AEG BP9304151M User Manual [fi]

RESEPTIKIRJA KÄYTTÖOHJE
FI
2
TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSI
Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa – kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla.
LISÄVARUSTEET JA KULUTUSHYÖDYKKEET
AEG-verkkomyymälästä löydätte kaiken tarvitsemanne kaikkien AEG-laitteidenne ulkonäön ja toiminnan säilyttämiseksi huippukunnossa. Korkeiden laatustandardien mukaan suunniteltujen ja valmistettujen lisävarusteiden lisäksi löydätte myymälästämme erityisiä keittoastioita, ruokailuvälinekoreja, pullon pidikkeitä, erityisiä pyykinpesupusseja, jne.
Vieraile verkkokaupassamme sivulla www.aeg-electrolux.com/shop
SISÄLLYS
Sisällys
4 Käyttökohteet, taulukot ja vinkit
15 Avustava ruoanvalmistus -
reseptit.
3
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavanlaisia symbolimerkkejä:
Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita.
Yleistietoja ja vinkkejä
Ympäristönsuojeluohjeita
Oikeus muutoksiin pidätetään
Käyttökohteet, taulukot ja vinkit
4
KÄYTTÖKOHTEET, TAULUKOT JA VINKIT
VAROITUS!
Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Luukun sisäpuoli
Joissakin malleissa uunin luukun sisäpuolelle on merkitty:
• kannatintasojen numerot (tietyt mallit)
• tietoja uunin toiminnoista, usein valmistettavien ruokien suositellut kannatintasot ja lämpötilat (tietyt mallit).
Taulukoissa mainitut lämpötilat ja paistoajat ovat ainoastaan suuntaa antavia. Lämpötila ja paistoaika riippuvat reseptistä sekä käytettyjen ainesten laadusta ja määrästä.
Leivonnaisten paistaminen
Yleisohjeita
• Uusi uunisi voi paistaa eri tavalla kuin entinen laitteesi. Käytä aikaisemmin käyttämiesi asetusten (lämpötila, paistoaika) ja kannatintasojen sijaan taulukossa mainittuja ase­tuksia.
• Kun paistoaika on pitkä, voit hyödyntää jälkilämmön ja kytkeä uunin pois toiminnasta noin 10 minuuttia ennen paistoajan päättymistä.
Pakasteita sulatettaessa uunipellit voivat vääntyä uunin toiminnan aikana. Jäähtyes­sään uunipellit palautuvat kuitenkin alkuperäiseen muotoonsa.
Leivontataulukoiden käyttö
• Ensimmäisellä kerralla on suositeltavaa käyttää alhaisempaa lämpötilaa.
• Jos et löydä omaan reseptiisi sopivia ohjearvoja, sovella jonkin lähes samanlaisen lei­vonnaisen tietoja.
• Jos paistat useammalla kuin yhdellä tasolla, paistoaikaa voi pidentää 10-15 minuuttia.
• Eri kannatintasoilla olevat leivonnaiset voivat ruskistua epätasaisesti paistamisen alku­vaiheessa. Tässä tapauksessa lämpötila-asetusta ei pidä muuttaa. Erot tasaantuvat pais­tumisen jatkuessa.
