďte sa pokynmi v tomto návode na používanie (pozri kapitolu Keď niečo nefunguje). Ak v tejto kapitole nenájdete potrebné informácie, obráťte sa na najbližšie autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený. Servis spotrebiča smie vykonávať výlučne autorizované servisné stredisko a pri oprave smú byť použité len originálne náhradné diely.

• Po každom použití vypnite varný panel prostredníctvom hlavného spínača ZAP/VYP a skontrolujte, či je príslušný červený svetelný ukazovateľ zhasnutý. Potom všetky ovládacie prvky spotrebiča zablokujte stlačením

tlačidla blokovania

• Ak v blízkosti varného panelu používate iné elektrické spotrebiče, dbajte na to, aby sa ich prívodné káble nedostali do kontaktu s horúcimi povrchmi spotrebiča.

Ochrana životného prostredia

• Všetky použité materiály sú ohľaduplné voči životnému prostrediu a sú recyklovateľné. Prispejte aj vy k ochrane životného prostredia a jednotlivé materiály odovzdajte v príslušných špeciálnych zberniach odpadu.

• Rozmontované a vyradené spotrebiče nie sú bezcenným odpadom. Ekologickou likvidáciou je možné recyklovať rozličné materiály použité pri výrobe spotrebiča.

• Informácie o aktuálnych možnostiach likvidácie vám poskytne miestny úrad a predajca spotrebiča.

• Pred definitívnym vyradením spotrebič upravte tak, aby sa už nedal používať. Odpojte spotrebič od elektrickej siete a odrežte prívodný kábel.

Ochrana zdravia a životného prostredia

Symbol upozorňuje na to, že materiál nepatrí k bežnému domácemu odpadu, ale ho treba odovzdať do špeciálnej zberne odpadu na recyklovanie elektrických alebo elektronických spotrebičov. Vašou podporou správnej likvidácie pomáhate chrániť prostredie a zdravie vašich blízkych. V dôsledku nesprávnej likvidácie sa poškodzuje životné prostredie, čo vplýva negatívne na zdravie všetkých obyvateľov. Ďalšie informácie o recyklovaní tohto výrobku získate na miestnom úrade, u výrobcu tohto výrobku alebo v zberni odpadu.

- 73/23/EEC z 19.2.1973 - Smernica o

- 89/336/EEC z 03.05.1989 - Smernica

- 93/68/EEC z 22.7.1993 - Všeobecná

vrátane ich úprav.

na výrobku alebo jeho obale

Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam EU:

elektrických zariadeniach určených na používanie v rámci určitých limitov napätia;

pre plynové spotrebiče;

smernica

4. Kým je plameň zapnutý, stlačte tlačidlo + alebo – a nastavenie dolaďte tak, aby ste dosiahli malý, pravidelný plameň po celom obvode rozdeľovača plameňa.

5. Varný panel vypnite stlačením hlavného spínača ZAP/VYP .

+ 12 hidden pages