AEG 47635IP User Manual [bs]
47635IP
Готварска печка
Шпорет
Книжкаѝсѝинструкцииѝ
Упут
воѝзаѝупотребуѝ
ст
2
СЪДЪРЖАНИЕ
Инструкции за потребителя
Важни инструкции за безопасност
Употребаѝиѝгрижи
Командно табло
Плот
Фурнаѝѝ
Принадлежности,ѝпредоставяниѝсѝуредаѝѝ
Употребаѝнаѝуредаѝ
Предиѝпърватаѝупотребаѝнаѝфурнатаѝ
Регулаториѝ
Ключѝзаѝрегулиранеѝнаѝтермостатаѝ
Практическа употребаѝѝ
Препоръкиѝиѝсъветиѝѝ
Телескопиченѝводачѝ
Светодиоден таймер с управление на времето
Таблицаѝсѝвременатаѝзаѝпеченеѝсѝфурнатаѝ
Нагревателниѝзони
Примериѝзаѝразличниѝначиниѝнаѝприготвяне
Управлениеѝнаѝмощносттаѝѝ
Поддръжкаѝиѝпочистванеѝ
Почистванеѝнаѝкерамичнияѝплотѝ(котлоните)ѝ
Смянаѝнаѝосветителнатаѝлампаѝнаѝфурнатаѝ
Нещоѝнеѝработиѝ
ѝ
Указанияѝзаѝинсталиранеѝ
Технически характеристики
Инсталиране
Местоположение
Нивелиранеѝ
Електрически връзки
Означенията,ѝприведениѝпо-долу,ѝщеѝвиѝнасочватѝприѝчетенетоѝнаѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Как се използва книжката с инструкции
книжкатаѝсѝинструкцииѝ
Инструкции за безопасност
Стъпка по стъпка
Съвет и препоръки
Информацияѝзаѝопазванеѝнаѝоколнатаѝсредаѝ
ѝ
3ѝ
9ѝ
9ѝ
10ѝ
10ѝ
11ѝ
12ѝ
12ѝ
14ѝ
15ѝ
15ѝ
18ѝ
19ѝ
19ѝ
21ѝ
23ѝ
27ѝ
29ѝ
30ѝ
32ѝ
35ѝ
35ѝ
ѝ
37ѝ
38ѝ
38ѝ
39ѝ
39ѝ
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА
Прочетете всички указания, преди да започнете да използвате
този уред. Запазете тези указания за бъдещи справки. Това
ръководство съдържа означения и указания, важни за
безопасността. Обърнете внимание на тези означения и следвайте
дадените указания
ВНИМАНИЕ
Този знак ви предупреждава за ситуации, които може да доведат
до сериозни наранявания, смърт или материални щети.
ВНИМАНИЕ
Този знак ви обръща внимание на ситуации, които може да
доведат до телесни увреждания или материални щети.
ВНИМАНИЕ
Лица, които използват пейсмейкър или подобно медицинско
устройство, трябва да внимават, когато използват ил
за
станали близо до индукционно устройство по време на неговата
работа, тъй като електромагнитното поле може да повлияе на
работата на пейсмейкъра или подобното му устройство.
Препоръчваме ви да се посъветвате с вашия лекар или с
производителя на пейсмейкъра или подобното на него устройство
за конкретното положение с вас.
антирани пейсмейкъри трябва да внимават
Потребители с имп
л
горната част на тялото им да не се доближава на по-малко от 30 см
до индукционните нагревателни зони, когато те са включени.
Монтиране
• Тази печка трябва да бъде монтирана от квалифицирано лице според
указанията на производителя.
• Ремонтите на уреда трябва да бъдат извършвани само от одобрени
сервизни специалисти.
• Тази печка е тежка. Внимавайте, когато я премествате.
• Свалете всички опаковки, преди да започнете да използвате печката.
• Проверете дали електрическото захранване отг
обявен на табелката с данните за печката.
• Не се опитвайте да променяте печката по никакъв начин.
• Тази печка е тежка. Някои ръбове и ъгли, които обикновено не са
открити, може да са остри. При преместване на печката използвайте
ръкавици.
и са
оваря на ти
па,
3
4
Безопасност за децата
• Тази печка е предназначена за работа от възрастни хора. Не
позволявайте на деца да играят близо до печката или с нея.
• При работа печката силно се нагрява и запазва топлината си дълго,
след като е била използвана.
• Децата трябва да бъдат пазени далече от печката, докато тя не
изст
ине.
• Децата могат да се наранят и при вземането на тенджери и тигани
от печката.
• Тозиѝуредѝнеѝеѝпредназначенѝзаѝупотребаѝотѝлицаѝ(включителноѝ
деца)ѝсѝограничениѝфизически,ѝсетивниѝилиѝумствениѝвъзможности,ѝ
сѝнедостатъченѝопитѝиѝпознанияѝосвенѝакоѝнеѝсеѝнаблюдаватѝилиѝсаѝ
имѝдадениѝинструкцииѝзаѝупотребатаѝнаѝуредаѝотѝлице,ѝотговорноѝ
заѝтяхнатаѝбезопасност.ѝ
ѝ
По време на употреба
• Тазиѝпечкаѝеѝпредназначенаѝсамоѝзаѝдомашноѝползване.ѝТяѝнеѝеѝ
предназначенаѝзаѝтърговскиѝилиѝпромишлениѝцели.ѝ
• Неѝизползвайтеѝпечката,ѝакоѝтяѝеѝвѝконтактѝсѝвода.ѝНеѝработетеѝсѝ
печкатаѝсѝмокриѝръце.ѝ
• Таватаѝнаѝгрилаѝсеѝнагорещяваѝприѝупотребаѝ-ѝвинагиѝ
използвайтеѝръкавициѝзаѝфурна,ѝкогатоѝизваждатеѝилиѝ
поставятеѝгорещатаѝтаваѝнаѝгрила.ѝ
• Поѝвремеѝнаѝупотребаѝуредътѝсеѝнагорещява.ѝТрябваѝдаѝсеѝ
внимаваѝиѝдаѝсеѝизбягваѝдокосванеѝнаѝнагревателнитеѝ
елементиѝвътреѝвъвѝфурната.ѝ
• Уверетеѝсе,ѝчеѝвсичкиѝключовеѝзаѝуправлениеѝсаѝизключени,ѝкогатоѝ
уредътѝнеѝсеѝизползва.ѝ
• Приѝизползванеѝнаѝдругиѝелектроуреди,ѝвнимавайтеѝкабелътѝдаѝнеѝ
допреѝгорещитеѝповърхностиѝнаѝпечкатаѝ
• Предиѝпредпазителятѝдаѝбъдеѝмахнат,ѝфурнатаѝтрябваѝдаѝ
бъдеѝизключена,ѝаѝследѝпочистванетоѝмуѝпредпазителятѝ
трябваѝдаѝбъдеѝпоставенѝотновоѝвѝсъответствиеѝсѝуказаниятаѝ
наѝпроизводителя.ѝ
ѝ
Внимание!ѝВъвѝфурнатаѝнеѝтрябваѝдаѝбъдатѝизползваниѝ
алкохолѝиѝдругиѝтечности,ѝобразуващиѝвзривяващиѝсеѝ
газове,ѝкактоѝиѝдругиѝвещества,ѝкоитоѝможеѝдаѝдоведатѝдоѝ
ѝ
пожарѝилиѝвзрив.ѝ
• Никога не оставяйте печката без наблюдение, когато готвите с олио
и други мазнини.
• Поддържайте печката чиста през цялото време. Наслояването на
мазнини или други хранителни продукти може да доведе до пожар.
• Само в съответствие с указанията.
5
• Не използвайте плота като работна повърхност или за съхранение.
• Не използвайте нагревателните зони с празни съдове или без
съдове върху тях.
• Стъклокерамиката е много здрава и устойчива на температурни
промени, но не е нечуплива. В частност, твърди и остри предмети
може да повредят повърхността за готвене, ако паднат върху не
я.
• Не използвайте чугунени съдове или съдове с наранено дъно, които
са грапави и с остри ръбове. При плъзгане на такиваѝсъдовеѝможеѝдаѝ
сеѝполучиѝнадраскване.ѝ
• Внимавайтеѝтечности,ѝсъдържащиѝкиселини,ѝнапр.ѝоцет,ѝлимонѝилиѝ
препаратѝзаѝпочистванеѝнаѝкотленѝкамък,ѝдаѝнеѝвлизатѝвѝконтактѝсѝ
рамкатаѝнаѝплотаѝ-ѝвѝпротивенѝслучайѝщеѝсеѝполучатѝматовиѝпетна.ѝ
• Ако захар или ядене, съдържащо захар, попаднат върху гореща зона
м
за готвене и се разтопят, премахнете за
ърсяването веднага,
докато все още е горещо с помощта на острие.
• Пазете далеч от стъклокерамичната повърхност всички неща и
материали, които могат да се разтопят, напр. пластмаса,
алуминиево фолио или фолио за печене. Ако нещо от този род се
разтопи върху стъклокерамичната повърхност, то също трябва да
бъде премахнато ве
днага с по
мощта на острие.
