AEG 47635IP User Manual [lt]
47635IP
Viryklė
Instrukcijų knygelė
2
Sveiki atvykę į „Electrolux“ pasaulį!
Dėkojame, kad išsirinkote aukščiausiosios klasės „Electrolux“ gaminį – nuo šiol Jūsų
gyvenimas bus dar džiugesnis! Mūsų tikslas – padėti Jums susikurti patogius namus, todėl
nenuilsdami stengiamės, kad galėtume pasiūlyti Jums kuo didesnį kokybiškos buities
technikos asortimentą. Prašome atidžiai perskaityti šią instrukciją, kad išnaudotumėte visus
naujojo prietaiso privalumus. Pažadame – juo naudotis bus tikras malonumas. Sėkmės!
Turinys
Svarbios saugos instrukcijos
Instrukcijos naudotojui
Eksploatavimas ir priežiūra
Valdymo skydelis
Viryklės viršus
Prietaiso eksploatavimas
Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą
Valdymas
Termostato valdymo rankenėlė
Praktinis naudojimas
Indikatoriaus laikmatis su laiko kontrole
Maisto ruošimo orkaitėje lentelė
Kaitvietės
Indukcinės kaitvietės
Indai skirti indukcinėms kaitvietėms
Gaminimo prietaisų pavyzdžiai
Įkaitinimo rekomendacijos
Galios dalinimas
Galios valdymas
Techninė priežiūra ir valymas
Keraminio viryklės viršaus valymas (kaitlentė)
Orkaitės lemputės pakeitimas
Veikimo sutrikimai
Instrukcijos montuotojui
Techninės savybės
Įrengimas
Vieta
Elektros sujungimai
Europin Garantija
Kaip skaityti šią instrukcijų knygelę
Simboliai žemiau padės jums skaitant instrukcijų knygelę
Saugos nuorodos
Naudojimo aprašymas pa˛ingsniui
Praktiški patarimai
Aplinkosaugos informacija
4
9
9
9
10
12
12
14
14
15
18
20
22
23
24
24
26
26
27
27
29
30
31
32
33
33
34
34
35
37
3
4
Svarbios saugos instrukcijos
Prieš eksploatuodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas. Išsaugokite šias instrukcijas
ateičiai. Šiame vadove pateikiami svarbūs saugos simboliai ir instrukcijos. Atkreipkite dėmesį
į šiuos simbolius ir vykdykite pateiktas instrukcijas.
ĮSPĖJIMAS
Šis simbolis padės įspėti jus apie situacijas, kurios gali sukelti rimtus kūno sužeidimus,
mirtį ar nuosavybės apgadinimą.
ATSARGIAI
Šis simbolis padės įspėti jus apie situacijas, kurios gali sukelti rimtus kūno sužeidimus ar
nuosavybės apgadinimą.
ATSARGIAI
Asmenys su širdies stimuliatoriumi ar kitu panašiu medicininiu prietaisu turi būti
atsargūs naudodamiesi ar stovėdami šalia veikiančio indukcinio įrenginio, kadangi
elektromagnetinis laukas gali paveikti širdies stimuliatoriaus ar kito panašaus
medicininio prietaiso veikimą. Dėl konkrečios situacijos rekomenduotina pasikonsultuoti
su gydytoju ar širdies stimuliatoriaus arba kito panašaus medicininio prietaiso
gamintoju.
Vartotojai su implantuotais širdies stimuliatoriais viršutinę kūno dalį nuo įjungtos
indukcinės kaitvietės turi laikyti mažiausiai 30 cm atstumu.
Įrengimas
• Šią viryklę turi įrengti kvalifikuoti darbuotojai pagal visas gamintojo instrukcijas.
• Įrenginio remontas turi būti atliekamas tik įgaliotų techninės priežiūros specialistų.
• Ši viryklė yra sunki. Ją nešdami būkite atsargūs.
• Prieš naudodami viryklę, nuo jos nuimkite visas pakuotės medžiagas.
• Žiūrėkite, kad elektros maitinimas atitiktų maitinimo tipą, nurodytą ant duomenų
lentelės.
