AEG 130FG-M User Manual [de]

130 FG-m

BEDIENUNGSANLEITUNG

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.

Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für die Küche, zum Reinigen und für Forst und Garten. Jedes Jahr verkauft die Electrolux-Gruppe in über 150 Ländern der Erde über 55 Millionen Produkte (Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen, Staubsauger, Motorsägen und Rasenmäher) mit einem Wert von rund 14 Mrd. USD.

374 4261 10 / 0205

AEG beglückwünscht Sie

Sehr geehrte Kunden,

wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Kombi-Grill.

Es ist wichtig, daß Sie die Funktionen und Finessen der Kombi-Grill gut kennenlernen. Lesen Sie deshalb diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, damit Sie so viel Nutzen von Ihrer neuen Kombi-Grill haben wie möglich. Schenken Sie den mit gekennzeichneten Abschnitten besondere Aufmerksamkeit, dies sind Warnhinweise zur Verhütung von Unfällen.

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf. Sie ist praktisch in Zweifelsfällen und sollte gegebenenfalls auch eventuellen Nachbesitzern ausgehändigt werden.

Die Gebrauchsanweisung ist wie ein Nachschlagewerk aufgebaut. Der erste Teil der Gebrauchsanweisung besteht aus einer allgemeinen Beschreibung Ihres neuen Produkts. Darauf folgt eine kurze Einführung darüber, was vor der ersten Anwendung der Kombi-Grill zu tun ist. Der Abschnitt ”So bedienen Sie” beschreibt die Anwendung der Kombi-Grill im Alltag. Dieser Abschnitt hilft Ihnen, mit Ihrer Kombi-Grill vertraut zu werden. Der Abschnitt ”Reinigung und Pflege” enthält Informationen über die alltägliche sowie über die gründlichere Reinigung der Kombi-Grill. Sollten Probleme bei der Anwendung der Single-Friteuse entstehen, können Sie im Abschnitt ”Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden” nachschlagen, er enthält Anweisungen über die Behebung eventueller praktischer und technischer Probleme.

Das Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist

Viel Vergnügen!!

Mit freundlichen Grüßen

Inhaltsverzeichnis

Inhalt Seite

An den Anwender

AEG beglückwünscht Sie ........................................................................... 2

Sicherheitshinweise ..................................................................................... 4

Beschreibung des Produkts ...................................................................... 6

Kombi-Grill ........................................................................................... 7

Bedienungsleiste ................................................................................... 7

So bedienen Sie ............................................................................................ 8

Grill .................................................................................................... 8

Friteuse ................................................................................................. 8

Überhitzungssicherung........................................................................ 10

Reingung und Pflege von ......................................................................... 11

Paneel ................................................................................................. 11

Flächen aus Edelstahl ......................................................................... 12

Friteuse ............................................................................................... 12

Ablaßen des Öls ................................................................................. 12

Fritiergefäß ......................................................................................... 13

Fritierkorb ........................................................................................... 13

Wartung .................................................................................................. 19

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden 

technische Ratschläge ........................................................................ 19

Wartun unde Ersatzteile...................................................................... 20

Tips für das Grillen .................................................................................... 21

Tips für das Fritieren ................................................................................ 23

An den Elektriker

Auspacken .................................................................................................. 14

Technische Daten ...................................................................................... 14

Montage .................................................................................................. 15

Installation .................................................................................................. 18

So lesen Sie die Gebrauchsanweisung:

1... 2..Schritt für Schritt

Sicherheitshinweise

Ratschläge und Tips

Umwelthinweise

Sicherheitshinweise

Forsetzug fritieren

Die Kombi-Grill ist für die Anwendung in gewöhnlichen Haushalten konzipiert. Anderweitige Anwendung kann ein Gefahrenrisiko beinhalten.

Kinder

Halten Sie Kinder während des Betriebs grundsätzlich von der Kombi-Grill fern. Lassen Sie nie Kinder die Schalter berühren oder damit spielen.

