AEG CDP 4226 User guide

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 95 875 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Prenosni CD-predvajalnik AEG CDP 4226

Kataloška št.: 10 95 875

Kazalo

Uvod ........................................................................................................................................ 2

Simboli v teh navodilih za uporabo ...................................................................................... 2

Splošni varnostni napotki ........................................................................................................ 2

Otroci in bolehne osebe ....................................................................................................... 3

Posebni varnostni napotki ....................................................................................................... 3

Pregled upravljalnih elementov ............................................................................................... 4

Priprava naprave na uporabo ................................................................................................. 4

Zaščita predala za CD med prevozom ................................................................................. 4

Vstavljanje baterij ................................................................................................................. 4

Priključek za slušalke PHONE (1) ........................................................................................ 5

Glasnost ............................................................................................................................... 5

Izklop .................................................................................................................................... 5

Funkcija ESP ....................................................................................................................... 5

Predvajanje CD-/MP3-jev ....................................................................................................... 5

Opis tipk .................................................................................................................................. 6

Predvajanje glasbe v MP3-formatu ......................................................................................... 6

Čiščenje in nega ..................................................................................................................... 6

Tehnični podatki ...................................................................................................................... 7

Napotek glede skladnosti z direktivami ................................................................................... 7

Odstranjevanje ........................................................................................................................ 7

Pomen simbola smetnjaka ................................................................................................... 7

Garancijski list ......................................................................................................................... 8

Uvod

Najlepša hvala, da ste se odločili za naš izdelek. Želimo vam veliko veselja z napravo.

Simboli v teh navodilih za uporabo

Pomembni napotki za vašo varnost so posebej označeni. Za preprečevanje nesreč in škode na napravi obvezno upoštevajte te napotke:

OPOZORILO:

Opozarja na nevarnosti, ki lahko ogrozijo vaše zdravje, in na možna tveganja za telesne poškodbe.

POZOR:

Opozarja na možne nevarnosti, ki lahko ogrozijo napravo ali druge predmete.

NAPOTEK:

Navaja nasvete in informacije.

Splošni varnostni napotki

Pred začetkom uporabe te naprave zelo natančno preberite navodila za uporabo in jih dobro shranite vključno z garancijskim listom, računom in po možnosti s kartonom z notranjo embalažo. Če nameravate napravo predati v uporabo tretji osebi, priložite tudi navodila za uporabo.

2

•.Za preprečitev nevarnosti požara ali električnega udara naprave ne smete izpostavljati

..dežju ali vlagi. Naprave ne uporabljajte v neposredni bližini vode (npr. kopalnica, plavalni ..bazen, vlažna klet).

• Naprave ne uporabljajte na izjemno vročih, hladnih, prašnih ali vlažnih mestih.

• Napravo uporabljajte izključno za zasebno rabo in samo v predviden namen. Ta naprava ni

..primerna za komercialno rabo.

• Baterije vedno vstavite z upoštevanjem pravilne polarnosti.

• Prezračevalnih odprtin ne pokrivajte s predmeti kot so npr. časopisi, namizni prti, zavese

..itd.

•.Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali škropljenju vode ter nanjo ne postavljajte posod,

..napolnjenih s tekočino, kot so npr. vaze.

• Na napravo ne smete postavljati odprtih virov požara kot so npr. goreče sveče.

•.Nikoli ne odpirajte ohišja naprave. Nepooblaščena popravila lahko vodijo do znatnih

..nevarnosti za uporabnika.

Ti simboli se morda nahajajo na napravi in vas opozarjajo na naslednje:

Simbol s strelo uporabnika opozarja na dele v notranjosti naprave, ki se nahajajo pod nevarno visoko napetostjo.

Simbol s klicajem uporabnika opozarja na pomembne napotke glede upravljanja in vzdrževanja, ki se nahajajo v spremnih dokumentih.

Naprave s tem simbolom delujejo v kombinaciji z laserjem razreda 1, ki služi branju CD-ja. Vgrajena varnostna stikala so namenjena zaščiti uporabnika pred nevarno svetlobo laserja, ki za človeško oko ni vidna, ob odpiranju predala za CD.

Teh varnostnih stikal v nobenem primeru ne smete premostiti ali jih kako drugače spreminjati, v nasprotnem primeru obstaja nevarnost, da se izpostavite svetlobi laserja.

