AEG 98030KF-SN User Manual [lt]

98030KF-SN

Naudojimo
instrukcija

Stiklo keramikos

indukcinė kaitlentė

Turinys

2

Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių.

Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiai
perskaitykite šį vadovą. Taip galėsite nepriekaištingai ir efektyviausiu
būdu valdyti visus prietaiso procesus. Kad galėtumėte bet kuriuo metu
pasitikslinti informaciją vadove, patariame jį laikyti saugioje vietoje. Ir
nepamirškite jo ateityje perduoti kitam naudotojui.

Linkime Jums patogiai ir sėkmingai naudotis naujuoju prietaisu.

Turinys

Naudojimo instrukcija 2

Saugos informacija 2
Prietaiso aprašymas 4
Prietaiso valdymas 6
Virimo ir kepimo patarimai 12
Valymas ir priežiūra 14

Ką daryti, jei... 15
Išmetimas 17

Įrengimo instrukcijos 17

Saugos informacija 17
Techninė priežiūra 20

Galimi pakeitimai

Naudojimo instrukcija

Saugos informacija

ĮSPĖJIMAS
Prašome laikytis šių instrukcijų. Jei jų nesilaikysite, patyrus nuostolių garantija
nebus taikoma.

Naudojimas pagal paskirtį

• Šio prietaiso negali naudoti vaikai ar kiti asmenys, kurie dėl savo fizinių, ju‐
timinių, protinių gebėjimų ar patirties ir žinių trūkumo negali saugiai naudoti
prietaiso be atsakingo asmens, užtikrinančio saugų prietaiso naudojimą,
priežiūros ar pagalbos.

• Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.

• Šį prietaisą leidžiama naudoti tik maistui virti ir kepti buityje.

• Prietaiso nenaudokite kaip darbinio paviršiaus ir nestatykite ant jo daiktų.

• Prie prietaiso draudžiama jungti papildomus elementus ir jį modifikuoti.

• Ant prietaiso arba arti jo nelaikykite degių skysčių, lengvai užsiliepsnojančių
medžiagų arba galinčių išsilydyti daiktų (pvz., plastikinės plėvelės, plastma‐
sės, aliuminio).

Vaikų sauga

• Mažų vaikų griežtai neprileiskite prie prietaiso.

Saugos informacija

• Didesniems vaikams leiskite naudotis prietaisu tik juos prižiūrėdami.

• Kad maži vaikai arba naminiai gyvūnai prietaiso neįjungtų atsitiktinai, reko‐
menduojame įjungti vaikų saugos įtaisą.

Bendrosios saugos nuorodos

• Prietaisą įrengti ir prijungti gali tik kvalifikuotas techninės priežiūros specia‐
listas.

• Į baldus įmontuojami prietaisai gali būti naudojami tik po to, kai jie bus įrengti
tinkamame standartus atitinkančiame paviršiuje.

• Atsiradus trikčiai ar sugedus prietaisui (įbrėžimai ar įtrūkimai), būtina išjungti
prietaiso maitinimą ir išjungti jį iš elektros tinklo, kad būtų išvengta elektros
smūgio.

• Įrenginio remontas turi būti atliekamas tik kvalifikuotų techninės priežiūros
specialistų.

Sauga naudojimosi metu

• Nuo stiklo keramikos pašalinkite lipdukus ir foliją.

• Neatsargiai dirbant prie prietaiso galima nusideginti.

• Pasirūpinkite, kad elektros prietaisų laidai neliestų karštų prietaiso paviršių
arba karštų prikaistuvių.

• Perkaitinti riebalai ir aliejus labai lengvai užsiliepsnoja. ĮSPĖJIMAS! kyla
gaisro pavojus!

• Kaskart panaudoję kaitvietę, ją išjunkite.

• Vartotojai su implantuotais širdies stimuliatoriais viršutinę kūno dalį nuo
įjungtos indukcinės kaitvietės turi laikyti mažiausiai 30 cm atstumu.

• Kyla pavojus nusideginti! Ant kaitlentės nedėkite metalinių daiktų – peilių,
šakučių, šaukštų ir prikaistuvių dangčių – nes jie gali įkaisti.

Sauga valant kaitlentę

• Prieš valant prietaisą reikia išjungti ir leisti jam atvėsti.

• Saugumo sumetimais prietaisą draudžiama valyti garų srautu arba aukšto
slėgio valymo įrenginiais.

3

Kaip prietaisą apsaugoti nuo pažeidimų

• Stiklo keramiką gali pažeisti nukritę daiktai.

• Stiklo keraminio paviršiaus kraštą gali pažeisti į jį trinktelėjęs prikaistuvis.

• Jei stiklo keraminiu paviršiumi stumdomi ketaus, lieto aliuminio prikaistuviai
arba prikaistuviai su pažeistu dugnu, paviršius gali susibraižyti.

