AEG 115DDM User Manual

KÄYTTÖOHJE

Liesituuleitn

115 DD-m FI 949600730

1

Uusi laitteenne

Onnittelut uuden AEG laitteenne johdosta.

Jotta oppisitte käyttämään uutta laitettanne tehokkaasti ja turvallisesti,
lukekaa nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöönottoa ja
tallettakaa ne tulevaisuudessa hakuteoksena käytettäväksi. Varmistakaa
laitteen siirtyessä uudelle omistajalle, että käyttöohjeet seuraavat laitteen
mukana, jotta uusi omistaja voisi tutustua laitteen toimintaan ja käyttöohjeissa
esitettyihin varoituksiin.

2

Sisällysluettelo

Sisällys Sivu nro

Laitteen käyttäjälle

Uusi laitteenne ............................................................................................. 2

Turvaohjeita .................................................................................................. 4

Tuotekuvaus ................................................................................................. 6

Käyttöohjeet ................................................................................................. 7

Huolto ja puhdistus ..................................................................................... 8

Huolto ja varaosat ...................................................................................... 15

Asentajalle

Tekniset tiedot ........................................................................................... 10

Kalusteisiin asentaminen ......................................................................... 11

Toiminta - tuuletus (ilmanvaihto) ............................................................ 13

Sähköasennus ............................................................................................. 14

Näin luette käyttöohjeita:

1... 2...Kohta kohdalta

Turvallisuusohjeita

Neuvoja ja vihjeitä

Ympäristötietoa

3

Turvaohjeita

Asennus ja huolto

* Liesituuletin on tarkoitettu
imemään tavallisen ruoanlaiton
yhteydessä syntyvät höyryt. Jos sitä
käytetään muuhun tarkoitukseen, on
onnettomuuksien vaara.

* Jos kaasutaso sijoitetaan
liesituulettimen viereen, on
tuulettimeen suoritettava sisäinen
kytkentämuutos siten, että
liesituuletin toimii vain
yläasennossa. Näin vältytään
kaasuliekin imeytymisestä kohti
rasvasuodatinta.

* Tarkista ettei liesituulettimen
liitäntäjohto joudu puristuksiin
asennuksessa.

* Liesituuletin on jännitteetön, kun
pistotulppa on irrotettu
pistorasiasta tai sähkötaulussa oleva
sulake on irrotettu.

Käyttötarkoitus

* Henkilöiden ja esineiden
vahingoittumisen estämiseksi on
tärkeää noudattaa tässä
käyttöohjeessa annettuja ohjeita.
Tuuletin on tarkoitettu
kotitaloudessa ruoanlaiton
yhteydessä syntyvän käryn
tuulettamiseen. Mikäli tuuletinta
käytetään muuhun tarkoitukseen, ei
takuu eikä tuotevastuu ole enää
voimassa.

Sijoittaminen

* Suosittelemme, että sijoitat
liesituulettimen niin lähelle
keittopaikkaa kuin mahdollista.
Mikäli käytät 2 tai useampaa
tasoa, liesituuletin täytyy sijoittaa
yksikköjen väliin, jotta
liesituulettimen säädettävä
imusuunta hyödynnetään
mahdollisimman hyvin. Otsikosta
"Asentajalle" näet ehdotuksen
liesituulettimen sijoittamiseksi
muiden yksikköjen yhteyteen.

Kun käytät liesituuletinta

* Paistettaessa tai sulatettaessa rasvaa,
parafiinia tai muita helposti syttyviä
aineita, ei saa koskaan poistua
lieden ääreltä. Mahdollisen tulen
syttyessä, virta katkaistaan
välittömästi liesituulettimesta sekä
keittotason levyistä tai
keittoalueista.

* Hygieenisyys- ja turvallisuusyistä
rasvasuodatin on pidettävä
puhtaana. Lue ja noudata
käyttöohjeen hoito-ja
puhdistusohjeita samoinkuin
puhdistusainepakkauksissa olevia
ohjeita ja mahdollisia
varoituskolmioita.

4

Liesituulettimen
romuttaminen

* Vältä vahinkoja myös
liesituulettimen romutuksen
yhteydessä. Aseta liesituuletin
ala-asentoon ja ota pistoke pois
pistorasiasta. Katkaise johto
liesituulettimen päästä

Tärkeää tietää

* Jos liesituuletinta käytetään
samanaikaisesti avoimen tulisijan
kanssa, joka käyttää sisäilmaa, voi
tästa aiheutua takaisinimua
savuhormiin ja savua tulee
huoneeseen. Siinä tapauksessa on
avattava ikkuna niin että sisälle tulee
tarpeeksi ilmaa.

Ei esiinny silloin kun liesituu­ lettimessa on hiilisuodatin.

Pakkauksen purkaminen

HUOM! Tarkista, että liesituuletin ei
ole vahingoittunut.

Kuljetusvahingot

Mahdolliset kuljetusvahingot on
välittömästi ilmoitettava myyjälle.
Vahingoista, virheistä ja mahdollisista
puuttuvista osista on välittömästi
ilmoitettava myyjäliikkeelle.
Älä jätä pakkausmateriaalia lasten
ulottuville.

