ADOBE Première Elements 7 User Manual [fr]

Introduction
Le montage virtuel ................................................................................................................ 16
À propos d’Adobe Premiere Elements ............................................................................ 17
L’installation d’Adobe Premiere Elements ..................................................................... 25
À propos d’Adobe Photoshop Elements ........................................................................ 26
En résumé .............................................................................................................................. 27
Chapitre 1
Bienvenue dans le monde du virtuel et du montage vidéo assisté par ordinateur. Profitez des toutes nouvelles technologies pour monter vous-même et sans intermédiaires vos précieux films et pour faire une vidéo digne d’être montrée à votre entourage. Découvrez toutes les possibilités de montage que vous offre ce logiciel qu’est Adobe Premiere Elements.
Introduction
1.1. Le montage virtuel
Qu’est-ce que le montage virtuel ?
Auparavant, pour monter ses films, le vidéaste n’avait pas d’autre solution que d’utiliser deux magnétoscopes souvent empruntés à un voisin ou un ami et faisait le montage à la volée en utilisant les fonctions de pause des magnétoscopes. Pour la partie sonore, une petite table de mixage suffisait pour inclure des musiques ou des paroles sur les images. Pour les plus bricoleurs, le titrage était fait en écrivant le texte sur une feuille, sur le sable, ou en filmant des plans ou des cartes routières…
Trouver une parade au manque de matériel et de technologies demandait la plupart du temps de l’improvisation et de l’imagination. Les plus privilégiés utilisaient des tables de montage pour assembler leurs plans (certains les utilisent encore, mais ils sont de plus en plus rares), des tables de mixage sonore pour la bande-son et des titreurs afin de réaliser leurs films vidéo. Le coût de ces appareils était assez élevé, et il fallait vraiment casser sa tirelire pour faire ses films avec une qualité plutôt médiocre.
Maintenant, nous pouvons monter nos films avec notre ordinateur personnel pour un coût inférieur et une qualité très supérieure. Nous n’avons plus besoin d’acheter une table de montage, une table d’effet, une table de mixage sonore et une table de titrage pour faire une vidéo, mais seulement un logiciel de montage qui gère tout, de l’acquisition jusqu’à l’exportation du film terminé. C’est ce que l’on appelle le "montage virtuel" ou le "montage vidéo assisté par ordinateur".
Les problèmes liés au montage virtuel
Le montage virtuel exige une bonne connaissance de l’environnement informatique, afin de pouvoir maîtriser les éventuels problèmes ; il faut
16 LE GUIDE COMPLET
À propos d’Adobe Premiere Elements
savoir utiliser le ou les logiciels de montage, car il n’y a rien de plus frustrant pour un vidéaste que de passer du temps à résoudre les difficultés au lieu de passer du temps à monter ses images. Faire du montage virtuel demande beaucoup de patience, d’investissement personnel, de temps et il faut faire face quelquefois à des petits soucis techniques dus à l’outil informatique. Mais vous les oublierez bien vite, car Premiere Elements est un outil tellement formidable et vous serez toujours ravi d’en contempler le résultat. Le lendemain, vous aurez tout oublié, vous passerez des heures et des heures à monter votre film et vous serez fier de votre travail. Profitez de la chance que vous avez de vivre à l’ère de l’informatique et des nouvelles technologies pour monter vos si précieux kilomètres de rushs vidéo.
Les éventuels problèmes que vous pouvez rencontrer sont souvent dus à l’ordinateur, aux disques durs, au processeur… sans oublier bien sûr le système d’exploitation qui est en quelque sorte le moteur de votre système et qui est très souvent à l’origine des complications.
Nous pouvons dire maintenant que les derniers ordinateurs prennent en charge sans trop de problèmes les débits imposés par la vidéo, ce qui n’a pas toujours été le cas. Ils sont de plus en plus évolués et lorsqu’il s’agit de les utiliser pour du montage virtuel, les blocages sont moins nombreux. Vous aurez sans doute encore quelques petits soucis, mais ce n’est rien comparé aux complications rencontrées avec les anciens ordinateurs. Alors, encore une fois, profitez de ce fabuleux outil !
