AEG 96931K-MN User Manual [sk]

96931K-MN

Návod na
používanie

Sklokeramická varná

doska

Obsah

2

Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných

výrobkov.

Aby bola zabezpečená optimálna a spoľahlivá výkonnosť spotrebiča,
prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na používanie. Pomôže vám
dokonale a efektívne orientovať sa vo všetkých procesoch. Aby ste do
návodu mohli nahliadnuť vždy, keď to budete potrebovať, odporúčame
vám uložiť ho na bezpečnom mieste. Prosím, odovzdajte ho aj
prípadnému ďalšiemu vlastníkovi spotrebiča.

Prajeme vám veľa radosti z vášho nového spotrebiča.

Obsah

Návod na používanie 2

Bezpečnostné pokyny 2
Popis spotrebiča 4
Obsluha spotrebiča 6
Tipy na varenie a pečenie 12
Čistenie a starostlivosť 14

Čo robiť, ak... 15
Likvidácia 16

Pokyny na inštaláciu 16

Bezpečnostné pokyny 16
Servis 18

Zmeny vyhradené

Návod na používanie

Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE
Dodržiavajte pokyny v tomto návode. Nedodržanie týchto pokynov by mohlo
spôsobiť stratu nároku na záruku.

Správne použitie

• Tento spotrebič nie je určený, aby ho obsluhovali deti, ani osoby, ktorým
nedostatočné fyzické, zmyslové alebo duševné schopnosti alebo nedosta‐
tok skúseností a poznatkov bránia používať spotrebič bezpečne, bez do‐
hľadu alebo bez poučenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez dozoru.

• Tento spotrebič je určený iba na bežné varenie a smaženie jedál v domác‐
nosti.

• Tento spotrebič sa nesmie používať ako pracovná, ani skladovacia plocha.

• Na spotrebiči sa nesmú robiť žiadne úpravy, ani vylepšenia.

Bezpečnostné pokyny

3

• Na spotrebič, ani v jeho blízkosti neklaďte žiadne horľavé kvapaliny, horľavé
materiály, ani predmety, ktoré by sa mohli roztaviť (napr. plastové fólie, pla‐
stové predmety alebo hliník).

Bezpečnosť pre deti

• Nedovoľte malým deťom, aby sa priblížili ku spotrebiču.

• Spotrebič smú používať iba väčšie deti pod dohľadom.

• Aby ste zabránili tomu, že malé deti náhodne zapnú spotrebič, odporúčame
vám aktivovať detskú poistku.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Spotrebič smú nainštalovať a zapojiť iba vyškolení a autorizovaní pracovníci
servisu.

• Zabudovateľné spotrebiče sa smú používať iba po zabudovaní do vhodných
kuchynských skriniek a pracovných plôch, ktoré vyhovujú normám.

• V prípade poruchy alebo poškodenia sklokeramického povrchu (prasknutie,
škrabance alebo pukliny), treba spotrebič vypnúť a odpojiť od elektrického
napájania, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

• Opravu spotrebiča smú vykonať výhradne vyškolení technici.

Bezpečnosť pri používaní

• Prehriate tuky a oleje sa môžu ľahko vznietiť. Upozornenie! Hrozí nebezpe‐
čenstvo požiaru!

• Pri neopatrnom používaní spotrebiča hrozí nebezpečenstvo popálenín.

• Zo sklokeramického povrchu odstráňte nálepky a ochrannú fóliu.

• Káble iných elektrických spotrebičov sa nesmú dotýkať horúceho povrchu
spotrebiča, ani varných nádob.

• Varné zóny po každom použití vypnite.

• Hrozí nebezpečenstvo popálenín! Na varný povrch neklaďte kovové pred‐
mety, ako nože, vidličky, lyžice a pokrievky, pretože by sa mohli veľmi zo‐
hriať.

Bezpečnosť pri čistení

• Pred čistením musíte spotrebič vypnúť a nechať vychladnúť.

• Z bezpečnostných dôvodov sa nesmú používať čistiace prístroje využíva‐
júce vysokotlakový prúd pary alebo vody.

Ako predchádzať poškodeniu spotrebiča

• Sklokeramický povrch sa môže poškodiť predmetmi, ktoré naň spadnú.

• Okraje sklokeramického povrchu sa môžu poškodiť nárazom varnej nádoby.

• Nádoby na varenie vyrobené z liatiny, liateho hliníka alebo s poškodeným
dnom môžu pri posúvaní po doske poškodiť sklokeramický povrch.

• Roztavené predmety a vykypené jedlá sa môžu priškvariť na sklokeramický
povrch a preto ich treba čo najskôr odstrániť.

• Aby ste predišli poškodeniu nádob na varenie a sklokeramického povrchu,
dávajte pozor, aby pokrm v nádobe nevyvrel a aby sa nepripálil.

• Varné zóny nezapínajte, ak sú na nich prázdne nádoby na varenie, ani ak
na nich nie sú nádoby.

