AEG 96901K-MN User Manual [bg]
96901 K
Keraamiline pliidiplaat
Paigaldus- ja kasutusjuhend
Lugupeetud klient!
Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi. Pöörake eriti suurt tähelepanu esimestel lehekülgedel olevale
osale “Ohutusjuhised”. Hoidke juhend hilisema kasutamise jaoks alles. Andke kasutusjuhend edasi
seadme võimalikule uuele omanikule.
Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:
Ohutusjuhised
Ettevaatust! Isiklikud ohutusmeetmed.
Tähelepanu! Seadme turvalisust puudutavad meetmed.
Praktilised juhised ja nõuanded.
Keskkonna-alane informatsioon
1. Need numbrid juhendavad Teid samm-sammult seadme käsitsemisel
2. …
3. …
Kasutusjuhendis on juhiseid võimalike ettetulevate häiretega toimetulekuks ning nende kõrvaldamiseks, vt peatükki “Töös esinevate häirete kõrvaldamine”.
2
Sisukord
Kasutusjuhend............................................................................................... 5
Ohutusjuhised .................................................................................................................................5
Sihipärane kasutus ............................................................................................................................ 5
Seadme kasutus................................................................................................................................ 5
Seadme kasutus................................................................................................................................ 5
Seadme puhastamine........................................................................................................................ 6
Seadme vigastamise ärahoidmine..................................................................................................... 6
Keskkonnateadlik toimimine ..............................................................................................................6
Seadme kirjeldus ............................................................................................................................. 7
Seadme detailid................................................................................................................................. 7
Keraamiline pliidiplaat........................................................................................................................ 8
Seadme funktsioonid ....................................................................................................................... 10
Pliidiplaadi kasutamine ................................................................................................................. 12
Enne esimest kasutamiskorda ......................................................................................................... 12
Touch control- sensorlülitid .............................................................................................................. 12
Seadme sisselülitamine................................................................................................................... 13
Seadme väljalülitamine.................................................................................................................... 13
Voolu ohutuskatkestuse lõpetamine................................................................................................. 13
Kuumutusvõimsuse valik .................................................................................................................13
Soojashoidmisfunktsiooni valik ........................................................................................................ 14
Keedutsooni väljalülitamine ............................................................................................................. 14
Praadimistsooni sisse- ja väljalülitamine ..........................................................................................15
Funktsiooni stop& go kasutus.......................................................................................................... 16
Eelkuumutusautomaatika kasutamine.............................................................................................. 17
Kasutamine ilma eelkuumutusautomaatika kasutamiseta................................................................ 18
Lasteluku (turvaluku) kasutus .......................................................................................................... 19
Lukustamine .................................................................................................................................... 20
Taimeri kasutamine ......................................................................................................................... 21
Soovitusi pliidiplaadi kasutamiseks............................................................................................. 24
Keedunõud ...................................................................................................................................... 24
Toiduvalmistamine eelkuumutusautomaatikat kasutades ja ilma selleta .......................................... 25
Puhastamine ja hooldus................................................................................................................ 28
Vigade kõrvaldamine..................................................................................................................... 30
3
Paigaldusjuhend .......................................................................................... 33
Tehnilised andmed ........................................................................................................................ 33
Seadme mõõdud ............................................................................................................................. 33
Paigaldusava mõõtmed ................................................................................................................... 33
Ohutusjuhised ............................................................................................................................... 33
Seadme paigaldamine ...................................................................................................................33
Seadme elektrivõrku ühendamine................................................................................................ 34
Hooldus ja varuosad ..................................................................................................................... 35
Keraamilise pliidiplaadi paigaldamine ......................................................................................... 36
4
Kasutusjuhend
Ohutusjuhised
Käesoleva seadme ohutus vastab üldiselt aktsepteeritud tehnikareeglitele ja seadme ohutust
puudutavale seadusandlusele. Lisaks soovime vastutustundliku tootjana, et süveneksite järgnevatesse ohutusjuhistesse.
Järgige juhiseid hoolikalt, vastasel korral garantii ei kehti.
Seadme sihipärane kasutus
Seadet on lubatud kasutada ainult kodumajapidamistes tavaliseks toiduvalmistamiseks.
Käesolev seade vastab järgmistele EU direktiividele:
• 73/23/ETY, 19. 02. 1973, madalpinge direktiiv
• 89/336/ETY, 3. 05. 1989, (elektromagnetseadmete sobivust puudutav direktiiv, kaasa
arvatud muudatusdirektiiv 92/31/ETY)
• 93/68/ETY, 22. 07. 1993, CE-märgendi direktiiv
Seadme kasutus
Seadet on lubatud paigaldada ja vooluvõrku ühendada ainult professionaalsel paigaldajal.
Seadme kasutus on lubatud ainult sel juhul, kui see on paigaldatud standarditekohasesse mööblisse
või töötasapinda.
