AEG AG91850-4I User Manual [ro]

AG91850-4I

Informaþii pentru
utilizator

Congelator

Cuprins

2

Vă mulţumim că aţi ales unul din produsele noastre de calitate.

Pentru a asigura performanţe optime şi de durată ale aparatului dvs., vă
rugăm citiţi cu atenţie acest manual cu instrucţiuni. Vă va permite să
parcurgeţi toate procesele în mod perfect şi eficient. Pentru a putea
consulta acest manual ori de câte ori aveţi nevoie, vă recomandăm să
îl păstraţi într-un loc sigur. Şi vă rugăm să îl înmânaţi unui eventual viitor
proprietar al aparatului.

Vă dorim să vă bucuraţi pe deplin de noul dvs. aparat.

Cuprins

Informaţii privind siguranţa 2

Siguranţa copiilor şi a persoanelor
vulnerabile 3
Siguranţa generală 3
Utilizarea zilnică 4
Întreţinerea şi curăţarea 4
Instalarea 5
Serviciul de Asistenţă Tehnică 5

Panoul de comandă 5

Pornirea 6
Oprirea 6
Indicator temperatură 6
Reglarea temperaturii 6
Funcţia FROSTMATIC 7
Alarmă pentru temperatură ridicată

7

Alarmă uşă deschisă 7

Prima utilizare 7

Curăţarea interiorului 7

Utilizarea zilnică 8

Congelarea alimentelor proaspete

8

Conservarea alimentelor congelate

8

Informaţii privind siguranţa

Calendar de congelare 8
Dezgheţarea 8
Producerea cuburilor de gheaţă

9

Acumulatoare reci 9

Recomandãri utile 9

Recomandări privind păstrarea în
congelator 9
Recomandări pentru conservarea
alimentelor congelate 9

Îngrijirea şi curăţarea 10

Curăţarea periodică 10
Dezgheţarea congelatorului 10
Perioadele de nefuncţionare 10

Ce trebuie făcut dacă... 11

Închiderea uşii 12

Date tehnice 12
Instalarea 13

Amplasarea 13
Conexiunea electrică 13
Norme privind aerisirea 13

Informaţii privind mediul 14

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri

Pentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizarea corectă a aparatului, înainte
de instalare şi de prima utilizare, citiţi cu atenţie acest manual de utilizare,
inclusiv recomandările şi avertismentele cuprinse în el. Pentru a evita erorile
inutile şi accidentele, este important să vă asiguraţi că toate persoanele care
vor folosi aparatul cunosc foarte bine modul său de funcţionare şi caracteris‐

Informaţii privind siguranţa

ticile de siguranţă. Păstraţi aceste instrucţiuni şi asiguraţi-vă că ele vor însoţi
aparatul în cazul în care este mutat sau vândut, astfel încât toţi utilizatorii, pe
întreaga durată de viaţă a aparatului, să fie corect informaţi cu privire la utili‐
zarea şi siguranţa sa.
Pentru siguranţa persoanelor şi a bunurilor, respectaţi măsurile de precauţie
din aceste instrucţiuni de utilizare, deoarece producătorul nu este responsabil
de daunele cauzate prin nerespectarea acestor cerinţe.

Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile

• Acest aparat nu trebuie folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fi‐
zice, senzoriale şi mentale reduse, sau lipsiţi de experienţă şi cunoştinţe, cu
excepţia cazului în care sunt supravegheaţi sau li s-au dat instrucţiuni în
legătură cu folosirea aparatului, de către o persoană răspunzătoare pentru
siguranţa lor.

Copiii trebuie supravegheaţi ca să nu se joace cu aparatul.

• Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor. Există riscul de sufocare.

• Când aruncaţi aparatul, scoateţi ştecherul din priză, tăiati cablul de alimen‐
tare (cât mai aproape de aparat) şi înlăturaţi uşa, astfel încât copiii care se
joacă să nu se poată electrocuta şi să nu se poată închide înăuntru.

• Dacă acest aparat, care are garnituri magnetice la uşă, înlocuieşte un aparat
mai vechi care are un sistem de închidere cu arc (zăvor cu resort), faceţi
inutilizabil sistemul de închidere înainte de a arunca aparatul vechi. În acest
mod nu va putea deveni o capcană mortală pentru un copil.

3

Siguranţa generală

ATENŢIE
Menţineţi libere deschiderile de ventilare.

• Acest aparat este destinat pentru conservarea alimentelor şi/sau a băuturilor
în locuinţele normale, aşa cum se arată în acest manual de instrucţiuni.

• Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte mijloace artificiale pentru a acce‐
lera procesul de dezgheţare.

• Nu utilizaţi alte aparate electrice (de ex. aparate de îngheţată) în interiorul
aparatelor de răcire, decât dacă sunt aprobate în mod special de producător
în acest scop.

• Nu deterioraţi circuitul de răcire.

• Circuitul de răcire al aparatului conţine izobutan ca agent de răcire (R600a),
un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul înconjurător,
dar care este inflamabil.

În timpul transportului şi al instalării aparatului, aveţi grijă să nu se deterio‐
reze niciunul dintre componentele circuitului de răcire.