Vuoassa paistetut leivonnaiset
Ruoan laatu Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila °C
Kuivakakku tai briossi
Hiekkakakku/he­delmäkakut
Sokerikakku Ylä- ja alalämpö 2 160-180 0:30-0:45 Kakkupohja mu-
rotaikinasta Kakkupohja vat-
katusta taikinasta
Ylä- ja alalämpö 1 160-180 0:50-1:10
Ylä- ja alalämpö 1 150-170 1:10-1:30
Ylä- ja alalämpö 2
Ylä- ja alalämpö 2 170-190 0:20-0:25
190-210
1)
Aika tunnit:mi-
nuutit
0:10-0:25
Käyttökohteet, taulukot ja vinkit
5
Ruoan laatu Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila °C
Aika tunnit:mi-
nuutit
Apple pie (2 vuo­kaa, Ø20 cm, ta­soitettu vinot-
Ylä- ja alalämpö 1 180 1:10-1:30 tain) Suolaiset piiraat
(esim. ranskalai­nen juustopiiras
Ylä- ja alalämpö 1 180-200 0:40-1:00 Quiche Lorraine) Juustopiiras Ylä- ja alalämpö 1 160-180 1:00-1:30
1) Esikuumenna uuni
Pellillä paistettavat leivonnaiset
1)
1)
1)
1)
Aika tunnit:mi-
nuutit
0:50-1:10
1. 00:25
2. 0:30-1:00
0:20-0:35
0:10-0:20
0:15-0:30
Ruoan laatu Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila °C
Pullapitko/­kranssi
Joulupulla (stol­len)
Ylä- ja alalämpö 2 170-190 0:40-0:50
Ylä- ja alalämpö 2
160-180
Leipä (ruisleipä):
1. Paistoproses-
sin ensim­mäinen osa.
2. Paistoproses-
Ylä- ja alalämpö 1
1.
2. 160-180
sin toinen osa.
Tuulihatut / ec­lair-leivokset
Kääretorttu Ylä- ja alalämpö 3
Ylä- ja alalämpö 3
190-210
180-200
Kuivakakku mu­rupäällisellä (kui-
Ylä- ja alalämpö 3 150-160 0:20-0:40 va)
Voilla leivottu manteli-/sokeri-
Ylä- ja alalämpö 3
190-210
kakku Marja-/hedelmä-
piirakka (hiivatai­kina/vatkattu tai-
2)
kina)
Ylä- ja alalämpö 3 170 0:35-0:50
Marja-/hedelmä­piirakka, murotai-
Ylä- ja alalämpö 3 170-190 0:40-1:00 kinapohja
230
1)
Käyttökohteet, taulukot ja vinkit
6
Ruoan laatu Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila °C
Aika tunnit:mi-
nuutit
Pellillä paistetut leivonnaiset, ar­kalaatuinen täyte
Ylä- ja alalämpö 3
160-180
1)
0:40-1:20 (esim. rahka, ker­ma, vanukas)
Pizza (runsastäyt-
2)
teinen)
Ylä- ja alalämpö 1
Pizza (ohut) Ylä- ja alalämpö 1
Kohottamaton leipä
Ylä- ja alalämpö 1 230-250 0:10-0:15
180-200
220-250
1)
1)
0:30-0:50
0:15-0:25
Piirakat Ylä- ja alalämpö 1 210-230 0:35-0:50
1) Esikuumenna uuni
2) Käytä leivinpeltiä
Pikkuleivät
1)
Aika tunnit:mi-
nuutit
0:20-0:30
0:20-0:30
0:10-0:25
0:20-0:30
Ruoan laatu Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila °C
Murotaikinapik­kuleivät
Murokeksit / tai­kinasuikaleet
Ylä- ja alalämpö 3 170-190 0:10-0:20
Ylä- ja alalämpö 3
160
1)
Vatkatusta taiki­nasta leivotut
Ylä- ja alalämpö 3 170-190 0:20-0:30
pikkuleivät Munanvalkuais-
leivonnaiset, ma-
Ylä- ja alalämpö 3 80-100 2:00-2:30
rengit Mantelileivokset Ylä- ja alalämpö 3 120-130 0:30-0:60 Hiivataikinasta
leivotut pikkulei-
Ylä- ja alalämpö 3 170-190 0:20-0:40
vät Lehtitaikinapik-
kuleivät
Sämpylät Ylä- ja alalämpö 3
Small cakes (20 kpl/pelti)
1) Esikuumenna uuni
Ylä- ja alalämpö 3
Ylä- ja alalämpö 3
190-210
190-210
1)
170
1)
Paistaminen yhdellä kannatintasolla:
Vuoassa paistetut leivonnaiset
Ruoan laatu Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila °C Aika tunnit:mi-
Kuivakakku tai briossi
Hiekkakakku/he­delmäkakut
Sokerikakku Kiertoilma 2 140 0:35-0:50 Sokerikakku Ylä- ja alalämpö 2 160 0:35-0:50 Kakkupohja mu-
rotaikinasta Kakkupohja vat-
katusta taikinasta Apple pie (2 vuo-
kaa, Ø20 cm, vi­nottain tasoitet­tu)
Apple pie (2 vuo­kaa, Ø20 cm, vi­nottain tasoitet­tu)
Juustopiiras Ylä- ja alalämpö 1 170-190 1:00-1:30
1) Esikuumenna uuni
Pellillä paistettavat leivonnaiset
Ruoan laatu Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila °C
Pullapitko/­kranssi
Joulupulla (stol­len)
Leipä (ruisleipä)
1. Paistoproses-
sin ensim­mäinen osa.