Chapitre 1
Le chapitre Dépannage vous donne plus de détails sur les principaux dysfonctionnements que vous pouvez rencontrer.
Si vous avez un ordinateur assez récent, l’envie de réaliser vos films comme vous l’entendez et une grande persévérance, alors pas de problème, vous serez forcément content de passer autant de temps sur votre machine à monter vous-même vos films vidéo.
1.2. À propos d’Adobe Premiere Elements
Pour faire du montage virtuel, il faut un logiciel qui permet de monter les différents plans, de créer des effets spéciaux ou de modifier la vidéo et l’audio, de mettre des titres, des caches de couleur, d’incorporer des
17LE GUIDE COMPLET
Chapitre 1
Introduction
photos, etc. C’est pour cette raison qu’un bon montage ne peut se faire sans bon logiciel.
Premiere Elements est en quelque sorte le "petit frère" de Premiere Pro ; c’est un logiciel de référence dans le domaine du montage virtuel pour le grand public, au même titre qu’Adobe Photoshop pour ce qui est de la retouche photographique. Adobe Premiere Elements peut être vendu avec Adobe Photoshop Elements pour un prix dérisoire de 150 euros environ le pack ou 99 euros environ pour Adobe Premiere Elements seul.
Configuration minimale requise
Adobe Premiere Elements n’est pas compatible avec les Macintosh et vous devez travailler avec un PC pourvu au moins d’un processeur à 1,8 GHz avec prise en charge du SSE2 ou un processeur à 3 GHz pour les formats HDV et Blu-ray, ou un processeur double cœur pour le format AVCHD. Il vous faut en mémoire vive, sous Windows XP, 512 Mo de RAM (2 Go requis pour les formats HDV, AVCHD et Blu­ray) et, sous Windows Vista, 1 Go de RAM (2 Go requis pour les formats HDV, AVCHD et Blu-ray). Un espace disque de 4,5 Go doit être disponible ; vous avez besoin d’un lecteur de DVD-Rom (un graveur de DVD compatible pour la gravure de DVD, un graveur Blu-ray compatible pour la gravure de disques Blu-ray). Pour la connexion d’un caméscope Digital 8 DV ou HDV, une interface DVI/Link/Firewire/ IEEE 1394 est nécessaire, ou une interface USB 2 pour la connexion d’un caméscope compatible sur le port USB.
Présentation d’Adobe Premiere Elements version 7
À la base, Adobe Premiere Elements était une version simplifiée de son "grand frère" Adobe Premiere Pro, mais il est devenu avec cette version 7 un logiciel à part entière simple et efficace pour vos montages vidéo virtuels. Le prix est très intéressant puisqu’il est environ neuf fois moins cher que la version Premiere Pro. Premiere Elements possède des onglets (ou des espaces de travail) donnant directement accès aux principales fonctions d’un montage virtuel : organiser, modifier, accéder aux menus du disque et partager ! Il est également possible de créer un DVD avec ou sans menu directement depuis Elements. Adobe Premiere Elements, un peu comme Adobe Photoshop Elements, malgré son prix, est un logiciel assez complet et suffisant pour une utilisation grand
18 LE GUIDE COMPLET
À propos d’Adobe Premiere Elements
Chapitre 1
public et la réalisation de montages vidéo assez sophistiqués avec l’acquisition et le dérushage automatique, le titreur performant, des transitions originales, la possibilité de travailler avec 99 pistes vidéo et 99 pistes audio, la création de diaporamas, les effets spéciaux et les corrections automatiques, les trajectoires, la possibilité de créer et de graver vos DVD, le partage et l’exportation de vos films vidéos…
De plus, l’utilisation et l’interface de Premiere Elements vous familiariseront avec les produits d’Adobe d’orientation plus professionnelle comme Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, After Effects… Et le jour où vous vous sentirez prêt ou vous aurez envie de passer à la gamme supérieure, l’adaptation se fera relativement rapidement.
Figure 1.1 : Adobe Premiere Elements 7
Rendu du montage
Adobe Premiere Elements prend en charge les cartes IEEE 1394 compatibles OHCI et permet le montage en DV natif avec ces mêmes cartes. Il utilise le codec Microsoft AVI DV et permet de profiter encore plus du temps réel, même pour le rendu du film, à condition d’avoir tout de même un ordinateur relativement récent et "musclé".