• Използвайте само съдове с плоски дъна и без остри ръбове, за да
избегнете надраскване.
• Никога не използвайте пластмасови чинии във фурната. Никога не
покривайте никоя част от фурната с алуминиево фолио.
• Непременно осигурете на вентилатора на фурната, който се намира
в средната задна част на печк
ата, да бъде гарантирана
безпрепятствена вентилация на кухините на фурната.
• Ако повърхността е напукана, изключете уреда, за да избегнете
вероятността от токов удар.
Сервизѝ
• Тазиѝготварскаѝпечкаѝтрябваѝдаѝбъдеѝремонтиранаѝсамоѝотѝ
упълномощенѝсервизенѝспециалистѝиѝтрябваѝдаѝбъдатѝизползваниѝ
самоѝоригиналниѝрезервниѝчасти.ѝ
• Обслужванеѝотѝпотребителите.ѝНеѝремонтирайтеѝиѝнеѝ
заменяйтеѝникояѝчастѝотѝуреда,ѝосвенѝакоѝтоваѝнеѝеѝ
специалноѝпрепоръчаноѝвѝръководствата.ѝВсякаквоѝдругоѝ
обслужванеѝтрябваѝдаѝбъдеѝизвършваноѝотѝквалифицираниѝ
специалисти,ѝзаѝдаѝсеѝнамалиѝопасносттаѝотѝличноѝнараняванеѝиѝ
повредаѝнаѝуреда.ѝ
• Никогаѝнеѝмодифицирайтеѝиѝнеѝпроменяйтеѝконструкциятаѝнаѝ
уредаѝ-ѝнапримерѝпремахванеѝнаѝпанели,ѝкапациѝнаѝ
проводнициѝилиѝкакватоѝиѝдаѝеѝдругаѝпостояннаѝчастѝотѝ
изделието.ѝ
6
ѝ
• Съхраняване на предмети върху уреда. Близо до готварския
плот или върху него не трябва да се съхраняват запалителни
материали. Това включва хартия, пластмаса и тъкани - например
готварски книги, пластмасови изделия и кърпи, както и
възпламеняващи се течности. Не съхранявайте взривоопасни
материали - например съдове с аерозоли - върху или близо до
уреда. По
жароопасните ма
териали могат да експлодират и да
доведат до пожар или материални щети.
ВНИМАНИЕ
Не съхранявайте предмети, които са интересни за деца, в
шкафове над уреда. Ако децата се покатерят върху готварския
плот, за да достигнат тези неща, може сериозно да се наранят.
• Не оставяйте децата сами. Децата не тр
ябва да се ост
авят сами или
без надзор в близост до мястото, на което уредът се използва.
Никога не им позволявайте да сядат или да стоят върху която
и да е част на уреда.
ѝ
ВНИМАНИЕ
НЕѝДОКОСВАЙТЕѝНАГРЕВАТЕЛНИТЕѝЗОНИѝИЛИѝОБЛАСТИѝ
БЛИЗОѝДОѝТЯХ. Нагревателните зони може да бъдат горещи
вследствие остатъчна топлина, даже и да са тъмни на цвят.
Областите в близост до нагревателните зони може да бъдат
достатъчно горещи, за да предизвикат изгаряния. По време на
работа или след това не докосвайте тези области или не допирайте
риали до тях, докато не мине
тъкани или други пожароопасни ма
те
достатъчно време те да изстинат.
ВНИМАНИЕ
Никога не използвайте вашия уред за отопление или охлаждане на
помещението.
• Носете подходящо облекло. Никога не носете широки или
претрупани дрехи, когато използвате уреда. Не допускайте тъкани
или други пожароопасни материали да се допират до горещи
повърхности.
ете запалена мазнина с вода или брашно. Потушете пожара с
• Не га
с
капак или използвайте готварска сода, сух химически
пожарогасител или такъв с пяна.
• Когато загрявате мазнини, внимателно следете процеса. Мазнините
може да се запалят при прегряване.
• Използвайте само сухи ръкавици за горещи съдове. Допирането на
влажните или мокри ръ
кавици до горещи повърхности може да
доведе до изгаряне от парата. Не докосвайте с такива ръкавици
горещи повърхности. Не използвайте кърпа или друго парче дебел
плат вместо ръкавици за горещи съдове.
• Не загрявайте затворени съдове с храна. Повишеното
налягане може да доведе до избухване на съда и до
нараняване.
ВАЖНОѝУКАЗАНИЯѝЗАѝБЕЗОПАСНОСТѝПРИѝРАБОТАѝСѝВАШИЯѝ
ГОТВАРСКИѝПЛОТѝ
• Използвайтеѝсъдѝсѝподходящѝразмер.ѝТозиѝуредѝеѝсѝтриѝ
нагревателниѝзониѝсѝразличниѝразмери.ѝИзбирайтеѝсъдовеѝсѝгладкоѝ
дъно,ѝдостатъчноѝголямо,ѝзаѝдаѝпокриеѝнагревателнитеѝзони.ѝ
Сензоритеѝзаѝоткриванеѝнаѝсъдовеѝнямаѝдаѝпозволятѝнаѝ
засегнатитеѝнагревателниѝзониѝдаѝработят,ѝбезѝдаѝимаѝпоставенѝ
съд.ѝ
• Дръжкитеѝнаѝсъдоветеѝтрябваѝдаѝбъдатѝобърнатиѝнавътреѝиѝ
даѝнеѝсеѝпростиратѝнадѝсъседнитеѝнагревателниѝзони.ѝЗаѝдаѝ
бъдеѝнамаленаѝопасносттаѝотѝизгаряния,ѝзапалванеѝнаѝ
пожароопасниѝматериалиѝилиѝразплискванеѝпорадиѝневоленѝдопирѝ
доѝсъда.ѝ
• Никогаѝнеѝоставяйтеѝприготвенаѝхранаѝвърхуѝнагревателнитеѝ
зони.ѝѝ
Преливанетоѝнаѝкипящаѝтечностѝводиѝдоѝзадимяванеѝиѝмазниѝ
пръски,ѝкоитоѝможеѝдаѝсеѝзапалят,ѝилиѝпъкѝсъдътѝсѝизврялоѝ
съдържаниеѝможеѝдаѝсеѝстопиѝилиѝповреди.ѝ
• Защитниѝоблицовки.ѝНеѝизползвайтеѝалуминиевоѝфолиоѝзаѝ
облицованеѝнаѝкоятоѝиѝдаѝеѝчастѝотѝготварскияѝплот.ѝИз
луминиевоѝфолио,ѝкактоѝеѝпрепоръчано,ѝсамоѝследѝпроцесаѝнаѝ
а
ползвайтеѝ
готвенеѝзаѝпокриванеѝнаѝготоватаѝхрана.ѝВсякаѝдругаѝупотребаѝнаѝ