• Neatlikite jokių viryklės modifikacijų.
• Ši viryklė yra sunki. Kraštai ir briaunos, kurių paprastai neliečiate, gali būti aštrūs.
Perkeldami viryklę, užsimaukite pirštines.
Vaikų sauga
• Šis prietaisas skirtas eksploatuoti suaugusiems. Neleiskitelvaikams žaisti arti viryklės
arba su ja.
• Naudojama viryklė įkaista ir lieka karšta ilgą laiką baigus ją naudoti. Neleiskite
vaikams prieiti tol, kol ji neatvės.
• Be to, vaikai gali susižeisti iš viryklės traukdami keptuves ar puodus.
• Šiuo prietaisu negalima naudotis vaikams ir asmenims, nesugebantiems saugiai
naudotis prietaisu dėl savo psichinio, jutiminio arba protinio neįgalumo arba
patirties bei žinių trūkumo, be už šių asmenų saugumą atsakingų asmenų
priežiūros ir nurodymų.
Eksploatavimo metu
• Ši viryklė skirta tik maisto ruošimui buityje. Jis nėra skirtas komercinei ar
pramoninei veiklai.
• Jeigu ant viryklės pateko vandens, jos nenaudokite. Viryklės nenaudokite, jeigu jūsų
rankos drėgnos.
• Grilio prikaistuvis naudojimo metu įkaista, todėl ištraukdami arba įkišdami karštą
grilio prikaistuvį naudokitės orkaitės pirštinėmis.
• Eksploatavimo metu prietaisas įkaista. Saugokitės, kad nepaliestumėte orkaitės
viduje esančių kaitinimo elementų.
• Kai prietaisas nenaudojamas, pasirūpinkite, kad valdymo rankenėlės būtų padėtyje
OFF (išjungta).
• Kai naudojate kitus elektros prietaisus pasirūpinkite, kad jų kabeliai neliestų karštų
šios viryklės paviršių.
• Orkaitė turi būti išjungta prieš nuimant apsaugą ir po valymo apsauga turi būti
įstatyta pagal g
Įspėjimas! Alkoholis ir kiti skysčiai, kurie gali išskirti sprogius garus, arba kitos
sprogimą ar ugnį galinčios sukelti medžiagos neturėtų būti naudojamos orkaitėje.
• Kai maistą gaminate naudodami aliejų ir riebalus, niekada nepalikite viryklės be
priežiūros.
• Prižiūrėkite, kad viryklė visada būtų švari. Dėl susikaupusių riebalų ar maisto
likučių gali kilti gaisras.
• Šią orkaitę valykite vadovaudamiesi instrukcijomis.
• Draudžiama virykle naudotis kaip stalviršiu ar daiktų laikymui.
• Draudžiama kaitvietes naudoti su tuščiomis prikaistuviais ar išvis be jų.
• Keramikinis stiklas yra atsparus temperatūrų svyravimams ir yra labai tvirtas, tačiau
nėra nedūžtamas. Ypaè kieti ir aðtrûs daiktai gali paþeisti maisto ruoðimo pavirðiø, jei
nukris ant jo.
• Nenaudokite ketaus indų ar indų su pažeist
atplaišomis. Jei prikaistuviai yra slidūs gali atsirasti įbrėžimų.
• U˛tikinkite, kad skysčiai, kurių sudėtyje yra rūgšties, pvz., actas, citrinos rūgštis ar
nuovirų šalinimo priemonė, nepatektų ant viryklės rėmo, priešingu atveju atsiras
matinė dėmė.
amintojo instrukcijas.
ais dugnais, kurie yra grubūs ar su
5
6
• jei cukrus ar patiekalas su cukrumi pateks ant kaitvietės paviršiaus ir ištirps,
pašalinkite nešvarumą nedelsiant, kol jis yra karštas naudodamiesi grandykle.
• Visus daiktus ir medžiagas, kurios gali lydytis dėl karšo keramikinio stiklo paviršiaus,
pvz., plastmasę, aliuminio foliją ar orkaitės foliją, laikykite atokiai. Jei kuri nors ið
ðiø medþiagø iðsilydys ant keramikinio stiklo pavirðiaus, já bûtina nedelsiant
paðalinti naudojantis grandykle.