2. Paistoproses-
sin toinen osa.
Tuulihatut / ec­lair-leivokset
Kääretorttu
Kiertoilma 1 150-160 0:50-1:10
Kiertoilma 1 140-160 1:10-1:30
Kiertoilma 2
Kiertoilma 2 150-170 0:20-0:25
Kiertoilma 2 160 1:10-1:30
Ylä- ja alalämpö 2 180 1:10-1:30
Ylä- ja alalämpö 3 170-190 0:30-0:40
Ylä- ja alalämpö 2
Ylä- ja alalämpö 1
Ylä- ja alalämpö 3
Ylä- ja alalämpö 3
Käyttökohteet, taulukot ja vinkit
nuutit
230
1)
1)
1)
170-180
160-180
1.
2. 160-180
190-210
180-200
1)
1)
0:10-0:25
Aika tunnit:mi-
nuutit
0:50-1:10
1. 0:20
2. 0:30-1:00
0:20-0:35
0:10-0:20
7
Käyttökohteet, taulukot ja vinkit
8
Ruoan laatu Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila °C
Aika tunnit:mi-
nuutit
Kuivakakku mu­rupäällisellä (kui-
Kiertoilma 3 150-160 0:20-0:40
va) Voilla leivottu
manteli-/sokeri-
Ylä- ja alalämpö 3
190-210
1)
0:20-0:30 kakku
Marja-/hedelmä­piirakka (hiivatai­kina/vatkattu tai-
2)
kina)
Kiertoilma 3 150 0:35-0:50
Marja-/hedelmä­piirakka (hiivatai­kina/vatkattu tai-
2)
kina)
Ylä- ja alalämpö 3 170 0:35-0:50
Marja-/hedelmä­piirakka, muro-
Kiertoilma 3 160-170 0:40-1:20
taikinapohja Pellillä paistetut
leivonnaiset, ar­kalaatuinen täyte
Ylä- ja alalämpö 3
160-180
1)
0:40-1:20 (esim. rahka, ker­ma, vanukas)
1) Esikuumenna uuni
2) Käytä uunipannua
Pikkuleivät
Ruoan laatu Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila °C
Murotaikinapik­kuleivät
Murokeksit / tai­kinasuikaleet
Murokeksit / tai­kinasuikaleet
Pikkuleivät vatka­tusta taikinasta
Kiertoilma 3 150-160 0:10-0:20
Kiertoilma 3 140 0:20-0:30
Ylä- ja alalämpö 3
160
1)
Kiertoilma 3 150-160 0:15-0:20
Munanvalkuais­leivonnaiset, ma-
Kiertoilma 3 80-100 2:00-2:30
rengit Mantelileivokset Kiertoilma 3 100-120 0:30-0:50 Hiivataikinasta
leivotut pikkulei-
Kiertoilma 3 150-160 0:20-0:40
vät
Aika tunnit:mi-
nuutit
0:20-0:30
Käyttökohteet, taulukot ja vinkit
9
Ruoan laatu Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila °C
Lehtitaikinapik­kuleivät
Sämpylät Kiertoilma 3
Sämpylät Ylä- ja alalämpö 3
Small cakes (20 kpl/pelti)
Small cakes (20 kpl/pelti)
1) Esikuumenna uuni
0:20-0:30
160
190-210
Kiertoilma 3
Ylä- ja alalämpö 3
140
170
1)
1)
1)
1)
Aika tunnit:mi-
Leivontavinkkejä
Leivontatulos Mahdollinen syy Korjaustoimenpide
Kakku on liian vaalea pohjasta.