Otroci in bolehne osebe

• Zaradi varnosti vaših otrok pazite, da deli embalaže (plastične vrečke, karton, stiropor itd.)

..ne bodo ležali naokrog.

OPOZORILO!

Pazite, da se otroci ne bodo igrali s folijo. Obstaja nevarnost zadušitve!

•.Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi telesnimi,

..senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez znanja, ..razen če jih nadzoruje druga oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, oz. jim ta oseba ..daje napotke, kako je treba napravo uporabljati.

• Otroke je treba nadzirati, saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.

Posebni varnostni napotki

Ta naprava uporablja laser razreda 1.

3

OPOZORILO:

Pogosto in dolgotrajno poslušanje glasbe pri zelo visoki glasnosti lahko poškoduje sluh. Iz tega razloga vam priporočamo, da nastavite prijetno glasnost. Nižja glasnost poleg tega podaljšuje življenjsko dobo baterij in ščiti vaš sluh.

Pregled upravljalnih elementov

1 Priključek za slušalke PHONE 2 Regulator glasnosti VOLUME

3 Tipka za odpiranje predala za CD 4 Tipka (naslednja skladba/ iskanje naprej) 5 Tipka (prejšnja skladba/iskanje nazaj) 6 Tipka (ustavitev) 7 Tipka (predvajanje/premor) 8 Prikazovalnik

Spodnja stran (ni slike)

Baterijski predal

Priprava naprave na uporabo

• Izberite primerno mesto za napravo. Primerno mesto je suha, ravna in nedrseča površina,

..na kateri lahko napravo dobro upravljate.

• S prikazovalnika odstranite morebitno zaščitno folijo.

Zaščita predala za CD med prevozom

• Odprite predal za CD, tako da pritisnete tipko

• Pred začetkom uporabe iz CD-predvajalnika odstranite morebitno zaščito za prevoz.

Vstavljanje baterij

(Baterije niso priložene.)

• Odprite pokrov baterijskega predala na spodnji strani naprave.

•.Vstavite dve 1,5 V bateriji tipa AA/R6. Pri tem pazite na pravilno polarnost (glejte dno

..baterijskega predala)!

• Zaprite baterijski predal.

(3).

NAPOTEK:

Simbol za prazno baterijo, ki se pojavi na prikazovalniku, vas opozarja, da je treba zamenjati baterije.

POZOR:

•.Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije, saj boste tako

..preprečili iztekanje.

4

POZOR:

• Nikoli ne smete hkrati uporabljati baterij različnih tipov ali novih in starih baterij.

•.Baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke. Prosimo, da odslužene baterije oddate na

..ustreznih zbirališčih ali v trgovini, kjer se baterije tudi prodajajo.

OPOZORILO:

Baterij ne izpostavljajte veliki toploti, kot je npr. sončna svetloba, ogenj ali podobno. Obstaja

nevarnost eksplozije!

Priključek za slušalke PHONE (1)

Za uporabo v kombinaciji s slušalkami uporabite slušalke s 3,5 mm stereo banana vtičem, ki ga priključite na priključek za slušalke.

Glasnost

Želeno glasnost lahko nastavite z regulatorjem glasnosti VOLUME (2).

Izklop

V načinu ustavitve napravo izključite tako, da 1 x pritisnete tipko

Med predvajanjem morate za izklop naprave tipko 2 x pritisniti.

(6).

NAPOTEK:

Če naprave v načinu ustavitve več ne upravljate, potem se čez pribl. 30 sekund samodejno izključi.

Funkcija ESP

Naprava ima funkcijo zaščite pred preskakovanjem. Aktivirana funkcija se ob vklopu naprave za kratek čas pojavi na prikazovalniku. V primeru motenj se glasbeni podatki s CD-ja odčitajo brez motenj iz medpomnilnika. Napake pri odčitavanju se v medpomnilniku naknadno popravijo.

Predvajanje CD-/MP3-jev

1. Odprite predal za CD, tako da pritisnete tipko

2. Na centrirni stožec položite CD, tako da je natisnjena stran obrnjena navzgor in da CD

....mehansko zaskoči, nato pa zaprite pokrov predala za CD.

3. Za vklop naprave pritisnite tipko

....kratek čas prikaže aktivirana funkcija ESP (pomnilnik: 60 sekund).

