AEG 47635IP User Manual [ro]

47635IP

Instrucţiuni de utilizare

Maşină de gătit

Bine aţi venit în lumea Electrolux.

Aţi ales un produs de primă clasă de la Electrolux, pe care îl veţi folosi cu multă plăcere în viitor. Dorinţa Electroluxului este de a vă oferi o mare varietate de produse de calitate, care vă

vor face viaţa mai confortabilă. Puteţi vedea câteva exemple pe coperta acestei instrucţiuni. Dar acum este momentul să studiaţi această instrucţiune şi să începeţi să folosiţi şi să vă bucuraţi de avantajele noii dvs. maşini. Promitem că vă va face viaţa mai uşoară. Succes!

Cuprins

Informaţii importante pentru siguranţa

În atenţia utilizatorului

Vedere de ansamblu Placa frontală Plită

Fixarea şi reglarea ceasului

Înainte de prima utilizare Cuptor electric Funcţii cuptor Butonul termostat Utilizarea cuptorului Grătar telescopic Funcţii ceas programator Parametrii de coacere

Utilizarea zonelor de gătit

Gătitul cu zonele de gătit cu inducţie Ditribuirea puterii

Curaţare şi întreţinere

Curăţarea uşii cuptor

Înlocuirea becului cuptor

Ce e de făcut dacă ...

În atenţia instalatorului

Caracteristici tehnice Instrucţiuni de punere în funcţiune Poziţionarea maşinii Racordări electrice

Următoarele simboluri vă vor ghida în lecturarea instrucţiunilor de utilizare.

Cum se citeşte instrucţiunea de utilizare ?

Instrucţiuni privind securitatea funcţionării

Sfaturi şi recomandări

Informaţii privind mediul înconjurător

8 8 9

12 13 14 17 17 19

22 24

27 28 29

30 31 31 32

Informaţii importante pentru siguranţa

Aceste instrucţiuni au fost redactate pentru siguranţa dumneavoastră şi a celorlalţi. Conform aţi-vă prezentelor instrucţiuni pentru a asigura o funcţionare ireproşabilă şi îndelungată a maşinii. Păstraţi această broşură pentru orice consult are ulterioară. Dacă vindeţi sau cedaţi maşina altei persoane, predaţi şi instrucţiunile de folosire. Noul ut ilizator va putea fi informat despre funcţionarea acestuia şi despre diferitele atenţionări.

Cu acest simbol (triunghi cu semnul exclamării) care poate fi insoţit de cuvântul "ATENŢIE" sunt notate indicaţii importante pentru siguranţa dumneavoastră sau pentru buna funcţionare a maşinii. Aceste indicaţii trebuie citite cu mare atenţie. ATENŢIE: Persoanele cu stimulator cardiac sau a unui dispozitiv medical similar trebuie să fie precauţi la utilizarea sau când sunt în apropierea unei maşini cu inducţie atunci când aceasta este în funcţiune deoarece câmpurile electromagnetice pot afecta funcţionarea stimulatorului cardiac sau a unui dispozitiv medical similar. Vă sfătuim să Vă condsultaţi medicul sau producătorul dispozitivului sau dispozitivului medical similar referitor la situaţia Dvs. Particulară. Utilizatorii cu implanturi de simulatoare cardiace trebuie să menţină o distanţă de cel puţin 30 cm faţă de zonele de inducţie când acestea sunt în funcţiune.

Instalare

Instalarea trebuie să fie făcută de către un instalator autorizat.

• Reparaţiile se efectuează numai de către personalul calificat de la service. O reparaţie

necorespunzătoare poate cauza probleme grave.

• Maşina este grea. Atenţie la manipularea ei. Nu trageţi maşina de mânerul uşii

cuptor.

• Maşina este grea. Anumite muchii şi margini sunt ascuţite în utilizare anormală.

Folosiţi mănuşi la manipularea maşinii.

• Îndepărtaţi ambalajul înainte de utilizarea maşinii.

• Maşina a fost proiectată pentru a fi conectat la instalaţia electrică de 230V,

50Hz.

• Înainte de a porni maşina verificaţi dacă puterea reţelei de curent corespunde cu cea

indicată pe etichetă.

• Nu modificaţi sau nu încercaţi să modificaţi caracteristicile acestei maşini. Acest

lucru ar putea reprezenta un pericol pentru dumneavoastr

Siguranţa copilului

• Această maşină este proiectată pentru a fi folosită de către adulţi. Nu se vor lăsa

copiii să se joace lângă sau cu maşina.

• Maşina devine fierbinte la utilizare şi reţine căldura pentru mai mult timp după

utilizare. Copiii nu vor fi lăsaţi în apropierea maşinii numai după răcirea acesteia.

ă.