Kakku laskeutuu (taiki­nainen ja liian kostea).
Kakku laskeutuu (taiki­nainen ja liian kostea).
Kakku laskeutuu (taiki­nainen ja liian kostea).
Kakku on liian kuiva. Liian alhainen lämpötila. Säädä lämpötila korkeammaksi. Kakku on liian kuiva. Liian pitkä paistoaika. Lyhennä paistoaikaa. Kakku ei ruskistu tasai-
sesti. Kakku ei ruskistu tasai-
sesti. Kakku ei paistu asete-
tussa paistoajassa.
Väärä kannatintaso. Aseta kakku ylemmälle kannatintasolle.
Liian korkea paistolämpötila. Käytä alempaa lämpötilaa.
Liian lyhyt paistoaika. Pidennä paistoaikaa.
Älä käytä korkeampaa lämpötilaa lyhen­tääksesi paistoaikaa.
Taikinassa on liian paljon nestettä.
Käytä vähemmän nestettä. Tarkista sekoi­tusaika, erityisesti käyttäessäsi vatkainta/ monitoimikonetta.
Liian korkea paistolämpötila
Alenna lämpötilaa ja pidennä paistoaikaa.
ja liian lyhyt paistoaika. Taikina on jakautunut epä-
Jaa taikina tasaisesti pellille.
tasaisesti. Liian alhainen lämpötila. Säädä lämpötila vähän korkeammaksi.
nuutit
0:10-0:25
0:10-0:25
0:20-0:30
0:20-0:30
Haudutus
Kypsennettävä
Paahtopaisti 1000-1500 150° C 1 120-150 Naudanfilee 1000-1500 150 °C 3 90-110 Vasikanpaisti 1000-1500 150 °C 1 120-150 Pihvit 200-300 120 °C 3 20-40
ruoka
Paino (g) Lämpötila Kannatintaso
Kokonaisaika
min.
Käyttökohteet, taulukot ja vinkit
10
Sulatustaulukko
Ruoka
Sulatusaika, mi-
nuuttia
Broileri, 1000 g 100-140 20-30
Liha, 1000 g 100-140 20-30
Liha, 500 g 90-120 20-30
Taimen, 150 g 25-35 10-15 ­Mansikat, 300 g 30-40 10-20 ­Voi, 250 g 30-40 10-15 -
Kerma, 2 x 200 g 80-100 10-15
Täytekakku, 1400 g 60 60 -
Jälkisulatusaika, mi-
nuuttia
Aseta kana isolle vadille ylö­salaisin käännetyn aluslauta­sen päälle. Käännä sulatuk­sen puolivälissä.
Käännä kypsennyksen puoli­välissä
Käännä kypsennyksen puoli­välissä
Kerman voi vatkata, vaikka siinä on vielä hiukan jäisiä kohtia.
