Adam Equipment MTB20 User Manual

Adam Equipment

MTB SCALE (EN)

BALANCE MTB (FR)

MTB WAAGE (DE)

MTB BILANCIA DIGITALE (ES)

SERIE MTB (IT)

(P.N. 7.00.6.6.0263 - Revision A1, September 2013)

ENGLISH: P 1 - 3 FRANÇAIS: P 4 - 6 DEUTSCH: P 7 - 9 ESPAÑOL: P 10 - 11 ITALIANO: P 12 - 15 EU DECLARATION: P 16

Capacity (max.)

20 kg 44 lb

Readability

0.005 kg 0.005 lb

Weighing units

kg and lb

Power

6V, 500mA DC adapter

Batteries

4 x AA size

560 x 285 mm

(22” x 11.2”)

Overall Size (w x h x d)

560 x 350 x 175 mm

(22" x 13.75" x 7.0")

Net weight

3.2 kg (7 lb.)

SPECIFICATIONS

Pan Size

OPERATION

Install batteries, ensuring the polarity is as shown in the battery holder, or insert the power adapter jack into the connector on the rear of the scale and turn on.

Place the scale on a flat, very stable surface, and clear the scale platform. Press the [ON/ZERO] key to turn o n the sca l e.

Display will show 0.000 kg or 0.000 lb. depending on the last weighing unit selected. It is now ready to weigh.

Put the subject on the scale platform, as central as possible. The display shows the weight. Once reading is stable, the display flashes. Press the [ON/ZERO] key briefly to tare the scale, setting the display to 0.000. Any additional weight now added will displayed.

SELECT WEIGHING UNIT

Press the [MODE] key to change from kilograms to pounds and back again. The display will show the weighing unit selected.

STORE THE WEIGHT To store the displayed weight: Press the [MEM] key when the LCD display is flashing.

RECALL THE STORED THE WEIGHT

To recall the stored weight: Press the [MEM] key when the LCD display is at zero Press it a second time to return to weighing.

To turn off the scale.

Press and hold the [ON/ZERO] key The scale will turn off automatically after 5 minutes if it is not being used.

CALIBRATION

Place the scale on a flat, very stable surface, and clear the scale platform. When the scal e i s off press the [MODE] key, then press the [ON/ZERO] key. Hold both keys down until the display shows “CAL” then release both keys.

The display will show a number representing the internal count from the sensor

Press the [ON/ZERO] key briefly.

The display will flash “C10 “ and then show “ 0”.

Place an accurate reference 10kg mass on the platform (OIML class M1 recommended)

The display will show a number from the sensor.

Press the [ON/ZERO] key.

The display will flash “ C20 “ and then show “ 0000”.

Press the [ON/ZERO] key again, the display will show “End” then turn off. The calibration is complete.

Remove the 10kg mass from the platform and turn on the scale. Place the 10kg on the scale, it should display 10.000kg ±0.010kg. If it is not within acceptable values repeat the calibration.

WARNING MESSAGES

“Loo”: Low power, please change the batteries. “o_Ld”: Overloading (>23 kg, 50 lb), please remove the item immediately to protect the scale.

WARRANTY STATEMENT

Adam Equipment offers Limited Warranty (Parts and Labour) for any components that fail due to defects in materials or workmanship. Warranty starts from the date of delivery.

During the warranty period, should any repairs be necessary, the purchaser must inform its supplier or Adam Equipment Company. The company or its authorised Technician reserves the right to repair or replace the components at any of its workshops at no additional cost, depending on the severity of the problems. However, any freight involved in sending the faulty units or parts to the Service Centre should be borne by the purchaser.

The warranty will cease to operate if the equipment is not returned in the original packaging and with correct documentation for a claim to be processed. All claims are at the sole discretion of Adam Equipment.

This warranty does not cover equipment where defects or poor performance is due to misuse, accidental damage, exposure to radioactive or corrosive materials, negligence, faulty installation, unauthorised modifications or attempted repair, or failure to observe the requirements and recommendations as given in this User Manual.

This product may include a rechargeable battery that is designed to be removed and replaced by the user. Adam Equipment warrants that it will provide a replacement battery if the battery manifests a defect in materials or workmanship during the initial period of use of the product in which the battery is installed.

As with all batteries, the maximum capacity of any battery included in the product will decrease with time or use, and battery cycle life will vary depending on product model, configuration, features, use, and power management settings. A decrease in maximum battery capacity or battery cycle life is not a defect in materials or workmanship, and is not covered by this Limited Warr anty.

Repairs carried out under the warranty do not extend the warranty period. Components removed during warranty repairs become company property.

The statutory rights of the purchaser are not affected by this warranty. The terms of this warranty is governed by the UK law. For complete details on Warranty Information, see the terms and conditions of sale available on our web-site.

Capacité

20 kg, 44 lb:oz

Précision

0.005 kg 1 oz.

Unités de Pesage

Kg, et Lb:Oz

Alimentation

Adaptateur 6V, 500mA

Piles

4 piles de taille AA

560 x 285 mm

(22” x 11.2”)

Dimensions totales (l x h x p)

560 x 350 x 140 mm

(22" x 13.75" x 5.5")

Poids Net

3.2 kg (7 lb.)

CARACTERISTIQUES

Taille du plateau

Adam Equipment

Balance MTB

(Révision A1, Juillet 2013)

FONCTIONNEMENT

Installez les piles en veillant à la polarité indiquée dans le compartiment à piles ou insérez le bloc alimentation dans le connecteur à l’arrière de la balance. Placez la balance sur une surface plate et stable et vider le plateau de la balance.

Appuyez sur [ON/ZERO] pour allumer la balance. L’écran affichera 0.000 kg ou 0 0.00 lb:oz selon la dernière unité de pesage sélectionnée. Vous pouvez maintenant peser.

Placez le sujet sur le plateau de la balance, l’écran affichera le poids. Appuyez sur [ON/ZERO] brièvement pour tarer la balance, le réglage de l’écran est sur

0.00. Si un poids est maintenant ajouté, il sera affiché.

SELECTION DE L’UNITE DE PESAGE

Appuyez sur [MODE] pour changer des kilogrammes vers pounds:ounces et revenir à l’unité précédente. L’écran affichera l’unité de pesage sélectionnée.

ENREGISTRER LE POIDS Pour enregistrer la valeur affichée, appuyez sur [MEM] lorsque l’écran LCD est stable.

RAPPEL DU POIDS EN MEMOIRE

Pour le rappel d’un poids enregistré, appuyez sur [MEM] lorsque l’écran LCD est à zéro Appuyez une seconde fois pour revenir au pesage.

Pour éteindre la balance.

Appuyez et maintenez [ON/ZERO]

La balance s’éteindra automatiquement après 5 minutes si elle n’est pas utilisée.

+ 14 hidden pages