• De asemenea copiii se pot răni dacă trag vasele de pe maşină.

• Această maşină nu trebuie folosită de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi

fizice, senzoriale şi mentale reduse, sau lipsiţi de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi sau li s-au dat instrucţiuni în legătură cu folosirea maşinii, de către o persoană răspunzătoare pentru

siguranţa lor. ATENŢIE: Nu depozitaţi obiecte de care pot fi atra şi sau interesaţi copiii în cuptorul maşinii. În cazul căţărării copiilor pe maşină aceştia pot fi grav vătămaţi. Nu lăsaţi nesupravegheaţi sau singuri copii în apropierea maşinii în funcţ le va fi

permisă aşezarea pe orice parte a maşinii.

iune. Nu

În timpul utilizării

• Această maşină este numai pentru uz casnic, nu este proiectată pentru scopuri

comerciale sau industriale.

• Nu folosiţi aparate cu vapori sau sub presiune pentru a curăţa cuptorul.

• În timpul utilizării tava de fript devine fierbinte; la scoaterea sau înlocuirea ei

se vor folosi mănuşi de bucătărie.

• În timpul utilizării maşinii de gătit, aceasta devine fierbinte. Luaţi toate precauţiile

pentru evitarea atungerii elementelor încălzitoare din interiorul cuptorului.

• Butoanele vor fi în poziţia închis când maşina de gătit nu este în funcţiune.

• Dacă folosiţi un aparat electric în aproprierea maşinii de gătit (de exemplu un mixer)

cablul de alimentare să nu atingă suprafeţele calde ale maşinii de gătit sau să nu se

prindă în uşa cuptorului.

• Nu depozitaţi produse de întreţinere sau produse inflamabile în apropierea

inii de gătit

maş

• Când folosiţi adaosuri alcoolice este posibilă răspândirea unui miros de alcool

ars. În acest caz, deschideţi uşa cu atenţie. Nu manipulaţi în apropierea maşinii

de gătit foc, scântei etc.

• Nu folosiţi cuptorul pentru încălzirea încăperilor.

• Uleiul şi grăsimile supraîncălzite se aprind uşor. Când gătiţi în ulei sau grăsime (ex.

cartofi prăjiţi) nu lăsaţi maşina de gătit nesupravegheat.

• Când folosiţi tigăi, nu lăsaţi mânerul deasupra unei zone de gătit.

• Atenţie: Pericol de ardere! În timpul funcţionării interiorul cuptorului este

fierbinte.

• Curăţaţi maşina de gă

şi îndelungată.

• Cuptorul se va opri înainte de a scoate apărătoarea ventilatorului iar după

curăţare acesta se va pune la loc conform instrucţiunilor producătorului.

• Nu folosiţi maşina de gătit ca şi masă de lucru sau pentru depozitare.

• Nu porniţi maşina de gătit fără vas de gătit pe zona de încălzire sau cu vasul gol.

• Se vor evita lichidele care conţin acizi (ex.: oţet, lămâie sau detartrant) să vină în

contact cu cadrul fierbinte, deoarece acestea pot duce la apariţia de pete mate.

• Se vor folosi numai vase cu fund plat fără borduri neprelucrate pentru a evita

zgârierea.

tit după fiecare fol

osire pentru a garanta o funcţionare corectă

• Produsele şi materialele care se pot topi nu se vor păstra în apropierea suprafeţei

vitroceramice (ex.: material plastic, folie de aluminiu, folie pentru cuptor).

• Suprafaţa vitroceramică este rezistentă la şocuri termice, robustă şi incasabilă.

Obiectele dure şi ascuţite, în mod particular, pot deteriora suprafaţa de gătit.

• Nu utilizaţi vase de fontă brute sau nedebavurate. Pot apărea crăpături şi

zgârieturi la utilizarea lor.

• Se vor folosi numai vase cu fund plat fără borduri neprelucrate pentru a evita

zgârierea.

• Se vor evita lichidele care conţin acizi (ex.: oţet, lămâie sau detartrant) să vină în

contact cu cadrul fierbinte, deoarece acestea pot duce la apariţia de pete mate.

• Produsele şi materialele care se pot topi nu se vor păstra în apropierea suprafeţei

vitroceramice (ex.: material plastic, folie de aluminiu, folie pentru cuptor).

• Picăturile de suc de fructe pot produce pe suprafaţa sticlei vitroceramice pete ce nu

pot fi îndepărtate. Folosiţi pentru pră

jituri zemoase o tavă ad

âncă.

• Cuptorul nu se va căptuşi cu folie de aluminiu şi nu se va aşeza tava direct pe partea

inferioară a cuptorului, deoarece acestea pot duce deteriorarea emailului.

• Nu introduceţi în cuptor materiale inflamabile. Acestea se pot aprinde la punerea în

funcţiune a cuptorului.

