ADOBE Premiere Pro CS6 Aide et didacticiels [fr]

ADOBE® PREMIERE® PRO

Aide et didacticiels

Il se peut que certains liens renvoient vers du contenu en anglais uniquement.

Nouveautés

Il se peut qu’une partie du contenu lié depuis cette page apparaisse uniquement en anglais.

Nouveautés de la version CS6

Présentation des nouvelles fonctionnalités

Présentation d’Adobe Premiere Pro CS6

Interface utilisateur personnalisable modifiée

Nouvel espace de travail par défaut
Moniteurs Source et Programme modifiés
Panneau Projet modifié
Panneau Code temporel
Affichage de montage principal en mode Cinéma
Indicateur d’images perdues
Prise en charge des mouvements du pavé tactile pour Mac OS

Amélioration du flux de production de montage

Amélioration de Mercury Playback Engine
Assimilation et enregistrement efficaces avec Adobe Prelude
Améliorations au niveau des caméras multiples
Raccord amélioré
Lecture continue
Nouvelles fonctionnalités pour les marques d’élément
Amélioration d’Adobe Dynamic Link

Améliorations au niveau du flux de production audio

Panneau Mixage audio modifié
Panneau Audiomètre modifié
Nouvelle fonctionnalité de piste audio
Fonctionnalité de canal audio améliorée dans le Moniteur source
Utilisation du code temporel de la piste audio principale dans des éléments fusionnés

Améliorations au niveau des effets et du flux de production

Calques d’effets
Effet Stabilisation de déformation
Effet Réparation d’obturateur déroulant
Effet Correcteur chromatique tridirectionnel modifié
Correction colorimétrique Adobe SpeedGrade

Présentation des nouvelles fonctionnalités

Adobe recommande les éléments suivants :

Série de vidéo : nouveautés et modifications dans Adobe Premiere Pro CS6
Série de vidéos : découvrez Adobe Premiere Pro
Blog : nouveautés et modifications dans Adobe Premiere Pro CS6

Interface utilisateur personnalisable modifiée

En haut

En haut

Nouvel espace de travail par défaut

Adobe Premiere Pro CS6 offre un nouvel espace de travail de montage par défaut grâce au Moniteur source et au Moniteur du programme dont
l’affichage est plus spacieux (une double configuration appelée « two-up »). Cet espace de travail vous permet d’afficher des vidéos haute
définition beaucoup plus facilement.

Pour revenir à l’espace de travail de montage d’Adobe Premiere Pro CS5.5 ou version antérieure, sélectionnez Fenêtre > Espace de travail >
Montage (CS5.5).

Adobe recommande les éléments suivants :

Espace de travail de montage double (CS6)

Vidéo : modifications du panneau Projet et de l’Explorateur de médias
Blog : nouvel espace de travail de montage par défaut

Moniteurs Source et Programme modifiés

Les moniteurs Source et Programme ont été modifiés afin d’offrir une plus grande facilité de personnalisation.

Barre de boutons personnalisable.
Les numéros de code temporel peuvent être activés ou désactivés (également disponible dans le montage).
Menu contextuel pour accéder directement à la résolution de lecture.
Bouton Paramètre afin d’accéder plus aisément aux paramètres de moniteur.

Adobe recommande les éléments suivants :

Présentation du Moniteur source et du Moniteur du programme

Vidéo : modifications du panneau Moniteur source, Moniteur du programme, Code temporel et Montage
Blog : Moniteur source et Moniteur du programme modifiés

Panneau Projet modifié

Le panneau Projet a été réaménagé avec les fonctions suivantes :

Vignettes d’éléments redimensionnables.
Les vignettes d’éléments ont été agrandies afin d’optimiser l’occupation de l’espace.
En mode Vignette, faites défiler les éléments en faisant glisser le pointeur de la souris sur une vignette. Cette technique est

désignée sous le nom de « défilement par survol ».
En mode Vignette, des éléments peuvent être sélectionnés et survolés avec la tête de lecture d’élément ou bien à l’aide des

raccourcis clavier JKL et Barre d’espacement.
Marquez l’entrée et la sortie des points sur les éléments que vous faites défiler ou à la volée lors de la lecture à l’aide de la

barre d’espacement JKL et des raccourcis clavier.
Une icône d’utilisation peut être utilisée pour accéder à des éléments en séquences.

Adobe recommande les éléments suivants :

Personnalisation du panneau Projet

Vidéo : modifications du panneau Projet et de l’Explorateur de médias
Blog : panneau Projet modifié

Panneau Code temporel

Premiere Pro CS6 propose un panneau qui affiche du code temporel surdimensionné et pieds+images.
Pour afficher le panneau Code temporel, sélectionnez Fenêtre > Code temporel.

Adobe recommande les éléments suivants :

Utilisation du code temporel
Vidéo : modifications du panneau Moniteur source, Moniteur du programme, Code temporel et Montage
Blog : panneau Code temporel

Affichage de montage principal en mode Cinéma

Placez le Moniteur du programme ou le Moniteur source en plein écran, en mode « cinéma » sur l’affichage principal de votre système.
Pour activer et désactiver le mode Cinéma, appuyez sur la touche Ctrl et sur la touche située à gauche de la touche numérique « 1 », puis cliquez

sur le moniteur source ou le moniteur du programme. Appuyez une fois de plus sur les raccourcis clavier pour revenir à l’interface.

Adobe recommande les éléments suivants :

Présentation du Moniteur source et du Moniteur du programme

Vidéo : passer en mode plein écran
Blog : mode Cinéma

Indicateur d’images perdues

Le Moniteur source et le Moniteur du programme offrent désormais la possibilité d’afficher une icône qui indique si des images sont perdues en
cours de lecture.

Adobe recommande les éléments suivants :

Indicateur d’images perdues (CS6)

Vidéo : modifications du panneau Moniteur source, Moniteur du programme, Code temporel et Montage
Blog : Indicateur d’images perdues

Prise en charge des mouvements du pavé tactile pour Mac OS

Utilisez les mouvements du pavé tactile pour explorer le panneau Montage et d’autres panneaux de Premiere Pro à l’aide du pavé tactile du

MacBook Pro ou du Magic Trackpad d’Apple.

Adobe recommande les éléments suivants :

Navigation dans une séquence
Vidéo : fonctionnalités nouvelles et supprimées
Blog : Prise en charge des mouvements du pavé tactile pour Mac OS

Améliorations au niveau de la procédure de montage

En haut

Améliorations au niveau de Mercury Playback Engine

La fonctionnalité Transmettre d’Adobe Mercury permet à des cartes d’acquisition tierces de bénéficier directement des
performances de Mercury Playback Engine. Outre l’accès à la technologie d’accélération CUDA, cette fonctionnalité permet
une prise en charge étendue de la surveillance de diffusion professionnelle et des E/S SDI.

La prise en charge des cartes graphiques AMD Radeon HD 6750M et 6770 basées sur la norme OpenCL permet d’utiliser
Mercury Playback Engine (matériel) sur certains ordinateurs Apple MacBook Pro.

Davantage de cartes vidéo axées sur la technologie CUDA sont approuvées pour Mercury Playback Engine. Pour obtenir une
liste à jour des cartes prises en charge, reportez-vous à l’adresse suivante : www.adobe.com/go/64bitsupport_fr

Adobe recommande les éléments suivants :

Réglages du projet
Préférences de pilotage de matériel
Vidéo : accélération GPU Mercury Playback Engine
Blog : améliorations de Mercury Playback Engine

Assimilation et enregistrement efficaces avec Adobe Prelude

Procédez à l’assimilation d’éléments à l’aide d’Adobe Prelude. Enregistrez ensuite des éléments et créez des sous-éléments, des marques, des
points d’entrée et de sortie, des commentaires indexables, des métadonnées et des premiers montages. Vous pouvez importer des données du
projet Prelude dans Premiere Pro.

Remarque : Adobe Prelude est une application distincte.

Adobe recommande les éléments suivants :

Aide d’Adobe Prelude
Vidéo : amélioration des marques et de l’importation à partir de Prelude
Blog : utilisation de Prelude

Améliorations au niveau des caméras multiples

Vous pouvez à présent utiliser plus de quatre angles de caméra dans le cadre du montage caméra multiple. Le nombre d’angles est limité
uniquement par la puissance de votre ordinateur. Il est également plus facile de créer des séquences caméra multiple.

Adobe recommande les éléments suivants :

Montage de séquences caméra multiple (CS6)

Vidéo : améliorations des caméras multiples
Blog : améliorations des caméras multiples

Raccord amélioré

De puissantes options permettent désormais de sélectionner et de décaler rapidement des points de montage à l’aide de la souris, de nouveaux
raccourcis clavier ou du pavé numérique. Le raccord dynamique JKL est également pris en charge. Le nouveau mode Raccord fournit un affichage
double qui présente les images entrantes et sortantes directement dans le Moniteur du programme.

Pour ouvrir le mode Raccord, double-cliquez sur n’importe quel point de montage.

Adobe recommande les éléments suivants :

Raccord des éléments (CS6)

Vidéo : montage et raccord dynamiques avec le clavier
Blog : raccord amélioré

Lecture continue

Désormais, la lecture se poursuit dans le transport de montage jusqu’à ce qu’un utilisateur émette spécifiquement une commande Arrêt. Cette
fonctionnalité prend en charge le réglage en temps réel des actions de montage courantes.

Adobe recommande les éléments suivants :

Lecture continue (CS6)
Vidéo : calques d’effets, application d’effets et lecture continue
Blog : N’arrêtez pas la lecture

Nouvelles fonctionnalités pour les marques d’élément

Les marques d’élément ont été améliorées avec des libellés de couleur et la possibilité de couvrir une période. Les fonctionnalités qui, auparavant,
n’étaient disponibles que dans les marques de séquence le sont à présent dans les marques d’élément. Personnalisation des marques dans la
boîte de dialogue Marque modifiée. Affichage de toutes vos marques d’élément dans le nouveau panneau Marques.

Adobe recommande les éléments suivants :

Utilisation des marques

Vidéo : amélioration des marques et de l’importation à partir de Prelude
Blog : nouvelle fonctionnalité de marque

Adobe Dynamic Link amélioré

Dynamic Link a été amélioré, avec notamment des améliorations de performances. En outre, la limitation de Dynamic Link pour l’empêcher de
fonctionner en dehors d’une suite a été supprimée (par exemple, Dynamic Link fonctionne désormais entre les applications CS6 achetées en tant
que produits individuels).