алуминиевоѝфолиоѝможеѝдаѝдоведеѝдоѝопасностѝотѝтоковѝудар,ѝ
пожарѝилиѝкъсоѝсъединение.ѝ
• Емайлираниѝготварскиѝсъдове.ѝСамоѝнякоиѝтиповеѝстъклени,ѝ
стъклокерамични,ѝкерамични,ѝглинениѝилиѝдругиѝемайлираниѝ
съдовеѝсаѝподходящиѝзаѝработа,ѝбезѝдаѝсеѝспукатѝвследствиеѝ
рязкатаѝпромянаѝнаѝтемпературата.ѝПроверетеѝпрепоръкитеѝнаѝ
производителяѝпоѝотношениеѝнаѝизползванетоѝимѝсѝготварскиѝплот.ѝ
ѝ
САМОѝЗАѝСТЪКЛОКЕРАМИЧНТЕѝПЛОТОВЕѝ
7
• Неѝпочиствайтеѝиѝнеѝработетеѝсъсѝспуканѝготварскиѝплот.ѝАкоѝ
готварскиятѝплотѝсеѝспука,ѝпрезѝпукнатинитеѝможеѝдаѝпроникнатѝ
почистващиѝразтвориѝиѝдругиѝпрелелиѝтечности,ѝкоетоѝдаѝпородиѝ
опасностѝотѝтоковѝудар.ѝОбърнетеѝсеѝведнагаѝкъмѝквалифициранѝ
специалист.ѝ
• Внимавайтеѝприѝпочистванеѝнаѝготварскияѝплот.ѝАкоѝ
използватеѝмокраѝкърпаѝилиѝгъбаѝзаѝизбърсванеѝнаѝпръскитеѝотѝ
горещаѝобластѝотѝплота,ѝвнимавайтеѝдаѝнеѝсеѝизгоритеѝсѝпара.ѝ
Някоиѝпочистващиѝпрепаратиѝпричиняватѝвредниѝизпарения,ѝакоѝ
бъдатѝприложениѝкъмѝгорещаѝповърхност.ѝ
8
ѝ
• Неѝпоставяйтеѝгорещиѝкухненскиѝсъдовеѝвърхуѝстуденияѝ
готварскиѝплот.ѝТоваѝможеѝдаѝпредизвикаѝспукванеѝнаѝстъклото.ѝѝ
• Неѝплъзгайтеѝсъдовеѝпоѝповърхносттаѝнаѝготварскияѝплот.ѝТеѝ
можеѝдаѝнадраскатѝповърхносттаѝнаѝплота.ѝ
• Неѝоставяйтеѝводатаѝвѝсъдоветеѝдаѝизкипи.ѝТоваѝможеѝдаѝ
доведеѝдоѝдълготрайнаѝповредаѝподѝформатаѝнаѝспукване,ѝ
стопяванеѝилиѝпояватаѝнаѝпетна,ѝкоитоѝможеѝдаѝзасегнатѝ
стъклокерамичнияѝготварскиѝплот.ѝ(Тозиѝтипѝповредиѝнеѝсеѝпокриваѝ
отѝвашатаѝгаранция.)ѝ
• Акоѝповърхносттаѝеѝнапукана,ѝизключетеѝуреда,ѝзаѝдаѝизбегнетеѝ
вероятносттаѝотѝтоковѝудар.ѝ
ѝ
ИНСТРУКЦИИѝЗАѝПОТРЕБИТЕЛЯѝ
ѝ
УПОТРЕБАѝИѝГРИЖИѝ
Стъклоѝкерамиченѝплот
Контроленѝпанел
Вратаѝнаѝфурната
Чекмедже
КОМАНДНОѝТАБЛО
9
10
Ключ за управление на задна лява нагревателна зона
Ключ за управление на предна средна нагревателна зона
Ключ за управление на задна дясна нагревателна зона
Електронен таймер
Ключ на термостата на фурната
Индикаторна лампичка на термостата на фурната
Ключ за управление на режимите на фурната
Плот
Индукционнаѝнагревателнаѝзонаѝ1800Wѝсѝрежимѝнаѝповишенаѝмощностѝ
доѝ2800W
Индукционнаѝнагревателнаѝзонаѝ1400Wѝсѝрежимѝнаѝповишенаѝмощностѝ
доѝ2500W
Индикаториѝзаѝнагревателнитеѝзони
Индукционнаѝнагревателнаѝзонаѝ2100Wѝсѝрежимѝнаѝповишенаѝмощностѝ
доѝ3100W
Фурна
Горенѝподгряващѝелемент
Грилѝелемент
Вентилатор
Доленѝподгряващѝелемент
Телескопиченѝводачѝ
Принадлежности,ѝпредоставяниѝсѝуредаѝ
Заедноѝсѝвашияѝуредѝсеѝпредоставятѝследнитеѝпринадлежности:
• Скара,ѝвърхуѝкоятоѝдаѝбъдатѝ
поставяниѝтавитеѝ(сѝпечено,ѝсѝ
купищаѝсладки)ѝТаватаѝтрябваѝдаѝ
бъдеѝпоставенаѝвѝсредатаѝнаѝ
скарата,ѝзаѝдаѝсеѝразпределяѝ
равномерноѝтеглотоѝй.
• Таваѝзаѝпеченеѝнаѝсладки
• Таваѝзаѝпеченеѝнаѝмесо
Тяѝсеѝизползваѝзаѝсъбиранеѝнаѝ
соса,ѝкогатоѝсеѝпечеѝвѝнея,ѝ
поставетеѝяѝнаѝвторияѝрафтѝ
отдолу.
Акоѝнеѝизползватеѝтаватаѝзаѝ
печенеѝнаѝмесо,ѝизвадетеѝяѝотѝфурната.
Вѝдопълнениеѝкъмѝпредоставенитеѝсѝфурнатаѝпринадлежностиѝвиѝ
препоръчвамеѝдаѝизползватеѝсамоѝогнеупорниѝтави/плакииѝ(вѝ
съответствиеѝсѝуказаниятаѝнаѝпроизводителя).ѝ
Подвижноѝчекмедже
Товаѝподвижноѝчекмеджеѝеѝразположеноѝподѝкухинатаѝнаѝфурната.
Поѝвремеѝнаѝпеченетоѝтоваѝчекмеджеѝможеѝдаѝсеѝнагорещи,ѝакоѝ
фурнатаѝсеѝизползваѝпродължителноѝвреме.ѝВѝчекмеджетоѝнеѝ
трябваѝдаѝсеѝпоставятѝлеснозапалимиѝматериалиѝ-ѝнапримерѝ
ръкавициѝзаѝфурна,ѝсалфеткиѝзаѝчай,ѝпластмасовиѝпрестилкиѝиѝт.ѝ
н.
Принадлежноститеѝзаѝфурнатаѝ-ѝ
напримерѝфолиоѝзаѝпеченеѝ-ѝсъщоѝсеѝ
нагорещяват,ѝследователно,ѝтрябваѝ
даѝсеѝвнимава,ѝкогатоѝтезиѝнещаѝсеѝ
изваждатѝотѝчекмеджето,ѝдокатоѝ
фурнатаѝработиѝилиѝеѝощеѝгореща.
Заѝдаѝгоѝотворите
• Хванетеѝчекмеджетоѝотдолуѝиѝгоѝ
издърпайте.
11
12
• Заѝдаѝизвадитеѝчекмеджето,ѝиздърпайтеѝгоѝдоѝупор,ѝследѝтоваѝгоѝ
повдигнетеѝлекоѝиѝгоѝизвадетеѝнапълно.
Можеѝдаѝпоставитеѝчекмеджетоѝотново,ѝкатоѝследватеѝсъщатаѝ
процедураѝвѝобратенѝред..
ѝ
Чекмеджеѝзаѝсъдовеѝ
Намиращотоѝ сеѝ подѝ фурнатаѝ
чекмеджеѝ заѝ съдовеѝ можеѝ даѝ бъдеѝ
изваденоѝ заѝ по-леснотоѝ муѝ
почистване.ѝ
ѝ
ѝ
УПОТРЕБАѝНАѝУРЕДАѝ
ѝ
Предиѝпърватаѝупотребаѝнаѝфурнатаѝ
Свалетеѝвсичкиѝопаковкиѝ-ѝкактоѝотвътре,ѝтакаѝиѝотвънѝнаѝ
фурната,ѝпредиѝдаѝяѝизползвате.
Когато печката се включи в
електрическата мрежа, дисплеят
показва 12:00 часа, а
светодиодният индикатор
мига. Докато мига, може да
сверите часовника с помощта на
бутоните плюс
и минус.
Възможноѝеѝчасовникътѝдаѝбъдеѝсверенѝпоѝвсякоѝвреме.ѝМожеѝдаѝ
направитеѝтова,ѝкатоѝнатискатеѝбутонаѝзаѝрежим,ѝдокатоѝиндикаторътѝ
