AEG EHD6670P User Manual [sl]

Indukcijska steklokeramična kuhalna plošča

EHD 6670 P

Navodila za uporabo

Dragi kupec,

prosimo, da najprej pozorno preberete ta navodila. V njih boste našli navodila za vgradnjo, upravljanje, uporabo in vzdrževanje vaše nove kuhalne plošče. V vsakem primeru shranite navodila za uporabo. Če boste kuhalno ploščo podarili, jo prodali ali ob selitvi pustili v starem stanovanju, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi ta navodila za uporabo.

Legenda simbolov

Simbol trikotnika vas opozarja na navodila, ki so pomembna za varno uporabo in pravilno delovanje kuhalne plošče. Ta navodila morate upoštevati.

1.2.3. Navodila za uporabo. Ob tem simbolu boste našli dodatne informacije in koristne nasvete za uporabo kuhalne plošče. Ta simbol opozarja na navodila za gospodarno in okolju prijazno uporabo kuhalne plošče.

Navodila za uporabo

Varnost

• Vaša nova kuhalna plošča je izdelana skladno z vsemi veljavnimi

predpisi, vendar kot proizvajalec kljub vsemu čutimo dolžnost, da vas opozorimo na nekaj varnostnih ukrepov, ki jih je potrebno upoštevati.

Namestitev in priklop

• Vgradnjo in priklop mora opraviti za to usposobljena strokovna oseba, ki

mora upoštevati vse veljavne predpise.

• Če je potrebno opraviti določene spremembe na električni napeljavi,

mora potrebna dela opraviti za to usposobljena strokovna oseba.

• Popravila prepustite samo za to usposobljenim strokovnjakom

pooblaščenega servisa. Nestrokovna popravila pomenijo veliko tveganje. V primeru okvare se obrnite na najbližji pooblaščeni servis.

• Kakršnokoli spreminjanje značilnosti aparata je nevarno.

Garancija bo veljavna le, če bodo upoštevana naslednja navodila:

• Kuhalno ploščo smete uporabljati šele, ko je vgrajena v kuhinjski pult ali

ustrezno kuhinjsko omarico. Tako dostop do delov, ki so pod napetostjo, ne bo mogoč.

• Upoštevajte vsa navodila za pravilno vgradnjo in varno uporabo.

• Kuhalne plošče s poškodovano steklokeramično površino ne smete

priklopiti na električno omrežje.

• Če na kuhalni plošči opazite kakršnekoli razpoke ali nepravilnost v

delovanju:

- takoj izklopite vsa kuhališča

- in izključite kuhalno ploščo iz električnega omrežja, nato pa se

obrnite na najbližji pooblaščeni servis.

Varnost otrok

Pazite, da se otroci ne bi dotaknili vroče površine, ter da ne bi po nesreči prevrnili posod z vročo vsebino s kuhalne plošče.

Varna uporaba

• Kuhalna plošča je namenjena običajni uporabi v gospodinjstvih. Ni

namenjena za uporabo v industrijske ali komercialne namene.

• Kuhalne plošče ne uporabljajte za segrevanje prostora.

• Če v bližini kuhalne plošče uporabljate kak drug električni aparat, pazite,

da se priključni električni kabel le-tega ne bi dotikal vroče površine na kuhalni plošči.

• Pri pripravi ocvrtih živil in pri segrevanju maščobe ne puščajte kuhalne

plošče brez nadzora; med segrevanjem bi se lahko maščoba vnela in povzročila požar.

• Po uporabi izklopite kuhališča.

Značilnosti indukcijskih kuhalnih plošč

Znanstvene raziskave so sicer dokazale, da indukcijske kuhalne plošče

•

Electrolux sicer običajno ne vplivajo na bolnike z vgrajenimi srčnimi spodbujevalniki, vendar priporočamo, naj bo razdalja med telesom in kuhališčem vedno vsaj 30 mm!