Adobe recommande les éléments suivants :

Adobe Dynamic Link (CS6)
Vidéo : Améliorations de Dynamic Link
Blog : Amélioration d’Adobe Dynamic Link

Améliorations au niveau du flux de production audio

En haut

Panneau Mixage audio modifié

Le panneau Mixage audio a été modifié afin d’inclure les fonctionnalités suivantes.

Choix entre deux modes de mesure visuelle.
Double-clic sur un atténuateur pour le remettre sur 0 dB.
Échelles db distinctes pour les instruments de mesure et les atténuateurs.
Menu contextuel pour les options de mesure dans le menu du panneau.

Adobe recommande les éléments suivants :

Présentation du mixage audio

Vidéo : modifications des panneaux Mixage audio et Audiomètres
Blog : Présentation du mixage audio

Panneau Audiomètre modifié

Le nouveau panneau Audiomètre se veut plus précis. Il offre, en outre, une plus grande souplesse d’utilisation et de personnalisation. Le panneau
Audiomètre s’accompagne des fonctionnalités suivantes :

Mesure horizontale ou verticale de la disposition automatique
Mesure d’échelle suivant les besoins
Nouveaux boutons Solo pour chaque couche
Le panneau Audiomètre mesure désormais le contenu du Moniteur source
Plusieurs options d’affichage des données audio

Adobe recommande les éléments suivants :

Panneau Audiomètres

Vidéo : modifications des panneaux Mixage audio et Audiomètres
Blog : panneau Audiomètres

Nouvelle fonctionnalité de piste audio

Les pistes audio mono et stéréo ne sont plus séparées. Un nouveau type de piste audio dite « standard » peut contenir des éléments audio à la
fois mono et stéréo.

Adobe recommande les éléments suivants :

Aperçu de l’audio et du panneau Mixage audio

Vidéo : nouvelle fonctionnalité de piste audio
Blog : nouvelle fonctionnalité de piste audio

Fonctionnalité de canal audio améliorée dans le Moniteur source

Dans le Moniteur source, vous pouvez à présent visualiser des éléments avec plusieurs canaux audio, y compris des éléments regroupés, ou des
éléments fusionnés.

Adobe recommande les éléments suivants :

Utilisation des éléments audio dans le Moniteur source
Vidéo : modifications des pistes audio et du son des éléments fusionnés
Blog : affichage de plusieurs canaux audio dans le Moniteur source

Utilisation du code temporel de la piste audio principale dans des éléments fusionnés

Un nouveau flux de production DSLR vous permet d’utiliser le code temporel d’un élément audio principal lors de la création d’un élément
fusionné. Vous pouvez également choisir d’ignorer les données audio de la caméra source lors de la création d’un élément fusionné.

Adobe recommande les éléments suivants :

Utilisation du code temporel d’un élément audio principal pour créer un élément fusionné (CS6)
Vidéo : fonctionnalités nouvelles et supprimées
Blog : utilisation du code temporel de la piste audio principale dans des éléments fusionnés

Améliorations au niveau des effets et du flux de production

En haut

Calques d’effets

Les calques d’effets, utilisés dans des produits comme Photoshop et After Effects, sont désormais disponibles dans Adobe Premiere Pro CS6. Ils
se révèlent particulièrement utiles pour de nombreuses opérations ; ils offrent notamment un meilleur contrôle de la correction colorimétrique.

Pour ajouter un calque d’effets à votre projet, sélectionnez le panneau Projet, puis choisissez Fichier > Nouveau calque d’effets.

Adobe recommande les éléments suivants :

Calques d’effets

Vidéo : calques d’effets, application d’effets et lecture continue
Blog : calques d’effets

Effet Stabilisation de déformation

L’effet Stabilisation de déformation était auparavant disponible uniquement dans After Effects CS5.5 (et versions ultérieures). Il s’agit d’un effet
avec accélération CUDA qui vous permet de lisser les tremblements d’un métrage réalisé en mode portatif.

Localisez l’effet dans le panneau Effets, Effets > Déformation > Stabilisation de déformation.

Adobe recommande les éléments suivants :

Stabilisation d’une trajectoire à l’aide de l’effet Stabilisation de déformation (CS6)

Vidéo : effet Stabilisation de déformation
Blog : effet Stabilisation de déformation

Effet Réparation d’obturateur déroulant

Utilisez l’effet Réparation d’obturateur déroulant pour corriger les éléments contenant des artefacts de ce type.
Localisez l’effet dans le panneau Effets, puis choisissez Effets > Déformation > Réparation d’obturateur déroulant.

Adobe recommande les éléments suivants :

Effet Réparation obturateur déroulant (CS6)

Vidéo : effet Réparation obturateur déroulant
Blog : effet Réparation obturateur déroulant

Effet Correcteur chromatique tridirectionnel modifié

L’effet Correcteur chromatique tridirectionnel est plus intuitif. Les outils sont plus faciles à trouver et à utiliser.
L’effet Correcteur chromatique tridirectionnel est situé dans le panneau Effets. Sélectionnez Effets > Correction colorimétrique > Correcteur

chromatique tridirectionnel .

Adobe recommande les éléments suivants :

Effet Correcteur chromatique tridirectionnel (CS6)
Vidéo : nouveau correcteur chromatique tridirectionnel
Blog : modifications apportées au correcteur chromatique tridirectionnel

Correction colorimétrique Adobe SpeedGrade

Exportez des séquences vers Adobe SpeedGrade afin d’étalonner la couleur de vos travaux de manière professionnelle.
Pour exporter votre séquence vers SpeedGrade, sélectionnez-la dans le panneau Projet, puis sélectionnez Fichier > Envoyer à Adobe

SpeedGrade.
Remarque : Adobe SpeedGrade est une application distincte.

Adobe recommande les éléments suivants :

Aide de SpeedGrade
Vidéo : exportation vers SpeedGrade
Blog : exportation vers SpeedGrade

Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative Commons.Creative Commons.

Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne

Nouveautés d’Adobe Media Encoder CS6

File d’attente et dossiers de contrôle : gestion indépendante de la source et de la sortie
Explorateur de préconfigurations
Importation et exportation de préconfigurations
Améliorations de la mise à l’échelle des images source
Création d’espaces de travail personnalisés
Amélioration du flux
Modifications aux exportateurs
Raccourcis clavier
Nouveaux raccourcis clavier dans CS6

File d’attente et dossiers de contrôle : gestion indépendante de la source et de la sortie

La source et la sortie sont maintenant traitées indépendamment l’une de l’autre. Cette gestion indépendante permet à une source donnée d’être
configurée avec plusieurs sorties. Parmi les avantages, Adobe Media Encoder peut coder simultanément plusieurs sorties d’une source donnée.
Comparé au codage individuel de chaque sortie, le codage simultané est plus rapide.

Explorateur de préconfigurations

Le nouvel Explorateur de préconfigurations vous propose des options qui permettent de rationaliser votre flux de production dans
Adobe Media Encoder.

Les préconfigurations système dans l’explorateur sont organisées en catégories en fonction de leur utilisation (comme la diffusion, la vidéo Web)
et la destination du périphérique (comme DVD, Blu-ray, appareil photo, tablette). Vous pouvez modifier ces préconfigurations pour créer des
préconfigurations personnalisées, également appelées paramètres prédéfinis de l’utilisateur .

Dans l’Explorateur de préconfigurations, vous pouvez trouver rapidement une préconfiguration à l’aide de la recherche ou de la navigation
améliorée fournie par la structure de dossiers réductible.

En haut

En haut

Les préconfigurations utilisateur, les groupes de préconfigurations et les alias

Vous pouvez modifier les préconfigurations système pour créer des préconfigurations utilisateur. Vous pouvez organiser vos préconfigurations
utilisateur dans des dossiers séparés appelés groupes de préconfigurations. Les groupes de préconfigurations vous permettent d’appliquer
plusieurs préconfigurations à une source en une seule étape.

Les alias vous permettent de créer plusieurs instances d’une préconfiguration pour l’utiliser dans plusieurs groupes de préconfigurations.
Par exemple, si vous souhaitez qu’une préconfiguration existe dans plusieurs groupes de préconfigurations, créez des alias pour la

préconfiguration au lieu de la dupliquer. Ensuite, ajoutez les alias à d’autres groupes de préconfigurations. Lorsque vous modifiez la
préconfiguration, les modifications sont appliquées à tous ses alias.

Gestion des préconfigurations

Pour gérer les préconfigurations, utilisez le menu Préconfiguration ou les options de l’Explorateur de préconfigurations (Fenêtre>Explorateur de
préconfigurations). Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur une préconfiguration dans l’Explorateur de
préconfigurations pour afficher le menu contextuel pour les options disponibles.

L’Explorateur de préconfigurations

A. Préconfiguration utilisateur B. Alias créé pour une préconfiguration C. Groupe de préconfigurations D. Création d’une préconfiguration E.
Suppression d’une préconfiguration F. Création d’un groupe de préconfigurations G. Paramètres prédéfinis H. Importation de préconfigurations I.
Exportation de préconfigurations J. Recherche de préconfigurations

Créer des préconfigurations, des groupes de préconfigurations et des alias

Les groupes de préconfigurations peuvent contenir des préconfigurations utilisateur, des alias de préconfigurations ou encore d’autres groupes.

Sélectionnez Préconfiguration > Créer une préconfiguration pour créer une préconfiguration.
Sélectionnez Préconfiguration > Créer un groupe pour créer un groupe de préconfigurations.
Pour créer un alias prédéfini, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la préconfiguration dans l’Explorateur de

préconfigurations et sélectionnez ensuite Créer un alias.
Pour créer rapidement un alias pour une préconfiguration système, faites glisser celle-ci sur la section Préconfigurations et

groupes utilisateur.
Pour créer rapidement un alias pour une préconfiguration utilisateur, maintenez la touche Alt enfoncée et faites glisser (Win)

ou maintenez la touche Opt enfoncée et faites glisser (Mac OS) la préconfiguration utilisateur sur le groupe de
préconfigurations.

Modifier des préconfigurations utilisateur

Pour renommer une préconfiguration, cliquez sur le nom d’un paramètre prédéfini sélectionné. Entrez le nom de la
préconfiguration et appuyez sur Entrée. Vous pouvez également sélectionner Préconfiguration > Renommer pour renommer
une préconfiguration.

