Activeon CX Gold User Manual [fr]

MODE D'EMPLOI

www.activeon.com

Table des matières

1. Nom de chaque pièce

2. Mode d'emploi

3. Allumez la caméra

4. Capture d'écran LCD

5. Description des icônes graphiques

6. Mode menu

7. Mode vidéo

8. Mode photo

9. Mode playback

10. Mode paramètres

11. Menu rapide

12. Recharge de la batterie

13. Contrôle par Smartphone

14. Connexion de l'ACTIVEON CX GOLD à un Smartphone (à l'aide de l'app ACTIVEON)

15. Transférer les données vers un ordinateur

16. Mise à jour du rmware

17. Fonctionnalités et spécications

18. Dans l'emballage

※ ATTENTION ※ DÉCLARATION SUR LES INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCE RADIO FCC ※ Informations sur l'exposition aux RF (SAR) ※ GARANTIE

1 2 4 5 6 7

8 10 12 14 17 17 18 18 20 21 22 23

25 25 26 28

www.activeon.com

* Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation!

FRANÇAIS

1. Nom de chaque pièce

Mode / Navigation MIC Interne

Power / Obturateur

Écran LCD Haut-parleur

Li-ion port pour la batterie

Port pour carte microSD Port mini-USB HD OUT

* Veuillez brancher un câble «micro HDMI» dans le port HD out. * Câble non fourni.

(carte microSD non fournie)

Diode d'indication (Haut, Base, Avant, Arrière)

Trou de vis pour le pied (Base)

2. Mode d'emploi

Utilisation des boutons

●

L'ACTIVEON CX GOLD est utilisée à l'aide de deux boutons ( bouton , bouton ).

●

Le bouton ( ) pilote la mise en marche, l'obturateur et la saisie.

●

Le bouton ( ) permet le changement de mode, de programme et l'accès au navigateur.

●

Les fonctionnalités des boutons sont décrites dans le tableau ci-dessous.

Fonction Bouton Description

Alimentation

On / O

Start / Stop

enregistrement

Conrmer le

paramètre du menu

Changement

du mode

Mode programme

Navigateur

Appuyez sur le bouton ( ) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.

* Si l'extinction automatique est activée, la caméra s'éteindra automatiquement après 3minutes sans opération.

Appuyez sur le bouton ( ) pour lancer l'enregistrement vidéo ou prendre une photo. (Vidéo/ Photo / Rafale / Timelapse)

Dans le mode paramètre utilisateur, appuyez sur le bouton ( ) pour saisir un paramètre menu dans chaque catégorie

Appuyez sur le bouton ( ) pour alterner entre les modes (Vidéo > Photo > Rafale > Timelapse) Appuyez sur le bouton ( ) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes

pour accéder au mode programme. Appuyez sur le bouton ( ) pour déplacer la barre de sélection dans le menu

OSD ou modier un paramètre.

Utilisation tactile

●

L'écran du CX Gold est tactile, et répond aux gestes tels que tapotements et glissements.

●

Vous pouvez aisément accéder au menu.

Tap

Double-Tap

Tap & Hold

Swipe up, down,

left, right

<Zoom>

Swipe right

Double-Tap

Swipe up

Swipe left

Menu rapide>

3. Allumez la caméra

1. Ouvrez le compartiment de la batterie et insérez-y la batterie Li-ion ACTIVEON CX GOLD.

2. Insérez la carte microSD dans le compartiment prévu à cet eet.

3. Appuyez sur le bouton ( ) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes (la caméra s'allume et l'écran LCD ache l'image visualisée)

Fonction d'économie d'énergie

●

CX Gold comprend des caractéristiques spéciales d'économie d'énergie.

1. Auto rétro éclairage par palier : Lorsque vous réglez sur [Arrêt auto LCD], l'auto rétro éclairage par palier débutera au mileu de votre temps de réglage.