• Nu introduceţi în cuptor alimente umede. Acestea pot duce la deteriorarea emailului.

• Faţă de accesoriile livrate cu maşina de gătit, nu utilizaţi decât tăvi sau forme de

prăjituri care rezistă la temperaturi înalte. Nu folosiţi niciodată vase din material

plastic în cuptor.

• Nu depozitaţi produse de întreţinere sau produse inflamabile în apropierea maşinii de

gătit.

• Nu folosiţi vase instabile sau deformate deoarece se pot răsturna şi pot cauza răni.

• Pe uşa cuptor deschisă:

• nu puneţi greutăţi

• nu l

ăsaţi cop

iii să se urce sau să se aşeze pe ea.

• La scoaterea sau înlocuirea vaselor din cuptorul în funcţiune folosiţi mănuşi de

bucătărie.

• Asiguraţi-vă întotdeauna că ventilatorul cuptorului, aflat în fundul cuptorului, este

neobturat pentru ca să se asigure ventilaţia în cavitatea cuptorului.

Reparaţii şi service

Reparaţiile se efectuează numai de către personalul calificat de la service.

• Înainte de orice operaţie de întreţinere sau curăţare DECONECTATI maşina de

gătit de l a re ţeaua de curent.

• Reparaţie necorespunzătoare poate cauza probleme grave.

• În caz de anomalii în funcţionare solicitaţi intervenţia serviceului la care sunteţi arondat.

• În caz de intervenţii la maşina dvs. solicitaţi service-ului numai piese de schimb

certificate de către producător.

• Producătorul nu îşi asumă nici o responsabilitate în caz de instalare, utilizare,

întreţinere şi curăţire necorespunzătoare şi de nerespectare a regulilor de

securitate.

• Depozitare în maşina de gătit. Nu depozitaţi produse de inflamabile în apropierea

maşinii. Sau pe suprafaţa vitroceramică. Aceasta inseamnă: hârtie, plastic sau obiecte

de îmbrăcăminte, cum ar fi cărţi de bucătărie, produse din plastic şi prosoape,

precum şi lichide imflamabile. Nu depozitaţi exposibili, cum ar fi tuburi aesorol,

spray-uri pe şi în apropierea maşinii de gătit. Materialele inflamabile pot exploda,

incendia sau produce pagube şi avarii.

ATENŢIE: Nu atingeţi zonele de gătit ale plitei vitroceramice sau suprafeţele învecinate acestor zone.

Zonele de gătit pot fi fierbinţi de la căldura reziduală chiar dacă acestea sunt închise la culoare. Suprafeţele învecinate zonelor de gătit pot deveni fierbinţi în măsură să cauzeze arsuri. Nu atingeţi zonele de gătit în timpul şi după utilizarea lor. Nu lăsaţi cârpe sau materiale inflamabile pe suprafeţa lor până când aceste suprafeţe nu se răcesc suficient.

ATENŢIE: Niciodată nu utilizaţi maşina de gătit a Dvs. pentru încălzirea încăperii.

Informaţii importante de securitate pentru utilizarea plitei vitroceramice

• Se vor utiliza numai vase de dimensiuni adecvate. Această maşină de gătit este

dotată cu trei Zone de Gătit de dimensiuni diferite. Alegeţi ustensile care au fundul

plat şi suficient de mare ca să acopere Zonele de Gătit. Senzorul de detecţie a

vasului, afectat Zonelor de Gătit , nu va funcţiona fără prezenţa unui vas.

• Mânerele ustensilelor vor fi îndreptate din suprafaţa adiacentă Zonelor de

Gătit, pentru reducerea riscurilor de arsuri, aprinderilor de materiale inflamabile, şi

revărsărilor provocate de contactul inadecvat cu acestea.

• Nu lăsaţi niciodată mâncare gata preparată pe Zonele de Gătit, supraîncălzirea

duce la producerea de fum şi deversări care se pot aprinde. Un vas gol care este

supraâncălzit se topeşte sau se deteriorează.

• Straturi protectoare. Nu utilizaţi folii din aluminiu pentru a căptuşi sau proteja

orice parte a plitei vitroceramice. Se va utiliza folie din aluminiu numai pentru

acoperirea vaselor de gătit dup

terminarea procesului de gătit. Orice altă utilizare a

foliilor din aluminiu pot duce la riscuri de şocuri electrice, incendii sau scurt circuite.

Sfaturi pentru plitei vitroceramică

• Nu curăţaţi sau utilizaţi o plită crăpată sau fisurată. În cazul în care este fisurată,

soluţiile de curăţare sau deversările pot penetra prin crăpăturile plitei vitroceramice şi

crează riscuri de şocuri electrice. Adresaţi-vă service-ului autorizat.