Pour modifier des paramètres prédéfinis, sélectionnez une préconfiguration, puis sélectionnez Préconfiguration > Paramètres.
Pour supprimer une préconfiguration, sélectionnez-la et appuyez sur Supprimer. Vous pouvez également sélectionner

Préconfiguration > Supprimer.

Remarque :

être enregistrées en tant que nouveaux préconfigurations utilisateur en cliquant sur le bouton Enregistrer une copie dans la boîte de dialogue
Paramètres prédéfinis.

Seules les préconfigurations utilisateur peuvent être modifiées. Les modifications apportées aux préconfigurations système peuvent

Appliquer des préconfigurations ou des groupes de préconfigurations à la file d’attente

Pour appliquer des préconfigurations à des sources dans la file d’attente, effectuez l’une des opérations suivantes :

Faites glisser des préconfigurations, des groupes de préconfigurations ou des alias depuis l’ Explorateur de préconfigurations et
déposez-les sur des sources ou sorties dans la file d’attente.

Déposer une préconfiguration sur une source ajoute une sortie à la source.
Déposer une préconfiguration sur une sortie existante remplace les paramètres de la sortie par ceux de la préconfiguration.

Pour ajouter une sortie à la source, faites glisser une source à partir de la file d’attente sur une préconfiguration, un groupe de
préconfigurations ou un alias dans l’ Explorateur de préconfigurations.

Pour remplacer les réglages de la sortie par les paramètres de la préconfiguration, faites glisser une sortie de la file d’attente
sur une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.

Sélectionnez une source dans la file d’attente et double-cliquez sur une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou
un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.

Sélectionnez une source de la file d’attente. Sélectionnez des préconfigurations, des groupes de préconfigurations ou des alias

sélectionnés dans l’Explorateur de préconfigurations. Cliquez sur Appliquer la préconfiguration.

Appliquer des préconfigurations ou des groupes de préconfigurations aux dossiers de
contrôle

Pour appliquer des préconfigurations aux dossiers de contrôle dans le panneau Dossiers de contrôle, effectuez l’une des opérations suivantes :

Faites glisser les préconfigurations, les groupes de préconfigurations ou les alias à partir de l’Explorateur de préconfigurations
et déposez-les sur les dossiers de contrôle ou les sorties dans le panneau Dossiers de contrôle.

Déposer des préconfigurations sur un dossier de contrôle ajoute de nouvelles sorties au dossier de contrôle.
Déposer des préconfigurations sur une sortie existante remplace les paramètres de la sortie par ceux de la

préconfiguration.

Pour ajouter une sortie au dossier de contrôle, faites glisser un dossier de contrôle du panneau Dossiers de contrôle sur une
préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.

Pour remplacer les paramètres de la sortie par ceux de la préconfiguration, faites glisser une sortie du panneau Dossiers de
contrôle sur une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de préconfigurations.

Sélectionnez un dossier de contrôle dans le panneau Dossiers de contrôle . Faites un Alt + double-clic (Windows) ou un
Option + double-clic (Mac) sur une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un alias dans l’Explorateur de
préconfigurations.

Sélectionnez un dossier de contrôle dans le panneau Dossiers de contrôle . Sélectionner des préconfigurations, des groupes de
préconfigurations ou des alias dans l’ Explorateur de préconfigurations. Faites un Alt + clic (Win) ou un Opt + clic
(Mac) sur le bouton Appliquer la préconfiguration.

Appliquer des préconfigurations à des séquences Adobe Premiere Pro, des compositions
After Effects et des éléments multimédias lors de l’importation

Appliquer des préconfigurations à des séquences d’Adobe Premiere Pro

Faites glisser une séquence du panneau Projet d’un projet Adobe Premiere Pro ouvert et déposez- la sur une préconfiguration, un alias ou un
groupe de préconfigurations dans l’Explorateur de préconfigurations.

Remarque :

opération. La boîte de dialogue Réglages d’exportation dans Adobe Premiere Pro vous permet d’appliquer des préconfigurations simples lors de
l’exportation des séquences dans Adobe Media Encoder.

Appliquer des préconfigurations à des compositions After Effects

Faites glisser une composition du panneau Projet d’un projet After Effects ouvert sur une préconfiguration, un groupe de préconfigurations ou un
alias dans l’Explorateur de préconfigurations .

Appliquer des préconfigurations à des éléments vidéo et audio

Faites glisser des éléments audio et vidéo à partir de Finder ou de l’Explorateur Windows et déposez-les sur une préconfiguration, un groupe de
préconfigurations ou un alias dans l’ Explorateur de préconfigurations.

Cette procédure est la seule manière d’ajouter plusieurs préconfigurations à des séquences d’Adobe Premiere Pro en une seule

Remarques importantes lors de l’application des préconfigurations

Déposer une seule préconfiguration sur une sortie remplace cette dernière. Les nouvelles sorties héritent du chemin d’accès
de sortie, du nom de sortie et des paramètres de plage source de la sortie ciblée.

Déposer une seule préconfiguration sur une source ajoute une sortie.
Déposer un groupe de préconfigurations (ou plusieurs préconfigurations sélectionnées) sur une sortie ajoute des sorties. Les

nouvelles sorties héritent du chemin d’accès de sortie, du nom de sortie, ainsi que des paramètres de plage source de la
sortie ciblée.

Déposer un groupe de préconfigurations (ou plusieurs préconfigurations sélectionnées) sur une source ajoute des sorties.
Certains paramètres, tels que le chemin d’accès de sortie des sorties existants ne sont pas hérités.

Importer et exporter des préconfigurations

Les préconfigurations peuvent être importées et exportées en tant que fichiers EPR. Les fichiers EPR sont enregistrés au format XML.

Sélectionnez Préconfiguration > Importer pour importer des fichiers EPR. Les préconfigurations importées apparaissent dans
la section Préconfigurations et groupes utilisateur.

Sélectionnez Préconfiguration > Exporter pour exporter les préconfigurations sélectionnées en tant que fichiers EPR.

Remarque :

préconfigurations afin de les importer.

Vous pouvez également glisser-déposer des fichiers EPR à partir d’une préconfiguration existante dans l’Explorateur de

En haut

Afficher l’emplacement d’une préconfiguration dans Finder ou l’explorateur

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la préconfiguration dans l’Explorateur de préconfigurations et sélectionnez ensuite Faire apparaître le
fichier prédéfini.

Trouver rapidement une préconfiguration dans l’explorateur

Au fur et à mesure que vous saisissez dans le champ Rechercher , l’Explorateur de préconfigurations filtre la liste de préconfigurations pour
correspondre à votre chaîne de recherche. Toutes les colonnes sont numérisées pour établir une correspondance avec des résultats.

Amélioration de la mise à l’échelle des images source

Options Mise à l’échelle de la source

Dans Adobe Media Encoder CS6, il n’est pas nécessaire d’activer un recadrage avant d’utiliser cette option. De plus, ce paramètre est disponible
pour tous les formats de sortie avec des dimensions d’image modifiables.

Utilisez les options du menu Mise à l’échelle de la source de la boîte de dialogue Réglages d’exportation pour une meilleure mise à l’échelle des
images source dans des images de sortie de tailles différentes.

Ajuster

source sont affichées en mode extra- large (Letterbox) ou colonne (Pillarbox) dans l’image de sortie, suivant les besoins.

Redimensionne l’image source pour l’adapter à l’image de sortie, tout en conservant le rapport L/H en pixels de la source. Les images

En haut

Ajuster au fond

les besoins. Le rapport L/H en pixels de l’image source est conservé.

Adapter au fond

pas conservé.

Ajuster aux bordures noires

Remarque :

Modifier la taille de la sortie pour correspondre à la source

correspondre aux paramètres de recadrage de la source.

Remarque :

Création d’espaces de travail personnalisés

Dans la nouvelle interface, vous pouvez regrouper les panneaux sous la forme d’onglets dans une seule image ou les rendre flottants en tant que
panneaux distincts.

1. Pour déplacer les panneaux, cliquez sur ceux-ci et faites-les glisser. Pour regrouper des panneaux, faites-les glisser vers la
section supérieure d’un autre panneau. Relâchez le bouton de la souris lorsqu’un élément violet apparaît au centre du
panneau hôte.

2. Après avoir personnalisé l’espace de travail, sélectionnez Fenêtre > Espace de travail > Nouvel espace de travail pour créer
un espace de travail personnalisé.

Le nouvel Espace de travail est ajouté dans le menu Espace de travail. Vous pouvez à présent utiliser les options du menu Fenêtre > Espace de

Redimensionne l’image source de manière à remplir complètement l’image de sortie, tout en recadrant l’image source, suivant

Redimensionne l’image source de manière à remplir complètement l’image de sortie. Le rapport L/H en pixels de la source n’est

L’image source, y compris la zone recadrée, est adaptée à l’image de sortie. Le rapport L/H en pixels est conservé.

Cette option est identique à Bordures noires dans le menu Paramètres de recadrage d’Adobe Media Encoder CS5.5.

Remplace les paramètres de taille de l’image de sortie afin de les faire

Cette option est identique à Modifier la taille de la sortie dans le menu Paramètres de recadrage d’Adobe Media Encoder CS5.5.

En haut

travail pour basculer entre les espaces de travail.

Améliorations du flux

Les sources sont toujours codées les unes après les autres, mais toutes les sorties d’une source sont désormais codées en
parallèle. Pour désactiver le codage parallèle, sélectionnez Edition > Préférences, puis désélectionnez Activer le codage
parallèle.

Pour plusieurs sorties, le panneau Codage affiche un aperçu en miniature, une barre de progression, ainsi que l’heure de fin
estimée de chaque sortie de codage.

Dans certains cas, les paramètres d’exportation nécessitent une sortie pour coder en série et non en mode parallèle. Dans de
tels cas, la file d’attente revient au codage parallèle une fois le codage en série temporaire terminé.

A. Ajouter la source B. Ajouter la sortie C. Supprimer la source/sortie D. Dupliquer

Vous pouvez associer plusieurs sorties à une source. Un format, une préconfiguration et un emplacement de fichier de sortie
différents peuvent être affectés à chaque sortie.

