AEG EHS7405K User Manual [pl]

instrukcja użytkownika

Elektroniczna

płyta gazowa

EHS 7405

2 electrolux

Witamy w świecie Electrolux

Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że korzystanie z niego będzie dla Ciebie źródłem prawdziwej przyjemności. Ambicją Grupy Electrolux jest oferowanie klientom bogatego wyboru wysokiej jakości produktów, które pomogą uczynić Twoje życie jeszcze bardziej wygodnym. Ich przykłady znajdziesz na okładce niniejszej instrukcji obsługi. Zachęcamy do przeczytania niniejszej instrukcji tak, aby optymalnie wykorzystać wszystkie zalety Twojego nowego urządzenia. Z pewnością docenisz jego zalety i wygodę użytkowania.

Powodzenia!

4 electrolux

Innowacyjne cechy płyty gazowej

Zakupiona przez Państwa płyta posiada kilka innowacyjnych funkcji, wyróżniających ją spośród standardowych płyt gazowych.

z Elektroniczne sterowanie

wszystkimi funkcjami.

z Przyciski sensorowe pozwalające

na uruchamianie funkcji płyty poprzez dotknięcie jej palcem.

z Elektroniczny zegar pozwalający

na zaprogramowanie czasu przygotowywania potraw.

z Automatyczny ponowny zapłon

palników, w razie ich przypadkowego wyłączenia.

z Wskaźnik ciepła resztkowego

informujący o tym, że ruszt i palniki są wciąż gorące.

z Zabezpieczenie przed dziećmi

pozwalające na zapobieżenie przypadkowemu użyciu przycisków.

z Ogólny system wyłączania

pozwalający na jednoczesne wyłączenie wszystkich palników w razie zagrożenia.

z Zabezpieczenie na wypadek awarii

zasilania lub awarii zapłonu palnika.

electrolux 5

Spis treści

Wskazówki dla użytkownika

Innowacyjne cechy płyty gazowej .............................................................................................. 4

Bezpieczeństwo .......................................................................................................................... 6

Opis płyty ..................................................................................................................................... 8

Obsługa ....................................................................................................................................... 9

Przyciski sensorowe.............................................................................................................. 9

Zapalanie palnika ............................................................................................................... 10

Wyłączanie palnika ............................................................................................................. 12

Awaria zapłonu.................................................................................................................... 12

Przypadkowe wyłączenie (automatyczny ponowny zapłon) ............................................. 13

Jednoczesne wyłączanie wszystkich palników ................................................................. 14

Funkcja awaryjnego wyłączania palnika ........................................................................... 14

Funkcja awaryjnego wyłączania płyty ................................................................................ 14

Zabezpieczenie przed przegrzaniem ................................................................................. 15

Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi ............................................................................. 15

Elektroniczny zegar ............................................................................................................. 16

Programowanie wyłączenia palników................................................................................ 17

Ustawianie funkcji minutnika .............................................................................................. 18

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i oszczędności energii ............................................. 20

Konserwacja i czyszczenie .......................................................................................................21

Konserwacja okresowa ............................................................................................................ 22

Nieprawidłowa praca urządzenia ............................................................................................ 23

Gwarancja/Serwis ..................................................................................................................... 35

Gwarancja Europejska ............................................................................................................. 37

Wskazówki dla instalatora

Instrukcje instalacji.................................................................................................................... 24

Dane techniczne ....................................................................................................................... 24

Podłączenie do instalacji gazowej ........................................................................................... 25

Podłączenie elektryczne ........................................................................................................... 26

Dostosowanie do różnych rodzajów gazu ............................................................................... 27

Zabudowa ................................................................................................................................. 28

Możliwości instalacyjne ............................................................................................................ 32

Pomoc techniczna i części zamienne ...................................................................................... 34

6 electrolux

Bezpieczeństwo

Zakupione urządzenie jest gotowe do użytku. Jednakże, przed instalacją lub pierwszym użyciem urządzenia, należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Umożliwi to Państwu uzyskanie najlepszej pracy urządzenia, uniknięcie jego niewłaściwego używania, zachowanie pełnego bezpieczeństwa i podejmowanie działań przyjaznych dla środowiska naturalnego.

Instalacja

z Instalacja urządzenia i jego podłączenie

do źródła zasilania mogą być przeprowadzone wyłącznie przez WYKWALIFIKOWANY PERSONEL. Przed podjęciem jakichkolwiek działań na urządzeniu, należy je ODŁĄCZYĆ od źródła zasilania.

Należy zapewnić swobodny przepływ powietrza wokół urządzenia. Niedostateczna wentylacja powoduje brak tlenu.

z Źródło zasilania gazu i energii elektrycznej

powinno odpowiadać wymogom określonym na tabliczce znamionowej położonej pod przednią krawędzią blatu szklanego.