Häirete ja vigade (lõhed, praod või rebendid) korral tuleb seade välja lülitada ja vooluvõrgust lahti
võtta.
Seadet on lubatud parandada ainult vastava koolituse saanud ja volitatud spetsialistidel (volitatud
hooldusfirma).
Seadme kasutus
Hoolimatu toimimine keedutsoonis võib tekitada põletusohu.
Väikesed lapsed tuleb alati seadmest eemal hoida.
Ärge lubage suurematel lastel kasutada seadet ilma järelevalveta.
Kasutage seadet läbimõeldult ja hoolikalt.
Keedunõude käepidemed ei tohi ulatuda keedutsoonist välja.
Keedunõude käepidemed ei tohi ulatuda kuumast või soojast keedutsoonist väljapoole.
Ühendades seadet seadme läheduses olevatesse pistikutesse tuleb olla ettevaatlik.
Ühendusjuhtmed ei tohi sattuda seadme kuuma keedutsooni.
Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergesti süttida. Kui valmistate toite rasvas või õlis (nt frii-
kartuleid), jälgige nende küpsemist.
Lülitage keedutsoonid peale kastutamist välja.
Kuumade pottide või pannide jääksoojus kuumutab keraamilist keedutsooni ilma, et jääksoojuse
näidik seda näitaks.
5
Seadme puhastamine
Seadme puhastamise jaoks peab selle alati välja lülitama.
Keedutsoonid peavad olema jahtunud, et neid võiks puudutada ilma põletust kartmata.
Seadme puhastamine aurujoa- või survepuhastusseadme abil ei ole lubatud ohutustehnilistel
põhjustel.
Seadme vigastamise ärahoidmine
Ärge kasutage keedutasandit töö- või säilitustasandina.
Ärge kasutage keedutsoone ilma keedunõudeta või tühjade keedunõudega.
Vältige keedunõude keetmist tühjaks.
Keraamiline plaat talub kiireid temperatuurimuutusi ja on ka muidu hästi vastupidav, kuid mitte
purunematu. Pinda võivad kahjustada keedutasandile kukkuvad teravaotsalised ja kõvad esemed.
Ärge kasutage malmist keedunõusid ega nõusid, mille põhi on kriimustatud, kare või millel on
malmipritsmeid. Keedunõud nihutades võivad need tekitada kriime.
Ärge asetage keedunõusid keeduplaadi raamile. Selle pind võib saada kriimustatud ja lakikord viga.
Hoolitsege selle eest, et pliidiplaadi raamile ei satuks happelisi aineid, nt äädikat, sidrunimahla või
katlakivi eemaldajat. Need võivad kahjustada pinda.
Eemaldage suhkrut sisaldavad ained plaadilt kuumalt puhastuskaabitsa abil. Kui suhkrumass jõuab
jahtuda, võib selle eemaldamisel tekkida pindmisi vigastusi.
Hoidke esemeid ja materjale (nt plastikud, alumiiniumfoolium vms), mis võivad kinni sulada,
keedutsoonidest eemal.
Eemaldage kinnisulanud ained kuumana puhastuskaabitsa abil. Kui need jõuavad jahtuda, võib
nende eemaldamine tekitada pindmisi vigastusi.
Keskkonnateadlik toimimine
Kõiki kasutatud materjale võib piiranguteta korduvkasutada.
Kasutatud materjale ei ole lubatud visata minema koos tavalise olmeprahiga.
Järgige rahvuslikke ja lokaalseid ettekirjutusi, mis puudutavad pakendusmaterjalide ja seadme
asjakohast toimetamist jäätmete hulka.
6
Pakendusmaterjali äraviskamine
Plastikud kannavad järgimisi tähiseid:
Märgend Plastik Kasutus
PE polüetüleen Väline kaitse, kott
PS Polüstüreen (FVKW vaba) Pehmendused
Seadme hävitamine
Seadet on õigus vooluvõrgust lahti ühendada ainult vastava koolituse saanud paigaldajal.
Professionaalse väljaõppe saanud isikul tuleb teha seade kasutuks (ühenduskaabli kõrvaldamine).
Seadme kirjeldus
Seadme detailid
Pliidiplaadi üksikosad
Keraamiline keedutasand: Keraamiline keedutasand, millel on viis kiiresti kuumenevat keedutsooni.
Keedutasand on mitteläbilaskev ning talub lisaks kiireid temperatuuri kõikumisi. Seetõttu võib kõik
keedunõud asetada kuumalt tsoonilt külmale.
Tasast pinda on lihtne puhastada.
Kiiresti kuumenevad keedutsoonid: seadmel on kiirkuumenevad keedutsoonid. Eriti efektiivset
kiirguskaitsete abil on kuumutuselementide kuumenemisaeg tunduvalt lühenenud.