ѝзапочнеѝдаѝмигаѝ-ѝтогаваѝчасовникътѝможеѝдаѝбъдеѝсверен.ѝ
Предиѝпърваѝупотребаѝфурнатаѝтрябваѝдаѝсеѝзагрееѝбезѝхрана.ѝПрезѝ
товаѝвремеѝможеѝдаѝсеѝпоявиѝнеприятнаѝмиризма.ѝТоваѝеѝсъвсемѝ
нормално.ѝ
1. Извадетеѝпринадлежноститеѝотѝфурната.ѝ
2. Свалетеѝвсичкиѝзалепениѝетикетиѝилиѝпредпазноѝфолио,ѝакоѝимаѝ
такива.ѝ
3. Загрейтеѝфурната,ѝкатоѝсъответниятѝключѝеѝвѝположениеѝ"250"ѝзаѝ
околоѝ45ѝмин.ѝ
ѝ
Повторетеѝтазиѝпроцедураѝзаѝрежимѝгрилѝзаѝоколоѝ5-10ѝминути.ѝ
Почистетеѝкерамичнатаѝплочаѝвнимателноѝпредиѝпърватаѝупотреба.ѝѝ
Следѝтоваѝяѝпочиствайтеѝредовно,ѝкогатоѝеѝлекоѝзатопленаѝилиѝстудена.ѝ
Избягвайтеѝпродължителноѝзагарянеѝнаѝхранаѝилиѝзамърсяванияѝдоѝ
втвърдяване.ѝ
Керамичнитеѝплочиѝсеѝтретиратѝиѝпочистватѝпоѝсъщияѝначин,ѝкактоѝ
стъкло.ѝНеѝизползвайтеѝагресивниѝпочистващиѝпрепаратиѝилиѝгъбиѝсѝ
абразивнаѝповърхност.ѝКогатоѝизползватеѝкерамичнияѝплотѝзаѝпървиѝ
път,ѝтойѝможеѝдаѝзамиришеѝзаѝизвестноѝвреме,ѝкоетоѝсеѝдължиѝнаѝѝ
изпарениетоѝнаѝводаѝотѝизолацията.ѝ
Почиствайтеѝаксесоаритеѝсъсѝслабѝпрепарат.ѝИзплакнетеѝиѝизсушетеѝ
внимателно.ѝ
Табелкаѝсѝданниѝ
Номерътѝнаѝмоделаѝнаѝвашатаѝпечкаѝможеѝдаѝбъдеѝнамеренѝнаѝ
табелкатаѝсѝданниѝдолуѝотпредѝвърхуѝрамкатаѝследѝотварянеѝнаѝ
вратичката.ѝ
Печкатаѝможеѝдаѝбъдеѝзащитенаѝчрезѝподходящоѝоразмеренѝ
предпазителѝилиѝелектрическиѝпрекъсвач.ѝНоминалнитеѝпараметриѝнаѝ
печкатаѝсаѝпосочениѝнаѝтабелкатаѝсѝданни.ѝ
Заѝкондензациятаѝиѝпаратаѝ
Когатоѝхранатаѝеѝзагрята,ѝтяѝпроизвеждаѝпараѝпоѝсъщияѝначин,ѝпоѝкойтоѝ
гоѝправиѝврящиятѝчайник.ѝВентилаторитеѝнаѝфурнатаѝпозволяватѝчастѝотѝ
тазиѝпараѝдаѝбъдеѝотведена.ѝОбаче,ѝвинагиѝтрябваѝдаѝсеѝпазите,ѝ
когатоѝотварятеѝврататаѝнаѝфурната,ѝдокатоѝизлезеѝнатрупанатаѝ
параѝиѝгорещѝвъздух.ѝ
Акоѝпаратаѝвлезеѝвѝконтактѝсъсѝстуденаѝповърхностѝнаѝвъншнатаѝчастѝнаѝ
фурнатаѝ-ѝнапримерѝсѝкорниза,ѝтяѝщеѝкондензираѝиѝщеѝсеѝполучатѝводниѝ
капчици.ѝТоваѝеѝсъвсемѝнормалноѝиѝнеѝеѝдефектѝнаѝфурната.ѝ
Заѝдаѝпопречитеѝнаѝобезцветяването,ѝредовноѝизбърсвайтеѝкондензатаѝ
иѝвлагатаѝотѝповърхностите.ѝ
13
14
ѝ
Съдовеѝзаѝготвенеѝ
Използвайтеѝсъдове,ѝзаѝкоитоѝеѝгарантираноѝчеѝсаѝпредназначениѝзаѝ
фурнаѝиѝиздържатѝтемпературиѝ250°ѝC.ѝ
Тавитеѝзаѝфурнаѝиѝдругиѝсъдовеѝнеѝтрябваѝдаѝсеѝпоставятѝнаправоѝнаѝ
дънотоѝнаѝфурнатаѝ
РЕГУЛАТОРИѝ
Режимиѝнаѝфурнатаѝ
Приѝвсичкиѝрежимиѝнаѝфурнатаѝиндикаторнатаѝлампичкаѝсветва,ѝкогатоѝ
фурнатаѝсеѝзагрява,ѝиѝизгасва,ѝкогатоѝбъдеѝдостигнатаѝзададенатаѝ
температураѝ(светваѝиѝизгасваѝсѝвключванетоѝиѝизключванетоѝнаѝ
термостата).ѝРежимитеѝнаѝфурнатаѝсеѝвключват,ѝкатоѝзавъртитеѝключаѝ
заѝрежимѝдоѝзнакаѝзаѝжеланияѝрежим.ѝ
(NB:ѝТоваѝНЕѝЕѝположениеѝзаѝпечене).ѝТазиѝ
Размразяване
Режим пица
Турбо грил
Грил
Конвекционно
печене
позицияѝеѝпредназначенаѝзаѝразмразяванеѝнаѝ
замразениѝхрани.ѝ
Печене,ѝподпомогнатоѝотѝвентилаторѝ(вентилаторѝплюсѝ
нагревателѝоколоѝвентилатора)ѝиѝдоленѝнагревателѝ
Едновременноѝизползванеѝнаѝгрилаѝиѝгорнияѝнагревателѝ
иѝотѝвремеѝнаѝвремеѝ-ѝиѝвентилатор.ѝ
Внимание:ѝрегулаторътѝнаѝтемпературатаѝприѝтозиѝ
режимѝизискваѝмаксимумѝ230°C.ѝ
Едновременноѝизползванеѝнаѝгрилаѝиѝгорнияѝ
нагревател.ѝ
Внимание:ѝрегулаторътѝнаѝтемпературатаѝприѝтозиѝ
режимѝизискваѝмаксималноѝ230°C.ѝ
Печенеѝсѝпомощтаѝнаѝзагрятѝвъздушенѝпоток;ѝТазиѝ
системаѝвиѝпозволяваѝдаѝпечетеѝедновременноѝмесаѝиѝ
сладкиши,ѝбезѝтеѝдаѝсиѝпредаватѝмиризмата,ѝ
разполагайкиѝгиѝнаѝпроизволнаѝскара.ѝ
Горен и долен
нагревател на
фурната Вентилатор
Долен
нагревател на
фурната
Обикновено
печене
Осветление на
фурната
Топлинатаѝсеѝпредаваѝнаѝхранатаѝсѝпомощтаѝнаѝ
предварителноѝзагрятѝвъздухѝчрезѝвентилатор,ѝнамиращѝ
сеѝнаѝзаднатаѝстранаѝнаѝфурната.ѝ
даваѝвиѝвъзможностѝдаѝзавършитеѝястиятаѝсамоѝотдолу..ѝ
използватѝсеѝгорниятѝиѝдолниятѝнагреватели.ѝТозиѝ
режимѝщеѝвиѝдадеѝвъзможностѝдаѝизпълняватеѝ
любимитеѝсиѝрецепти,ѝбезѝдаѝсеѝналагаѝдаѝнагласятеѝ
температурата.ѝВѝтозиѝслучайѝеѝнеобходимоѝдаѝнагреетеѝ
предварителноѝфурната.ѝ
Осветлениетоѝнаѝфурнатаѝсеѝвключваѝавтоматичноѝприѝ
всичкиѝнастройки.ѝМожеѝдаѝнакаратеѝдаѝсветиѝсамоѝ
лампата,ѝбезѝдаѝбъдеѝвключенѝнякойѝотѝдругитеѝрежими.ѝ
Ключѝзаѝрегулиранеѝнаѝтермостатаѝ
Температуратаѝнаѝпеченеѝсеѝизбираѝчрезѝзавъртанеѝнаѝключаѝнаѝ
термостатаѝнаѝфурнатаѝпоѝпосокаѝнаѝчасовниковатаѝстрелка.ѝѝ
Температурите,ѝпоказаниѝтук,ѝсаѝнаѝдействителнияѝключѝнаѝрегулатора.ѝ
Изборътѝнаѝтемператураѝзапочваѝотѝ50°Cѝиѝможеѝдаѝдостигнеѝдоѝоколоѝ
250°Cѝвѝцентъраѝнаѝфурната.ѝ
Термостатътѝосигуряваѝплавноѝрегулиранеѝнаѝтемпературата,ѝтакаѝчеѝеѝ
възможноѝдаѝизбиратеѝтемпературиѝмеждуѝотбелязаните.