4. Predvajanje CD-ja se začne s prvo skladbo.

5. Za odstranjevanje CD-ja pritisnite tipko

....vzemite ven. Pokrov predala za CD naj bo vedno zaprt.

(3).

(7). ESP-pomnilnik se polni. Na prikazovalniku se za

(6). Nato odprite predal za CD in CD previdno

NAPOTEK:

• Če ni vstavljen noben CD oz. je vstavljen CD narobe obrnjen, se na prikazovalniku pojavi

..sporočilo „NO DISC“ (ni diska).

•.Ne moremo zagotoviti predvajanja CD-jev, ki jih je posnel uporabnik, zaradi številne

..razpoložljive programske opreme in CD-medijev.

5

Opis tipk

(7)

Predvajanje lahko za kratek čas prekinete in nato ponovno nadaljujete z njim. Na prikazovalniku utripa pretečen čas predvajanja. S ponovnim pritiskom te tipke nadaljujete predvajanje z istega mesta.

/ (4/5)

S tipko

se lahko premaknete na naslednjo oz. še naslednjo skladbo itd.

• Ko tipko pritisnete in držite, potem aktivirate iskanje po skladbi. (Zvok se pri tem izklopi.)

Tipko

lahko uporabljate na naslednje načine:

1 x pritisk = predvajanje trenutne skladbe od začetka. 2 x pritisk = skok na prejšnjo skladbo. 3 x pritisk = predvajanje ene skladbe pred prejšnjo skladbo itd. Če tipko pritisnete in držite,

.....................potem aktivirate iskanje po skladbah. (Zvok se pri tem izklopi.)

(6)

Predvajanje se ustavi.

Predvajanje glasbe v MP3-formatu

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

S to napravo lahko predvajate skladbe v MP3-formatu. Naprava poleg tega podpira običajne tipe CD-jev: CD, CD-RW, CD-R.

S to napravo lahko predvajate MP3 CD-je. Na te CD-je je možno stisnjeno shraniti do 200 skladb. Naprava samodejno zazna MP3 CD (na prikazovalniku se pojavi skupno število skladb in MP3). Za predvajanje teh CD-jev upoštevajte korake, ki so opisani v poglavju ''Predvajanje CD-/MP3-jev''.

Prosimo, upoštevajte:

Pri CD-jih in zapečenih CD-jih obstajajo številni postopki zapisovanja in stiskanja ter razlike v kakovosti.

Poleg tega glasbena industrija nima fiksnih standardov (zaščita pred kopiranjem).

Iz tega razloga lahko v redkih primerih pride do težav pri predvajanju CD-jev in MP3 CD-jev. To ne pomeni napačnega delovanja naprave.

Čiščenje in nega

POZOR:

Naprave ne potapljajte v vodo.

• Zunanjo umazanijo lahko obrišete z rahlo navlaženo krpo brez dodatnih sredstev.

• Izdelek nato obrišite do suhega s suho in mehko krpo.

6

Tehnični podatki

Model: ....................................................................................................................... CDP 4226

Baterijsko napajanje: ................................................................... 2 x 1,5 V baterija tipa AA/R6

Neto teža: .................................................................................................................... 0,202 kg

Pridržujemo si pravico do tehničnih in oblikovnih sprememb v namen nenehnih izboljšav izdelka.

Napotek glede skladnosti z direktivami

S tem podjetje ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH izjavlja, da naprava CDP 4226 izpolnjuje temeljne zahteve evropske direktive o elektromagnetni združljivosti (2004/108/ES).

Odstranjevanje

Pomen simbola smetnjaka

Zaščitite naše okolje – električne naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke.

Uporabite zbirališča, ki so namenjena odstranjevanju električnih naprav, ter tam oddajte svoje električne naprave, ki jih več ne nameravate uporabljati.

S tem boste pomagali preprečiti potencialne vplive na okolje in človeško zdravje, ki jih povzroča napačno odstranjevanje.

Tako boste prispevali k ponovni uporabi, reciklaži in drugim oblikam uporabe odsluženih električnih in elektronskih naprav.

Informacije o odstranjevanju naprav prejmete na svoji občini.

7

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Prenosni CD-predvajalnik AEG CDP 4226 Kat. št.: 10 95 875

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si

, info@conrad.si

8

AEG CDP 4226 User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual