Aeg BPB355020M, 944 188 197 User Manual [de]

BPB355020M: 944188197

DE Benutzerinformation

Backofen

INHALTSVERZEICHNIS

8

10

9

41 2 3 5 6 7

1

2

3

4

5

13

11

12

1. GERÄTEBESCHREIBUNG............................................................................... 2

2. REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH............................................2

3. TÄGLICHER GEBRAUCH.................................................................................3

4. ZUSATZFUNKTIONEN..................................................................................... 5

5. REINIGUNG UND PFLEGE.............................................................................. 6

6. ENERGIEEFFIZIENZ........................................................................................ 7

Änderungen vorbehalten.

1. GERÄTEBESCHREIBUNG

Bedienfeld

1.1 Gesamtansicht

1

Einstellknopf für die Ofenfunktionen

2

Betriebskontrolllampe/-symbol

3

Elektronischer Programmspeicher

4

Temperaturwahlknopf

5

Temperaturanzeige/-symbol

6

Plus Dampf-Taste

7

Heizelement

8

Lampe

9

Gebläse

10

Einhängeschienen, herausnehmbar

11

Garraumvertiefung

12

Einschubebenen

13

2. REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

2.1 Einstellen der Uhrzeit

Drehen Sie den Knopf für

die Temperaturden Be‐

dienknopf zur Einstellung

der Stunden

Drücken Sie zur Be‐

2.2 Erste Reinigung

Reinigen Sie den Backofen vor dem ersten
Gebrauch. Siehe „Reinigung und Pflege“.

2.3 Vorheizen

Heizen Sie den leeren Backofen vor der
ersten Inbetriebnahme vor.

2 DEUTSCH

stätigung

Drehen Sie den Knopf

für den Temperatur‐

knopf, um die Minuten

einzustellen

1. Stellen Sie die Funktion und die
Höchsttemperatur ein.

2. Lassen Sie den Backofen 1 Stunde lang
eingeschaltet.

3. Stellen Sie die Funktion ein. Stellen
Sie die Höchsttemperatur ein.

4. Lassen Sie den Backofen 15 Minuten
lang eingeschaltet.

5. Schalten Sie den Backofen aus und
lassen Sie ihn abkühlen.

Drücken Sie zur

Bestätigung

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

3.1 Backofenfunktionen

Ofenfunktionen Kommentar

Stellung Aus Der Backofen ist ausgeschaltet.

Backofenbeleuch‐
tung

Heißluft

Heißluft mit Dampf

Pizzastufe

Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Ebene.

Unterhitze

Auftauen Zum Auftauen von Lebensmitteln (Gemüse und Obst).

Feuchte Umluft

Zum Einschalten der Backofenlampe ohne Garfunktion.

Zum Backen auf bis zu drei Einschubebenen gleichzeitig und zum
Dörren von Lebensmitteln.

Zum Hinzufügen von Feuchtigkeit beim Garen. Für die richtige
Farbe und eine knusprige Kruste beim Backen. Für saftigere
Speisen beim Aufwärmen.

Zum Backen von Pizza. Für ein intensives Überbacken und einen
knusprigen Boden.

Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Einko‐
chen von Lebensmitteln.

Zum Energiesparen während des Garvorgangs.
Diese Funktion ist entwickelt worden, um während des Garvor‐
gangs Energie zu sparen. Wenn Sie diese Funktion nutzen, kann
die Temperatur im Garraum von der eingestellten Temperatur ab‐
weichen. Es wird die Restwärme genutzt. Die Wärmeleistung
kann geringer sein. Weitere Informationen zu folgenden Themen
finden Sie im Kapitel „Täglicher Gebrauch“: Feuchte Umluft.

Grill Zum Grillen flacher Lebensmittel und zum Toasten von Brot.

Heißluftgrillen

Pyrolyse

Zum Braten grösserer Fleischstücke oder von Geflügel mit Kno‐
chen auf einer Einschubebene. Zum Gratinieren und Überbacken.

Einschalten der pyrolytischen Selbstreinigung des Backofens. Mit
dieser Funktion werden Verschmutzungen im Backofen ver‐
brannt.

DEUTSCH 3

3.2 Hinweise zu: Feuchte Umluft

Diese Funktion wurde zur Bestimmung der
Energieeffizienzklasse und den
Anforderungen an die umweltgerechte
Gestaltung EU 65/2014 und EU 66/2014
verwendet. Tests gemäß EN 60350-1.

Die Backofentür sollte während des
Garvorgangs geschlossen bleiben, damit die
Funktion nicht unterbrochen wird. So wird
gewährleistet, dass der Backofen mit der
höchsten Energieeffizienz arbeitet.

Wenn Sie diese Funktion verwenden, schaltet
sich die Backofenbeleuchtung automatisch
nach 30 Sekunden aus.

Die Kochanleitungen finden Sie im
Kapitel „Hinweise und Tipps“, Feuchte
Umluft. Allgemeine Empfehlungen zur
Energieeinsparung finden Sie im Kapitel
„Energieeffizienz“, Energie sparen.

3.3 Einstellen der Ofenfunktion

1. Drehen Sie den Backofen-Einstellknopf

auf eine Ofenfunktion.

2. Drehen Sie den Bedienknopf, um die
Temperatur zu ändern.

Die Lampe leuchtet, während der Ofen in
Betrieb ist.

3. Drehen Sie den Knopf für die
Ofenfunktionen in die Aus-Position, um
den Backofen auszuschalten.

3.4 Einstellen der

Funktion:Heißluft mit Dampf

Diese Funktion erhöht die Feuchtigkeit
während des Garvorgangs.

1. Füllen Sie die Garraumvertiefung mit
Leitungswasser.

Die maximale Kapazität der
Garraumvertiefung beträgt 250 ml.
Füllen Sie die Garraumvertiefung nur bei
kaltem Backofen mit Wasser.

VORSICHT!

Füllen Sie die Garraumvertiefung
nicht wieder auf, während der
Garvorgang läuft oder der Backofen
heiß ist.

2. Stellen Sie folgende Funktion ein: .

3. Drücken Sie: Plus Dampf .

Funktioniert nur mit der Funktion: Heißluft mit
Dampf.
Die Kontrolllampe leuchtet auf.

4. Drehen Sie den Bedienknopf zur
Einstellung der Temperatur.

5. Heizen Sie den leeren Backofen 10
Minuten vor, um Feuchtigkeit zu
erzeugen.

6. Stellen Sie die Speise in den Backofen.

Öffnen Sie die Backofentür nicht während
des Garvorgangs.

7. Drehen Sie den Knopf für die
Ofenfunktionen in die Aus-Position,

drücken Sie Plus Dampf
Backofen auszuschalten.

Die Anzeige erlischt.

8. Entfernen Sie das Wasser aus der
Garraumvertiefung.

WARNUNG!

Stellen Sie sicher, dass der Backofen
abgekühlt ist, bevor Sie das restliche
Wasser aus der Garraumvertiefung
entfernen.

, um den

4 DEUTSCH

3.5 Tabelle der Uhrfunktionen

Uhrfunktion Gerät

Tageszeit Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Uhrzeit.

Dauer Einstellen der Zeit.

Ende Einstellen der Startzeit, wenn die Zeitvorwahl eingeschaltet ist.

Zeitvorwahl Zum automatischen Ein- oder Ausschalten des Ofens zu einem be‐

stimmten Zeitpunkt. Richten Sie Dauer und Ende gleichzeitig ein.

Kurzzeit-Wecker Einstellen einer Countdownzeit. Die Funktion hat keinen Einfluss auf

den Backofenbetrieb. Sie können den KURZZEIT-WECKER jederzeit
einstellen, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

3.6 Einstellen der Uhrfunktionen

1. Drücken Sie wiederholt, bis das

Display die gewünschte Option anzeigt.

2. Drehen Sie den Wahlknopf für die
Temperatur/Mikrowellenleistung nach

4. ZUSATZFUNKTIONEN

4.1 Verwenden der

Kindersicherung

Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist,
kann der Ofen nicht versehentlich bedient
werden.

1. Achten sie darauf, dass sich der
Backofen-Einstellknopf in der Position
Aus befindet.

2. Halten Sie
gleichzeitig gedrückt.

Der Signalton ertönt. SAFE und
erscheinen im Display.

Diese Symbole erscheinen auch
während der Pyrolyse auf dem Display.

Zum Ausschalten der Kindersicherung
wiederholen Sie Schritt 2.

und 2 Sekunden

rechts oder links, um die Stunden
einzustellen. Drücken Sie zur

Bestätigung.

4.2 Verwendung der Funktionssperre

Die Tastensperre lässt sich nur bei
eingeschaltetem Backofen einschalten.

Wenn die Tastensperre eingeschaltet ist,
können die Temperatur- und Zeiteinstellung
einer laufenden Ofenfunktion nicht
versehentlich geändert werden.

1. Wählen Sie eine Ofenfunktion aus und
nehmen Sie die gewünschten
Einstellungen vor.

2. Halten Sie
Sekunden lang gedrückt.

Der Signalton ertönt. Loc erscheint 5
Sekunden lang im Display.

Loc erscheint auf dem Display, wenn Sie
den Temperaturwahlknopf drehen oder
eine Taste drücken, während die
Tastensperre eingeschaltet ist.

und gleichzeitig 2

DEUTSCH 5

Wenn Sie den Backofen-Einstellknopf
drehen, wird der Backofen ausgeschaltet.

Wenn Sie den Backofen bei eingeschalteter
Tastensperre ausschalten, wird die
Tastensperre automatisch zur
Kindersicherung. Siehe „Ausschalten der
Kindersicherung“.

Wenn die pyrolytische
Reinigungsfunktion eingeschaltet ist, ist
die Tür verriegelt und im Display

erscheint .

5. REINIGUNG UND PFLEGE

5.1 Hinweise zur Reinigung

Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Reinigungsmittel an, und
reinigen Sie damit die Vorderseite des Backofens.

Verwenden Sie zum Reinigen der Metalloberflächen ein handelsübliches Reinigungsmit‐

Reinigungs‐
mittel

tel.

Reinigen Sie das Zubehör mit einem milden Reinigungsmittel.

Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch. Fettansammlungen und Speisereste
könnten einen Brand verursachen. Für die Grillpfanne ist das Risiko besonders hoch.

Zum Ausschalten der Tastensperre
wiederholen Sie Schritt 2.

Es kann sich Feuchtigkeit im Ofen oder an den Glasscheiben der Tür niederschlagen. Um

Täglicher Ge‐
brauch

Zubehör

die Kondensation zu reduzieren, heizen Sie den Backofen immer 10 Minuten vor dem Ga‐
ren vor. Trocknen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch mit einem weichen Tuch ab.

Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen. Feuch‐
ten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Spülmittel an. Reinigen Sie die
Zubehörteile nicht im Geschirrspüler.

Reinigen Sie die Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung nicht mit aggressiven Reinigungs‐
mitteln, scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler.

5.2 Pyrolyse

VORSICHT!

Starten Sie die Pyrolyse nicht, wenn die
Taste Plus Dampf gedrückt ist.

6 DEUTSCH

VORSICHT!

Entfernen Sie alle Zubehörteile und die
herausnehmbaren Einhängegitter.

Starten Sie die Pyrolyse nicht, wenn Sie
die Backofentür nicht vollständig
geschlossen haben. In einigen Modellen
wird in diesem Fall „C3“ im Display
angezeigt.

WARNUNG!

Der Backofen wird sehr heiß. Es besteht
Verbrennungsgefahr.

VORSICHT!

Befinden sich weitere Geräte in
demselben Küchenmöbel, verwenden
Sie diese nicht während der Pyrolyse.
Andernfalls kann das Gerät beschädigt
werden.

1. Wischen Sie den Innenraum mit einem
feuchten, weichen Tuch aus.

2. Reinigen Sie die Innenseite der Tür mit
heißem Wasser, um ein Einbrennen der
Verschmutzungen durch die heiße Luft zu
vermeiden.

3. Schalten Sie die Pyrolyse-Funktion ein.
Siehe Kapitel „Täglicher Gebrauch“,
„Ofenfunktionen“.

4. Wenn blinkt, drehen Sie den
Temperaturwahlknopf, um die
Pyrolysedauer einzustellen:

P2 Normale Reinigung.

Dauer: 3 Std..

Die Pyrolyse startet nach 2 Sekunden.
Sie können den Beginn der Reinigung mit der
Funktion ENDE verzögern.
Während der Pyrolyse ist die Lampe
ausgeschaltet.

5. Drücken Sie zur Änderung der
standardmäßigen Pyrolysedauer (P1 oder

P2), drücken Sie , um
einzuschalten, und drücken Sie dann
drehen Sie den Temperaturwahlknopf.

6. Sobald der Backofen die voreingestellte
Temperatur erreicht hat, wird die Tür

verriegelt. Das Display zeigt
Balken der Temperaturanzeige an, bis die
Tür entriegelt wird.

7. Nach Abschluss der Pyrolyse zeigt das
Display die Tageszeit an. Die Backofentür
bleibt verriegelt.

8. Wenn der Backofen abgekühlt ist, wird
die Tür automatisch entriegelt.

und die

5.3 Erinnerungsfunktion

Reinigen

Durch ein 10 Sekunden langes Blinken von
PYR im Display nach jedem Ein- und
Ausschalten des Backofens werden Sie auf
die Notwendigkeit einer Pyrolysereinigung
hingewiesen.

Option Beschreibung

P1 Leichte Reinigung.

Dauer: 1 Std. 30
Min..

Die Erinnerungsfunktion wird
ausgeschaltet, wenn:

• die Pyrolyse beendet ist.

• Sie und gleichzeitig
drücken, während PYR im Display
blinkt.

6. ENERGIEEFFIZIENZ

6.1 Produktinformationen und Produktdatenblatt*

Herstellername AEG

Modellidentifikation BPB355020M 944188197

DEUTSCH 7

Energieeffizienzindex 81.2

Energieeffizienzklasse A+

Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhitze 1,09 kWh/Programm

Energieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0,69 kWh/Programm

Anzahl der Garräume 1

Wärmequelle Elektrizität

Volumen 71 l

Backofentyp Einbau-Backofen

Gewicht 35.0 kg

* Für die Europäische Union gemäß EU-Richtlinien 65/2014 und 66/2014.
Für die Republik Weißrussland gemäß STB 2478-2017, Anhang G; STB 2477-2017, Anlagen A und B.
Für die Ukraine gemäß 568/32020.

Die Energieeffizienzklasse gilt nicht für Russland.

EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, Backöfen, Dampfgarer und Grill‐
geräte - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften.

6.2 Energiesparend

Der Backofen verfügt über Funktionen,
mit deren Hilfe Sie beim täglichen
Kochen Energie sparen können.

Achten Sie darauf, dass die Backofentür
während des Ofenbetriebs richtig
geschlossen ist. Die Gerätetür darf während
des Garvorgangs nicht zu oft geöffnet
werden. Halten Sie die Türdichtung sauber
und stellen Sie sicher, dass sie sich fest in
der richtigen Position befindet.

Verwenden Sie Kochgeschirr aus Metall, um
Energie zu sparen.

Heizen Sie, wenn möglich, den Backofen
nicht vor.

Halten Sie die Unterbrechungen beim Backen
so kurz wie möglich, wenn Sie mehrere
Speisen gleichzeitig zubereiten.

8 DEUTSCH

Garen mit Heißluft

Nutzen Sie, wenn möglich, die Garfunktionen
mit Heißluft, um Energie zu sparen.

Restwärme

Beträgt die Garzeit mehr als 30 Minuten,
reduzieren Sie die Ofentemperatur 3 - 10
Minuten vor Ablauf des Garvorgangs. Durch
die Restwärme des Backofens werden die
Speisen weiter gegart.

Nutzen Sie die Restwärme, um andere
Speisen aufzuwärmen.

Warmhalten von Speisen

Wählen Sie die niedrigste
Temperatureinstellung, wenn Sie die
Restwärme zum Warmhalten von Speisen
nutzen möchten.

Feuchte Umluft

Diese Funktion ist entwickelt worden, um
während des Garvorgangs Energie zu
sparen.

7. UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol .
Entsorgen Sie die Verpackung in den
entsprechenden Recyclingbehältern.
Recyceln Sie zum Umwelt- und
Gesundheitsschutz elektrische und
elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte

mit diesem Symbol nicht mit dem
Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer
örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich
an Ihr Gemeindeamt.

DEUTSCH 9

*

10 DEUTSCH

DEUTSCH 11

867361111-A-472019