Vous pouvez recoder des sorties dans la liste des sorties. Cependant, vous ne pouvez pas les déplacer vers d’autres sources.
Un clic sur le chemin d’accès au fichier de sortie ouvre le dossier contenant le fichier codé. Avant le codage, cependant, la

boîte de dialogue Enregistrer sous s’affiche.

Pour modifier le chemin d’accès de sortie et le nom de fichier, cliquez sur le lien du fichier de sortie pour cette sortie.
Pour accéder à un fichier codé, cliquez sur le lien du fichier de sortie pour cette sortie.

Utilisez le bouton Ajouter la sortie pour ajouter rapidement une sortie à une source.
Les sources et les sorties peuvent être dupliquées. Une source dupliquée utilise toutes les sorties de la source d’origine.

En haut

Modifications des exportateurs

Pour obtenir de meilleures performances, les exportateurs ont été mis à jour pour cette version :

Audio AAC (« Audio seul » dans les versions précédentes)
H.264
H.264 Blu-ray
MPEG4
Windows Media (Windows uniquement)

Pour des raisons de compatibilité, les versions plus anciennes des exportateurs CS5.5 suivants ont été incluses dans CS6 :

H.264 (hérité)
H.264 Blu-ray (hérité)
MPEG4 (hérité)

Les préconfigurations créées dans les versions précédentes d’Adobe Media Encoder peuvent être importées dans Adobe Media Encoder CS6.
Toutefois, les préconfigurations pour Blu-ray H.264 et H.264 s’appliquent uniquement aux exportateurs existants. Les préconfigurations pour
l’audio uniquement ou les exportateurs de Windows Media des versions précédentes ne peuvent pas être importés.

Le codage audio Surcode pour Dolby Digital n’est pas disponible dans le nouvel exportateur.

Préserve la prise en charge de la correspondance des préconfigurations source et de Surcode pour Dolby.

En haut

Modifier les paramètres de rendu pour une composition After Effects

Adobe Media Encoder CS6 vous permet de modifier les paramètres de rendu des calques de guide pour une composition After Effects. Pour
activer ou désactiver la visibilité de calque de guide, sélectionnez une source de composition After Effects et sélectionnez Fichier > Paramètres de
la source.

Raccourcis clavier

Résultat Windows Mac OS

Ajouter un élément à la file d’attente
Démarrer/interrompre la file d’attente
Arrêter la file d’attente
Ouvrir la boîte de dialogue Préférences
Enregistrer la file d’attente
Quitter
Dupliquer les éléments sélectionnés
Sélectionner tous les éléments de la liste

actuelle
Ouvre la boîte de dialogue Paramètres

d’exportation.
Annuler
Rétablir
Aide d’Adobe Media Encoder

Boîte de dialogue Réglages d’exportation

Ctrl + I Cmd+I
Entrée Retour chariot
Echap Echap
Ctrl + , (virgule) Cmd+,(virgule)
Ctrl + S Cmd+S
Ctrl + Q Cmd+Q
Ctrl + D Cmd+D

Ctrl + A Cmd + A

Ctrl + E Cmd+E

Ctrl + Z Cmd + Z
Ctrl + Y Cmd + Y
F1 F1

En haut

Résultat Windows Mac OS

Déplace la tête de lecture d’une image
avant/après

Déplacer la tête de lecture sur l’image de
début/fin

Définir le point d’entrée de la plage source
sur la position actuelle de la tête de
lecture

Définir le point de sortie de la plage
source sur la position actuelle de la tête
de lecture

Déplacer la tête de lecture sur le point
d’entrée

Déplacer la tête de lecture sur le point de
sortie

Effectue un zoom avant dans l’aperçu de
l’image

Effectue un zoom arrière dans l’aperçu de
l’image

Exporte une préconfiguration en tant que
fichier EPR

Flèches gauche/droite Flèches gauche/droite

Origine/Fin Origine/Fin

I I

O O

Q Q

B B

Ctrl++(plus) Cmd++(plus)

Ctrl+-(moins) Cmd+-(moins)

Alt+clic sur le bouton
Enregistrer la préconfiguration

Opt+clic sur le bouton
Enregistrer la préconfiguration

Nouveaux raccourcis clavier dans CS6

En haut

Personnalisation des raccourcis clavier

Sélectionnez Edition > Raccourcis clavier (Windows) ou Application > Raccourcis clavier (Mac OS) pour personnaliser les raccourcis clavier dans
Adobe Media Encoder CS6.

Par exemple, pour changer le raccourci clavier pour l’opération Couper de Ctrl+x en Ctrl+t, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Edition > Raccourcis clavier.

2. Dans le panneau Raccourcis clavier, développez le menu Edition en cliquant sur celui-ci.

3. Sélectionnez Couper.

4. Cliquez sur

en regard de Ctrl+x pour supprimer la commande existante.

5. Cliquez sur Ajouter.

6. Appuyez sur Ctrl+t.

7. Cliquez sur OK.

Menu Fichier

Résultat Windows Mac OS

Ajouter un dossier de contrôle

Ctrl + Alt + I Cmd+Opt+I

Arrêter l’élément actif

Afficher le journal
Afficher les erreurs

Ctrl+ - (signe moins)

Ctrl + L Ctrl + L
Ctrl + Alt + L Cmd+Opt+L

Cmd+ - (signe moins)

Menu Edition

Résultat Windows Mac OS

Rétablir
Réinitialiser l’état
Ignorer la sélection
Afficher les erreurs
Ouvre la boîte de dialogue Raccourcis

clavier.

Ctrl + Maj + Z Cmd+Maj+Z
Ctrl+ . (point) Cmd+.(point)
Ctrl+Maj+. (point) Cmd+Maj+.(point)
Ctrl + Alt + L Cmd+Opt+L

Ctrl + Alt + Maj + K Cmd+Opt+Maj+K

Menu Préconfiguration

Résultat Windows Mac OS

Ouvre la boîte de dialogue Paramètres
prédéfinis.

Ctrl+Alt+E Cmd+Opt+E

Appliquer à la file d’attente

Appliquer aux dossiers de contrôle

Créer une préconfiguration

Créer un groupe de préconfigurations

Créer un alias pour une préconfiguration

Renommer la préconfiguration utilisateur
ou le groupe de préconfigurations

Ctrl + U

Ctrl + Alt + U

Ctrl + N Cmd+N

Ctrl + G Cmd+G

Ctrl + B Cmd+B

Ctrl + R Cmd+R

Cmd+U

Cmd+Opt+U

Menu Fenêtre

Résultat Windows Mac OS

Panneau de la file d’attente

Panneau de codage

Panneau des dossiers de contrôle

Explorateur de préconfigurations

Ctrl + & Cmd+1

Ctrl + é

Ctrl + "

Ctrl + ’ Cmd+4

Cmd+2

Cmd+3

Interface utilisateur principale

Résultat Windows Mac OS

Ferme le panneau actif

Ctrl + W Cmd+W

Agrandir/Restaurer le panneau sous le
curseur

Agrandir ou restaurer le panneau actif Maj+` (accent grave sous tilde)

Agrandir/Restaurer le panneau situé sous
le curseur (claviers dans une langue autre
que l’anglais)

Agrandir ou restaurer le panneau actif
(claviers dans une langue autre que
l’anglais)

Sélectionner l’élément précédent/suivant
dans la liste Flèches Haut et Bas Flèches Haut et Bas

Ajouter l’élément précédent/suivant de la
liste à la sélection actuelle

Sélectionner l’élément précédent/suivant
dans la liste. Si un dossier est sélectionné,
la flèche droite ouvre le dossier et la
flèche gauche le ferme.

Ajouter l’élément précédent/suivant de la
liste à la sélection actuelle. Si un dossier
est sélectionné, la flèche droite ouvre le
dossier et la flèche gauche le ferme.

` (accent grave sous tilde)

< <

Maj+ < Maj+ <

Maj + Flèches Haut/Bas

Flèches droite et gauche Flèches droite et gauche

Maj+ Flèches droite et gauche Maj+ Flèches droite et gauche

` (accent grave sous tilde)

Maj+` (accent grave sous tilde)

Maj + Flèches Haut/Bas

Boîte de dialogue Réglages d’exportation

Champ numérique avec des nombres entiers (par ex. paramètre de largeur de
l’image) :

Résultat Windows Mac OS

Augmenter ou diminuer la valeur actuelle
de 1

Augmenter ou diminuer la valeur actuelle
de 10

Augmenter ou diminuer la valeur actuelle
de 10

Augmenter ou diminuer la valeur actuelle
de 100

Champ du débit en mbits/s :
Résultat Windows Mac OS

Augmenter ou diminuer la valeur actuelle
de 1

Flèches Haut et Bas

Maj+Flèches Haut/Bas

Ctrl+Flèches Haut/Bas

Ctrl+Maj+Flèches Haut/Bas

Maj+Flèches Haut/Bas

Flèches Haut et Bas

Maj+Flèches Haut/Bas

Cmd+Flèches haut/bas

Cmd+Maj+Flèches Haut/Bas

Maj+Flèches Haut/Bas

Augmenter ou diminuer la valeur actuelle
de 0,1

Flèches Haut et Bas

Flèches Haut et Bas

Augmenter ou diminuer la valeur actuelle

de 0,01

Ctrl+Flèches Haut/Bas

Cmd+Flèches Haut/Bas

Augmenter ou diminuer la valeur actuelle
de 0,001

Champ de débit en kbits/s :

Ctrl+Alt+Flèches Haut/Bas

Cmd+Opt+Flèches Haut/Bas

Résultat Windows Mac OS

Augmenter ou diminuer la valeur actuelle
de 10

Augmenter ou diminuer la valeur actuelle
de 1

Augmenter ou diminuer la valeur actuelle
de 0,1

Augmenter ou diminuer la valeur actuelle
de 0,01

Maj+Flèches Haut/Bas

Flèches Haut et Bas

Ctrl+Flèches Haut/Bas

Ctrl+Alt+Flèches Haut/Bas

Maj+Flèches Haut/Bas

Flèches Haut et Bas

Cmd+Flèches Haut/Bas

Cmd+Opt+Flèches Haut/Bas

Boîte de dialogue Raccourcis clavier

Résultat Windows Mac OS

Agrandir/réduire toutes les catégories
dans la boîte de dialogue

Alt+clic sur l’en-tête Catégorie Opt+clic sur l’en-tête Catégorie

Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative Commons.Creative Commons.

Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne

Nouveautés (CS5.5)

Pour obtenir une liste complète des nouveautés et modifications d’Adobe Premiere Pro CS5.5, consultez cet article de blog dans la zone de travail

d’Adobe Premiere Pro.

Pour visualiser les nouvelles fonctionnalités d’Adobe Premiere Pro CS5.5 en action, visionnez ces didacticiels vidéo de Video2Brain.
Pour plus d’informations sur les nouvelles fonctionnalités d’Adobe Premiere Pro CS5.5, consultez le site Web d’Adobe.
Eléments fusionnés Adobe Premiere Pro CS5.5 intègre une méthode de synchronisation des données audio et vidéo « double système », qui

simplifie le processus selon lequel les utilisateurs peuvent synchroniser des données audio et vidéo enregistrées séparément. Reportez- vous à la
section Synchronisation des données audio et vidéo avec la fusion des éléments (CS5.5 et versions ultérieures) et visionnez cette vidéo de

Video2Brain.

Performances accrues de Mercury Engine Les nouvelles fonctionnalités accélérées par GPU incluent des changements de vitesse, des options
d’interprétation de métrage, le traitement d’ordre des trames, ainsi que des effets et transitions vidéo. Plusieurs cartes vidéo sont également prises
en charge. Visionnez cette vidéo de Video2Brain.

Plus grande facilité d’utilisation De nombreuses améliorations ont été apportées à l’utilisation d’Adobe Premiere Pro CS5.5, comme décrit dans

cette vidéo de Video2Brain.

Personnalisation du clavier : vous pouvez désormais personnaliser votre clavier encore plus facilement grâce au champ de
recherche de la boîte de dialogue des raccourcis clavier. Reportez-vous à la section Recherche de raccourcis clavier et

visionnez cette vidéo de Video2Brain sur les raccourcis clavier dans Adobe Premiere Pro CS5.5.

Une nouvelle incrustation permet de faire glisser les éléments de l’Explorateur de médias ou du panneau Projet ou Source
vers le panneau Programme en vue de réaliser un montage par incrustation ou remplacement. Reportez-vous à la section
Insertion ou remplacement en faisant glisser un élément sur le panneau Programme.

Ajoutez des images clés directement dans le montage à l’aide des outils Plume ou Sélection, sans avoir à activer la création
d’images clés. En outre, aucune touche de modification n’est désormais nécessaire pour définir les images clés. Reportez­vous à la rubrique Ajout, sélection et suppression des images clés� .

La commande Rompre le lien découple désormais la portion audio d’un élément tout en laissant automatiquement sélectionnée
la portion vidéo. En outre, la commande Rompre le lien fonctionne désormais sur plusieurs éléments en même temps.
Reportez-vous à la rubrique Liaison des éléments vidéo et audio ou rupture d’un lien.

Montage dans Adobe Audition Un nouveau flux de production vous permet d’échanger avec Adobe Audition CS5.5 un élément, ou une
séquence entière de données audio et vidéo, y compris des pistes, des éléments individuels et des images clés. Reportez-vous à la section
Montage audio dans Adobe Audition et visionnez cette vidéo de Video2Brain.

Effets vidéo accélérés Plusieurs effets et transitions vidéo sont désormais accélérés par GPU pour Mercury Playback Engine. Reportez-vous à la
section Liste des effets accélérés par GPU dans Adobe Premiere Pro CS5.

Effets audio unifiés Les effets audio sont désormais combinés en un seul effet unifié. Reportez-vous à la section Effets audio et visionnez cette

vidéo de Video2Brain.

Prise en charge native étendue des flux de production de cinéma numérique RED La boîte de dialogue Réglages de la source RED R3D,
reconçue, octroie des commandes intuitives à ceux qui utilisent des données multimédias RED. Permet d’enregistrer et de charger les versions les
plus récentes de RMD, de créer des préconfigurations et de régler les couleurs à l’aide d’un histogramme ou de courbes. Choisissez une
technologie des couleurs, puis appliquez les paramètres simultanément à plusieurs éléments RED. Reportez-vous à la section Formats de fichier

pris en charge pour l’importation et visionnez cette vidéo de Video2Brain.

Améliorations de l’analyse de l’intervention avec Adobe Story Vous pouvez rechercher et corriger plus facilement les erreurs d’analyse de
l’intervention en comparant le texte de l’analyse de l’intervention avec celui du script Adobe Story. Vous pouvez également joindre un fichier de
script Adobe Story (.astx) à un ou plusieurs éléments directement dans Adobe Premiere Pro. Il n’est plus nécessaire d’utiliser OnLocation pour
cette étape. Reportez-vous à la section sur les Amélioration de l’analyse du discours grâce aux scripts Adobe Story (CS5.5 et versions ultérieures)
et visionnez cette vidéo de Video2Brain.

Sous-titrage Vous pouvez joindre à une séquence un fichier de sous- titres et afficher ces derniers dans le Moniteur du programme et par le biais
d’une sortie DV Firewire. Reportez-vous à la section Association de fichiers de sous- titres (CS5.5 et versions ultérieures) et visionnez cette vidéo

de Video2Brain .

Intégration à Adobe CS Review Permet aux clients et à leurs coéquipiers de participer à la révision des séquences vidéo à l’aide d’un navigateur
Web et d’outils d’annotation. Les réviseurs peuvent insérer des commentaires à l’image près en corrélation visuelle avec le montage
d’Adobe Premiere Pro.

Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne

Nouveautés (CS5)

Pour connaître la configuration requise d’Adobe Premiere Pro, reportez-vous au site Web d’Adobe.
Pour obtenir la liste des différentes catégories de matériel compatibles avec Adobe Premiere Pro, consultez le site Web d’Adobe.

Reportez-vous à cette page pour connaître les nouveautés et modifications d’Adobe Premiere Pro CS5 (5.0.2).
Reportez-vous à cette page pour connaître les nouveautés et modifications d’Adobe Premiere Pro CS5 (5.0.3).
Reportez-vous à cette page pour connaître les nouveautés et modifications d’Adobe Premiere Pro CS5 (5.0.4).
Reportez-vous à cette page pour connaître les nouveautés et modifications d’Adobe Media Encoder CS5.
Cet article de blog sur le site Web animotion détaille les avantages et les considérations de mise à niveau vers Adobe Premiere Pro CS5.

Prise en charge du mode 64 bits natif et performances accélérées par GPU avec Adobe® Mercury Playback Engine Montez du HD aussi
facilement que du SD. Le logiciel Mercury Playback Engine offre une prise en charge 64 bits native et une accélération GPU, ainsi que d’autres
améliorations des performances et de la stabilité. Ouvrez plus rapidement vos projets, améliorez en temps réel des séquences HD aux effets
nombreux ou avec une résolution élevée, profitez d’une lecture et d’un défilement réguliers de projets complexes sans rendu. Visualisez
instantanément les résultats lorsque vous appliquez plusieurs corrections de couleur, la nouvelle incrustation UltraKey, les flous gaussiens et les
modes de fusion. Travaillez avec de nombreux autres effets sur divers calques vidéo. Travaillez en temps réel sur des montages complexes et
des projets longs composés de milliers d’éléments. Gagnez du temps en termes de rendu grâce à la lecture en temps réel, que votre projet soit
en SD, HD, 2K, 4K ou au- delà. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Effets accélérés par GPU.

Flux de production sans bande natifs étendus Dans CS5, Adobe Premiere Pro procure une prise en charge native des formats XDCAM HD 50,
AVCCAM, DPX et AVC-Intra, ainsi que du format RED amélioré. Il continue de prendre en charge les formats P2, XDCAM EX et HD, ainsi que
AVCHD. Vous ne perdez jamais un temps de production précieux en transcodage ou en « rewrapping » ; vous avez en outre accès en
permanence à la qualité inaltérée des fichiers originaux. Montez des vidéos en mode natif à partir des appareils photo DSLR dernier cri, tels que le
Canon 5D Mark II et le Canon 7D. Pour plus d’informations, voir Importation d’éléments à partir de formats sans bande.

Flux de production du script à l’écran Rédigez des scripts à plusieurs grâce à Adobe Story et soyez avisé en temps réel des principales
directives de production. Créez ensuite automatiquement dans Adobe OnLocation des listes de plans à partir de votre script, afin de gérer vos
prises de vue et de récupérer les notes d’enregistrement. Les métadonnées d’Adobe OnLocation facilitent la création d’un premier montage
préliminaire lorsque vous importez un projet dans Adobe Premiere Pro. Synchronisez le script au montage à l’aide de la fonction de recherche
vocale, puis montez-le en fonction de la transcription du dialogue. Grâce à Adobe Premiere Pro, vous glanez les récompenses d’un projet bien
planifié. Pour plus d’informations, voir la section Utilisation d’Adobe Story, d’Adobe OnLocation et d’Adobe Premiere Pro.

Montage avec allers-retours grâce à Final Cut Pro et à Avid Media Composer Profitez des outils exclusifs à Adobe Premiere Pro pour tous
vos flux de production. Final Cut Pro exporte des flux de production de montage avec allers-retours complets grâce à Apple Final Cut Pro et à
Avid Media Composer, permettant ainsi un processus de production collaboratif. Mettez à profit les avantages créatifs des outils Adobe tout au
long du projet. Découvrez de nouvelles possibilités avec After Effects, Encore et d’autres applications Adobe. Procédez au montage à l’aide de la
recherche vocale, qui transcrit le dialogue verbal en texte pouvant être recherché pour un montage plus rapide. Pour plus d’informations, reportez­vous à la section Flux de production multi-application.

Efficacité du montage et de la production grâce aux fonctions de métadonnées Profitez des fonctions de métadonnées novatrices pour
rendre vos éléments plus intelligents. Transcrivez les dialogues verbaux en texte pouvant facilement et précisément être recherché. Synchronisez
le contenu avec votre script Adobe Story ou en utilisant des scripts de référence optimisés pour votre contenu. Accélérez le montage en marquant
les points d’entrée et de sortie dans le texte d’analyse de l’intervention. Localisez les éléments contenant des visages humains à l’aide de la
technologie de détection des visages. En outre, les métadonnées sont conservées avec les éléments que vous créez, rendant ainsi votre contenu
plus facile à trouver en ligne. Pour plus d’informations, visionnez la vidéo sur la la compréhension du flux de production script-écran et consultez la
rubrique sur l’Analyse du discours pour des métadonnées XMP de texte.