Anwendung

Beim Fritieren sollten Sie die KombiGrill nie unbeaufsichtigt lassen. Legen Sie nie Papier, Tücher, Alufolie oder andere leichtentzündliche Materialien in unmittelbare Nähe der Kombi-Grill. Die Kombi-Grill wird so heiß, daß Feuergefahr entstehen kann. Bei Feuer alle Schalter auf Null stellen und einen evtl. Dunstabzug abschalten. Das Feuer mit einem Deckel ersticken, nie Wasser als Löschmittel verwenden! Heißes Fritieröl kann zu schweren Verbrennungen führen. Kontrollieren Sie, daß die Kombi-Grill abgeschaltet ist, wenn sie nicht verwendet wird. Alle Schalter müssen auf Null gestellt sein.

Reinigung und Pflege

Fritieröl und das Heizelement kühlen nur sehr langsam ab und sind lange nach dem Abschalten noch brennend heiß.

Wartung

Wartungsarbeiten und Reparaturen sind von AEG oder einer von dieser anerkannten Serviceorganisation auszuführen. Es dürfen nur Originalersatzteile des Herstellers verwendet werden.

Auspacken

Sorgen Sie dafür, die Verpackung so zu entsorgen, daß Kinder keinen Zugang zu der gebrauchten Verpackung bekommen.

Installation

Die Kombi-Grill darf nur von einem konzessionierten Elektroinstallateur oder einer vom Produzenten autorisierten Person installiert werden. Von Laien ausgeführte Arbeit kann zu Schäden an Personen bzw. Gegenständen sowie an der Kombi-Grill führen. Sorgen Sie dafür, daß das elektrische Kabel bei der Installation nicht eingeklemmt wird.

Entsorgung

Zur Vermeidung von Unfällen bei der Entsorgung der Kombi-Grill das elektrische Kabel aus dem Wandstecker ziehen und ganz eng an der Kombi-Grill abschneiden.

Stahldeckel

Der beigefügte Deckel darf nur für dieses Modell verwendet werden.

Gelöste Lebensmittelreste, die im Öl zurückbleiben, müssen wegen Brandgefahr vor dem nächsten Gebrauch entfernt werden!

Möchten Sie sowohl den Grill als auch die Friteuse zur Zubereitung eines Gerichts, wie z.B. Rindersteaks mit Pommes Frites, verwenden, so können Sie folgendermassen vorgehen:

1. Machen Sie die Friteuse bereit, indem Sie den Grillrost und den Lavasteinbehälter herausnehmen und stellen Sie die Grillwärmeelemente senkrecht auf. Erhitzen Sie das Öl im Behälter auf 190˚C (ca. 10 min). Füllen Sie die Kartoffelstücke in den Fritierkorb und tauchen Sie diesen in das heisse Öl. Fritieren Sie die Kartoffeln fast fertig (knusprig und leicht braun). Hängen Sie den Fritierkorb zum Abtropfen in die Aufhängung und stellen Sie ihn anschliessend auf fettsaugendes Papir. Schalten sie die Friteuse aus.

2. Hiernach wird der Grill folgendermassen benutzt. Bringen Sie den Lavasteinbehälter an, senken Sie die Grillwärmeelemente und legen Sie den Grillrost auf. Wärmen Sie auf Stufe 9 ca. 5- 8 min. bevor die Steaks aufgelegt werden. Braten Sie die Steaks fertig (10-15

Min., je nachdem wie "rosa" sie gewünscht werden). Schalten Sie den Grill aus

3. Legen Sie die Steaks auf eine Servierplatte und halten Sie sie warm. Die Pommes Frites werden jetzt fertig fritiert. Nehmen Sie den Grillrost ab. Stellen Sie die Grillwärmeelemente auf und nehmen sie den Lavasteinbehälter heraus. Benutzen Sie bitte Topfflappen, da der grill heiss ist. Drehen Sie die Grillwärme elemente zur seite und schalten Sie die Friteuse ein. Nach einigen Minuten is das Öl wieder heiss und die Pommes Frites werden eingetaucht bis sie heis und knusprig sind.