Elektromagnetno polje bi lahko vplivalo na elektronska vezja in vplivalo

•

na tranzistorske radijske sprejemnike.

Namagnetenih predmetov (npr. kreditnih kartic, kaset ipd.) ne odlagajte

•

na steklokeramično površino, medtem ko kuhališče/kuhališča uporabljate!

Na indukcijsko površino ne odlagajte kovinskih predmetov (npr. žlic,

•

pokrovk ipd.), ker bi se lahko med uporabo indukcijske površine segreli.

Pri nekaterih kuhalnih ploščah se med segrevanjem kuhališč sliši

določeno brenčanje, kar pa ne pomeni okvare in na delovanje ne vpliva.

Čiščenje

• Kuhalna plošča naj bo med čiščenjem izklopljena. Zaradi varnosti je pri

čiščenju kuhalne plošče prepovedana uporaba aparatov za čiščenje s

paro ali pod visokim pritiskom.

Kako se izogniti poškodbam kuhalne plošče

• Kuhalne plošče ne uporabljajte kot odlagalno ali delovno površino.

• Rob steklokeramične površine brez okvirja je občutljiv na udarce; pri

premikanju posode bodite previdni.

• Kuhališča se po vklopu zelo hitro segrejejo. Vklopite jih šele, ko ste

postavili posodo na kuhališče.

• Steklokeramična površina je izjemno odporna na temperaturne

spremembe, ni pa neuničljiva. Pazite pa, da vam ne bi z višine padla iz rok nanjo npr. solnica, saj taki udarci lahko poškodujejo kuhalno ploščo.

• Za kuhanje na steklokeramični kuhalni plošči ne uporabljajte litoželeznih

posod ali posod s poškodovanim dnom. Uporabljajte samo lonce in kozice z ravnim in gladkim dnom, brez grobih robov, da ne bi opraskali steklokeramične površine.

• Sladkor (ne v trdni ne v tekoči obliki) in plastika ne smeta nikoli priti v

stik z vročo steklokeramično površino. Če se vam razsuje sladkor ali se na steklokeramiko prime plastika, kuhalne plošče ne smete nikoli izklopiti, ampak morate še vročo steklokeramiko površino očistiti s strgalom. Pazite, da se pri tem ne opečete! Če namreč pustite, da se staljeni sladkor ali plastika ohladita na steklokeramični površini, bi se ta poškodovala.

• Pazite, da s steklokeramično površino ne pridejo v stik taki materiali, ki

se zaradi vročine stalijo, npr. plastika, aluminijasta folija ipd. Te snovi se namreč pri visoki temperaturi stalijo in lahko poškodujejo steklokeramično površino; v takem primeru morate steklokeramično površino očistiti s strgalom takoj, dokler je še vroča.

Skrb za okolje

Poskrbite, da bodo vsi deli embalaže končali na ustreznem odlagališču odpadkov. Vsa embalaža je izdelana iz naravi prijaznih snovi, ki jih je mogoče reciklirati. Posamezni deli embalaže so jasno označeni, kar olajša recikliranje. Odsluženo kuhalno ploščo odpeljite na ustrezno odlagališče odpadkov in upoštevajte lokalne predpise.

• Kuhalne plošče ne zavrzite skupaj z odpadki iz gospodinjstva.

• Pozanimajte se, kje je ustrezno odlagališče odpadkov.

• Pozor! Preden zavržete vašo staro kuhalno ploščo, poskrbite za varnost

tako, da odrežete priključni električni kabel čim bližje ohišja (seveda pred tem izklopite napo iz električnega omrežja – potegnite vtikač iz vtičnice, v primeru fiksnega priklopa pa pokličite strokovnjaka, ki bo napo izklopil iz električnega omrežja).

Najpomembnejše značilnosti vaše nove kuhalne plošče

• Steklokeramična kuhalna plošča: Kuhalna plošča ima dve hitro

odzivni kuhališči z močnima žarečima grelcema, ki opazno skrajšata čas segrevanja kuhališč, ter 2 indukcijski kuhališči, v katerih toplota, potrebna za segrevanje, nastaja direktno v dnu posode, kuhališče samo pa se ne segreva – segreje se le, kolikor ga segreje vroča posoda.

• Senzorska tipala: Kuhalno ploščo upravljate s pomočjo tipal TOUCH

CONTROL.

• Čiščenje: Velika prednost steklokeramične površine je zares enostavno

čiščenje (glej poglavje o čiščenju steklokeramične kuhalne plošče);

tipala, s katerimi upravljate kuhalno ploščo, pa čiščenje dodatno olajšajo. Praktično zadostuje, da kuhalno ploščo obrišete.

• Senzorsko tipalo za vklop/izklop: omogoča izklop celotne kuhalne

plošče, kar onemogoča slučajen vklop posameznih kuhališč.

• Indikatorji: Digitalni indikatorji in kontrolne lučke opozarjajo, na katero

stopnjo je nastavljeno izbrano kuhališče ter na aktivne funkcije, na morebitni preostanek toplote v kuhališču, na katerem bi se lahko opekli ipd.

• Varnostni izklop kuhališč: Ta funkcija po preteku določenega časa

samodejno izklopi kuhališča, če v predvidenem času niste opravili nikakršne spremembe nastavitev.

• Funkcija segrevanja z dodatno močjo (POWER): omogoča hitro

segrevanje s povečano močjo.

• Ohranjanje toplote: Stopnja

je predvsem namenjena ohranjanju

toplote že gotovih jedi.

• Indikator preostanka toplote: Tudi po izklopu kuhališča vas osvetljen

indikator

opozarja, da je kuhališče še vroče in da bi se na njem lahko

opekli.

• Kuhališče z dvojnim vezjem: Kuhališče je opremljeno z dvojnim

vezjem, kar omogoča, da velikost kuhališča prilagodite velikosti posode. To zagotavlja prihranek energije pri npr. kuhanju v manjši posodi.

• Programska ura: Vgrajena programska ura omogoča programiranje

samodejnega izklopa kuhališč. Po preteku nastavljenega časa se kuhališče samodejno izklopi.

Opis kuhalne plošče

V indukcijskih kuhalnih ploščah so pod steklokeramično površino vgrajene indukcijske tuljave. Te ustvarjajo elektromagnetno polje, ki delujejo direktno na dno posode in v nasprotju z običajnimi steklokeramičnimi kuhalnimi ploščami ne segrevajo najprej steklokeramike. To pomeni, da se dno

posode takoj segreje, kar zagotavlja prihranek časa in energije.

Ker toplota, ki je potrebna za kuhanje, nastaja direktno v dnu posode, se kuhališče samo ne greje; segreje se le, kolikor ga segreje vroča posoda.

Opomba: Če na kuhališču ni posode, ni prenosa energije (segrevanja), kar zagotavlja popolno varnost pred slučajnim vklopom.

Ta indukcijska kuhalna plošča je opremljena tudi z ventilatorjem, ki se vklopi samodejno v odvisnosti od dosežene temperature kuhališča. Ventilator lahko deluje tudi še nekaj časa po izklopu kuhališča.

Kuhalna plošča

Enojno kuhališče Kuhališče dvojnim 1200 W vezjem – 1700 W

Indukcijsko kuhališče

- 2200 W; Funkcija POWER: 3000 W

Prikaz nastavljenih stopen

Dodatne

Izbiranje kuhališč

funkcije*

Upravljalna plošča s senzorskimi tipali

Indikatorji trenutno

Indikatorji

programiranih

programske ure

Programator

Tipalo za vklop/izklop

Izbiranje stopen

Indukcijsko kuhališče 1400 W

Tipalo za zaklepanje kuhališča s kontrolno lučko

* Vklop/izklop funkcije POWER, vklop/izklop zunanjega vezja

Digitalni prikazovalniki

Na prikazovalniku se lahko prikažejo številke od 1 do 9 in štiri različne črke.