Dacă circuitul de răcire e deteriorat:
– evitaţi flăcările deschise şi sursele de foc
– aerisiţi foarte bine camera în care e amplasat aparatul

Informaţii privind siguranţa

4

• Este periculos să modificaţi specificaţiile sau să modificaţi acest produs, în
orice fel. Deteriorarea cablului de alimentare poate produce un scurt-circuit,
un incendiu şi/sau un şoc electric.

AVERTIZARE
Toate componentele electrice (cablu electric, ştecher, compresor) trebuie în‐
locuite doar de un agent autorizat de la serviciul de asistenţă sau de personal
de asistenţă calificat.

1. Cablul electric nu trebuie să fie prelungit.

2. Verificaţi cablul de alimentare din spatele aparatului, ca să nu fie strivit

sau deteriorat. Un cablu de alimentare strivit sau deteriorat se poate su‐
praîncălzi şi poate produce un incendiu.

3. Verificaţi să puteţi avea acces uşor la ştecherul aparatului.

4. Nu trageţi de cablul ştecherului.

5. Dacă ştecherul cablului de alimentare e slăbit, nu introduceţi ştecherul

în priză. Există riscul de şoc electric sau de incendiu.

6.

Nu trebuie să utilizaţi aparatul fără capacul becului

1)

pentru becul din

interior.

• Acest aparat este greu. Trebuie să aveţi grijă când îl deplasaţi.

• Nu scoateţi şi nu atingeţi alimentele din compartimentul congelator dacă
aveţi mâinile umede sau ude, deoarece în acest mod pielea se poate zgâria
sau poate suferi degerături.

• Evitaţi expunerea îndelungată a aparatului la lumină solară directă.

Utilizarea zilnică

• Nu puneţi oale fierbinţi pe piesele din plastic ale aparatului.

• Nu păstraţi gaze şi lichide inflamabile în interiorul aparatului, deoarece ar
putea exploda.

• Nu puneţi alimentele în contact cu deschiderile de aerisire de pe peretele
din spate.

2)

• Alimentele congelate nu trebuie să mai fie congelate din nou după ce s-au
dezgheţat.

• Păstraţi alimentele congelate ambalate în conformitate cu instrucţiunile pro‐
ducătorului alimentelor congelate.

• Recomandările producătorului aparatului privind conservarea trebuie res‐
pectate cu stricteţe. Consultaţi instrucţiunile respective.

• Nu puneţi băuturi gazoase sau carbonatate în compartimentul congelator,
deoarece se creează presiune asupra recipientului, iar acesta ar putea ex‐
ploda, deteriorând aparatul.

• Îngheţata pe băţ poate cauza degerături dacă e consumată imediat după
scoaterea din aparat.

Întreţinerea şi curăţarea

• Înainte de a curăţa aparatul, stingeţi-l şi scoateţi ştecherul din priză. Dacă
nu puteţi ajunge la priză, întrerupeţi curentul electric.

• Nu curăţaţi aparatul cu obiecte de metal.

1) Dacă este prevăzut capacul

2) Dacă aparatul este Frost Free (fără dezgheţare)

Panoul de comandă

• Nu folosiţi obiecte ascuţite pentru a îndepărta gheaţa din aparat. Folosiţi o
răzuitoare de plastic.

Instalarea

Pentru racordarea la electricitate respectaţi cu atenţie instrucţiunile din para‐
grafele specifice.

• Despachetaţi aparatul şi verificaţi să nu fie deteriorat. Nu conectaţi aparatul
dacă este deteriorat. Comunicaţi imediat eventualele defecte magazinului
de unde l-aţi cumpărat. În acest caz, păstraţi ambalajul.

• Se recomandă să aşteptaţi cel puţin două ore înainte de a conecta aparatul,
pentru a permite uleiului să curgă înapoi în compresor.

• Trebuie să se asigure o circulaţie adecvată a aerului în jurul aparatului, în
lipsa acesteia se poate supraîncălzi. Pentru a obţine o ventilare suficientă,
urmaţi instrucţiunile referitoare la instalare.

• Pe cât posibil, spatele aparatului trebuie să se afle lângă un perete, pentru
a evita atingerea părţilor calde şi a evita riscul de arsuri.

• Aparatul nu trebuie amplasat în apropierea caloriferului sau a aragazului.

• Asiguraţi-vă că după instalarea aparatului priza rămâne accesibilă.

•

Conectaţi numai la o sursă de apă potabilă.

3)

Serviciul de Asistenţă Tehnică

• Toate lucrările electrice necesare pentru instalarea acestui aparat trebuie
efectuate de către un electrician calificat sau de o persoană competentă.

• Acest produs trebuie reparat numai de căte un Centru de Asistenţă autorizat
şi trebuie să se folosească numai piese de schimb originale.

5

Protecţia mediului înconjurător

Acest aparat nu conţine gaze care pot deteriora stratul de ozon, nici în circuitul
de răcire şi nici în materialele de izolare. Aparatul nu poate fi aruncat împreună
cu deşeurile urbane şi cu gunoiul. Spuma izolatoare conţine gaze inflamabile:
aparatul trebuie eliminat conform reglementărilor aplicabile ale autorităţilor lo‐
cale. Evitaţi deteriorarea unităţii de răcire, mai ales în spate, lângă schimbăto‐
rul de căldură. Materialele folosite pentru acest aparat marcate cu simbolul

sunt reciclabile.

Panoul de comandă

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Beculeţ pilot

2. Comutator ON/OFF

3) Dacă este prevăzută conectarea la apă