Nun ist das Essen fertig zum Servieren.

Esswaren Menge Tempeatur °C Zeit

Min.

Pommes frites, tiefgefroren 500 gr. 180 8-10 Pommes frites, tiefgefroren 100 gr. 180 4-6 Pommes frites, frische 500 gr. erst 170 4-6

danach 180 2-4 Pommes chips, frische 500 gr. 180 3-5 Kartoffelkroketten, tiefgefroren 500 gr. 170 erst 1-2

danach 3-4

Kartoffelkroketten, frische 500 gr. erst 170 2-4

danach 180 3-5 1/4 Hähnchen 2 St. á 250 gr. 180 8-10 Puterbraten 2 St. á 200 gr. 180 3-5 Fischstäbchen, tiefgefroren 300 gr. 180 4-6 Tintenfisch, tiefgefroren 300 gr. 170 3-5 Schollenfilet, tiefgefroren 250 gr. 180 5-7 Schnitzel 200 gr. 180 5-7 Camenbart 4 x ½ pkt 180 2-3 Petersilie 180 2-3 Apfelscheiben 4 170 6-8 Berliner 4 180 6-8 Eingebackene Bananen 2 180 3-4 Eingebackenes Gemüse 500 gr. 180 8-10

Dass keine Originalersatzteile verwendet wurden. Das der schaden ein Transportschaden ist.

Anwendungsgebiete

Der Kombi-Grill ist lediglich für einen gewöhnlichen Haushalt berechnet. Um Personen- und Sachschaden zu vermeiden, is es wichtig, dass Sie die Ratschläge in der Bedienungsanleitung befolgen. Sollte der Grill anderweeitig verwendet werden, entfallen Garantie und Produkthaftung.

Vor der inbetriebnahme

Beim Erstgebrauch des Grills und der Friteuse können unangenehmer Geruch und Rauch entstehen. Washen Sie bitte deshalb das Gerät und den Fritier korb mit warmem Wasser und Spülmittel ab. Giessen Sie 3 liter Wasser mit etwas Spülmittel in die Friteuse, erwärmen Sie das Wasser und lassen Sie es ca. 10 Minuten lang kochen. Lassen Sie das Wasser in eine Schüssel durch den Hahn im Boden abfliessen und spülen Sie mit warmen Wasser nach. Vor dem Fritieren das mitgelieferte Metallsieb über der Ablaßöffnung am Boden der Fritierwanne plazieren. Das Sieb muß sich dabei nach oben wölben.

Waschen Sie den Grillrost ab. Legen Sie Ihn auf den Grill, schalten Sie diesen ein (Stufe 9) und lassen Sie

ihn für ca. 3 Minuten eingeschaltet sein.

Sicherheitsbestimmungen

Feuer und ernste Verbrennungen können vermieden werden wenn man die untenstehen Sicherheitsbestimmungen genau beachtet. Denken Sie daran, dass der Grill so heiss werden kann, dass Papier und ähnliches sich selbst enzünden kann. Denken Sie daran, dass heisses Fritüreöl ernste Brandwunden geben kann. Da sich überhitzte Fette und Öle entzünden können muss die Zubereitung von Speisen immer unter Aufsicht erfolgen. Kleinkinder grundsätzlich fernhalten.

Denken Sie daran, dass die Lavasteine, der Grilrost, die Heizkörper und das Fritüreöl eine sehr lang Zeit, nach dem Betreib heiss ist. Giessen Sie niemals Wasser in heißes Fritüreöl. Deises führt augenblicklich zu einem explosionsgelichem Kochen des Wassers.

Entsteht im Fritüröl Feuer, dann schalten Sie die Dunstabzug aus und versuchen Sie das Feuer zu erstiken z.B. durch das Abdecken mit einem backbleih oder dem Deckel.

Löschen Sie nie das Feuer mit Wasser.

+ 9 hidden pages