• Naudokite tik prikaistuvius plokščiu pagrindu be jokių aštrių kraštų, kad
išvengtumėte įbrėžimų.
• Plastmasinių lėkščių nenaudokite orkaitėje. Jokios orkaitės dalies niekada
nepadenkite aliuminio folija.
• Visada pasirūpinkite, kad orkaitės ventiliacijos anga, esanti viryklės viršaus galinės
dalies centre, būtų neuždengta ir būtų garantuota orkaitės ertmės ventiliacija.
• Jei paviršius įtrūkęs, prietaisą išjunkite, kad nepatirtumėte elektros smūgio
Techninė priežiūra
• Šią viryklę remontuoti arba jos techninę priežiūrą atlikti gali tik įgaliotas techninės
priežiūros specialistas; galima naudoti tik originalias, aprobuotas atsargines dalis.
• Vartotojo priežiūra. Neremontuokite ir nekeiskite jokios įrenginio dalies, jeigu tai
nėra konkrečiai rekomenduojama šioje instrukcijoje. Visus kitus aptarnavimo
darbus turi atlikti kvalifikuotas specialistas, tokiu būdu sumažinant nelaimingų
atsitikimų ir įrenginio sugadinimo pavojų.
• Niekada neatlikite jokių viryklės modifikacijų ir nekeiskite įrenginio konstrukcijos,
nuimdami skydelius, metalinius dangčius ar bet kokią kitą gaminio dalį.
• Prietaiso laikymas. Degios medžiagos neturi būti laikomas šalia ar ant maisto
ruošimo paviršiaus. Tai apima popierių, plastikinius ir medžiaginius daiktus, tokius
kaip, valgių gaminimo knygos, plastikiniai indai ir rankšluosčiai, o taip pat degūs
skysčiai. Draudžiama šalia ar ant prietaiso laikyti sprogstamąsias medžiagas, kaip
antai, hermetiškos skardinės ar aerozoliai. Degios medžiagos gali sprogti ir sukelti
gaisrą bei apgadinti nuosavybę.
ATSARGIAI
Draudžiama spintelėse virš prietaiso laikyti vaikus dominančius daiktus. Vaikai gali
rimtai susižeisti, jei užlipę ant maisto ruošimo paviršiaus mėgins pasiekti kokius nors
daiktus.
• Nepalikite vaikų vienų. Vietoje, kur naudojamas prietaisas, vaikai negali būti palikti
vieni ar be priežiūros. Jiems neturi būti leidžiama sėdėti ar stovėti ant bet kurios
prietaiso dalies.
ATSARGIAI DRAUDŽIAMA LIESTI KAITVIETES AR VIETAS ŠALIA ŠIŲ PAVIRŠIŲ. Kaitvietės
gali būti karštos nuo likutinio karščio, net jei jos yra tamsios spalvos. Vietos apie
kaitvietes gali bûti pakankamai karðtos ir nudeginti. Naudojimo metu ir baigus naudotis
nelieskite ir neleiskite rūbams ar kitoms degioms medžiagoms liesti šias vietas, kol kol jos
neatvės.
SPĖJIMAS
Niekada nenaudokite prietaiso kambario šildymui.
• Dėvėkite tinkamus rūbus. Laisvi drabužiai neturi būti dėvimi naudojantis prietaisu.
Neleiskite rūbams ar kitoms degioms medžiagoms liestis prie karštų paviršių.
• Užsidegus riebalams nenaudokite vandens ar miltų. Nuslopinkite ugnį prikaistuvio
dangčiu ar naudokite kepimo sodą, sausus chemikalus ar gesintuvą.
• Kaitindami riebalus ar taukus stebėkite juos iš arti. Perkaitę riebalai gali užsidegti.