Принципътѝнаѝконвекционнатаѝфурнаѝ
Горниятѝиѝдолниятѝнагревателиѝиѝкръговиятѝнагревателѝоколоѝѝ
вентилатораѝзагряватѝвъздуха,ѝкойтоѝследѝтоваѝсеѝразпространяваѝ
презѝвъздушнитеѝканалиѝнаѝзаднатаѝстенаѝнаѝфурната.ѝГорещиятѝ
въздухѝциркулираѝвъвѝфурната,ѝпредиѝдаѝбъдеѝизтегленѝобратноѝпрезѝ
решеткатаѝнаѝвентилатора.ѝ
Топлинатаѝсеѝпренасяѝбързоѝиѝефективноѝиѝвѝповечетоѝслучаиѝтоваѝ
означава,ѝчеѝможеѝдаѝизползватеѝпо-нискиѝтемператури,ѝотколкотоѝприѝ
използванеѝсамоѝнаѝгорнияѝиѝдолнияѝнагревател.ѝТемпературатаѝможеѝ
даѝбъдеѝпониженаѝсѝ15-20ѝ%,ѝакоѝвѝрецептитеѝсаѝпосочениѝ
температуриѝмеждуѝ160°Cѝиѝ225°C.ѝКолкотоѝеѝпо-високаѝтемпературата,ѝ
толковаѝповечеѝтяѝможеѝдаѝсеѝпонижи.ѝЗаѝтемпературиѝнадѝ225°Cѝеѝподобреѝдаѝсеѝизползватѝгорниятѝиѝдолниятѝнагревател.ѝМаксималнатаѝ
настройкаѝеѝособеноѝподходящаѝзаѝпеченеѝнаѝгрил.ѝ
Практическа употреба
15
Никогаѝнеѝпоставяйтеѝалуминиевоѝфолио,ѝтавиѝзаѝпеченеѝилиѝсъдовеѝ
заѝфурнаѝнаправоѝвърхуѝдънотоѝнаѝфурната.ѝСпиранетоѝнаѝтоплинатаѝ
отѝдолнияѝнагревателѝнаѝфурнатаѝможеѝдаѝповредиѝемайлаѝпорадиѝ
прегряване.ѝПриѝработаѝфурнатаѝсеѝнагорещява:ѝНАМИРАЩИТЕѝСЕѝ
НАБЛИЗОѝДЕЦАѝТРЯБВАѝДАѝСЕѝНАГЛЕЖДАТ.ѝТаватаѝзаѝпеченеѝможеѝ
временноѝдаѝсеѝизметнеѝпорадиѝтемпературнатаѝпромянаѝилиѝакоѝ
хранатаѝ(пицаѝиѝт.ѝн.)ѝеѝразпределенаѝнеравномерноѝпоѝнейнатаѝ
повърхност.ѝСледѝохлажданеѝтаватаѝвъзстановяваѝформатаѝси.ѝКакѝ
можеѝдаѝразберемѝкойѝрежимѝнаѝфурнатаѝдаѝизползвамеѝвѝразличнитеѝ
случаи?ѝПо-долуѝщеѝнамеритеѝпрактическиѝсъветиѝкакѝдаѝизползватеѝ
ефективноѝрежимитеѝнаѝфурнатаѝприѝразличнитеѝначиниѝнаѝпечене:ѝ
Сладкиши
Проверетеѝсѝклечкаѝдалиѝнабухващитеѝкексовеѝсаѝготови,ѝкогатоѝсаѝ
останалиѝоколоѝ5ѝминути.ѝСледѝтоваѝможеѝдаѝнамалитеѝилиѝувеличитеѝ
времетоѝзаѝпечене.ѝМатериалът,ѝцветът,ѝформатаѝиѝразмерътѝнаѝ
формитеѝзаѝпечене,ѝкактоѝиѝсаматаѝрецептаѝможеѝдаѝиматѝзначениеѝзаѝ
резултата.ѝПеченетоѝсѝГОРЕНѝИѝДОЛЕНѝНАГРЕВАТЕЛѝосигуряваѝ
равномеренѝцвят.ѝ
16
Конвекционноѝпечене
КОНВЕКЦИОННАТАѝФУРНАѝнамаляваѝобщотоѝвремеѝзаѝпечене,ѝ
доколкотоѝвъвѝфурнатаѝможеѝдаѝбъдатѝпоставениѝдвеѝтавиѝ
едновременно.ѝХлябътѝилиѝкифличкитеѝобачеѝможеѝдаѝнеѝсеѝзачервятѝ
равномерно,ѝособеноѝакоѝтестотоѝнеѝеѝбухналоѝдобре.ѝ
РежимѝКОНВЕКЦИОННАѝФУРНАѝсеѝизползва,ѝкогатоѝпечетеѝнаѝняколкоѝ
ниваѝедновременноѝ-ѝнапримерѝрулоѝСтефани,ѝкюфтетаѝиѝпълноѝменюѝ
(предястие,ѝосновноѝястиеѝиѝдесерт).ѝ
Неѝзабравяйте,ѝчеѝтрябваѝдаѝподбиратеѝястия,ѝкоитоѝизискватѝеднаѝиѝ
същаѝтемпература.ѝЯстията,ѝкоитоѝизискватѝразличниѝвременаѝвъвѝ
фурната,ѝтрябваѝдаѝбъдатѝпоставяниѝвѝнеяѝвѝзависимостѝотѝтова,ѝвѝкойѝ
моментѝжелаетеѝтеѝдаѝбъдатѝготови.ѝ
Печенеѝнаѝмеса
ИзползванетоѝнаѝрежимитеѝГОРЕНѝИѝДОЛЕНѝНАГРЕВАТЕЛѝиѝ
КОНВЕКЦИОННАѝФУРНАѝзаѝпеченеѝнаѝмесаѝеѝкактоѝлесно,ѝтакаѝиѝ
практично.ѝПарчетатаѝговеждоѝ-ѝнапримерѝотѝбутаѝилиѝотѝфилетоѝ-ѝ
запазватѝнай-добреѝестественитеѝсиѝсокове,ѝакоѝсеѝпекатѝприѝ
температураѝ125°C.ѝВреметоѝзаѝизпичанеѝобачеѝеѝмалкоѝпопродължителноѝотколкотоѝприѝпо-високаѝтемпература.ѝЗаѝмесотоѝ
използвайтеѝсъд,ѝвѝкойтоѝимаѝмястоѝдостатъчноѝсамоѝзаѝпарчетоѝ
месо,ѝтакаѝчеѝсоковетеѝдаѝнеѝизсъхнат.ѝИзползвайтеѝголямаѝтаваѝзаѝ
печенеѝилиѝогнеупоренѝсъд,ѝкогатоѝпечетеѝпарчеѝсвинско,ѝтъйѝкатоѝвѝ
тозиѝслучайѝмесотоѝизпускаѝмногоѝсокове.ѝВнимавайтеѝприѝ
изважданетоѝмуѝотѝфурната.ѝАкоѝизползватеѝпликѝзаѝпечене,ѝпробийтеѝ
отворѝвѝединияѝмуѝъгъл,ѝпредиѝдаѝгоѝпоставитеѝвъвѝфурната.ѝПоѝтозиѝ
начинѝвероятносттаѝдаѝсеѝизгоритеѝсѝпараѝприѝотварянетоѝнаѝпликаѝеѝ
по-малка.ѝ
Печенеѝнаѝгрил
Внимание:ѝрегулаторътѝнаѝтемпературатаѝприѝтозиѝрежимѝ
изискваѝмаксималноѝ230°C.
Размерът,ѝформата,ѝпроцентътѝнаѝжилкитеѝсланинаѝиѝдориѝначалнатаѝ
температураѝнаѝмесотоѝвлияятѝнаѝрезултатаѝиѝвреметоѝзаѝпеченеѝнаѝ
грил.ѝРибата,ѝптичетоѝмесо,ѝтелешкотоѝиѝсвинскотоѝнеѝсеѝзачервяватѝ
толкова,ѝколкотоѝтъмнитеѝмесаѝкатоѝговеждотоѝиѝдивеча.ѝѝ
Растителнотоѝмаслоѝиѝподправкитеѝподобряватѝцвета,ѝноѝиѝ
опасносттаѝотѝпрегарянеѝнараства.ѝ
Заѝдаѝпостигнетеѝнай-добриѝрезултати,ѝизбягвайтеѝдаѝпечетеѝнаѝгрилѝ
храна,ѝтоку-щоѝизваденаѝотѝфризера.ѝПодсушетеѝповърхносттаѝнаѝ
месото.ѝПоставетеѝгоѝнаѝскаратаѝвъвѝфурнатаѝиѝгоѝподправетеѝнаѝвкус.ѝ
Поставетеѝподѝскаратаѝтаваѝотѝфурната,ѝдобреѝоблицованаѝсѝфолио,ѝвѝ
коятоѝдаѝпопадаѝмазнинатаѝиѝдругиѝстичащиѝсеѝтечности.ѝ
ѝ
Свинскитеѝшишчета,ѝпържолитеѝиѝрибатаѝтрябваѝдаѝсеѝпекатѝнаѝгрил,ѝ
поставениѝвисокоѝвъвѝфурната,ѝдокатоѝмесаѝкатоѝпо-дебелитеѝребраѝеѝ