• Številke kažejo izbrano stopnjo:

1 = najnižja stopnja 9 = najvišja stopnja

• Za vsa kuhališča se lahko pojavijo naslednje oznake:

! »H« Indikator preostanka toplote

Nevarnost! Kuhališče je še vroče; opozorilni simbol izgine, ko se kuhališče ohladi. Indikator preostanka toplote se pojavi samo, če je kuhališče izklopljeno.

»A« Funkcija samodejnega segrevanja (možno za vsa kuhališča)

Simbol se osvetli, če je izbrana funkcija samodejnega segrevanja; osvetljen je, dokler se funkcija ta funkcija ne preklopi na segrevanje na izbrani stopnji.

- = Črtica je osvetljena, če se je aktivirala funkcija samodejnega izklopa (glej tudi navodila v poglavju o nepravilnosti v delovanju)

• Za indukcijski kuhališči pa se lahko pojavita še naslednji oznaki:

! »F« Napaka

Simbol utripa, ko je kuhališče vklopljeno:

- če na njem ni posode;

- če ste uporabili neustrezno posodo.

P = Segrevanje s povečano močjo – funkcija POWER

Osvetli se, če izberete funkcijo segrevanja s povečano močjo, ki zagotavlja hitro segrevanje. Ta funkcija je na voljo za kuhališče spredaj levo.

Samodejni varnostni izklop

Če po preteku določenega časa enega od kuhališč ne boste izklopili ali spremenili stopnjo, se bodo kuhališča samodejno izklopila: Na prikazovalniku stopenj se za vsa vklopljena kuhališča najprej prikaže

oznaka Glede na izbrano stopnjo se kuhališča samodejno izklopijo po spodaj navedenem času.

Stopnja Samodejni izklop po

1 - 2 6 3 - 4 5

6 - 9 1,5

Če pa se kuhališča izklopijo pred tem časom, poskusite najti rešitev v poglavju o odpravljanju nepravilnosti v delovanju.

po izklopu pa .

preteku ur

Resetiranje varnostnega izklopa

Če želite kuhališče ponovno vklopiti, kuhalno ploščo izklopite s tipalom za vklop/izklop kuhalne plošče bodo ponovno pripravljena za uporabo. Če je kuhališče vroče, bo na prikazovalniku viden simbol »H«.

, nato pa jo ponovno vklopite. Kuhališča

Varnostni izklop zaradi drugih razlogov

Če na primer tekočina iz posod kipi na upravljalno ploščo, se bodo vsa kuhališča takoj izklopila. To se lahko zgodi tudi v primeru, da na upravljalno ploščo odložite mokro krpo. V obeh primerih kuhalno ploščo izklopite s tipalom za vklop/izklop kuhalne plošče vodo s kuhalne plošče ali umaknite vlažno krpo. Kuhališča bodo ponovno pripravljena za uporabo.

, nato pa jo ponovno vklopite – seveda pred tem obrišite

Posoda, ki je primerna za kuhanje na indukcijskih kuhalnih ploščah

Lonci, kozice, ponve

• Primerna je vsaka posoda, katere dno se namagneti (posoda iz jekla,

emajla, litega železa).

• Jeklena posoda z večplastnim dnom (npr. dno iz aluminija/bakra s

teflonsko prevleko) je primerna za kuhanje na indukcijskih ploščah le, če

proizvajalec to izrecno navaja, saj se dno posode le v tem primeru

dovolj namagneti.

• Če želite uporabljati posebne vrste posod (npr. ekonom lonec, vok ipd.),

upoštevajte navodila proizvajalca posode.