Urządzenie nie jest podłączone do wyciągu spalin. Należy je zainstalować i podłączyć

zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji. Należy zwrócić szczególną uwagę na odpowiednie przepisy dotyczące wentylacji.

z W czasie pracy, kuchenka zwiększa

poziom ciepła i wilgoci w pomieszczeniu, w którym została zainstalowana. Należy zapewnić stały dostęp świeżego powietrza do pomieszczenia. W tym celu należy utrzymywać wentylację w odpowiednim stanie lub zainstalować okap z rurą odprowadzającą.

z W razie używania płyty przez dłuższy czas,

należy zwiększyć wentylację, otwierając okno lub zwiększając prędkość wyciągu.

z Po wypakowaniu urządzenia, należy

sprawdzić, czy nie jest ono uszkodzone i czy przewód zasilający jest w idealnym stanie. W przeciwnym razie, przed instalacją urządzenia, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

z Producent nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za niezastosowanie się do niniejszych wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa.

Bezpieczeństwo dzieci

z Płyta jest przeznaczona dla osób

dorosłych. Dzieci nie powinny bawić się płytą lub w jej pobliżu. Gorąco zaleca się uruchamianie funkcji zabezpieczenia przed dziećmi za każdym razem, gdy płyta nie jest używana.

z Płyta nagrzewa się w trakcie używania i

pozostaje nagrzana przez pewien czas po wyłączeniu. Płyta została wyposażona w specjalne wskaźniki ciepła resztkowego (patrz rozdział „Zapalanie palnika”). Należy trzymać dzieci z dala od urządzenia, aż do jego ostygnięcia i wyłączenia wskaźników

ciepła resztkowego.

Zalecenia dotyczące eksploatacji

z Niniejszą instrukcję należy przechowywać

wraz z urządzeniem, na wypadek potrzeby jej późniejszego użycia. W razie sprzedaży lub przekazania urządzenia innej osobie, należy przekazać jej również niniejszą instrukcję.

z Płyta przeznaczona jest wyłącznie do

przygotowywania potraw w domu. Nie służy ona do przygotowywania potraw w celach komercyjnych lub przemysłowych.

z Zmiana lub próba zmiany cech niniejszego

produktu grozi niebezpieczeństwem.

z Należy utrzymywać urządzenie w czystości.

Resztki pokarmów zwiększają ryzyko pożaru.

Do czyszczenia kuchenki nie należy stosować pary ani parowych urządzeń czyszczących.

z W razie nieprawidłowego działania, nie

należy samodzielnie naprawiać urządzenia. Przeprowadzanie napraw przez niewykwalifikowane osoby grozi jego uszkodzeniem lub wypadkiem. Należy zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji

(patrz rozdział „Nieprawidłowa praca

urządzenia”). W razie nieznalezienia

potrzebnych informacji, należy

skontaktować się z najbliższym Serwisem

Technicznym. Serwis urządzenia powinien

być przeprowadzany przez autoryzowany

Serwis Techniczny. Należy zawsze

domagać się oryginalnych części

zamiennych.

z Po zakończeniu używania urządzenia,

należy je wyłączyć za pomocą przycisku

WŁ/WYŁ i dopilnować, aby odpowiedni

czerwony wskaźnik

Następnie, zablokować wszystkie przyciski

płyty, dotykając przycisk „Lock”

z W razie używania innych urządzeń

elektrycznych, należy dopilnować, aby ich

przewody nie stykały się z gorącymi

powierzchniami urządzenia.

był wyłączony.

electrolux 7

Symbol opakowaniu oznacza, że produktu tego nie wolno traktować jako odpadu z gospodarstwa domowego. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

na produkcie lub na

Informacje dot. środowiska naturalnego

z Wszystkie zastosowane materiały są

przyjazne dla środowiska i nadają się do

recyklingu. Stosując segregację odpadów,

mają Państwo szansę przyczynić się do

ochrony środowiska naturalnego.

z Rozmontowane lub nieużywane

urządzenia nie stanowią bezużytecznych

odpadów. Dzięki ich ekologicznej utylizacji,

różne materiały użyte do produkcji

urządzenia mogą być poddane

recyklingowi.

z Informacje dotyczące aktualnych

możliwości utylizacji można uzyskać od

wyspecjalizowanego sprzedawcy lub

władz lokalnych.

z W razie usuwania starego urządzenia,

należy uczynić je nieużytecznym,

odłączając przewód.

Niniejsze urzadzenie spelnia wymogi nastepujacych dyrektyw europejskich:

-2006/95 (niskonapieciowe);

-89/336 (kompatybilnosc elektromagnetyczna);

-90/396 (dot. urzadzen spalajacych paliwa gazowe);

-93/68 (dot. ogólnych standardów) wraz ze zmianiami.