Révisions des clients et de l’équipe simplifiées grâce à CS Review Le nouveau service en ligne CS Review vous permet de partager pour
révision les tâches et les routines quotidiennes en cours. Il n’est ainsi plus nécessaire de graver des disques ou d’échanger des fichiers
volumineux par courrier électronique. Codez les séquences et transférez-les automatiquement en arrière- plan pour révision et collaboration. Un
simple navigateur Web suffit à vos clients et à vos collègues pour commenter votre vidéo. Leurs commentaires apparaissent automatiquement
dans les images précises où ils ont été insérés dans la séquence Adobe Premiere Pro. La mise à jour vers Adobe Premiere Pro CS5 vous donne
droit à un abonnement d’un an gratuit à CS Review. Les flux de production vidéo CS Review pour Adobe Premiere Pro ne seront pas disponibles
lors du lancement initial d’Adobe Premiere Pro CS5. Les clients d’Adobe Premiere Pro CS5 se verront accorder l’accès aux flux de production
vidéo CS Review dès leur disponibilité.

Simplifiez vos tâches quotidiennes grâce à de simples modifications qui font une énorme différence Profitez des améliorations les plus
demandées en matière de montage. Constatez des gains de productivité conséquents et des flux de production quotidiens plus fluides. Utilisez la
détection de scène automatique pour créer des éléments distincts à partir des bandes HDV. Importez des éléments à partir de DVD. Profitez des
nouveaux raccourcis clavier pour le montage étendu et la recherche des espaces. Contrôlez les images clés de manière plus précise. Nettoyez
rapidement vos séquences à l’aide des nouvelles commandes de recherche et de suppression des espaces. Pour plus d’informations, voir les
sections Enregistrement des éléments avec détection automatique de scène, Réalisation des montages par modification compensée avec
l’indicateur d’instant présent et Recherche d’espaces dans des séquences et des pistes.

Codage simplifié avec un Adobe Media Encoder repensé Grâce à Adobe Media Encoder, maintenant doté d’une interface utilisateur plus

intuitive, diffusez votre contenu de manière efficace dans pratiquement n’importe quel format.
Adobe¬Media¬Encoder·vous·permet·de·gagner·du·temps·en·codant·en·série·plusieurs·versions·de·vos·fichiers·sources·et·de·vos·séquences·Adobe P

Configurez plusieurs éléments pour le codage, gérez-en les priorités et contrôlez les réglages avancés pour chacun des éléments. Utilisez
n’importe quelle combinaison de séquences et d’éléments comme sources. Codez-les vers divers formats vidéo. DPX complète la liste des codecs
FLV, F4V, Windows Media (Windows uniquement), QuickTime, MPEG-2, MPEG-4 et H.264. Pour plus d’informations, consultez le document
d’aide relatif à Adobe Media Encoder : Utilisation d’Adobe Media Encoder.

Enregistrez le métrage à partir de la plupart des caméras grâce à Adobe OnLocation CS5 Mettez à profit les puissantes options
d’enregistrement d’Adobe OnLocation lorsque vous utilisez des caméras sans bande. Indiquez à Adobe OnLocation quel plan est en cours
d’enregistrement. Saisissez ensuite des notes, des commentaires et autres métadonnées. Adobe OnLocation fusionne automatiquement les
informations lorsque vous copiez des éléments à partir d’une caméra sans bande. Pour plus d’informations, consultez l’aide d’Adobe OnLocation :
Utilisation d’Adobe OnLocation.

Incrusteur UltraKey pour une incrustation rapide et précise, même sur les métrages les plus complexes Incrustez le métrage HD en temps
réel grâce au nouvel incrusteur de chrominance UltraKey d’Adobe Premiere Pro. Cette fonction est optimisée pour les métrages incluant un
éclairage inégal, des arrière-plans parcheminés et des stries. Elle préserve les ombres et permet de réaliser des incrustations complexes sur la
fumée, les liquides et les objets transparents. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Incrustation Chrominance à l’aide de l’effet
UltraKey.

Prise en charge native des appareils photo DSLR Montez une vidéo à partir des appareils photo DSLR les plus récents. Grâce à la nouvelle
prise en charge native, vous ne perdez jamais un temps de production précieux en transcodage ou en « rewrapping » ; vous avez en outre accès
en permanence à la qualité inaltérée des fichiers originaux. Adobe Premiere Pro prend en charge les plans vidéo sur les appareils photo reflex
numériques suivants :

Canon EOS -1D Mark IV ;
Canon EOS -5D Mark II ;
Canon EOS 7D ;
Nikon D90 ;
Nikon D300S ;
Nikon D3S ;
Nikon D5000 ;
Panasonic Lumix GH1 utilisant les préconfigurations de séquence AVCHD.

Créez des DVD Web disponibles pour la recherche dans Encore CS5 Optimisez les conditions d’utilisation grâce à des DVD Web qui incluent
désormais automatiquement une interface de recherche, permettant ainsi aux utilisateurs de passer directement au contenu qui les intéresse.
Lorsque vous transcrivez le dialogue verbal en texte à rechercher à l’aide de l’analyse de l’intervention dans Adobe Premiere Pro, les informations
sont transmises à Encore. Encore utilise les métadonnées, les sous-titres et le texte des boutons de menu afin de rendre vos DVD Web
disponibles à la recherche. Pour plus d’informations, consultez l’aide d’Adobe Encore : Utilisation d’Adobe Encore.

Dynamic Link est désormais bidirectionnel Les communications Dynamic Link entre Adobe Premiere Pro et Adobe After Effects sont désormais
bidirectionnelles. Auparavant, si vous utilisiez Dynamic Link pour envoyer des informations d’Adobe After Effects vers Adobe Premiere Pro, vous
ne pouviez pas utiliser Dynamic Link par la suite pour envoyer des informations d’Adobe Premiere Pro vers After Effects. Vous deviez redémarrer
les applications pour réinitialiser la direction et pouvoir utiliser Dynamic Link dans l’autre sens. Dans Creative Suite CS5, cette limitation n’existe
plus.

Voir aussi

Premiere Pro CS5 feature tour (Présentation des fonctionnalités de Premiere Pro CS5)

Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne

Didacticiels de prise en main

Pour en savoir plus, nous vous recommandons de consulter les ressources suivantes en ligne.

Didacticiels vidéo d’Adobe Premiere Pro CS6

(14 août 2012)

Adobe Premiere Pro CS6 : atelier sur les nouvelles fonctionnalités

(12 avril 2012)

Nouveautés et modifications d’Adobe Premiere Pro CS6

(11 avril 2012)

Prise en main d’Adobe Premiere Pro (CS4, CS5 et CS5.5)

(20 mai 2011)

Forums d’utilisateurs de Premiere Pro

(16 avril 2012)

Se familiariser avec Adobe Premiere Pro CS5 et CS5.5

(9 mai 2011)

Il se peut qu’une partie du contenu lié depuis cette page apparaisse uniquement en anglais.

Espace de travail et flux de production

Il se peut qu’une partie du contenu lié depuis cette page apparaisse uniquement en anglais.

Espaces de travail

Importer un espace de travail avec un projet
Personnalisation des espaces de travail
Eclaircissement ou obscurcissement de l’interface
Espace de travail de montage double (CS6)

Pour une présentation de l’interface d’Adobe Premiere Pro, reportez-vous à cette présentation sur les panneaux et espaces de travail de

Peachpit Press.

Pour une présentation de l’interface d’Adobe Premiere Pro, visionnez cette vidéo de Maxim Jago pour Learn by Video et Video2Brain..

Importer un espace de travail avec un projet

Les sélections et personnalisations d’espaces de travail effectuées dans un projet sont enregistrées dans un fichier de projet. Par défaut,
Adobe Premiere Pro ouvre un projet dans l’espace de travail en cours. Cependant, rien ne vous empêche d’ouvrir un projet dans le dernier
espace de travail avec lequel il a été utilisé. Cette option se révèle particulièrement utile si vous réorganisez fréquemment l’espace de travail pour
chaque projet.

Si vous importez un projet alors que l’espace de travail est vide, fermez le projet. Désélectionnez l’option Importer l’espace de travail à partir
des projets. Réimportez le projet et sélectionnez-lui un espace existant.

Avant d’ouvrir un projet, sélectionnez Fenêtre > Espace de travail > Importer l’espace de travail à partir des projets.

Personnalisation des espaces de travail

En haut

En haut

A propos des espaces de travail

Les applications audio et vidéo Adobe offrent un espace de travail cohérent et personnalisable. Bien que chaque application possède son propre
ensemble de panneaux (Projet, Métadonnées et Montage par exemple), la façon de déplacer et de regrouper les panneaux est la même pour tous
les produits.

La fenêtre principale d’un programme est la fenêtre d’application. Les panneaux sont organisés dans cette fenêtre selon une disposition appelée
espace de travail. L’espace de travail par défaut comprend des groupes de panneaux de même que des panneaux isolés.

Personnaliser un espace de travail signifie disposer les panneaux de la manière la mieux adaptée à votre style de travail. Lorsque vous réarrangez
des panneaux, les autres sont automatiquement redimensionnés pour correspondre à la fenêtre. Vous pouvez créer et enregistrer plusieurs
espaces de travail personnalisés pour différentes tâches. Par exemple, un pour les modifications et un pour les aperçus.

Vous pouvez utiliser des fenêtres flottantes pour créer un espace de travail proche de ceux des versions précédentes des applications Adobe
ou pour placer des panneaux sur plusieurs moniteurs.

Dans ces deux didacticiels, Andrew Devis de Creative COW montre comment utiliser différents espaces de travail et comment personnaliser votre

espace de travail.

Exemple d’espace de travail

A. Fenêtre de l’application B. Panneaux groupés C. Panneau individuel

Choix d’un espace de travail

Chaque application vidéo et audio Adobe inclut des espaces de travail prédéfinis qui optimisent la présentation de panneaux pour des tâches
spécifiques. Lorsque vous choisissez l’un de ces espaces de travail ou tout espace de travail personnalisé que vous avez enregistré, l’espace de
travail actuel est redéfini en conséquence.

Ouvrez le projet sur lequel vous souhaitez travailler, choisissez la commande Fenêtre > Espace de travail, puis sélectionnez
l’espace de travail de votre choix.