по-добреѝдаѝбъдатѝпоставениѝпо-ниско.ѝ
Достъпнитеѝчастиѝможеѝдаѝсеѝнагорещятѝприѝизползванетоѝнаѝ
грил.ѝДецатаѝтрябваѝдаѝсеѝдържатѝдалечѝотѝфурната.ѝѝ
Поѝвремеѝнаѝупотребаѝуредътѝсеѝнагорещява.ѝТрябваѝдаѝсеѝ
внимаваѝиѝдаѝсеѝизбягваѝдокосванеѝнаѝнагревателнитеѝ
елементиѝвътреѝвъвѝфурната.ѝ
Поставетеѝключаѝзаѝрежимѝвѝположениеѝ ,ѝаѝрегулатораѝнаѝ
температуратаѝ-ѝнаѝнеобходиматаѝтемператураѝ(максималноѝ230°C).ѝ
Загрейтеѝпредварителноѝгрилаѝзаѝ3ѝдоѝ5ѝминути.ѝДръжтеѝхранатаѝподѝ
око,ѝкатоѝяѝобърнетеѝпонеѝведнъж.ѝПрекаленоѝдълготоѝпеченеѝнаѝгрилѝ
правиѝхранатаѝсуха,ѝбезвкуснаѝиѝимаѝвероятностѝдаѝпрегори.ѝПриѝ
печенеѝнаѝгрилѝврататаѝнаѝфурнатаѝтрябваѝдаѝбъдеѝзатворена.ѝ
Турбоѝгрилѝ
Внимание:ѝ регулаторътѝ наѝ температуратаѝ приѝ тозиѝ режимѝ
изискваѝмаксималноѝ230°C.ѝ
Вѝрежимѝнаѝтурбоѝгрилѝхранатаѝсеѝизпичаѝпо-бързоѝиѝсеѝзачервяваѝпоравномерноѝотколкотоѝвѝрежимѝнаѝобикновенѝгрил.ѝНагревателятѝзаѝ
грилѝзачервяваѝхраната,ѝаѝвентилаторътѝпревъртаѝгорещияѝвъздух.ѝ
Тозиѝрежимѝеѝидеаленѝзаѝ"високи"ѝблюдаѝ-ѝнапримерѝпеченеѝнаѝгрилѝ
наѝбут,ѝтакаѝчеѝдаѝмуѝсеѝпридадеѝравномеренѝцвятѝотѝвсичкиѝстрани.ѝ
17
Режимѝпица
Режимѝ пицаѝ -ѝ Долниятѝ нагревателенѝ елементѝ осигуряваѝ директноѝ
загряванеѝ наѝ основатаѝнаѝпицата,ѝкишаѝилиѝпая,ѝ докатоѝвентилаторътѝ
осигуряваѝциркулациятаѝнаѝвъздух,ѝзаѝготвенеѝнаѝзаливкатаѝнаѝпицатаѝ
илиѝплънкатаѝнаѝпая.ѝ
Заѝдаѝпостигнетеѝнай-добриѝрезултати,ѝизползвайтеѝнискитеѝниваѝнаѝ
решетката.ѝ
Размразяванеѝѝѝ
ФункциятаѝзаѝразмразяванеѝВиѝпозволяваѝдаѝразмразяватеѝзамразенаѝ
храна.ѝВентилатораѝнаѝфурнатаѝработиѝбезѝтоплинаѝиѝциркулираѝ
въздухѝсъсѝстайнаѝтемператураѝвътреѝвъвѝфурната.ѝTоваѝнамаляваѝ
времетоѝзаѝразмразяване.ѝ
18
Tазиѝфункцияѝеѝособеноѝподходящаѝзаѝразмразяванеѝнаѝделикатниѝ
храни,ѝкоитоѝмогатѝдаѝсѝповредятѝотѝтоплината,ѝкатоѝсладкишиѝсѝ
пълнеж,ѝзамразениѝкейкове,ѝхлябѝиѝдругиѝзаквасениѝпродукти. ѝ
Завъртетеѝкопчетоѝнаѝпозицияѝ
койтоѝщеѝосигуриѝбързоѝотпусканеѝнаѝхранатаѝкатоѝиздухаѝстуденияѝ
въздухѝотѝфурната.ѝ
Сѝконтролноѝкопчеѝнаѝфурнатаѝвѝтазиѝпозиция,ѝзавъртетеѝкопчетоѝнаѝ
термостатаѝнаѝпозицияѝ«0ѝ».ѝ
,ѝзаѝдаѝзадействатеѝвентилатора,ѝ
ПРЕПОРЪКИѝИѝСЪВЕТИѝ
• Покривайтеѝхранатаѝсѝкапак,ѝалуминиевоѝилиѝпластмасовоѝфолио,ѝзаѝ
даѝизбегнетеѝизсъхванетоѝпоѝвремеѝнаѝразмразяване.ѝ
• Дребниѝилиѝтънкиѝпарчетаѝотѝрибноѝфилеѝилиѝочистениѝскариди,ѝ
кайма,ѝдробѝиѝдребниѝхапкиѝщеѝсеѝразмразятѝзаѝ1-2ѝчаса.ѝ
Постарайтеѝсеѝдаѝгиѝсготвитеѝилиѝохладитеѝведнагаѝследѝ
размразяването,ѝзаѝдаѝосигуритеѝдобраѝхигиенаѝнаѝхраната.ѝ
• Разположетеѝхранатаѝзаѝразмразяванеѝвѝединѝслой.ѝ
• Иѝяѝобърнетеѝпоѝсредатаѝнаѝпроцесаѝнаѝразмразяване,ѝакоѝеѝ
възможно.ѝ
• Разположетеѝзамразенатаѝхранаѝвѝединѝслой,ѝакоѝтоваѝеѝвъзможно,ѝ
иѝяѝобърнетеѝпоѝсредатаѝнаѝпроцесаѝнаѝразмразяване.ѝ
• НЕѝОСТАВЯЙТЕѝхранатаѝприѝстайнаѝтемпература,ѝследѝкатоѝбъдеѝ
размразена.ѝСгответеѝсуроватаѝхранаѝведнагаѝилиѝпоставетеѝ
готоватаѝхранаѝвѝхладилника.ѝ
• Старайтеѝсеѝдаѝспазватеѝосновнитеѝхигиенниѝправилаѝприѝработаѝсѝ
прясна,ѝзамразена,ѝсуроваѝиѝготвенаѝхрана.ѝ
Телескопиченѝводачѝ
Поставянеѝиѝизважданеѝнаѝ
хоризонталниѝскариѝХоризонталнитеѝ
скариѝсѝтелескопичниѝводачиѝсеѝ
поставятѝиѝизваждатѝпоѝсъщияѝначин,ѝ
кактоѝстандартнитеѝприложениѝ
хоризонталниѝскари.ѝ
Поставянеѝнаѝхоризонталнитеѝ
скариѝ
Приѝпоставянеѝнаѝхоризонталнитеѝ
скариѝвнимавайтеѝзадържащитеѝпалциѝнаѝтелескопичнитеѝводачиѝдаѝ
сочатѝнапред.ѝѝ
Заѝдаѝгиѝпоставите,ѝзакрепетеѝскаритеѝ
къмѝстраничнитеѝстениѝиѝгиѝзавинтетеѝ
сѝвинтовете.ѝ
Изважданеѝнаѝхоризонталнитеѝ
скариѝ
Заѝдаѝгиѝизвадите,ѝразвинтетеѝ
закрепващитеѝвинтовеѝиѝпослеѝ
извадетеѝѝхоризонталнитеѝскариѝотѝ
фурнатаѝнавън.ѝѝѝ
Почистванеѝнаѝтелескопичнитеѝ
водачиѝѝ
Почиствайтеѝскаритеѝсѝ
телескопичнитеѝводачиѝсѝръкаѝсѝгорещаѝсапуненаѝвода.ѝАкоѝсаѝмногоѝ
замърсени,ѝпървоѝгиѝнакиснете,ѝаѝпослеѝгиѝпочистетеѝсъсѝстоманенаѝ
вълна.ѝ
Важно!ѝНикогаѝнеѝсмазвайтеѝтелескопичнитеѝводачи.ѝ
Светодиоден таймер с управление на времето
Операциитеѝсѝтозиѝтаймерѝсеѝизвършватѝсѝ3ѝбутона.ѝФункциитеѝнаѝ
тезиѝбутониѝса:ѝ
Бутони за задаване на времето
Бутонѝзаѝрежим
Приѝтоваѝразпределениеѝеѝвъзможноѝдаѝбъдатѝизбраниѝследнитеѝ
четириѝфункции:::ѝ
Период на работа
Край на работа
Аларма
Сверяване на часовника
19
20
Алармаѝ(интерваленѝтаймер)ѝ
Заѝдаѝзададетеѝинтервалаѝдоѝалармата,ѝбутонътѝзаѝрежимѝтрябваѝдаѝ
сеѝнатиска последователно, докато светодиодът
започне да мига.
Тогава интервалът може да бъде зададен с помощта на бутоните плюс
и минус. След като бъде зададен интервалът до алармата, той
продължава да се показва на дисплея, а светодиодът
, който е мигал
до този момент, започва да свети непрекъснато. След като интервалът
изтече, прозвучава звуковият сигналѝ(двеѝбипкания)ѝиѝсветодиодътѝ
отновоѝзапочваѝдаѝмига.ѝНатисканетоѝнаѝкойтоѝиѝдаѝеѝотѝбутонитеѝ
прекратяваѝсигналаѝиѝмигането,ѝсветодиодътѝугасва,ѝаѝдисплеятѝ
отновоѝзапочваѝдаѝпоказваѝчасаѝотѝденя.ѝ
Периодѝнаѝработаѝ
Заѝдаѝзададетеѝпериодаѝнаѝработа,ѝбутонътѝзаѝрежимѝтрябваѝдаѝсеѝ
натискаѝпоследователно,ѝдокатоѝсветодиодътѝѝ
ѝзапочнеѝдаѝмига.ѝ
Следѝтоваѝможеѝдаѝбъдеѝзададенѝжеланиятѝпериодѝнаѝработаѝ
(времевиѝотрязъкѝмеждуѝ0,01ѝч.ѝиѝ10,00ѝч.)ѝсѝпомощтаѝнаѝбутонитеѝ
плюсѝиѝминус.ѝСледѝкатоѝбъдеѝзададен,ѝтойѝщеѝбъдеѝсъхраненѝследѝ
околоѝ5ѝсекунди,ѝаѝсветодиодътѝ
ѝоставаѝпостоянноѝдаѝсвети.ѝ
Дисплеятѝсеѝвръщаѝкъмѝчасаѝотѝденя.ѝЩомѝпериодътѝнаѝработаѝ
изтече,ѝрелетоѝсеѝотваряѝиѝпрозвучаваѝалармениятѝсигналѝ(4ѝ
бипкания),ѝаѝсветодиодътѝ
ѝотновоѝзапочваѝдаѝмига.ѝНатисканетоѝнаѝ
койтоѝиѝдаѝеѝбутонѝпрекратяваѝсигналаѝиѝмигането,ѝсветодиодътѝ
изгасва,ѝаѝрелетоѝотновоѝсеѝзатваря.ѝ
Крайѝнаѝработаѝ
Заѝдаѝзададетеѝкраяѝнаѝработа,ѝтрябваѝдаѝсеѝнатискатеѝ
последователноѝбутонаѝзаѝрежим,ѝдокатоѝсветодиодътѝѝ
ѝзапочнеѝдаѝ
мига.ѝСледѝтоваѝможеѝдаѝбъдеѝзададенѝжеланиятѝмоментѝзаѝкрайѝнаѝ
работатаѝ(времевияѝинтервалѝмеждуѝчасаѝотѝденяѝ+ѝ1ѝминутаѝиѝчасаѝотѝ
деняѝминусѝ1ѝминута)ѝсѝпомощтаѝнаѝбутонитеѝплюсѝиѝминус.ѝСледѝкатоѝ
бъдеѝзададен,ѝтойѝщеѝбъдеѝсъхраненѝследѝоколоѝ5ѝсекунди,ѝаѝ
светодиодътѝ
ѝоставаѝпостоянноѝдаѝсвети.ѝДисплеятѝсеѝвръщаѝкъмѝ
часаѝотѝденя.ѝЩомѝбъдеѝдостигнатѝмоментътѝзаѝкрайѝнаѝработа,ѝ
релетоѝсеѝотваряѝиѝпрозвучаваѝалармениятѝсигналѝ(4ѝбипкания),ѝаѝ
светодиодътѝ
ѝзапочнеѝдаѝмига.ѝНатисканетоѝнаѝкойтоѝиѝдаѝеѝбутонѝ
прекратяваѝсигналаѝиѝмигането,ѝсветодиодътѝизгасва,ѝаѝрелетоѝотновоѝ
сеѝзатваря
ѝ
21
ѝ
ПРЕПОРЪКИѝИѝСЪВЕТИѝ
Позициятаѝнаѝводачитеѝнеѝеѝкритична,ѝноѝсеѝпостарайтеѝрафтоветеѝдаѝ
бъдатѝразпределениѝравномерно.ѝ
Когатоѝпечетеѝповечеѝотѝедноѝблюдоѝвъвѝвентилаторнатаѝфурна,ѝ
поставяйтеѝтавитеѝвѝцентъраѝнаѝрафтовете,ѝаѝнеѝпоѝняколкоѝтавиѝнаѝ
единѝрафт.ѝ
Когатоѝфурнатаѝеѝпълна,ѝможеѝдаѝсеѝналожиѝмалкоѝдаѝудължитеѝ
времетоѝзаѝпечене.ѝ
Рафтѝможеѝдаѝбъдеѝпоставенѝнаѝдънотоѝнаѝфурната.ѝПоставяйтеѝтавитеѝ
върхуѝскараѝвѝтоваѝположение,ѝаѝнеѝнаправоѝнаѝдънотоѝнаѝфурната,ѝзаѝ
даѝбъдеѝосигуренаѝциркулацияѝнаѝвъздухаѝоколоѝхраната.ѝ
Когатоѝфурнатаѝеѝпълнаѝсѝеднаѝиѝсъщаѝхранаѝ-ѝнапримерѝеднаквиѝ
формиѝсѝмалкиѝкексчетаѝилиѝсандвичевиѝтортиѝВикторияѝсѝеднаквиѝ
размери,ѝтеѝщеѝбъдатѝизпечениѝиѝизвадениѝотѝфурнатаѝедновременно.ѝ
Когатоѝсеѝпекатѝтавиѝсѝразличниѝразмериѝилиѝхранаѝотѝразличенѝвидѝ-ѝ
напримерѝбисквитиѝиѝкексове,ѝнеѝеѝзадължителноѝтеѝдаѝстанатѝготовиѝ
едновременно.ѝ
Вентилаторнатаѝфурнаѝможеѝдаѝсеѝизползваѝзаѝпеченеѝнаѝхрани,ѝбезѝтеѝ
първоначалноѝдаѝсеѝразмразяватѝ-ѝнапримерѝплодовиѝпити,ѝпайовеѝсѝ
кайма,ѝрулаѝсѝкренвиршиѝиѝдругиѝвидовеѝдребниѝсладки.ѝИзползвайтеѝ
температураѝ190-200ѝ°Cѝзаѝоколоѝ20-40ѝминутиѝ(ѝвѝзависимостѝотѝ
количествотоѝхранаѝвъвѝфурната).
Самоѝопитътѝщеѝвиѝнаучиѝдаѝзадаватеѝправилнитеѝнастройкиѝзаѝ
личнитеѝвиѝнуждиѝприѝпечене.ѝТемпературитеѝсаѝдадениѝсамоѝ
ориентировъчно.ѝМожеѝдаѝсеѝналожиѝдаѝповишитеѝилиѝпонижитеѝ
температурата,ѝзаѝдаѝотговориѝнаѝвашитеѝиндивидуалниѝизисквания.ѝ
ѝ
Влияниетоѝнаѝизползванитеѝсъдовеѝвърхуѝрезултатаѝотѝпеченетоѝ
Тавитеѝиѝформитеѝсаѝсѝразличнаѝдебелина,ѝтоплопроводимост,ѝцвятѝиѝ
оѝкойтоѝпредаватѝтоплинатаѝнаѝ
т.ѝн.,
ѝкоетоѝсеѝотразяваѝнаѝначина,ѝ
п
хранатаѝвѝтях.ѝ
AѝСъдоветеѝотѝалуминий,ѝглина,ѝогнеупорноѝстъклоѝиѝполиранитеѝ
блестящиѝсъдовеѝотслабватѝпеченетоѝиѝзачервяванетоѝотдолу.ѝ
БѝСъдоветеѝотѝемайлиранѝчугун,ѝанодиранѝалуминий,ѝалуминийѝсѝ
незалепващоѝпокритиеѝиѝоцветенѝотвънѝиѝтъмнитеѝтежкиѝсъдовеѝ
подпомагатѝпеченетоѝиѝзачервяванетоѝотдолу.ѝ
Таблицаѝсѝвременатаѝзаѝпеченеѝсѝфурнатаѝ
ѝ
Даннитеѝвѝтаблицатаѝпо-долуѝсаѝориентировъчни.ѝСамоѝопитътѝщеѝвиѝ
позволиѝдаѝопределитеѝправилнатаѝнастройкаѝзаѝсвоитеѝличниѝизисквания
22
Позицияѝ
Типѝкейкѝилиѝ
сладкишѝ
наѝрафтаѝ
отдолуѝ
нагореѝ
3ѝ 10-13ѝ 160-180ѝ ----ѝ 20-25ѝСладкишиѝнаѝ
пръчициѝ
2+3+4ѝ 7-10ѝ ----ѝ 140-160ѝ 40-45ѝ
2ѝ 10-13ѝ 170-190
1+3ѝ 7-10ѝ ----ѝ 160-180ѝ 25-30ѝ
Коледенѝкексѝ
2ѝ 15-20ѝ
3ѝ ----ѝ ----ѝ 150-160ѝ 45+10**ѝ
3ѝ 15-20ѝ 190-200
тестоѝ
3ѝ ----ѝ ----ѝ 165-175ѝ 25-35ѝ
2ѝ ----ѝ 115-125
2+3+4ѝ ----ѝ ----ѝ 115-125ѝ 45-55ѝ
2ѝ 10-15ѝ 215-235
1+3ѝ 10-13ѝ ----ѝ 180-200ѝ 10-20ѝ
2ѝ 10-13ѝ 170-190
2+3+4ѝ 7-10ѝ ----ѝ 150-170ѝ 40-45ѝ
2ѝ 10-13ѝ 170-180
маслоѝ
2ѝ 7-10ѝ ----ѝ 150-160ѝ 30-35ѝ
2ѝ ----ѝ 170-190
2ѝ ----ѝ ----ѝ 150-170ѝ 50-70ѝ
1ѝ 10-13ѝ 170-190
3ѝ 10-13ѝ ----ѝ 160-180ѝ 10-20ѝ
Еклериѝ
2ѝ 10-15ѝ 190-200
3ѝ 10-13ѝ ----ѝ 190-200ѝ 10-20ѝ
Тестенѝкейкѝсѝ
ябълкиѝ
Ябълковѝпайѝ
3ѝ ----ѝ 180-200
1+3ѝ 7-10ѝ ----ѝ 160-180ѝ 45-50ѝ
1ѝ 10-13ѝ 175-185
1+3ѝ 7-10ѝ ----ѝ 150-170ѝ 55-60ѝ
Палачинкаѝвѝтаваѝ
2ѝ ----ѝ 170-180
3ѝ ----ѝ ----ѝ 150-160ѝ 50-55ѝ
Плодоваѝпитаѝ 2ѝ 20-25ѝ 300-310
Селскиѝхлябѝ
1ѝ 15-20ѝ
1ѝ 15-20ѝ 220-240
3ѝ 10-15ѝ ----ѝ 200-220ѝ 20-40ѝ
2ѝ ----ѝ 210-230
*ѝ
-ѝтемператураѝнаѝпредварителноѝзагряванеѝ
**ѝ
-ѝвремеѝнаѝпрестойѝвъвѝфурнатаѝследѝизключванеѝнаѝключаѝзаѝрежимѝнаѝ
1+3ѝ ----ѝ ----ѝ 190-210ѝ 25-30ѝ
фурнатаѝ
Предвари
телноѝ
загряванеѝ
минутиѝ
Температур
160-180
195-205
аѝ
°Cѝ
250*ѝ
250*ѝ
ѝ
Температур
ѝ
аѝ
°Cѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
----ѝ 25-35ѝМалкиѝкексовеѝ
----ѝ 45+10**ѝ
----ѝ 25-35ѝТортаѝотѝронливоѝ
----ѝ 40-50ѝЦелувкиѝ
----ѝ 10-20ѝКифличкиѝсѝмаяѝ
----ѝ 25-30ѝТарталетиѝ
----ѝ 20-25ѝПандишпанѝбезѝ
----ѝ 50-70ѝЧийзкейкѝ
----ѝ 15-20ѝПлодовоѝрулоѝ
----ѝ 10-20ѝ
----ѝ 45-50ѝ
----ѝ 55-60ѝ
----ѝ 50-55ѝ
----ѝ 7-9ѝ
----ѝ 40-60ѝ
----ѝ 20-40ѝКишѝЛоренѝ
----ѝ 25-30ѝПицаѝ
Времеѝ
заѝ
печенеѝ
минути.ѝ
ТАБЛИЦАѝСѝВРЕМЕНАТАѝЗАѝПРИГОТВЯНЕѝНАѝПЕЧЕНОѝ
Позицияѝ
ХРАНАѝ
Цялоѝпилеѝ 2ѝ 195-205
Половинѝпилеѝ 3ѝ 195-205
Свинскиѝкотлетѝ
наѝскараѝ
наѝрафтаѝ
отдолуѝ
нагореѝ
3ѝ 195-205ѝ100-105ѝ 2ѝ 160-180ѝ 45-50ѝ
°Cѝ
ѝ
ѝ
Времеѝ
минути.ѝ
ѝ
60-70ѝ 2ѝ 170-190ѝ45-50ѝ
ѝ
30+30ѝ -ѝ -ѝ -ѝ
Позицияѝ
наѝ
рафтаѝ
отдолуѝ
нагореѝ
°Cѝ
ѝ
Времеѝ
ѝ
ѝ
ТАБЛИЦАѝСѝВРЕМЕНАТАѝЗАѝПРИГОТВЯНЕѝНАѝСКАРАѝ
ХРАНАѝ
Тостѝ 3ѝ 10ѝ 230
Пържолиѝ 2ѝ 10ѝ 200ѝ 20+20ѝ
Половинѝпилеѝ 2ѝ -ѝ 230ѝ 35+35ѝ
Цялоѝпилеѝ Шишѝ -ѝ 230ѝ 60-65ѝ
Свинскиѝкотлетѝнаѝ
скараѝ
Позицияѝнаѝ
рафтаѝотдолуѝ
нагореѝ
2ѝ
Предварите
лноѝ
загряванеѝ
минутиѝ
-ѝ
°Cѝ
ѝ
230ѝ
Времеѝ
ѝ
ѝ
минути.ѝ
4-6ѝ
30+30ѝ
ѝ
НАГРЕВАТЕЛНИѝЗОНИ
Съобщенияѝотѝсветодиоднитеѝиндикаториѝилиѝиндикаторитеѝдоѝ
регулаторитеѝнаѝнагревателнитеѝзони/показаниятаѝнаѝ
индикаторитеѝзаѝнагревателнитеѝзониѝ
ѝ
-
Нагревателната зона е изключенаѝ
Настройка за нагряване- Зададена е настройка за нагряванетоѝ
Неизправност - Възникнала е неизправностѝ
Откриване на съд- Съдът за готвене е прекалено малък или
върху нагревателната зона не е поставен съдѝ
Остатъчна топлина - Нагревателната зона е все още горещаѝ
Повишенаѝмощност-ѝВключенѝеѝрежимѝнаѝработаѝсѝповишенаѝ
мощност
Автоматично изключване - Автоматичното изключване е
активираноѝ
Заключване за деца - Заѝдаѝбъдеѝпредотвратеноѝневолноѝ
използванеѝнаѝуредаѝилиѝработатаѝнаѝдецаѝсѝплота.ѝ
минут
и.ѝ
23
24
Внимание!ѝОпасностѝотѝизгарянеѝвследствиеѝнаѝостатъчнатаѝ
топлина.ѝСледѝизключванеѝнагревателнитеѝзониѝиматѝнуждаѝотѝ
известноѝвреме,ѝзаѝдаѝизстинат.ѝПогледнетеѝиндикатораѝзаѝ
остатъчнаѝтоплинаѝ"H".ѝОстатъчнатаѝтоплинаѝможеѝдаѝбъдеѝ
използванаѝзаѝтопенеѝилиѝподгряванеѝнаѝхрана.ѝ
Върхуѝповърхносттаѝнаѝплотаѝнеѝтрябваѝдаѝбъдатѝпоставяниѝ
металниѝпредметиѝкатоѝножове,ѝвилици,ѝлъжициѝиѝкапаци,ѝ
защотоѝможеѝдаѝстанатѝгорещи.ѝ
.Индукционните нагревателни зони пораждат необходимата за готвене
топлина директно в дъното на готварските съдове.
Стъклокерамикатаѝпростоѝсеѝнагряваѝотѝостатъчнатаѝтоплинаѝнаѝтезиѝ
съдове.ѝ
ѝ
Настройкиѝнаѝниватаѝнаѝмощностѝ-ѝНагревателнитеѝзонииматѝтриѝ
отделниѝИНДИКАТОРАѝНАѝНАГРЕВАТЕЛНИТЕѝЗОНИѝзаѝниватаѝнаѝ
мощността.ѝ
Следѝкатоѝбъдатѝактивирани,ѝнагревателнитеѝзониѝщеѝ
предоставятѝзаѝизборѝ10ѝниваѝнаѝмощността.ѝТеѝвключватѝ
3,ѝ4,ѝ5,ѝ6,ѝ7,ѝ8,ѝ9
.ѝНай-високатаѝстойностѝPѝилиѝ"
Повишенаѝмощност
"ѝосигуряваѝнивоѝнаѝмощносттаѝ125%.ѝВсекиѝбутонѝ
PowerѝBoostѝ-ѝ
превъртаѝбързоѝвсичкиѝниваѝнаѝмощностѝзаѝвсякаѝнагревателнаѝзона.ѝ
ѝ
Остатъчнаѝтоплинаѝ-ѝЩомѝнякояѝнагревателнаѝзонаѝеѝбилаѝ
използванаѝзаѝготвенеѝиѝследѝтоваѝизключена,ѝиѝакоѝтемпературатаѝнаѝ
повърхносттаѝнаѝготварскияѝплотѝзаѝнякояѝнагревателнаѝзонаѝеѝвсеѝ
ощеѝтвърдеѝвисока,ѝнаѝДИСПЛЕЯѝСѝИНДИКАТОРИТЕѝНАѝ
НАГРЕВАТЕЛНИТЕѝЗОНИѝщеѝсеѝпоявиѝзнакътѝHѝзаѝзасегнататаѝ
H
нагревателнаѝзона.ѝБукватаѝ
ѝщеѝпродължиѝдаѝсеѝпоказва,ѝдокатоѝ
температуратаѝпродължаваѝдаѝбъдеѝпрекаленоѝВИСОКА.ѝ
Нагревателнитеѝзониѝможеѝдаѝизглежда,ѝчеѝсаѝхладни,ѝакоѝсаѝбилиѝ
включениѝиѝведнагаѝследѝтоваѝсаѝбилиѝизключени.ѝПовърхносттаѝнаѝ
стъклотоѝможеѝдаѝсеѝеѝНАГОРЕЩИЛАѝотѝостатъчнатаѝтоплина,ѝ
предаденаѝотѝготварскияѝсъдѝиѝможеѝдаѝстанеѝпричинаѝзаѝизгаряния. ѝ
ѝ
Откриванеѝнаѝсъдовеѝ-ѝИѝтритеѝнагревателниѝзониѝпредоставятѝ
съобщениеѝзаѝоткриванеѝнаѝсъдове.ѝАкоѝдаденаѝнагревателнаѝзонаѝ
бъдеѝвключенаѝиѝнеѝбъдеѝоткритѝсъдѝвърхуѝтазиѝнагревателнаѝзона,ѝ
акоѝсъдътѝеѝбилѝпреместенѝилиѝнеѝеѝдобреѝцентриран,ѝилиѝпъкѝакоѝ
съдътѝнеѝеѝотѝмагнитенѝматериал,ѝвѝДИСПЛЕЯѝСѝИНДИКАТОРИТЕѝ
НАѝНАГРЕВАТЕЛНИТЕѝЗОНИѝщеѝсеѝпоявиѝбукватаѝFѝзаѝзасегнататаѝ
зонаѝ
1,ѝ2,ѝ
Loading...