• Lydūs daiktai arba iš puodų išbėgęs vanduo ant stiklo keramikos gali pri‐
degti, todėl reikia nedelsiant nuvalyti.

• Kaitviečių nenaudokite ant jų pastatę tuščius prikaistuvius arba be prikais‐
tuvių.

• Kad nepažeistumėte prikaistuvių ir stiklo keraminio paviršiaus, pasirūpinkite,
kad prikaistuviai ir keptuvės nekaistų tuščios.

• Tarp stalviršio ir priekinės apatinės prietaiso dalies turi būti paliktas neuž‐
dengtas 5 mm tarpas ventiliacijai.

Prietaiso aprašymas

4

Prietaiso aprašymas

Maisto gaminimo paviršiaus išdėstymas

1 2

4

1 Indukcinė kaitvietė 2300 W, su galingumo funkcija 3200 W
2 Indukcinė kaitvietė 2300 W, su galingumo funkcija 3200 W
3 Indukcinė kaitvietė 2300 W, su galingumo funkcija 3200 W

4 Valdymo skydelis

Gaminimo paviršius yra padalintas į tris kaitvietės. Kiekvienoje kaitvietėje po
stiklo keramikos paviršiumi yra indukcinis kaitinimo elementas, o kiekvienos
kaitvietės vidurys ant stiklo keramikos paviršiaus yra pažymėtas kryžiuku. In‐
das gali būti pastatytas ant bet kurios kaitvietės. Tačiau kryžiukas turi būti pilnai
uždengtas. Indo dugnas turi būti 125 - 210 mm skersmens.

Valdymo pulto išdėstymas

1 2 3 4 5

3

1 Užraktas su kontroline lempute

2 Stop+Go su kontroline lempute

3 Kaitviečių indikatoriai; laiko funkcija

4 Laikmačio rodmuo

5 Laikmatis

6 Kaitinimo nuostatų indikatorius

7 Kaitinimo nuostatų išrinkimas

8 Galingumo funkcija

9 Įjungimo / išjungimo sritis su indikatoriumi

Jutiklinių mygtukų laukai

Prietaisas valdomas palietimui jautrių valdymo jutiklių sritimis. Funkcijos val‐
domos paliečiant jutiklių sritis, o patvirtinimai pateikiami rodmenimis ir garso

6789

Prietaiso aprašymas

signalais. Lieskite tik tuos jutiklinius laukus, kuriais suaktyvinama pageidauja‐
ma funkcija. Neuždenkite kitų jutiklinių laukų.

Jei valdymo juosta nepaliečiama ilgiau nei 6 sekundes, pasigirsta garsinis sig‐
nalas ir prietaisas išsijungia.

Jutiklinis laukas Funkcija

Įjungimas / išjungimas Įjungia arba išjungia prietaisą
Užraktas nuo vaikų Valdymo skydelis užrakinamas nuo vaikų
STOP+GO Įjungia arba išjungia šilumos palaikymo nuo‐

Galia Galingumo funkcijos įjungimas ir išjungimas
Laikmatis Juo įjungiamas laikmatis
Nuostatos vertės didini‐

mas
Sumažinti vertę Sumažinti laikmačio laiką

statą

Padidinti laikmačio laiką

Rodmenys

Rodmuo Aprašymas

Kaitvietė išjungta

-

+ skaitmuo

Šilumos palaikymas Šilumos palaikymo / STOP+GO funkcija yra

Kaitinimo nuostatos Virimo padėties nustatymas
Automatinis pradinis

kaitinimas
Klaida Atsirado veikimo triktis

Prikaistuvio aptiki‐
mas

Likusi šiluma Kaitvietė dar karšta
Vaikų saugos įtaisas Užraktas / vaikų saugos įtaisas įjungtas
Galia Galingumo funkcija įjungta
Automatinis išsijun‐

gimas

įjungta

Automatinio įkaitinimo funkcija įjungta

Virtuvės indas netinkamas arba per mažas,
arba ant kaitvietės nėra uždėta jokio indo.

Išsijungimo funkcija įjungta

5

Likutinės šilumos indikatorius

ĮSPĖJIMAS
Pavojus apsideginti dėl likutinės šilumos. Išjungus kaitvietę, ji ataušta tik praė‐
jus tam tikram laikui Stebėkite likutinės šilumos indikatorių

Likutinė šiluma gali būti naudojama tirpdymui ir norint išlaikyti patiekalus šiltus.

.

Prietaiso valdymas

6

Indukcinės kaitvietės sukuria tiesioginiam gaminimui reikiamą karštį viryklės
pagrinde. Stiklo keramika yra tiktai įšyla nuo likutinio karščio.

Valdymo skydelis

Valdymo juosta yra ypatingas jutiklinis val‐
dymo laukas. Palieskite valdymo juostą pa‐
geidaujamos kaitinimo padėties srityje.
Kaitinimo padėtis bus rodoma indikatoriuje.
Jei reikės, pakoreguokite į kairę arba į de‐
šinę. Neatleiskite, kol nebus pasiekta pa‐
geidaujama kaitinimo padėtis.