5

Tuotekuvaus

1. Ohjauspaneeli

2. Väännin liesituulettimen
asennon ja imutehon säädölle

3. Merkkivalo

4. Kytkentärima

5. Rasvasuodatinyksikkö

6. Liesituuletinkotelo

7. Ilmanpoistoliitäntä

5

1
2
3
4

6

7

6

Käyttöohjeet

Liesituuletin
suljettuna

Liesituuletin: ala
imukorkeus

Liesituuletin: ylä
imukorkeus

Kotelon korkeuden ja
imunopeuden säätö

Liesituuletin voidaan säätää kahdelle
korkeudelle. Molemmille korkeuksille
on valittavana kaksi imunopeutta.
Sinulla on siis mahdollisuus valita
sopiva korkeus ja nopeus riippuen
siitä, mitä paistat ja valmistat, niin että
saat parhaiten käryn ja höyryn pois.

Poistoilman suunnan säätö

Kun liesituuletin on säädetty ala-tai
yläimu asentoon, imee tuuletin joko
oikealta tai vasemmalta. Jos haluat
liesituulettimen imevän molemmilta
puolilta, käännä väännin
pystyasentoon. Käännä
suodatinlaatikon yllä sijaitseva läppä
sille puolelle, josta haluat
liesituulettimen imevän.

HUOM! Ole varovainen mikäli
kaasutaso on sijoitettu liesituulettimen
viereen.
Muista, että tuulettimen pitää olla
asennettu yläasentoon!

Vasen oikea

B995

7

Huolto ja puhdistus

Tärkeää! Sulje aina liesituulet­timen moottori ennen
puhdistusta.

Äla koskaan käytä puhdistusjauhetta,
metallisientä tai muita naarmuttavia
puhdistusaineita. On tärkeää, että
rasvasuodatin puhdistetaan usein.
Rasvakerros suodattimessa tai
höyrykanavassa aiheuttaa palovaaran,
mikäli esim. unohdat sulkea
keittolevyn (tai muun
ylikuumenemisen yhteydessä). Mitä
puhtaampi rasvasuodatin on, sitä
paremmin se imee rasvaa.

Rasvasuodattimen
puhdistaminen

Kaikki pinnat puhdistetaan
tavanomaisesti kuumalla vedellä,
johon on lisätty käsitiskiainetta, tai
nestemäistä yleispuhdistusainetta.

Rasvasuodatin on puhdistettava
vähintään kerran kuukaudessa tai
useammin käytöstä riippuen.
Rasvasuodatin koostuu
alumiinilangoista, joihon rasva ottaa
kiinni.

Poista suodatin seuravasti:

1. Aseta liesituuletin yläasentoon.

2. Nosta suojakotelo pois.

Suojakotelon voi pestä
astianpesukoneessa tai
astianpesuainepitoisella vedellä.

8

3. Ota pois musta muoviputki ja

puhdista myös se.

4. Ota rasvasuodatin pois ja pese se

samoin kuten suojakotelo.

5. Mustat päädyt voidaan nostaa pois

ja puhdistaa myös suodattimen alta
kanavien kohdista.

Suodattimen ja kotelon
takaisinasennus tehdään
päinvastaisessa järjestyksessä.

Älä käynnistä liesituuletinta ellei
suodatinta ja koteloa ole asennettu
paikalleen.

Mikäli liesituulettimen sisälle
kaatuu nestemäistä ainetta, esim.
keittoa, kastiketta tai muuta, on
kutsuttava huoltoasentaja
puhdistamaan liesituuletin.

9

Tekniset tiedot

Tuotenumero: 949 600 730
Paino: 12,0 kg
Jännite: 230 - 240 V
Kokonaisteho: 90 W

145

510

Imuteho, vapaa puhallus:
Max. nopeus: 370 m³/h
Min. nopeus: 211 m³/h

Ilmanpoistoputki Ø 125 mm

Liesituulettimen ulkomitat (katso kuva).

Tämän laitteen merkintä takaa
laitteen vastaavan pienjännitedirektiivin
(73/23/EEC) ja EMC-direktiivin (89/
336/EY) vaatimuksia.

132

490

433

600

125

10

Kalusteisiin asentaminen

Liesituuletin voidaan asentaa
minkälaiseen pöytätasoon tahansa
yhdessä muiden samaan sarjaan
kuuluvien tasojen kanssa. Katso kuvan
ohjetta.

Leikkausmitat

Valitun yhdistelmän vaatima aukko
leikataan suorakaiteen muotoiseksi.
Upotusaukon syvyys on kaikille
yhdistelmille aina: 490 mm

Tukien asennus

Jokaisen levyisen yksikön mukana
toimitetaan tuki. Tuki on asennettava
jokaisen yksikön väliin. Tukea ei
ruuvata kiinni pöytälevyyn, vaan
yksikön kehysprofiili tukee sitä.

Yksikön leveys

145 mm

Liesituuletin.