19LE GUIDE COMPLET
Chapitre 1
Introduction
Récapitulatif des principales fonctions de Premiere Elements
Les effets et le rendu en temps réel
Premiere Elements nous réconcilie avec les temps de calcul interminables des effets, transitions, filtres… Il offre un rendu en temps réel des effets et du montage, même en sortie DV, à condition bien sûr d’avoir un ordinateur relativement puissant afin d’éviter l’apparition de sauts d’image lors du rendu vers le DV.
Effets en temps réel
Tous les effets sont restitués en temps réel sur la sortie DV, à l’exception des corrections sur les images et de certaines transitions et effets. La qualité et la fluidité des rendus en temps réel dépendent principalement de votre système informatique. Il est souhaitable, pour cela, d’avoir la configuration système recommandée par Adobe.
Rendu en temps réel
Lorsque votre système informatique est un peu "poussif" et que le rendu DV est un peu saccadé, vous pouvez modifier dans
Modifier/Réglages du projet/Général les options Réglages de lecture en
décochant l’option
temps réel
caméscope DV ou HDV et ne sera pas lue sur l’ordinateur.
. De cette manière, la vidéo ne sera lue que sur la sortie
Lecture vidéo sur l’ordinateur de la zone Lecture en
La capture avec un dérushage automatique
Cette fonction très pratique de Premiere Elements vous permet de "saucissonner" vos plans vidéo lors de la numérisation en temps réel. Elle facilite, par la suite, le montage vidéo, puisque vous pourrez travailler plan par plan ou encore supprimer les plans inintéressants afin de libérer de l’espace disque dur.
Détection de scènes
Pour la détection de scène par code temporel, Premiere Elements n’est compatible uniquement qu’avec les signaux DV par l’intermédiaire de la
20 LE GUIDE COMPLET
À propos d’Adobe Premiere Elements
prise IEEE 1394. Cependant, vous pouvez faire analyser et effectuer
des détections de scènes par le contenu visuel de vos numérisations
vidéo.
Chapitre 1
Des transitions originales
Adobe Premiere Elements possède une multitude de transitions vous permettant de passer d’une scène à l’autre de manière inventive.
Figure 1.2 : Transitions vidéo
Transitions sur toutes les pistes
Pour placer une transition, il suffit de l’insérer entre deux plans. Vous pouvez double-cliquer sur la transition afin d’afficher la représentation de la transition entre les deux plans. Vous pouvez aussi en profiter pour afficher les images afin de visionner l’effet de la transition dans votre montage vidéo.
Les titres et le générique
21LE GUIDE COMPLET
Chapitre 1
Introduction
La trajectoire
Vous pouvez créer des trajectoires pour animer vos éléments. Le principe est de créer des images clés et d’interagir sur celles-ci afin d’obtenir le trajet, la position, la rotation… désirés sur chacune d’elles !
Figure 1.3 : Trajectoires et images clés
Le DVD
Vous pouvez créer et graver des DVD avec ou sans menus avec la fonction intégrée de Premiere Elements ! Pas besoin d’acheter de logiciels complémentaires.
Figure 1.4 : Créer vos DVD avec menu
22 LE GUIDE COMPLET
À propos d’Adobe Premiere Elements
Chapitre 1
Graver des diaporamas dynamiques
Créez rapidement des diaporamas dynamiques en utilisant des transitions, des légendes, des séquences audio et des pistes narratives. Premiere Elements vous permet de graver directement vos diaporamas sur DVD.
Les nouvelles fonctionnalités
La version précédente de Premiere Elements était la version 4, découvrez les nouveautés de la version 7 :
Tableau 1.1 : Tableau comparatif des versions (source : www.adobe.fr)
Possibilités Adobe
Vous pouvez produire votre séquence avec la simplicité du glisser-déposer sur la ligne de scène.
Vous pouvez monter vos diaporamas et vos séquences vidéo au rythme de votre chanson préférée.
Vous pouvez créer des DVD dynamiques et des disques Blu-ray assortis de menus personnalisés.