Popis spotrebiča

4

Popis spotrebiča

Schéma varného povrchu

1 2 3

145

180

1 Jednoduchá zóna 1200W
2 Trojitá kruhová zóna 1050/1950/2700W
3 Viacúčelová zóna 1400/2200W
4 Jednoduchá varná zóna 1800 W
5 Ovládací panel
6 Jednoduchá varná zóna 1800 W

Schéma ovládacieho panela

1 2 3 4 5 6 7

11

1 Detská poistka s kontrolkou
2 Stop+Go s kontrolkou
3 Automatika na uvedenie do varu
4 Kontrolky varných zón Funkcia časomera
5 Displej časomera
6 Časomer
7 Viacúčelová zóna s kontrolkami
8 Indikácia Varný stupeň

9 Výber nastavenia ohrevu
10 Trojitá kruhová zóna s kontrolkami
11 Vypínač Zap/Vyp s kontrolkou

145/210/270

170x265

180

46 5

10

89

Popis spotrebiča

Senzorové polia Touch Control

Spotrebič sa ovláda pomocou dotykových senzorových polí. Funkcie sú ria‐
dené dotykovými senzorovými tlačidlami a ich aktivácia sa potvrdí zobrazením
na displeji a zvukovým signálom. Dotýkajte sa iba senzorových polí, ktoré ak‐
tivujú požadovanú funkciu. Iné senzorové polia nezakrývajte.

Ak sa dotknete ovládacieho panelu dlhšie ako na 6 sekúnd, rozoznie sa zvu‐
kový signál a spotrebič sa vypína.

Senzorové pole Funkcia

Zap/Vyp Zapína a vypína spotrebič
Detská poistka Uzamknutie ovládacieho panelu pre deti
Trojokruhové

pole
Viacúčelové po‐leZapínanie a vypínanie vonkajších okruhov

STOP+GO Zapnutie/vypnutie nastavenia Prihrievanie
Automatika na

uvedenie do va‐
ru

Časovač Výber časovača
Zvýšenie nasta‐

vených hodnôt
Zníženie nasta‐

vených hodnôt

Zapínanie a vypínanie vonkajších okruhov

Zapínanie a vypínanie automatiky na uvedenie do varu

Predĺženie doby Časovača

Skrátenie doby Časovača

5

Ovládací panel

Ovládací panel je špeciálne pole na doty‐
kové ovládanie. Dotknite sa ovládacieho
panelu na požadovanom varnom stupni.
Na displeji sa zobrazí varný stupeň. Podľa
potreby ho ešte prestavte doľava alebo do‐
prava. Nepúšťajte ho skôr, ako bude do‐
siahnutý požadovaný varný stupeň.

Ak sa dotknete ovládacieho panelu dlhšie
ako na 6 sekúnd, rozoznie sa zvukový sig‐
nál a spotrebič sa vypína.

Indikácie

Indikácia Popis

Varný panel je vypnutý

/

Udržiavanie teploty
pokrmov

A

Funkcia udržiavania tepla / STOP+GO je
zapnutá

Obsluha spotrebiča

6

Indikácia Popis

-

Nastavenia varných
stupňov

Automatický ohrev Funkcia automatického ohrevu je zapnutá
Chyba Chybná funkcia
Zvyškové teplo Varný panel je ešte teplý
Detská poistka Zámok/detská poistka je aktívna
Automatické vypnu‐

tie

Nastavenie varného stupňa

Automatické vypnutie je aktívne

Indikácia Zvyškové teplo

Indikátor zvyškového tepla sa rozsvieti, keď je niektoré varné pole horúce.
VAROVANIE

Nebezpečenstvo popálenia zvyškovým teplom! Po vypnutí spotrebiča varné
zóny potrebujú istý čas, aby mohli vychladnúť. Všímajte si indikátor zvyško‐
vého tepla.

Zvyškové teplo využívajte na rozpustenie potravín alebo na prihrievanie jedál.

Obsluha spotrebiča

Zapínanie a vypínanie spotrebiča

Ovládací panel Indikácia Kontrolka

Zapnutie

Vypínanie

Dotknite sa na 1 sekun‐du /

Dotknite sa na 1 sekun‐du / žiadna

a rozsvieti sa.

zhasína.

Po zapnutí treba približne do 10 sekúnd nastaviť varný stupeň a funkciu, inak
sa spotrebič automaticky vypne.

Nastavenie varného stupňa

Ovládací panel Indikácia

Nastavenie
varného stup‐
ňa

Vypínanie

Dotknite sa požadovaného varného stupňq a
v prípade potreby ho skorigujte nahor alebo
nadol

Dotknite sa

/ až

Zapnutie a vypnutie vonkajšieho okruhu

Zapnutím a vypnutím vonkajšieho ohrievacieho okruhu možno ohrievacie plo‐
chy prispôsobiť veľkosti riadu.