Pizzatoiminto
Ruoan laatu Kannatintaso Lämpötila °C Aika, minuuttia
Pizza (ohut)
Pizza (runsastäyttei­nen)
2
200 - 230
2 180 - 200 25 - 35
Piiras 1 180 - 200 40 - 55 Pinaattipiiras 1 160 - 180 45 - 60 Kinkkupiiras 1 170 - 190 45 - 55 Sveitsiläinen juusto-
piirakka
1 170 - 190 45 - 55
Omenakakku 1 150 - 170 50 - 60 Vihannespiiras 1 160 - 180 50 - 60 Kohottamaton leipä
Voitaikinapohjainen piiras
2
2
230 - 250
160 - 180
Flammekuchen (saksa­lainen pizzatyyppinen
2
230 - 250
ruoka)
1)2)
1)
1)
1)
Kuvaus
15 - 20
10 - 20
45 - 55
12 - 20
Käyttökohteet, taulukot ja vinkit
Ruoan laatu Kannatintaso Lämpötila °C Aika, minuuttia
Piroggen (venäläinen umpeen leivottu piz­za, calzone)
1) Esikuumenna uuni
2) Käytä leivinpeltiä
2
180 - 200
1)
Lihan paistaminen
Yleisohjeita:
• Käytä paistamisessa lämmönkestäviä uunivuokia (lue valmistajan ohjeet).
• Suurikokoiset paistit voi laittaa suoraan uunipannulle tai ritilän päälle, jonka alla on uunipannu. (Mikäli varusteena)
• Paista vähärasvainen liha paistovuoassa kannella peitettynä. Näin liha pysyy mehuk­kaampana.
• Jos haluat pinnan ruskistuvan, paista liha paistovuoassa ilman kantta.
• Suosittelemme 1 kg tai sitä enemmän painavan lihan ja kalan paistamista uunissa.
• Kaada vähän nestettä paistoastiaan välttääksesi ruoasta erittyvän lihanesteen tai ras­van kiinnipalamisen.
• Käännä paistia tarvittaessa, kun paistoajasta on kulunut 1/2 - 2/3.
• Valele suurien lihojen ja kanan päälle niistä tulevia nesteitä useita kertoja paistamisen aikana. Valelu parantaa lopputulosta.
• Voit käyttää hyväksesi jälkilämpöä ja sammuttaa uunin n. 10 minuuttia ennen paistoa­jan päättymistä.
11
15 - 25
Paistaminen gratinoinnilla
Naudanliha
Lihalaji Määrä
Patapaisti 1 - 1,5 kg
Paahtopaisti tai filee: punainen sisältä
Paahtopaisti tai filee: puolikypsä
Paahtopaisti tai filee: kypsä
1) Esikuumenna uuni
Porsaanliha
Lihalaji Määrä
Lapa, kinkku, sel­kä
per paksuus/
cm
per paksuus/
cm
per paksuus/
cm
1 - 1,5 kg Gratinointi 1 160-180 90-120
Uunin toi-
minto
Ylä- ja ala-
lämpö
Gratinointi 1
Gratinointi 1
Gratinointi 1
Uunin toi-
minto
Kannatintaso Lämpötila °C
Kannatintaso Lämpötila °C
Aika, minuut-
tia
1 230 120-150
190-200
180-190
170-180
1)
1)
1)
5-6
6-8
8-10
Aika, mi-
nuuttia
Käyttökohteet, taulukot ja vinkit
12
Lihalaji Määrä
Kyljykset, sian­kylki
Lihamureke 750 g - 1 kg Gratinointi 1 160-170 50-60 Porsaanpotka
(esikypsennetty)
1 - 1,5 kg Gratinointi 1 170-180 60-90
750 g - 1 kg Gratinointi 1 150-170 90-120
Uunin toi-
minto
Kannatintaso Lämpötila °C
Aika, mi-
nuuttia
Vasikanliha
Lihalaji Määrä Uunin toimin-toKannatintaso Lämpötila °C Aika, minuut-
Vasikanpaisti 1 kg Gratinointi 1 160-180 90-120 Vasikanreisi 1,5 - 2 kg Gratinointi 1 160-180 120-150
tia
Lammas