Wskazówki dot. korzystania z niniejszej instrukcji

Objaśnienie symboli używanych w instrukcji obsługi:

Wskazówki dot. bezpieczeństwa

Kolejność wykonywania czynności

))

)

))

Porady i wskazówki

Informacje dot. środowiska naturalnego

Niniejsze wskazówki mają zastosowanie tylko do krajów, których symbole zostały podane na okładce instrukcji obsługi urządzenia.

8 electrolux

Opis płyty

Sterowanie

zegarem

Sterowanie

lewym

tylnym

palnikiem

Sterowanie

lewym przednim palnikiem

Palnik średni

Palnik

pomocniczy

Palnik

średni

Palnik

szybkiego

grzania

Przycisk zabezpieczenia przed dziećmi

Przycisk

WŁ/WYŁ

Sterowanie

prawym tylnym

palnikiem

Sterowanie

prawym przednim palnikiem

Obsługa

Przed użyciem urządzenia, należy zdjąć opakowanie, w tym nalepki reklamowe i taśmę ochronną.

Przyciski sensorowe

Płyta posiada specjalne przyciski sensorowe. W celu obsługi urządzenia, należy dotknąć odpowiedni przycisk koniuszkiem palca. W czasie używania, należy dotykać tylko jeden przycisk w tym samym czasie.

Poniżej przedstawiono symbole głównych przycisków sensorowych oraz odpowiednich wskaźników

Przycisk WŁ/WYŁ

Przycisk zapłonu palnika

Wskaźniki poziomu płomienia

electrolux 9

Panel

sterowania palnikiem

Przycisk zwiększający poziom płomienia

Przycisk zmniejszający poziom płomienia

Wskaźnik ciepła resztkowego

10 electrolux

Zapalanie palnika

)

1. Dotykać przycisk WŁ/WYŁ przez około 3 sekundy, aby włączyć płytę. Zapali się

czerwony wskaźnik obok przycisku, włączy się sygnał dźwiękowy i płyta będzie gotowa do użycia.

2. Dotknąć przycisk zapłonu

odpowiedniego palnika. Wskaźniki poziomu płomienia położone tuż nad symbolami i zaświecą się.

3. W ciągu około 3 sekund, dotknąć przycisk

lub aby zapalić palnik.

- W razie wyboru przycisku , palnik automatycznie wyświetli maksymalny poziom płomienia (wszystkie wskaźniki poziomu płomienia zaświecą się).

electrolux 11

- W razie wyboru przycisku automatycznie wyświetli średni poziom płomienia (trzy wskaźniki poziomu płomienia zaświecą się).

4. Aby ustawić poziom płomienia palnika, należy użyć przycisku lub przycisku

Wskaźnik ciepła resztkowego

natychmiast zaświeca się po zapaleniu palnika.

Oznacza to, że pola grzewcze zaczynają się nagrzewać: wskaźnik pozostaje zapalony, aż do ostygnięcia rusztu i palnika.

, palnik

12 electrolux

Wyłączanie palnika

)

1. Aby wyłączyć palnik, należy użyć odpowiedniego przycisku zapłonu palnika

. Nastąpi wyłączenie wskaźników

poziomu płomienia.

Wskaźnik ciepła resztkowego pozostaje zapalony, aż do ostygnięcia rusztu i palnika.

)

Awaria zapłonu

System zapłonu płyty wytwarza szereg małych iskier przez okres około 6 sekund.

Jeżeli płomień nie zapali się w tym czasie, przepływ gazu do palnika zostanie przerwany. Po 3 sekundach, system zapłonu automatycznie powtarza procedurę zapłonu przez następne 6 sekund.

Po trzech nieudanych próbach zapłonu, na palniku zostanie uruchomione zabezpieczenie. Wskaźniki poziomu płomienia zaczną migać.

Uwaga! Po uruchomieniu zabezpieczenia na palniku, przyciski palników nie będą działać przez okres około 60 sekund.

Po upływie 60 sekund, należy zdjąć zabezpieczenie, dotykając jednocześnie przycisku i przycisku .

Następnie należy wykonać wskazówki podane w rozdziale „Zapalanie palnika”.

Uwaga! Należy sprawdzić, czy kołpak i korona są prawidłowo ułożone (patrz schemat).

Jeżeli nie można rozwiązać problemu z zapłonem, patrz rozdział

„Nieprawidłowa praca urządzenia”.

Nie należy używać ręcznej zapalarki, jeżeli system zapłonu palnika nie funkcjonuje prawidłowo. W razie potrzeby, należy użyć zapałek.

A - Kołpak palnika B - Korona palnika C - Świeca zapłonowa D - Termoelement

+ 28 hidden pages