Ancrage, groupement ou flottement des panneaux

Vous pouvez ancrer un panneau à d’autres panneaux, ajouter un panneau à un groupe ou retirer un panneau d’un groupe et annuler l’ancrage
d’un panneau pour pouvoir le déplacer librement dans la fenêtre de l’application. Lorsque vous faites glisser un panneau, les zones de largage sur
lesquelles vous pouvez le déplacer sont mises en surbrillance. La zone de largage que vous choisissez détermine l’endroit où le panneau sera
inséré et s’il sera ancré ou regroupé avec d’autres panneaux.

Zones d’ancrage

Les zones d’ancrage se trouvent le long d’un panneau, d’un groupe ou d’une fenêtre. Si vous ancrez un panneau, il devient adjacent au groupe
existant et tous les groupes sont redimensionnés pour recevoir le nouveau panneau.

Déplacement d’un panneau (A) vers une zone d’ancrage (B) pour l’ancrer (C)

Zones de regroupement

Les zones de regroupement se trouvent au milieu d’un panneau ou d’un groupe et le long de l’onglet des panneaux. La dépose d’un panneau sur
une zone de regroupement permet de l’empiler avec d’autres.

Déplacement d’un panneau (A) vers une zone de regroupement (B) pour le regrouper avec les panneaux existants (C)

Ancrage ou regroupement de panneaux

1. Si le panneau que vous souhaitez ancrer ou regrouper avec d’autres n’est pas visible, sélectionnez-le dans le menu Fenêtre.

2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

Pour déplacer un panneau individuel, faites glisser la zone de prise dans le coin supérieur gauche de l’onglet d’un
panneau vers la zone de largage souhaitée.

Utilisation de la prise d’un panneau pour déplacer un panneau

Pour déplacer tout un groupe, faites glisser la prise du groupe dans le coin supérieur gauche sur la zone de largage
désirée.

Utilisation de la prise de groupe pour déplacer tout le groupe

L’application ancre ou regroupe le panneau selon le type de zone de largage.

Annulation de l’ancrage d’un panneau dans une fenêtre flottante

Lorsque vous annulez l’ancrage d’un panneau dans une fenêtre flottante, vous pouvez ajouter des panneaux à la fenêtre et la modifier en
procédant comme pour la fenêtre d’application. Vous pouvez utiliser des fenêtres flottantes afin de vous servir d’un second moniteur ou de créer
des espaces de travail semblables à ceux que proposaient les versions précédentes des applications Adobe.

Sélectionnez le panneau dont vous souhaitez annuler l’ancrage (s’il n’est pas visible, choisissez- le dans le menu Fenêtre), puis
effectuez l’une des opérations suivantes :

Choisissez l’option Désancrer le panneau ou Désancrer l’image dans le menu du panneau. L’option Sortir cadre annule
l’ancrage du groupe de panneaux.

Cliquez sur le panneau ou le groupe en maintenant la touche Ctrl (Windows®) ou Commande (Mac OS®) enfoncée et
faites-le glisser à partir de son emplacement actuel. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le panneau ou le groupe
apparaît dans une nouvelle fenêtre flottante.

Faites glisser le panneau ou le groupe hors de la fenêtre d’application. (Si la fenêtre d’application occupe toute la surface
de l’écran, faites glisser le panneau vers la barre des tâches Windows.)

Redimensionnement des groupes de panneaux

Lorsque vous positionnez le pointeur sur des diviseurs entre des groupes de panneaux, des icônes de redimensionnement apparaissent. Lorsque
vous faites glisser ces icônes, tous les groupes qui partagent le diviseur sont redimensionnés. Par exemple, votre espace de travail contient trois
groupes de panneaux empilés verticalement. Si vous faites glisser la séparation entre les deux derniers groupes, ils sont redimensionnés mais le
groupe le plus haut ne change pas.

Pour agrandir rapidement un panneau sous le pointeur, appuyez sur la touche ` (accent). (N’appuyez pas sur la touche Maj.) Appuyez de
nouveau sur la touche accent pour lui rendre sa taille d’origine.

1. Effectuez l’une des opérations suivantes :

Pour effectuer un redimensionnement horizontal ou vertical, positionnez le pointeur entre deux groupes de panneaux. Le
pointeur prend la forme d’une double flèche .

Pour commander simultanément un redimensionnement dans les deux directions, positionnez le pointeur sur l’intersection

entre trois groupes de panneaux ou plus. Le pointeur prend la forme d’une quadruple flèche .

2. Maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser pour redimensionner les groupes de panneaux.

Déplacement de la séparation entre des groupes de panneaux pour les redimensionner horizontalement

A. Groupe d’origine avec l’icône de redimensionnement B. Groupes redimensionnés

Ouverture, fermeture et défilement des panneaux

Lorsque vous fermez un groupe de panneaux dans la fenêtre d’application, les autres groupes sont redimensionnés afin d’utiliser le nouvel espace
disponible. Lorsque vous fermez une fenêtre flottante, les panneaux qu’elle comprend se ferment également.

Pour ouvrir un panneau, choisissez-le dans le menu Fenêtre.
Pour fermer un panneau ou une fenêtre, appuyez sur Ctrl-W (Windows) ou Commande-W (Mac OS), ou cliquez sur son

bouton de fermeture
Pour afficher tous les onglets de panneaux inclus dans un groupe de panneaux étroit, faites glisser la barre de défilement.
Pour mettre un panneau au premier plan d’un groupe de panneaux, procédez de l’une des manières suivantes :

Cliquez sur l’onglet du panneau que vous souhaitez afficher au premier plan.
Déplacez le curseur sur la zone de l’onglet, puis actionnez la molette de la souris. La molette de la souris permet d’afficher

au premier plan les différents panneaux, l’un après l’autre.
Faites glisser les onglets horizontalement pour modifier leur ordre.

Pour afficher les panneaux cachés dans un groupe de panneaux étroit, faites glisser la barre de défilement sur le groupe de
panneaux.

.

Faites glisser la barre de défilement horizontale pour afficher tous les panneaux d’un groupe étroit.

Utilisation de plusieurs moniteurs

Vous pouvez utiliser plusieurs moniteurs afin d’augmenter la surface d’écran disponible. Lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs, la fenêtre
d’application s’affiche sur l’un de ces moniteurs et vous pouvez placer les fenêtres flottantes sur le second moniteur. Les configurations des écrans
sont stockées dans l’espace de travail.

Enregistrement, réinitialisation ou suppression d’un espace de travail

Enregistrement d’un espace de travail personnalisé

Lorsque vous personnalisez un espace de travail, l’application effectue un suivi de vos modifications et stocke la mise en page la plus récente.
Pour stocker une présentation spécifique de manière permanente, vous devez enregistrer un espace de travail personnalisé. Les espaces de
travail personnalisés enregistrés apparaissent dans le menu Espace de travail où vous pouvez les sélectionner et les réinitialiser.

Organisez les images et les panneaux comme vous le souhaitez, puis choisissez la commande Fenêtre > Espace de travail >
Nouvel espace de travail. Saisissez le nom de l’espace de travail, puis cliquez sur le bouton OK.

Remarque :

(After Effects, Premiere Pro, Encore) Si un projet enregistré avec un espace de travail personnalisé est ouvert sur un autre système,

l’application recherche un espace de travail portant un nom correspondant. Si elle n’en trouve pas (ou si la configuration du moniteur ne

correspond pas), elle utilise l’espace de travail local actuel.

Réinitialisation d’un espace de travail

Réinitialiser l’espace de travail courant permet de revenir à la présentation de panneaux initiale qui a été enregistrée.

Choisissez la commande Fenêtre > Espace de travail > Réinitialiser nom de l’espace de travail.

Suppression d’un espace de travail

1. Choisissez la commande Fenêtre > Espace de travail > Supprimer l’espace de travail .

2. Sélectionnez l’espace de travail à supprimer et cliquez sur le bouton OK.

Remarque :

vous ne pouvez pas supprimer l’espace de travail actif.

Eclaircissement ou obscurcissement de l’interface

Vous pouvez diminuer la luminosité, lorsque vous travaillez dans un studio de postproduction sombre ou lorsque vous apportez des corrections
colorimétriques. La modification de la luminosité affecte les panneaux, les fenêtres et les boîtes de dialogue, mais non les barres de défilement, les
barres de titre et les menus qui ne sont pas à l’intérieur des panneaux. La modification n’agit pas non plus sur l’arrière-plan de l’application sous
Windows.

1. Sélectionnez Edition > Préférences > Apparence (Windows) ou Premiere Pro > Préférences > Apparence (Mac OS).

2. Faites glisser le curseur Luminosité de l’interface utilisateur vers la gauche ou la droite. Pour rétablir le niveau de luminosité
par défaut, cliquez sur Valeur par défaut.

En haut

Espace de travail de montage double (CS6)

Dans Adobe Premiere Pro CS6, il existe un nouvel espace de travail double. Cet espace de travail affiche le Moniteur source et le Moniteur du
programme en haut de l’interface. De cette façon, vous pouvez vous concentrer sur les images, plutôt que sur l’interface utilisateur.

En haut

Espace de travail de montage double et zone de prévisualisation

Dans Adobe Premiere Pro CS6, le nouvel espace de travail de montage par défaut n’affiche pas la zone de prévisualisation dans le panneau
Projet, comme dans les versions antérieures d’Adobe Premiere Pro. Pour afficher la zone de prévisualisation, sélectionnez le menu du panneau >
Zone de prévisualisation dans le panneau Projet.

Rétablissement de l’espace de travail de montage d’Adobe Premiere Pro CS5.5

Vous pouvez utiliser les autres espaces de travail, y compris l’espace de travail standard d’Adobe Premiere Pro CS5.5 et versions antérieures.
Pour revenir à l’espace de travail de montage d’Adobe Premiere Pro CS5.5 ou version antérieure, sélectionnez Fenêtre > Espace de travail >
Montage (CS5.5).

Espace de travail double et Explorateur de médias

Dans l’interface double, le panneau Projet couvre l’Explorateur de médias ; il n’est par conséquent pas apparent que vous pouvez faire glisser des
éléments dans le panneau Projet à partir de l’Explorateur de médias. Pour faire glisser des médias à partir de l’Explorateur de médias vers le
panneau Projet, procédez comme suit :

1. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez importer dans l’Explorateur de médias.