Lihalaji Määrä Uunin toimin-toKannatintaso Lämpötila °C Aika, minuut-
Lampaanreisi, lammaspaisti
Lampaanselkä 1 - 1,5 kg Gratinointi 1 160-180 40-60
1 - 1,5 kg Gratinointi 1 150-170 100-120
tia
Riista
Lihalaji Määrä Uunin toimin-toKannatintaso Lämpötila °C Aika, minuut-
Jäniksenselkä, jäniksenreisi
Kauriin-/hir­venselkä
Kauriin-/hir­venreisi
1) Esikuumenna uuni
1 kg:aan saak-kaYlä- ja alaläm-
1,5 - 2 kg Ylä- ja alaläm-
1,5 - 2 kg Ylä- ja alaläm-
1
1 210-220 35-40
1 180-200 60-90
230
1)
tia
30-40
Lintupaisti
Lihalaji Määrä Uunin toimin-toKannatintaso Lämpötila °C Aika, minuut-
Linnunliha paloina
Broilerinpuo­likkaat
Broileri, kana 1 - 1,5 kg Gratinointi 1 190-210 50-70 Ankka 1,5 - 2 kg Gratinointi 1 180-200 80-100 Hanhi 3,5 - 5 kg Gratinointi 1 160-180 120-180 Kalkkuna 2,5 - 3,5 kg Gratinointi 1 160-180 120-150
200 - 250 g
kappale
400 - 500 g
kappale
Gratinointi 1 200-220 30-50
Gratinointi 1 190-210 35-50
tia
Käyttökohteet, taulukot ja vinkit
13
Lihalaji Määrä Uunin toimin-toKannatintaso Lämpötila °C Aika, minuut-
Kalkkuna 4 - 6 kg Gratinointi 1 140-160 150-240
Kala (haudutettu)
Lihalaji Määrä Uunin toimin-toKannatintaso Lämpötila °C Aika, minuut-
Kokonainen kala
1 - 1,5 kg Ylä- ja alaläm-
1 210-220 40-60
Grillaus
Käytä aina grillitoimintoja suurimmalla mahdollisella lämpötila-asetuksella.
Grillauksen aikana uunin luukun on aina oltava kiinni.
Esikuumenna uunia aina tyhjänä 5 minuuttia grillitoiminnoilla.
• Aseta ritilä grillaustaulukossa suositellulle kannatintasolle.
• Aseta uunipannu ensimmäiselle kannatintasolle ritilän alle rasvan keräämiseksi.
• Grillaa vain tasaisen kokoisia liha- tai kalapaloja.
Grillaus
Grillattava ruoka Lämpötila Kannatintaso
Paahtopaisti 210-230 2 30-40 30-40 Naudanfilee 230 3 20-30 20-30 Porsaan selkä-
paisti Vasikan selkä-
paisti Lampaan selkä-
paisti Kokonainen kala
(500 - 1000 g)
210-230 2 30-40 30-40
210-230 2 30-40 30-40
210-230 3 25-35 20-25
210-230 3/4 15-30 15-30
Maksigrilli
Grillattava ruoka Kannatintaso
Jauhelihapihvit 4 8-10 6-8 Porsaanfile 4 10-12 6-10 Makkara 4 10-12 6-8 Naudanfilepihvit, vasi-
kanlihapihvit
4 7-10 6-8
1. puoli 2. puoli
Grillausaika (min)
1. puoli 2. puoli
Grillausaika (min)
tia
tia
Käyttökohteet, taulukot ja vinkit
14
Grillattava ruoka Kannatintaso
Paahtoleivät Täytetyt paahtoleivät 4 6-8 -
1) Esikuumenna uuni
1)
5 1-3 1-3
Grillausaika (min)
1. puoli 2. puoli
Sulatustaulukko
Ruoka
Broileri, 1000 g 100-140 20-30
Liha, 1000 g 100-140 20-30
Liha, 500 g 90-120 20-30
Taimen, 150 g 25-35 10-15 ­Mansikat, 300 g 30-40 10-20 ­Voi, 250 g 30-40 10-15 -
Kerma, 2 x 200 g 80-100 10-15
Täytekakku, 1400 g 60 60 -
Sulatusaika, mi-
nuuttia
Jälkisulatusaika, mi-
nuuttia
Kuvaus
Aseta kana isolle vadille ylö­salaisin käännetyn aluslauta­sen päälle. Käännä sulatuk­sen puolivälissä.