• Curăţaţi plita vitroceramică cu atenţie. În cazul în care se utilizează o cârpă

umede, atenţie la vopirii care se pot produce deoarece aceştia pot produce arsuri.

Anumite produse de curăţare pot prod uce va po ri peri culoşi în cazul când sunt aplicaţi

pe plita vitroceramică.

• Nu utilizaţi vase ceramice sau vase de sticlă. Acestea se pot sparge.

• Nu uitaţi vase goale. Acestea pot produce avarii permanente sub formă de spargere,

zdrobire, sfărâniţare, topire etc. Care pot afecta plita vitroceramică. (Aceste tipuri de

deteriorări nu sunt acoperite de către garan

ţie).

Instrucţiuni pentru utilizator

Vedere de ansamblu

Plită vitroceramică Placă frontală

Uşă cuptor Sertar detaşabil

Placa frontală

Buton de comandă zonă de gătit stânga spate

Butonde comandă zonă de gătit mijloc faţă Buton de comandă zonă de gătit dreapta spate Ceas electronic Buton termostat cuptor

Lampă de semnalizare termostat Buton cuptor

Plită

Zonă de gătit cu inducţie de 1800W cu maximă

de 2800W

Zonă de gătit cu inducţie de 1400W cu maximă

de 2500W

Indicator zone de gătit Zonă de gătit cu inducţie de 2100W cu maximă

de 3100W

Cuptor

Element încălzitor superior Elenet încălzitor grătar Ventilator Element încălzitor inferior Grătar telescipic

Accesorii livrate cu maşina de gătit

Maşina este dotată cu:

• Grătar cuptor - care permite aşezarea

preparatelor (fripturi, preparate gratinate),

tăvilor etc., care trebuie să fie puse central pe

grătar pentru a echilibra greutatea.

• Tavă pentru copt - pentru prăjituri

• Tavă de fript

Aceasta se utilizează la colectarea sucului

rezultat prin frigerea preparatelor şi/sau la

frigerea preparatelor.

Pentru gătit, tava trebuie aşezată pe

gradena 2, numărând de jos.

Nu se foloseşte ca tavă de copt. În timpul coacerii aşezaţi tava de fript pe gradena de jos a cuptorului. Pe lîngă accesoriile livrate cu maşina de gătit vă sfătuim să utilizaţi numai vase rezistente la temperaturi înalte (respectaţi instrucţiunile producătorului).

Sertar detaşabil

Sertarul detaşabil se găseşte sub cuptor.

În timpul gătirii sertarul devine fierbinte dacă cuptorul se utilizează mai mult timp. Este interzisă depozitarea materialelor inflamabile în sertar: mănuşi de bucătărie, şorţuri din plastic, etc.

Accesoriile cuptor cum ar fi tăvile de copt, vor deveni fierbinţi; atenţie când se scot din sertar în timpul folosirii cuptorului.

Pentru deschidere

• Se apucă sertarul de jos şi se trage în afară.

• Pentru a scoate sertarul, se trage până la

ciocnire, apoi se ridică uşor şi se trage afară. Sertarul se va remonta în ordine inversă.

Colectorul de condens

Colectorul de condens este utilizat pentru colectarea condensului produs în timpul utilizării cuptorului. Este trebuie amplasat în sertar. După utilizarea cuptorului, colectorul trebuie să fie golit.

Filtrul pentru grăsime

Montarea / Demontarea filtrului pentru grăsime Acest filtru va fi folosit doar la prăjit (fript) pentru a proteja elementul încălzitor circular şi ventilatorul de picăturile de grăsime care sar din tavă. Montarea filtrului Prindeţi filtrul de limba acestuia şi montaţi filtrul fixându-l cu cele două agăţători în cele două orificii practicate în peretele din spate al cuptorului. Demontarea filtrului Pentru a demonta filtrul, trageţi de limba acestuia în sus şi apoi în afară.

1. Filtrul de grăsime va fi curăţat cu detergent sau poate fi curăţat în maşina de spălat

vase.

2. În cazul unor pete mari care se îndepărtează greu fierbeţi-l în apa în care a-ţi adăugat

2-3 linguri de detergent de vase.

Fixarea şi reglarea ceasului

Înainte de prima utilizare

Cuptorul funcţionează doar dacă ceasul este fixat.

Pentru modificarea orei apăsaţi tasta până clipeşte funcţia ceas. După conectarea la reţeaua electrică sau după o cădere de tensiune, funcţia ceas clipeşte automat.

Cu tastele exactă. După cca. 5 secunde funcţia ceas încetează să mai clipească. În acest moment ceasul este fixat.

Maşina este pregătită pentru a fi utilizat.

sau se poate fixa ora

+ 25 hidden pages