2. Pour éteindre l'écran LCD : Appuyez et maintenez l'écran pendant 2-3 secondes.L'écran LCD s'éteindra automatiquement. * Pour ré allumer l'écran LCD à nouveau, s'il vous plaît appuyez sur le bouton ( ) une fois. * Si l'image de cadenas apparaît, s'il vous plaît consulter le guide-du-Touch-Opération How-to-Unlock. (comment debloquer)

(La caméra n'enregistre pas si la carte microSD n'est pas insérée.)

Comment débloquer le fonctionnement tactile

●

Pour une utilisation tactile, tapotez l'écran.

L'écran achera ensuite “Lock image”. Tapotez et maintenez “Lock image” jusqu'à ce que l'écran soit prêt.

4. Capture d'écran LCD

Écran vidéo

① ② ③ ④

⑤ ⑤

⑥ ⑦

Écran photo

① ② ③ ④

⑤ ⑤

⑥

⑧

⑦

FonctionNo. Description

①

d'enregistrement

②

d'enregistrement

③

④

Icône de balayage

⑤

⑥

d'enregistrement

Zone de Fonction

⑦

⑧

Mode

Temps

WiFi

Batterie

Infos

Zoom

Mode d'enregistrement / Statut du programme

Informations du temps d'enregistrement

Statut du WiFi

État de la batterie

Programme / Mode / Mode rapide

Résolution/FPS/FOV/Infos d'intervalle

Enregistrement rapide / Paramètres des eets / AE

Tapotez deux fois sur l'écran pour activer la fonction zoom.

5. Description des icônes graphiques

Video mode Photo mode Playback Setup

Time lapse

Video Program

Winter Sports

Looping

Water sports

Manual

Riding

Night

Indoor

Burst Video Setup Photo Setup Effect Setup General Setup ConnectionSelf-timer Time lapse

Photo Program

Diving Manual Outdoor

Portrait Landscape NightOutdoor

Quick menu

Indoor

WiFi Quick REC Beep Upside Down Speaker MIC Brightness

Zoom

1x 2x 3x 4x

6. Mode menu

Le mode menu est disponible avec le bouton et l'écran tactile.

Avec le bouton : Il y a 4 modes en “mode menu” : Vidéo, Photo, Playback et Paramètres.

1. Appuyez une fois sur le bouton ( ). L'icône du mode vidéo s'ache.

2. Appuyez encore une fois sur le bouton ( ) pour passer d'un mode à l'autre (Vidéo, Photo, Playback et Paramètres).

3. Attendez une seconde, et le menu sélectionné s'ache automatiquement.

4. Pour le mode playback et paramètres, appuyez sur le bouton ( ) pour acher davantage d'options.

Avec l'écran tactile

1. Balayez vers la gauche. L'écran du mode menu s'ache.

2. Tapotez sur le mode auquel vous souhaitez accéder. (Vidéo, Photo, Playback, Paramètres).

7. Mode vidéo

Capture d'écran de l'utilisation du bouton

Capture d'écran de l'utilisation de

l'écran tactile

1. Une fois la caméra allumée, Appuyez sur le bouton ( ) pour lancer l'enregistrement vidéo.

2. Lorsque la caméra commence à enregistrer, la diode clignote* et la durée de l'enregistrement s'ache à l'écran.

3. Appuyez sur le bouton ( ) pour arrêter l'enregistrement.

4. Vous pouvez modier les paramètres vidéo dans ”Paramètres vidéo”. * Si l'option LED OFF est sélectionnée dans les paramètres généraux,

la diode ne clignotera pas.

Vidéo timelapse

Prise d'images à intervalles dénis et création d'un chier vidéo timelapse. (0.5 SEC/1 SEC/3 SEC/5 SEC/10 SEC/30 SEC/60 SEC)

Looping

Enregistrement en continu jusqu'à ce que vous arrêtiez.

** La capacité maximale du chier vidéo est de 4 Gb. Si la taille du chier excède celle de l'espace looping, la caméra écrasera le chier d'enregistrement en cours.

Zoom

Tapotez brièvement deux fois sur l'écran, la fonction zoom s'ache. Après 3 secondes, le zoom disparaît automatiquement et enregistre la valeur pendant l'enregistrement (x1/x2/x3/x4).

Double-Tap

+ 23 hidden pages