Jei valdymo juosta nepaliečiama ilgiau nei
6 sekundes, pasigirsta garsinis signalas ir prietaisas išsijungia.

Prietaiso valdymas

Su indukcinėmis kaitvietėmis naudokite tinkamus indus.

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Valdymo skydelis Rodmuo Indikatorius

Įjungimas
Išjungimas

Lieskite 1 sekundę /
Lieskite 1 sekundę / nėra

dega.
užgęsta.

P

Po įjungimo per apytikriai 10 sekundžių turi būti nustatytas kaitinimo lygis arba
funkcija; priešingu atveju prietaisas automatiškai išsijungs.

Kaitinimo nuostatos nustatymas

Valdymo skydelis Rodmuo

Virimo padė‐
ties nustaty‐
mas

Išjungimas

Palieskite pageidaujamą kaitinimo nuostatą;
jei reikia, pakoreguokite į viršų ar apačią

Paliesti

/ norėdami

Juo užrakinamas / atrakinamas valdymo pultas

Valdymo pultą (išskyrus įjungimo / išjungimo jutiklio sritį) galima bet kada už‐
rakinti, kad nuostatos nebūtų pakeistos, pavyzdžiui, valdymo pultą perbraukus
šluoste.

Valdymo sky‐

Įjungimas
Išjungimas

delis

Paliesti (4 sekundes)
Paliesti

anksčiau nustatyta kaitinimo nuostata

Rodmuo

Prietaiso valdymas

Išjungiant prietaisą, automatiškai išjungiama ir užrakinimo funkcija.

Funkcijos STOP+GO įjungimas ir išjungimas

STOP+GO funkcija vienu metu perjungia visas aktyvias kaitvietes į šilumos
palaikymo režimą, o tada atgal prie anksčiau nustatytos kaitinimo nuostatos

Valdymo sky‐

Įjungimas
Išjungimas

delis

Paliesti
Paliesti

Ankstesnė kaitinimo nuostata (ne automatinė įkai‐
tinimo arba galingumo funkcija)

Rodmuo

STOP+GO nesustabdo laikmačio funkcijų.

STOP+GO valdo visą jutiklinį skydelį, išskyrus jutiklio lauką .

Automatinio įšildymo funkcijos naudojimas

Visose kaitvietėse įrengta automatinė užvirimo funkcija. Nustačius kaitinimo
padėtį su užvirinimo funkcija, kaitvietė tam tikram laikui įjungiama visu galin‐
gumu, o paskui automatiškai vėl persijungia į nustatytą padėtį.

Veik

sma

1.

2. Stumkite pirštą že‐

Valdymo skydelis Rodmuo

s

Paliesti

myn

, kad pasi‐
rinktumėte pagei‐
daujamą kaitinimo

nuostatą nuo

iki

/ po 5 sekundžių . Kol rodo mas , p riet aisas

veikia visu pajėgumu. Po automatinio įkaitinimo vėl ro‐
doma

/ kaitinimo nuostata.

7

Automatinio įšildymo funkcijos veikimo trukmė priklauso nuo nustatytos kaiti‐
nimo nuostatos vertės.

Kaitinimo nuostata Automatinio įšildymo trukmė [min.:s]

0:12
0:12
0:12
1:21
3:07
4:24
5:51

Prietaiso valdymas

8

Kaitinimo nuostata Automatinio įšildymo trukmė [min.:s]

Vaikų saugos įtaiso naudojimas

Įjungus apsaugą nuo vaikų, jie negalės naudotis prietaisu.
Vaikų saugos užrakto įjungimas

Veiks‐

mas

1.

2.
Įjungtas vaikų saugos įtaisas.

Įjunkite prietaisą. Kaitinimo nuostatos nenustatykite.

Lieskite 4 sekundes

Vaikų saugos įtaiso išjungimas

Veiks‐

mas

1.

2.

3.
Vaikų saugos įtaisas išjungtas.

Įjunkite prietaisą. Kaitinimo nuostatos nenusta‐

tykite.
Lieskite 4 sekundes dega

Prietaisą išjunkite.

Valdymo skydelis

Valdymo skydelis Rodmuo / signalas

8:12
10:12
10:36

2:01

2:01

2:28

2:52

---

Rodmuo / sig‐

nalas

Jei nėra nustatytas kaitinimo lygis, apsauga nuo vaikų gali būti įjungta arba
išjungta.

Laikinas apsaugos nuo vaikų išjungimas
Šiuo būdu vaikų saugos įtaisą galima išjungti vienai maisto gaminimo sesijai;

vėliau jis vėl įsijungia.

Veiks‐

mas

1.

2.

Įjunkite prietaisą

Lieskite 4 sekundes dega

Valdymo skydelis Rodmuo / signalas