Vous pouvez accéder rapidement à vos éléments vidéo via le même Organiseur que celui d’Adobe Photoshop Elements.
Vous pouvez cibler un large public en transférant directement vos séquences sur YouTube ou sur votre propre site.
Vous pouvez retrouver rapidement les éléments vidéo les plus intéressants avec une analyse automatique de votre métrage et un balisage intelligent.
Vous pouvez créer aisément une séquence vidéo impeccable en choisissant un thème et en laissant le travail de montage à Instant Movie.
Premiere Elements 4
Oui Oui
Oui Oui
Oui Oui
Oui Oui
Oui Oui
Non Oui
Non Oui
Adobe Premiere Elements 7
23LE GUIDE COMPLET
Chapitre 1
Tableau 1.1 : Tableau comparatif des versions (source : www.adobe.fr)
Introduction
Possibilités Adobe
Vous pouvez associer facilement des éléments de différentes vidéos pour obtenir des résultats amusants.
Vous pouvez ajouter différentes pistes audio qui s’adaptent automatiquement à la longueur de la séquence.
Premiere Elements 4
Non Oui
Non Oui
Adobe Premiere Elements 7
Les principales différences avec Adobe Premiere Pro
Fonctions disponibles dans Premiere Pro mais pas dans Premiere Elements
j
Acquisition de données en série : permet de créer une liste
d’acquisition afin de déterminer les points d’entrée et de sortie de chacune des scènes désirées puis de lancer l’acquisition vidéo d’après cette liste.
j
Mode raccord : pour raccorder les éléments entre eux à partir du
moniteur.
j
Verrouillage d’un élément ou d’une piste entière de montage : permet
de bloquer les modifications des éléments présents dans ces pistes verrouillées.
j
Importations des calques de Photoshop : permet d’importer dans la
version Pro les calques indépendamment présents dans le fichier Photoshop importé.
j
Séquence : séquences imbriquées afin de créer autant de
séquences désirées dans un même projet.
24 LE GUIDE COMPLET
L’installation d’Adobe Premiere Elements
j
Conformation de projets : Permet aux utilisateurs de Premiere Pro
Chapitre 1
de réaliser une conformation de projets afin de ne copier que les éléments utilisés dans votre montage vidéo et donc libérer de l’espace disque avec des éléments non utilisés.
j
Compatibilité avec les modules externes d’After Effects : Permet
d’accéder aux modules externes de la version d’After Effects installée sur votre poste directement depuis Adobe Premiere Pro pour multiplier les effets spéciaux, prise en charge du presse­papiers After Effects
j
Effets vidéo, audio… : Premiere Pro possède plus d’effets et
notamment pour l’audio avec la possibilité de travailler en 5.1…
j
Correction chromatique, colorimétrique… : permet de corriger et de
rectifier d’éventuels problèmes de colorimétries de vos plans vidéo.
j
Boîte à outils : la boîte à outils de Premiere Pro possède beaucoup
plus d’outils comme, Outil Propagation, Outil Modification compensée, Outil Déplacer dessous, Outil Déplacer dessus, Outil Plume…
j
Prise en charge des formats AAF et EDL : importez et exportez
aisément les données de vos projets grâce à la prise en charge des formats AAF (
List
).
j
Importation de projets de Premiere Elements : Premiere Pro permet
Advanced Authoring Format) et EDL (Edit Decision
par copier-coller de la timeline (programme vidéo de la fenêtre
Montage) d’importer le montage vidéo d’un projet monté à partir
de Premiere Elements.
j
Recherche dans le discours : permet de convertir les dialogues en
métadonnées de type texte indexable au code temporel près, afin d’accéder et de repérer rapidement un endroit spécifique de votre plan par mots-clés dans le dialogue.
1.3. L’installation d’Adobe Premiere Elements
Vous pouvez installer Adobe Premiere Elements même si vous avez déjà d’installé une version Premiere Pro, par exemple. Cependant, il faut posséder le système d’exploitation Windows XP ou Windows Vista !
25LE GUIDE COMPLET
Chapitre 1
Lisez-moi
Il est recommandé de consulter le Lisez-moi de Premiere Elements. Vous pourrez retrouver également l’aide en choisissant, depuis Premiere Elements, le site d’Adobe (
Introduction
Aide/Aide d’Adobe Premiere Elements ou des didacticiels sur
www.adobe.fr).