Käännä kypsennyksen puoli­välissä
Käännä kypsennyksen puoli­välissä
Kerman voi vatkata, vaikka siinä on vielä hiukan jäisiä kohtia.
Kuivaus
Vihannekset
Hedelmät
Kuivattava tuote Lämpötila °C
Pavut 60-70 3 1/4 6-8 Paprikat 60-70 3 1/4 5-6 Vihannekset ha-
panruokiin Sienet 50-60 3 1/4 6-8 Yrtit 40-50 3 1/4 2-3
Kuivattava tuote Lämpötila °C
Luumut 60-70 3 1/4 8-10
60-70 3 1/4 5-6
Kannatintaso
1 taso 2 tasoa
Kannatintaso
1 taso 2 tasoa
Aika, tuntia (ar-
vio)
Aika, tuntia (ar-
vio)
Avustava ruoanvalmistus -reseptit.
15
Kuivattava tuote Lämpötila °C
Aprikoosit 60-70 3 1/4 8-10 Omenaviipaleet 60-70 3 1/4 6-8 Päärynät 60-70 3 1/4 6-9
Kannatintaso
1 taso 2 tasoa
AVUSTAVA RUOANVALMISTUS -RESEPTIT.
Valikossa Avustava ruoanvalmistus ruokalajit on jaettu eri kategorioihin:
• Porsas/Vasikka
• Naudanliha/Riista/Lammas
•Lintupaisti
•Kala
• Kakku
• Pizza/Piirakka/Leipä
• Puolivalmisteet
•Ekstrat
Näytössä näkyy automaattisten reseptien uunin tasot ja esiasetetut kypsennysajat.
Porsas/Vasikka
Porsaanpaisti
Asetukset:
Automaattinen paino. Painon asetusväli 1000 - 3000 g.
Valmistustapa:
Mausta liha haluamallasi tavalla ja aseta se uunivuokaan. Lisää vettä tai muuta nestettä. Nesteen tulee peittää vuoan pohja 20 - 40 mm:n syvyydeltä.
Aika, tuntia (ar-
vio)
Porsaanliha
Asetukset:
Automaattinen paistolämpömittari, sisälämpötila 75 °C.
Valmistustapa:
Mausta liha haluamallasi tavalla, aseta paistolämpömittari paikoilleen ja laita liha uuni­vuokaan.
Porsaan potkapaisti
Ainekset:
• 1 porsaan takapotka 0,8 - 1,2 kg
• 2 rkl öljyä
•1 tl suolaa
•1 tl paprikaa
Avustava ruoanvalmistus -reseptit.
16
• 1/2 tl basilikaa
• 1 pieni tölkki viipaloituja sieniä
• keittovihanneksia (porkkana, purjo, selleri, persilja)
• vettä
Valmistustapa:
Leikkaa porsaan potkapaistin kuoreen viiltoja. Sekoita öljy, suola, paprika ja basilika, levitä seos paistin päälle. Aseta potkapaisti paistovuokaan ja levitä sienet sen päälle. Lisää keit­tovihannekset ja vesi. Nesteen tulee peittää vuoan pohja 10 - 15 mm:n syvyydeltä.