2. Faites glisser les éléments vers l’onglet Projet.

Le média est alors importé dans le panneau Projet.
Vous pouvez également importer des éléments à partir de l’Explorateur de médias en sélectionnant le média, puis en choisissant Fichier >

Importer à partir de l’Explorateur de médias. Vous pouvez également choisir Importer dans le menu contextuel.

Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative Commons.

Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne

Utilisation des panneaux

Navigation dans les panneaux
Affichage d’un panneau en mode plein écran
Affichage des options de panneau
Afficher les menus contextuels et des panneaux
Panneau Outils et panneau Options
Détails des éléments dans le panneau Infos

Navigation dans les panneaux

Vous pouvez utiliser des touches de raccourci pour activer les panneaux en rotation.

Effectuez l’une des opérations suivantes :

Pour activer les panneaux en rotation vers la droite, appuyez sur Ctrl + Maj + . (point) (Windows) ou sur Contrôle + Maj + .
(point) (Mac OS).

Pour activer les panneaux en rotation vers la gauche, appuyez sur Ctrl + Maj + , (virgule) (Windows) ou Contrôle + Maj + ,
(virgule) (Mac OS).

Dans ce blog, Kevin Monahan fournit des instructions et des raccourcis clavier pour activer les panneaux.

Affichage d’un panneau en mode plein écran

Vous pouvez agrandir n’importe quel panneau en mode plein écran et basculer à nouveau en mode normal. Vous pouvez le faire à l’aide du
panneau en cours d’utilisation ou du panneau que vous survolez avec la souris. Dans Adobe Premiere Pro CS5, procédez comme suit :

1. Placez votre souris sur le panneau à agrandir.

2. Appuyez sur la touche située à gauche de la touche numérique « 1 ». (touche « au carré » (²) ; sur certains claviers étrangers,
il s’agit de la touche accent grave ou tilde (~)). Appuyez de nouveau sur la touche située à gauche de la touche numérique
« 1 » pour restaurer la taille du panneau.

Pour agrandir un panneau sélectionné dans Adobe Premiere Pro CS5.5 et versions ultérieures, sélectionnez Fenêtre >
Agrandir le groupe. Pour restaurer la taille du panneau, sélectionnez Fenêtre > Rétablir la taille du groupe. Vous pouvez
également appuyer sur la touche Maj + touche située à gauche de la touche numérique « 1 » pour agrandir la taille d’un
panneau sélectionné. Appuyez sur la touche située à gauche de la touche numérique « 1 » pour permuter la taille du panneau
que vous survolez avec la souris.

Remarque : si Adobe Premiere Pro est installé sur un ordinateur qui n’est pas équipé d’un clavier américain, la commande
Agrandir ou Agrandir ou restaurer l’image sous le curseur est associée à une autre touche. Le raccourci clavier de l’option
Agrandir ou restaurer l’image sous le curseur (et son homologue, Agrandir ou restaurer l’image active) est répertorié dans la
boîte de dialogue Raccourcis clavier. Pour la localiser, sélectionnez le jeu Valeurs par défaut d’Adobe Premiere Pro.
Sélectionnez ensuite Application dans le menu. Passez le titre d’aide et faites défiler jusqu’à Agrandir ou restaurer l’image
sous le curseur, puis définissez le raccourci clavier correspondant.

Haut de la page

Haut de la page

Affichage des options de panneau

Cliquez sur l’icône de menu de panneau dans le coin supérieur droit du panneau.

L’ouverture d’un menu est possible même lorsque le panneau est réduit.
Dans Photoshop, vous pouvez modifier le corps de la police du texte des panneaux et des info -bulles. Dans les préférences d’interface,

choisissez une option dans le menu Corps de la police de l’interface utilisateur.

Afficher les menus contextuels et des panneaux

Outre le choix proposé dans les menus situés en haut de l’écran, vous pouvez choisir dans les menus contextuels, qui affichent des commandes
spécifiques à l’outil actif ou à l’élément sélectionné. Les menus des panneaux affichent des commandes spécifiques au panneau actif.

Pour afficher les menus du panneau, cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit du panneau.
Pour afficher les menus contextuels, cliquez avec le bouton droit de la souris.

Haut de la page

Haut de la page

Panneau Outils et panneau Options

Lorsque vous l’ouvrez, le panneau Options s’affiche par défaut dans la zone d’ancrage horizontale située sous la barre de menus, qui constitue la
barre Options. Comme avec les autres panneaux, il est possible de désancrer, de déplacer et de réancrer le panneau Options. Par défaut, le
panneau Options contient un menu d’espaces de travail et un lien vers CS Services. Le panneau Outils peut également être ancré au panneau
Options.

Haut de la page

Outils

Lorsque vous sélectionnez un outil, le pointeur change de forme selon la sélection. Par exemple, lorsque vous sélectionnez l’outil Cutter et placez
le pointeur sur un élément dans le panneau Montage, l’icône se transforme en cutter

pour illustrer la tâche en cours d’exécution. Dans certains cas, appuyer sur une touche de modification (comme Maj) pendant que vous utilisez un
outil peut changer sa fonction et donc son icône. Sélectionnez les outils dans le panneau Outils ou utilisez un raccourci clavier. Vous pouvez
redimensionner le panneau Outils et l’orienter verticalement ou horizontalement.

Remarque : l’outil Sélection est l’outil par défaut. Il est utilisé pour tout ce qui n’est pas une fonction spécialisée. Si le programme ne répond pas
comme prévu, assurez -vous que l’outil Sélection est sélectionné.

Boîte à outils
A. Outil Sélection B. Outil Propagation C. Outil Allongement compensé D. Outil Déplacer dessous E. Outil Plume F. Outil Main G. Outil
Sélection de piste H. Outil Modification compensée I. Outil Cutter J. Outil Déplacer dessus K. Outil Zoom

. Cependant, l’icône de l’outil Sélection peut changer

Sélectionnez un outil en vue de l’utiliser dans le panneau Montage en cliquant dessus ou en utilisant son raccourci-clavier. Placez le curseur sur
un outil pour afficher son nom et son raccourci-clavier.

Outil Sélection Outil standard qui permet de sélectionner des éléments, des éléments de menu et d’autres objets dans l’interface utilisateur. Il est
généralement conseillé de sélectionner l’outil Sélection dès que vous avez terminé d’utiliser un des autres outils plus spécialisés. Pour plus
d’informations sur l’utilisation de l’outil Sélection, reportez-vous à la section Sélection d’un ou de plusieurs éléments.

Outil Sélection de piste Sélectionnez cet outil pour sélectionner tous les éléments situés à droite du curseur dans une séquence. Pour
sélectionner un élément et tous les éléments qui se trouvent à sa droite dans sa piste, cliquez sur l’élément. Pour sélectionner un élément et tous
les éléments qui se trouvent à sa droite dans toutes les pistes, cliquez sur l’élément tout en appuyant sur la touche Maj. Appuyer sur la touche Maj
permet de passer de l’outil Sélection de piste à l’outil Sélection de pistes multiples. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’outil Sélection de
piste, reportez -vous aux sections Sélection d’un ou de plusieurs éléments et Suppression de tous les éléments d’une piste.

Outil Propagation Sélectionnez cet outil pour raccorder les points d’entrée ou de sortie d'un élément dans le panneau Montage. L’outil
Propagation comble les vides occasionnés par le montage et conserve tous les montages à gauche ou à droite de l’élément raccordé. Pour plus
d’informations sur l’utilisation de l’outil Propagation, reportez-vous à la section Montages par propagation et par modification compensée ou

visionnez ce didacticiel vidéo sur l’outil Propagation d’Andrew Devis.

Outil Modification compensée Sélectionnez cet outil pour compenser le point de montage entre deux éléments dans un panneau Montage.
L’outil Modification compensée raccorde le point d’entrée d’un élément et le point de sortie de l’autre, sans modifier la durée combinée des deux
éléments. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’outil Modification compensée, reportez-vous à la section Montages par propagation et par
modification compensée ou visionnez ce didacticiel vidéo sur l’outil Modification compensée d’Andrew Devis.

Outil Allongement compensé Sélectionnez cet outil pour raccourcir un élément dans le panneau Montage en accélérant sa lecture ou pour
l’allonger en le ralentissant. L’outil Allongement compensé modifie la vitesse et la durée sans toucher aux points d’entrée et de sortie. Pour plus
d’informations sur l’utilisation de l’outil Allongement compensé, reportez-vous à la section Modification de la vitesse et de la durée d’un élément
avec l’outil Allongement compensé ou visionnez cette vidéo sur l’outil Allongement compensé d’Andrew Devis.

Outil Cutter Sélectionnez cet outil pour pratiquer une ou plusieurs incisions dans des éléments du panneau Montage. Cliquez sur un point d’un
élément pour le scinder à un endroit précis. Pour scinder les éléments de toutes les pistes à cet endroit, cliquez à l’endroit en question dans l’un
des éléments tout en maintenant la touche Maj enfoncée. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’outil Cutter, reportez-vous à la section
Fractionnement ou découpage d’un ou de plusieurs éléments à l’aide de l’outil Cutter ou visionnez cette vidéo sur l’outil Cutter d’Andrew Devis.

Outil Déplacer dessous Sélectionnez cet outil afin de modifier simultanément les points d’entrée et de sortie d’un élément dans le panneau
Montage tout en conservant la plage de temps constante. Par exemple, si un élément de 10 secondes a été ramené à 5 secondes dans un
panneau Montage, vous pouvez utiliser l’outil Déplacer dessous pour déterminer les 5 secondes de l’élément qui apparaissent dans le panneau
Montage. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’outil Déplacer dessous, reportez-vous à la section Réalisation des montages par
déplacement dessous et déplacement dessus ou visionnez ce didacticiel vidéo sur l’outil Déplacer dessous d’Andrew Devis.

Outil Déplacer dessus Sélectionnez cet outil pour déplacer un élément vers la gauche ou la droite dans le panneau Montage tout en y raccordant
deux éléments. La durée combinée des trois éléments ainsi que l’emplacement du groupe dans le panneau Montage restent inchangés. Pour plus
d’informations sur l’utilisation de l’outil Déplacer dessus, reportez- vous à la section Réalisation des montages par déplacement dessous et
déplacement dessus ou cette vidéo sur la diapositive Outil par Andrew Devis.