• Naudokite tik sausas puodkėles. Drėgna ar šlapia puodkėlė ant karšto paviršiaus
gali sukelti garus. Neleiskite puodkėlei liestis prie karštų paviršių. Vietoje puodkėlės
nenaudokite rankšluosčio ar kitos storos med˛iagos.
• Draud˛iama šildyti neatidengtas maisto talpas. Dėl susidariusio slėgio talpoje gali
sprogti ir sužeisti.
SVARBU SAUGOS INSTRUKCIJOS NAUDOJANTIS KAITLENTE
• Naudokite tinkamo dyd˛io prikaistuvius. šiame prietaise yra trys skirtingo dyd˛io
kaitvietės. Pasirinkite prikaistuvius pakankamo dydžio lygiu dugnu, kad uždengtų
kaitvietę. Prik
aistuvio aptikimo jutikliai neleis įjungtai kaitvietei veikti be
prikaistuvio.
• Indų rankenėlės neturi būti pasuktos į vidų ir kyšoti per gretimas kaitvietes.
Siekiant sumažinti nudegimo pavojų, degių medžiagų užsidegimą ir išsiliejimą dėl
netyčinio kontakto su indu.
• Niekada nepalikite paruošto maisto ant kaitvietės.
Pervirinimas gali sukelti dūmus ir riebalų išsiliejimą, kurie gali užsidegti, o tuščias
puodas gali išsilydyti ar būti sugadintas.
7
• Apsauginiai įdėklai. Naudokite aliuminio folijos bet kurios maisto gaminimo
paviršiaus dalies u˛dengimui. Aliuminio foliją naudokite tik pasibaigus gaminimui
kaip rekomenduojama, jei ji bus naudojama maistui u˛dengti. Bet koks kitas
aliuminio folijas naudojimas gali sukelti elektros smūgio pavojų, gaisrą ar trumpą
jungimą.
• Glazūruoti gaminimo reikmenys. Dėl staigių temperatūros pokyčių tinkami naud
tik tam tikro tipo stiklo, stiklo / keramikos, keramikos, moliniai ar kiti glazūruoti
reikmenys. Patikrinkite gamintojo rekomendacijas dėl naudojimo su kaitvietėmis.
TIK KERAMIKINIO STIKLO KAITVIETĖS
• Draudžiama valyti ar naudoti pažeistą maisto gaminimo paviršių. Jei maisto gaminimo
paviršius yra įtrūkęs, valomieji skysčiai ir išsiliejęs maistas gali įsiskverbti į gaminimo
paviršių ir taip sukelti elektros smūgio pavojų. Nedelsiant kreipkitės į kvalifikuotą
techniką.
oti
8
• Valydami gaminimo paviršių būkite atidūs. Jei drėgna kempinė ar skudurėlis yra naudojami
nuvalyti išsiliejusį maistą nuo karštos kaitvietės būkite atidūs, kad nenudegintų garai. Kai
kurie valikliai naudojami ant karšto paviršiaus gali sukelti kenksmingus garus.
• Draudžiama ant šalto gaminimo paviršiaus stiklo padėti karštus virtuvės reikmenis.
Dėl to gali įskilti stiklas.
• Draudžiama stumti prikaistuvį per gaminimo paviršių. Tai gali subraižyti gaminimo paviršių.
• Neleiskite virti tuštiems prikaistuviams. Tai gali sukelti nepataisomus formos pa˛eidimus,
išsilydymą, ar palikti žymę, kuri paveiks keramikinį stiklo paviršių. (Šio tipo pažeidimams
garantija nėra taikoma).