290 mm:

Kahden keittoalueen keraaminen
keittotaso
Kahden polttimen kaasutaso
Grilli/Rasvakeitintaso
Wokkitaso

580 mm:

Neljän keittoalueen keraaminen
keittotaso
Neljän polttimen kaasutaso

Minimietäisyys
seinään: 150 mm

Vahvikepalkit

Minimietäisyys
seinään (palamaton
materiaali): 50 mm

11

Liesituulettimen
kiinnittäminen

Asenna kiinnitysraudat siten, että ne
voidaan kääntää pöytälevyn alle.
Kiinnitä raudat pöytälevyyn
ruuvitaltalla.

Liesituulettimen imuteho

Liesituulettimen imutehoon vaikuttaa
putkentaivutuksen ja - kulman sekä
poistoletkun/putken pituus. Mitä
pienempi vastus poistoilmalle on, sitä
parempi on liesituulettimen imuteho.
Jos asennus tehdään esim 6 metrin
putkella (Ø 125), 2 kpl. 90˚
taiveputkella sekä 1 kpl 90˚
flexputkella on liesituulettimen
imuteho max 330 m³/h ja min 190
m³/h.

Oikea tuulettaminen

Jotta liesituuletin toimisi oikein, on
keittiön ikkunat pidettävä suljettuina
kun liesituuletin on toiminnassa.
Muuten keittiöön tulee alipainetta. Sen
sijaan on hyvä pitää ikkunaa auki
toisessa huoneessa kun liesituuletinta
käytetään.

12

Toiminta - tuuletus

(ilmanvaihto)

Ilma kulkee tuulettimen
rasvasuodattimen läpi
ilmanpoistoaukon kautta hormiin.

Ilmaa ei saa johtaa kanavaan, jota
käytetään myös muiden ei sähköllä
(esim. öljypannu, puuhella) toimivien
laitteiden savukanavana. Tilassa on
oltava tarpeellinen tuuletus.

Ilmanpoistoliitäntä

Liesituuletin on liitettävä
ilmanpoistokanavaan, joka johtaa, joko
rakennuksen ulkopuolelle tai
tuuletushormiin LVI-sääntöjen kukaan.
Liesituulettimen mukana toimitetaan
hormiasennusosa, jossa on kulmayhde.
Hormiasennusosa voidaan asentaa joko
oikealle tai vasemmalle.
Hormiasennusosa kiinnitetään
toimitetuilla ruuveilla.
Kytkentäletkuna käytetään Flexletkua
tai vastaavaa, jonka sisäinen halkaisija
on 123 mm (letku ostettava erikseen).
Liesituulettimen ilmanpoistoliitäntä on
ilman kaulusta 159 x 152 x100 mm.
Liitäntätavasta riippumatta on tärkeää
että ulostulo on täysin tiivis.

13

Sähköasennus

Asennus, mahdolliset muutokset,
kaapelin pidentäminen ym. työt on
annettava ammattitaitoisen
sähköasentajan tehtäväksi ja
noudatettava voimassaolevia
määräyksiä. Jos työt tekee henkilö,
jolla ei ole riittäviä tietoja, laitteen
ominaisuudet saattavat huonontua ja
seurauksena saattavat olla henkilö­ja/tai esinevahingot.

Kaikki sähkötyöt on tehtävä voimassa
olevien paikallisten määräysten
mukaan. Katso liitäntäkaaviota, joka
on liitäntärasiassa.

Kaapeli H05VV-F on hyväksytty
tämän tyyppisen tason kytkentään.

14

Blue
Green
Red
Yellow
Orange
Grey

Blue
Red

Yel lo w
Grey

j

Huolto ja varaosat

Huollot ja mahdolliset korjaukset
on annettava valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi.
Lähimmän valtuutetun
huoltoliikkeen numeron löydät
soittamalla numeroon 0200-2662
(0,95 mk/min + pvm).
Varmistaaksesi laitteesi
moitteettoman toiminnan, vaadi
aina käytettäväksi sopivinta, siis
alkuperäistä varaosaa. Huollosta ja
varaosien myynnistä vastaa
HUOLTOLUX, Porissa, puh. (02)
622 3300.

Mainitse soittaessasi tuotteen
merkki. Kopioi arvokilvestä
tuotteen tiedot alla olevaan
kohtaan, niin ne löytyvät helposti,

os sinun pitää ottaa yhteys

huoltoliikkeeseen.

Malli:

Tuotenumero:

Kuluttajaneuvonta

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin
kysymyksiin saat vastauksen
kuluttajaneuvonnastamme
soittamalla numeroon
09-7704 2470.

Takuu

Tuotteella on kahden (2) vuoden
takuu. Takuuehdot noudattavat alan
yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa
myyjäliikkeestä tai maahantuojalta.
Ostokuitti säilytetään, koska takuun
alkaminen määritetään ostopäivän
mukaan.

Korvaus huollosta voidaan periä
myös takuuaikana:
* aiheettomasta valituksesta
* ellei käyttöohjetta ole noudatettu.

EU-maat

Laitteella on käyttömaan
lainsäädännön mukainen takuu.

Sarjanumero:

Ostopäivä:

15

16

325 88-1555 Rev. 3-140