– Paistoaika: 160 minuuttia – Kannatintaso: 1
Porsaan lapapaisti
Ainekset:
• 1,5 kg porsaan lapapaistia nahkoineen
•suolaa
• pippuria
• 2 rkl oliiviöljyä
• 150 g pieniksi siivuiksi viipaloitua selleriä
• 1 purjo, viipaloitu
• 1 pieni tölkki tomaattimurskaa
• 250 ml kermaa
• 2 kuorittua ja murskattua valkosipulin kynttä
• tuoretta rosmariinia ja timjamia
Valmistustapa:
Leikkaa nahkaan vinoneliöitä terävällä veitsellä. Mausta suolalla ja pippurilla ja ruskista joka puolelta oliiviöljyssä paistinpannussa. Poista liha tämän jälkeen pannusta. Höyrytä selleriä ja purjoa öljyssä paistovuoassa, lisää tomaatit, kerma, valkosipulin kynnet, rosma­riini ja timjami, sekoita ainekset ja aseta porsaan lapapaisti aineksien päälle. Aseta vuoka uuniin.
– Paistoaika: 130 minuuttia – Kannatintaso: 1
Vasikanpaisti
Asetukset:
Automaattinen paino. Painon asetusväli 1000 - 3000 g.
Valmistustapa:
Mausta liha haluamallasi tavalla ja aseta se uunivuokaan. Lisää vettä tai muuta nestettä. Nesteen tulee peittää vuoan pohja 10 - 20 mm:n syvyydeltä. Peitä kannella.
Vasikan reisipaisti
Ainekset:
• 1 kappale vasikan reisipaistia 1,5 - 2 kg
• 4 viipaletta keittokinkkua
Avustava ruoanvalmistus -reseptit.
17
• 2 rkl öljyä
•1 tl suolaa
•1 tl paprikaa
• 1/2 tl basilikaa
• 1 pieni tölkki viipaloituja sieniä
• keittovihanneksia (porkkana, purjo, selleri, persilja)
• vettä
Valmistustapa:
Leikkaa vasikan reisipaistiin pituussuunnassa 8 viiltoa joka puolelle. Leikkaa neljä siivua keittokinkkua puoliksi ja aseta ne viiltoihin. Sekoita öljy, suola, paprika ja basilika ja levitä seos vasikan reisipaistin päälle. Aseta vasikan reisipaisti paistovuokaan ja levitä sienet sen päälle. Lisää keittovihannekset ja vesi vasikan reisipaistiin. Nesteen tulee peittää vuoan pohja 10 - 15 mm:n syvyydeltä.
– Paistoaika: 160 minuuttia – Kannatintaso: 1
Ossobucco
Ainekset:
• 4 rkl voita ruskistukseen
• 4 vasikanleikettä, paksuus noin 3–4 cm (leikattu poikittain luun kohdalta)
• 4 keskikokoista porkkanaa, pieniksi kuutioiksi viipaloituna
• 4 varsiselleriä, pieniksi kuutioiksi viipaloituna
• 1 kg kypsiä tomaatteja - kuoritaan, leikataan puoliksi, poistetaan sisus ja pilkotaan kuu­tioiksi
• 1 nippu pestyä ja silputtua persiljaa
• 4 rkl voita
• 2 rkl vehnäjauhoja kuorrutukseen
• 6 rkl oliiviöljyä
• 250 ml valkoviiniä
• 250 ml lihalientä
• 3 keskikokoista sipulia, jotka on kuorittu ja pilkottu pieniksi paloiksi
• 3 kuorittua ja ohuiksi siivuiksi leikattua valkosipulin kynttä
• 1/2 tl timjamia ja oreganoa
• 2 laakerinlehteä
• 2 mausteneilikkaa
• suolaa, vasta murskattua mustapippuria
Valmistustapa:
Sulata 4 ruokalusikallista voita paistovuoassa ja höyrytä siinä vihanneksia. Poista vihan­nekset paistovuoasta. Pese vasikanleikkeet, kuivaa ja mausta ne. Levitä niiden päälle lopuksi vehnäjauhoa. Karis­ta liika jauho pois. Kuumenna oliiviöljy ja ruskista leikkeitä keskiteholla, kunnes ne ovat kullanruskeat. Poista liha ja kaada ylimääräinen oliiviöljy pois paistovuoasta.
Loading...
+ 39 hidden pages