• Jei paviršius įtrūkęs, prietaisą išjunkite, kad nepatirtumėte elektros smūgio
Instrukcijos naudotojui
Eksploatavimas ir priežiūra
Keraamiline pliidiplaat
Juhtpaneel
Ukse käepide
Alumise hoiusahtli uks
Valdymo skydelis
9
10
Galinės kairiosios kaitvietės valdymo rankenėlė
Priekinės vidurinės kaitvietės rankenėlė
Galinės dešiniosios kaitvietės valdymo rankenėlė
Elektroninis laikmatis
Orkaitės termostato rankenėlė
Pagalbinė orkaitės termostato lemputė
Orkaitės valdymo rankenėlė
Viryklės viršus
Indukcinė kaitvietė 1800 W su 2800 W
galingumo funkcija
Indukcinė kaitvietė 1400 W su 2500 W
galingumo funkcija
Kaitviečių indikatorių ekranas
Indukcinė kaitvietė 2100 W su 3100 W
galingumo funkcija
Orkaitė
Ülemine küttekeha
Grill
Ventilaator
Alumine küttekeha
Teleskoopliugurid
Su prietaisu tiekiami priedai
Su prietaisu tiekiami šie priedai:
• Lentyna, ant kurios dedami patiekalai
(kepsnys, pyragaičiai) Patiekalą reikia dėti
lentynos centre, kad būtų svorio pusiausvyra.
• Kepimo padėklas
• Skrudinimo padėklas
Naudojamas išsiskiriančioms sultims
surinkti; kepdami įstatykite jį į 2 lentyną
nuo apačios.
Jeigu kepimo padėklo nenaudojate,
ištraukite jį iš orkaitės.
Be šių priedų, rekomenduojame naudoti tik karščiui atsparius indus / prikaistuvius (tai
nurodyta gamintojo instrukcijose).
Saugojimo stalčius
Saugojimo stalčius yra po orkaitės ertme.
.Maisto gaminimo metu, kai orkaitė ilgą laiką yra labai įkaitusi, įkaista ir saugojimo
stalčius, todėl jame nelaikykite lengvai užsiliepsnojančių medžiagų, pavyzdžiui, orkaitės
pirštinių, ind
ų pašluosčių, plastikinių prijuosčių
ir kt. Šiame stalčiuje nelaikykite
užsiliepsnojančių medžiagų, pavyzdžiui, orkaitės pirštinių, indų pašluosčių, plastikinių
prijuosčių ir kt.
.
Orkaitės priedai, pavyzdžiui, kepimo skardos,
taip pat įkais, todėl, jeigu orkaitė naudojama
arba nėra atvėsusi, juos reikia išimti atsargiai.
Norėdami atidaryti
• Suimkite stalčių iš apačios ir ištraukite.
• Norėdami išimti stalčių traukite kol
sustos, o tada lėtai pakelkite ir
ištraukite.
Stalčių iš naujo surinkite, atlikdami tą pačią
procedūrą atvirkštine tvarka
11
12
Kondensaadi koguja
Kogujat kasutatakse ahju töötamise
ajaltekkiva kondensaadi kogumiseks.
Seeasetatakse sahtlisse. Pärast
kasutamisttuleks koguja puhtaks teha.
Kogujat kasutatakse ahju töötamise ajal tekkiva kondensaadi kogumiseks. See
tulekspanna sahtlisse. Pärast kasutamist
tuleks ko-guja tühjaks teha.
Riebalų filtras
Kepant mėsą virš orkaitės ventiliatoriaus reikia
uždėti riebalų filtrą, įtvirtinant jį į tinkamas
angas ant orkaitės užpakalinės pertvaros. Filtras neleis ant ventiliatoriaus kauptis riebalams.
Valydami šias dalis, nenaudokite braižančių medžiagų. Riebalų filtrą galima plauti
indaplovėje.
Baigę kepti ir orkaitei atvėsus, išimkite filtrą paspausdami išskišusį liežuvėlį į viršų.
Prietaiso eksploatavimas
Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą
Prieš naudodami orkaitę, nuo jos išorės ir iš vidaus pašalinkite visas pakavimo
medžiagas
Įjungus į elektros tinklą ekrane bus
rodoma 12.00 val. ir
Blykčiojant indikatoriui galima nustatyti
laiką, naudojantis plius
mygtuku.
blykčios.
ir minus
Nustatytas laikas bus išsaugotas po
apytikriai 5 skundžių nuo paskutinio veiksmo, indikatorius
u˛ges.
Dienos laiką reguliuot galima bet kurio metu. Norėdami tai padaryti spauskite režimo
mygtuką, kol
Blykčios, o tada nustatykite dienos laiką.
Loading...