Keedutsoonide sisselülitamisel võib olla kuulda lühiajalist surinat. Tegemist on heliga, mis ei mõjuta
seadme funktsioneerimist, hääl vaikib, kui keedutsoon on piisavalt soojenenud.
Püsikeedutsoon: keeduplaadil on kolm püsivat keedutsooni. Seetõttu on seadmel kolm keedustooni
väiksemate keedunõude tarvis. Nii on võimalik energiat kokku hoida.
Kolmikkeedutsoon: keeduplaadil on üks kolmikkeedutsoon. Tegemist on keedustsooniga, mille
suurus vaheldub ning mis sobib väiksematele keedunõudele. Nii on võimalik energiat kokku hoida.
Praadimistsoon (multifunktsionaalne keedutsoon): keeduplaat on varustatud praadimistsooniga)
(multifunktsionaalse tsooniga). Valikust sõltuvalt võib keedutsoone kasutada ümmarguse või
ovaalsena.
7
A
A
g
r
Keraamiline pliidiplaat
Püsikeedutsoon
Tagumine vasak
1200 W
Püsikeedutsoon
Esimene vasak
1800 W
Märgutuli
Sisse/välja
ktiivpiirkond/jääksoojuse näit
ktiivpiirkonna valik
Sisse/välja
Kolmik-keedutsoon
1050/1950/2700W
Kolmiktsoon
Juhtpaneel
Kolmiktsooni
märgutuli
STOP+GO
Taimeri
näit
Taime
Praadimistsoon
1400/2200W
Püsikeedutsoon
esimene parem
1800 W
Praadimisvälja näit
Taimeri funktsiooni
utuli
mär
Praadimistsooni
märgutuli
Lukustus
8
Juhtpaneeli detailid
Pliidipaneeli kasutamiseks kasutatakse Touch-Control-sensorlüliteid.
Näidud: digitaalnäidud või märgutuled näitavad valitud võimsust, aktiveeritud funktsioone ning
vastava keedutsooni võimalikku jääksoojust.
Märgutuli Kirjeldus
Sensorlüliti Funktsioon
Sees/Väljas (On/Off)
Kolmikkeedutsoon
Praadimistsoon Välimise tsooni sisse/välja lülitamine
Võimsuse valik Võimsuse/aja lisamine
Võimsuse valik Võimsuse/ aja vähendamine
Stop + Go
Taimer Taimeri sisse/välja lülitamine
Lukustus
Seadme sisse ja välja lülitamine (spetsiaalne
pealüliti)
Keskmise keedutsooni sisse/välja lülitamine
Välimiste tsoonide sisse/välja lülitamine
Soojashoidmisfunktsiooni sisse/välja
lülitamine
Juhtpaneeli lukustamine/lukustuse
eemaldamine
Sisse/välja Seade on sisse/välja lülitatud
Kolmiktsoon all Keskmine kuumutustsoon on sisse lülitatud
Kolmiktsoon ülal Välimine kuumutustsoon on sisse lülitatud
Praadimistsoon Välimine kuumutustsoon on sisse lülitatud
Taimeri funktsioon Antud keedutsooni kasutatakse taimeri abil
9
Näit Kirjeldus
Seade on sisse lülitatud
Võimsus Keedutsooni valitud võimsus
Veanäit Funktsioonis on viga
•
Detsimaalpunkt Keedutsooni valitud vahevõimsus
Soojashoidmisfunktsioon Soojashoidmisfunktsioon on aktiveeritud
Eelkuumutusautomaatika Eelkuumutusautomaatika on aktiveeritud
Jääksoojusnäit Keedutsoon on välja lülitatud, kuid on veel kuum
Laste/turvalukk Lukustus/lastelukk on sisse lülitatud
-- Voolu turvakatkestus on aktiveeritud
Seadme funktsioonid
Eelkuumutusautomaatika: pliiditasandi keedutsoon võimsust on võimalik reguleerida üheksal eri
tasemel, lisaks on keedutsoonides automaatne eelkuumutusfunktsioon.
Keedutsoon toimib eelkuumutusautomaatika abil teatud aja täiel võimsusel ja lülitub seejärel tagasi
valitud võimsusele.
Automaatse eelkuumutuse kestus sõltub valitud võimsuse tasemest.
Energiasäästu režiim lülitab eelkuumutusautomaatika automaatselt tagasi valitud võimsusele.
Iga keedutsooni otsejuhtimine: iga keedutsooni juhitakse otse selle juurde kuuluva Touch Controllüliti abil.
Veanäit: Näidul põleb veateade
Laste/turvalukk: antud funktsiooni abil on võimalik takistada keedutsooni tahtmatut sisselülitamist
Jääksoojuse näit: näidule ilmub
Keraamilise pliidiplaadi väljalülitamise korral kustub jääksoojuse näit alles siis, kui keedutsoon on
sedavõrd jahtunud, et pole ohtu põletuseks.