• Posode iz aluminija, bakra, medenine, nerjavečega jekla (razen v

primeru, da proizvajalec posode izrecno navaja, da je posoda primerna

za kuhanje na indukcijskih kuhališčih), stekla, keramike in porcelana za

kuhanje na indukcijskih kuhališčih niso primerne. Če na kuhališče

postavite neustrezno posodo, se bo na prikazovalniku pokazala koda za

napako: »F«.

Ko kupujete novo posodo, se prepričajte, da je označena z nalepko »Primerno za kuhanje na indukcijskih kuhališčih«!

Preverjanje ustreznosti posode

Če niste prepričani, če je izbrana posoda ustrezna za kuhanje na indukcijskem kuhališču, se lahko prepričate na naslednji način:

• V posodo vlijte malo vode (za 3 do 5 mm višine) in jo postavite na

kuhališče.

Vklopite kuhališče na najvišjo stopnjo (9).

Opozorilo! Dno posode, ki je ustrezna za kuhanje na indukcijskih

kuhališčih, se segreje že v nekaj sekundah!

• Preizkus pa lahko opravite tudi z magnetom. Če ostane magnet pritrjen

na dno posode, je ta ustrezna za kuhanje na indukcijskem kuhališču!

Velikost posod

Do določene mere se indukcijsko kuhališče prilagodi velikosti posode, ki ste jo postavili nanj. Vendar pa mora premer dna dosegati najmanjšo dovoljeno velikost za posamezno kuhališče:

Premer kuhališča = 14,5 cm: Premer posode: vsaj 12 cm Premer kuhališča = 18 cm: Premer posode: vsaj 14,5 cm Premer kuhališča = 21 cm: Premer posode: vsaj 18 cm

Opomba:

Pri nakupu posode bodite pozorni na premer dna, saj proizvajalci posode običajno navajajo premer zgornjega roba posode.

Samodejno zaznavanje posode

Indukcijsko kuhališče se ne vklopi, če nanj postavite neustrezno posodo.

Če kuhališče ob vklopu ne zazna ustrezne posode, na digitalnem prikazovalniku začne utripati simbol »F«.

Približno po 10 minutah se kuhališče samodejno izklopi; na prikazovalniku se pojavi črtica »«. Tudi v primeru pregrevanja (če npr. segrevate prazno posodo) ali v primeru nepravilnosti v delovanju elektronike se na prikazovalniku pojavi črtica »«; kuhališče se samodejno izklopi. Da bi lahko kuhališče ponovno vklopili, ga je potrebno najprej izklopiti; po približno 1 minuti ga lahko znova vklopite in nastavite želeno stopnjo.

Ustrezna posoda za hitrožarilna standardna kuhališča

• Za uporabo na hitrožarilnih kuhališčih je v bistvu primerna vsaka posoda

z ravnim dnom. Kakovost posode je predvsem odvisna od dna, ne pa iz

snovi, iz katere je posoda izdelana.

• Dno mora biti debelo in čim bolj ravno. Grobo dno posode (npr. pri

litoželezni posodi) bi lahko pri premikanju poškodovala steklokeramično

površino.

• Posoda z dnom iz aluminija ali bakra bi lahko steklokeramično površino

obarvala; take madeže je skoraj nemogoče odstraniti.

• Dno posode naj bo enake velikosti kot kuhališče.

Pozor! Na vklopljeno kuhališče ne postavljajte praznih emajliranih posod ali ponev. Dno posode bi se lahko poškodovalo in pri premikanju poškodovalo steklokeramično površino; steklokeramično površino lahko poškoduje tudi posoda z ostrimi robovi in poškodovanim dnom.

Pred prvo uporabo

Prvo čiščenje

Steklokeramično kuhalno ploščo obrišite z vlažno krpo.

Pozor! Nikoli ne uporabljajte jedkih ali abrazivnih čistil! Lahko bi poškodovali površino kuhalne plošče!

+ 25 hidden pages