1.4. À propos d’Adobe Photoshop Elements
Le compagnon idéal de Premiere Elements est incontestablement Photoshop Elements pour la retouche et le travail sur vos images pouvant être intégrées à votre montage vidéo. Il est possible d’acheter le pack comprenant Premiere Elements et Photoshop Elements au prix très intéressant de 150 euros.
Figure 1.5 : Pack Premiere et Photoshop Elements
Adobe Photoshop est la référence dans la retouche photographique, voici quelques-unes de ses possibilités…
j
Organiser ses photos : affichez et organisez votre collection de
photos, recherchez et retrouvez rapidement vos photos grâce aux
26 LE GUIDE COMPLET
En résumé
Chapitre 1
mots-clés ou de collections, envoyez des e-mails à thèmes contenant vos photos…
j
Créer ses photos : créez des diaporamas comportant de la musique
et des commentaires, affichez vos diaporamas sur un téléviseur, créez des cartes postales, des calendriers, créez des catalogues…
j
Retoucher ses photos : corrigez les yeux rouges d’un seul clic,
corrigez l’éclairage et le contraste, la couleur et la netteté…
j
Créer une photo de groupe parfaite : créez la meilleure photo de
groupe à partir de plusieurs photos.
Figure 1.6 : Créer des photos de groupe
j
Corrections des photos : éliminez et retouchez rides ou autres
éléments à l’aide du correcteur de ton direct pour un résultat immédiat ou au correcteur pour une maîtrise accrue.
j
Sélections : effectuez rapidement des sélections sur vos photos.
1.5. En résumé
Cette version de Premiere Elements est une évolution importante pour le montage vidéo virtuel assisté par ordinateur ainsi que la Version Photoshop 7 pour la retouche photographique et l’utilisation de ces deux logiciels Vidéo et Photo vous ouvre des perspectives de montages et de réalisations de vos films pour un prix très intéressant.
27LE GUIDE COMPLET
Chapitre 1
Introduction
L’intérêt d’utiliser un logiciel de chez Adobe est la facilité d’adaptation quand vous utilisez un autre logiciel et surtout avec Photoshop Elements, car l’interface et le principe sont dans le même esprit ! Et, de plus, si un jour vous voulez évoluer vers un logiciel professionnel de montage vidéo, vous pourrez vous adapter assez facilement avec son grand frère Adobe Premiere Pro. Adobe est quand même un gros éditeur de logiciels pour l’image et la vidéo (Photoshop, After Effects, Premiere Pro, Illustrator, InDesign, Flash etc.).
Dans les nouveautés de la version 7, par rapport à la version 4, précédente, les plus importantes sont sans doute :
j
la prise en charge du format AVCHD, car de plus en plus, on retrouve ces caméscopes à disque dur (sans bande) ;
j
la possibilité de détourer et d’incruster un personnage dans une scène avec Videomerge ;
j
l’exportation directe sur Internet vers YouTube, le site de référence pour publier vos réalisations vidéo dans le monde entier ;
j
l’automatisation du montage avec InstantMovie ainsi que le balisage intelligent pour vos séquences ;
j
et toujours la création de menus, de titres avec des thèmes pour vous assister dans le montage ou dans la réalisation de votre DVD.
Le point sans doute le plus important dans un logiciel, pour les vidéastes amateurs, c’est sans doute la simplicité et une interface agréable pour travailler ses films et, là, Adobe Premiere Elements version 7 est vraiment le logiciel de référence pour y parvenir !
Sur les ordinateurs PC, il existe peu de concurrents à Premiere Elements pour un prix quasi identique :
j
Pinnacle Studio 12 est sans doute la version la plus proche de Premiere, prenant également en charge le format AVCHD et la gravure Blu-Ray.
j
Magix Videodeluxe 15 permet d’importer et de monter comme Premiere et Studio en AVCHD et de créer des disques Blu-Ray. En revanche, son interface est moins accessible que celle de Studio 12 et de Premiere Elements 7.
28 LE GUIDE COMPLET
Loading...