Soojashoidmisfunktsioon: soojashoidmisfunktsiooni (võimsus
hoida.
STOP&GO: kõik valitud keedutsoonid lülitatakse soojashoidmisfunktsioonile
võimsusele (kuid mitte eelkuumutusautomaatikale).
, kui seadmes esineb viga (vt ptk Vigade kõrvaldamine).
, kui keedutsoon on veel nii kuum, et on oht põletuseks.
) abil on võimalik toitu soojas
või tagasi valitud
10
Energiasäästu režiim: kui kasutatakse samaaegselt ees vasakul, taga ja ees paremal olevaid
keedutsoone, on maksimaalne võimalik võimsuste jagunemine määratletud ja seda kontrollitakse
automaatselt.
Keedutsoon 1 Keedutsoon 2 Keedutsoon 3
Juhtpaneeli väljalülitamine ohutuse tagamiseks: kui juhtpaneel saab niiskust (nt märg rätt) või
sinna voolab üle keevat vedelikku, lülituvad kõik keedutsoonid koheselt välja.
Pliidiplaadi väljalülitumine ohutuse tagamiseks: kui peale pliiditasandi sisselülitamist umbes 10
sekundi jooksul ei valita võimsust, lülitub plaat automaatselt välja.
Kui ühte või enamat sensorlülitit vajutatakse kauem kui 10 sek nt sellele toetatud keedunõuga, lülitub
pliit automaatselt ca 10 sekundi möödudes välja.
Keedutasandi väljalülitumine ohutuse tagamiseks: kui keedutasandit ei lülitata välja ega muudeta
võimsust teatud aja pärast, lülitub keedutasand automaatselt välja.
Võimsuse tasand Väljalülitumine
6 tunni möödudes
5 tunni möödudes
4 tunni möödudes
1,5 tunni möödudes
Taimer: Taimeril on kaks funktsiooni:
• Automaatne voolukatkestus: peale määratud aega lülitub keedutsoon automaatselt välja
• Taimer (minakell) määratud aja pärast kostab akustiline signaal
Taimeri võib seada ühest minutist 99 minutini
Lukustus: välja arvatud sisse/väljalüliti, võib juhtpaneeli lukustada millal tahes, et takistada asetatud
funktsioonide muutmist.
11
Pliidiplaadi kasutamine
Enne esimest kasutamiskorda
TÄHELEPANU!
Keraamilise pinna vigastused.
Tõhusad, abrasiivsed puhastusained võivad keraamilist pinda vigastada. Kasutage vett ja
tavalist nõudepesuainet, mis on mõeldud käsitsi pesuks.
1. Peske keraamilist pliiti sooja vee ja nõudepesuvahendiga ning kuivatage see (nõuderätikuga).
TÄHELEPANU!
Keraamilise pinna vigastused
Kinni põlevad kleebised ja foolium kahjustavad keraamilist pinda.
Eemaldage kleebised ja foolium.
2. Lülitage keedutsoonid üksteise järel lühikeseks ajaks sisse, et kontrollida nende funktsioneerimist.
Esimese kasutuskorra ajal võib esineda lühiajaliselt teatud lõhna teket.
Touch Control- sensorlülitid
Touch Control-lüliteid kasutatakse, puudutades sõrmega soovitud välja, kuni vastavad näidud
süttivad või kustuvad või soovitud funktsioon aktiveerub.
Reguleerimise kiirendamiseks hoidke sõrme seni lülitil, kuni soovitud tase on saavutatud.
Kõiki regulatsioone kinnitatakse akustilise signaali abil.
12
Seadme sisselülitamine
Seade lülitatakse sisse “Sisse/välja”-lüliti
Puudutage u 2 sek lülitit
Digitaalnäidul sütib valgus
Kui keedutsoon lülitatakse sisse ega valita võimsust umbes 10 sekundi jooksul, lülitub seade
automaatselt välja.
.
.
abil.
Seadme väljalülitamine
Puudutage sensorlülitit Sisse/välja
Puudutage lülitit
Jääksoojus
u 2 sekundit. Digitaalnäidu valgus kustub.
kuvatakse keedutsoonide digitaalnäitudel.
, et lülitada kogu seadmest vool välja.
Voolu ohutuskatkestuse lõpetamine
Aktiveeritud voolu ohutuskatkestuse lõpetamiseks tuleb seade välja lülitada ja uuesti sisse lülitada
lüliti Sisse/välja
Seade on kasutusvalmis.
abil.
Kuumutusvõimsuse valik
Võimsust valitakse või muudetakse iga keedutsooni juurde kuuluva lüliti Võimsuse valiklülitite
abil.
ja
Võimsuse suurendamine
13
Loading...