Activeon CX Gold User Manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.activeon.com

Inhaltsverzeichnis

1. Bezeichnung eines jeden Teils

2. Benutzung - aber wie?

3. Ingebrauchnahme der Kamera

4. LCD-Bildschirm-Kopie

5. Beschreibung der graschen Symbole

6. Modus-Menü

7. Videoaufnahme

8. Foto-Modus

9. Wiedergabemodus

10. Setup-Modus

11. Kurzmenü

12. Wiederauaden der Batterie

13. Smartphone-Steuerung

14. Anschluss ACTIVEON CX GOLD an Smartphone (mit ACTIVEON App)

15. Datenübertragung an Computer

16. Aktualisierung der Firmware

17. Funktionen und Spezikationen

18. In der Verpackung

※ VORSICHT
※ FCC RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
※ RF Exposure Information (SAR)
※ GEWÄHRLEISTUNG

1
2
4
5
6
7

8
10
12
14
17
17
18
18
20
21
22
23

25
25
26
27

www.activeon.com

* Vor Gebrauch diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durchlesen!

DEUTCH

1. Bezeichnung eines jeden Teils

Betriebsart / Navigation Internes MIKROFON

Ein,Aus / Verschluss

LCD Bildschirm
Lautsprecher

Li-Ionen-Batteriesteckplatz

MicroSD-Karten-Steckplatz
Mini USB port
HD OUT

* Am HD OUT Port bitte “Micro HDMI” Kabel verwenden.
* Kabel nicht enthalten.

LED Anzeige
(Oben, Unten, Vorn, Hinten)

Önung für Stativ (Unten)

1

2. Benutzung - aber wie?

Tasten-Bedienung

●

ACTIVEON CX GOLD wird über zwei Buttons bedient. ( Button , Button )

●

( ) Button-Funktionen “Ein/Aus, Verschluss und Eingabe”.

●

( ) Taste beinhaltet ”Moduswechsel, Programmwechsel und Navigator”.

●

Die Funktionen der Buttons sind deniert wie in nachstehender Tabelle aufgeführt.

Funktion Taste Beschreibung

Ein / Aus

AUFNAHME
Start / Stopp

Menü „Einstellung

Bestätigen“

Modusänderung

Programmmodus

Navigator

2

Button ( ) drücken und 2 Sekunden lang gedrückt halten

* Wenn Auto Power o eingestellt ist, wird sich die Kamera bei Nichtbetrieb nach
3 Minuten automatisch abschalten.

Button ( ) drücken, um die Videoaufnahme oder das Fotograeren zu starten
(Video / Foto / Serienfoto / Zeitlupe)
Im Modus Benutzereinstellung den Button ( ) drücken,

um in jeder Kategorie zum Einstellmenü zu gehen
Den Button ( ) drücken, um zwischen den Modi umzuschalten

(Video > Foto > Serienfoto > Zeitlupenfoto)
Benutzermenü Den Button ( ) drücken und 2 Sekunden lang festhalten,

um in den Programmmodus zu gelangen
Den Button ( ) drücken, um den Balken im OSD Menü auszuwählen oder

die Einstellung zu ändern

Touch-Bedienung

●

Die CX Gold-Anzeige reagiert auf
Berührungsbewegungen wie
Antippen und Ziehen (Swipe).

●

Sie können ganz einfach auf das Menü zugreifen.

Tap

Double-Tap

Tap & Hold

Swipe up, down,

left, right

<Program menu>

<Zoom>

Swipe Right

Double-Tap

Swipe left

<Mode menu>

Swipe Up

<Quick menu>

3

3. Ingebrauchnahme der Kamera

1. Die Abdeckung des Batteriefaches önen und die ACTIVEON CX GOLD Li-Ionen-Batterie einsetzen.

2. Die Mikro-SD-Karte in den Mikro-SD K artenschlitz einlegen.
(Wenn die Mikro-SD-Karte nicht eingesteckt ist, wird die Kamera keine Aufnahmen machen.)

3. Drücken Sie zwei Sekunden lang auf den ( ) Knopf.
(Die Kamera wird eingeschaltet, und der LCD-Bildschirm wird den Live-Bildschirm zeigen.)

Wie entsperre ich die Touchfunktion

●

Wenn Sie Touch-Bedienung verwenden
möchten, bitte zuerst auf den Bildschirm
tippen. Und dann wird er „Lock image“
anzeigen. Antippen und „Lock image“
festhalten, bis der Bildschirm bereit ist.

Stromsparfunktion

●

CX Gold beinhaltet ein spezielle Stromsparfunktion.

1. Automatische Hintergrundlicht Dimmfunktion : è Wenn sie “Auto LCD aus” drücken, die automatische Hintergrundbeleuchtung
wird am Mittelpunt der Einstellungszeit starten

2. Schnelles LCD Abschalten : Halten sie den Bildschirm für 2-3 secunden gedrückt. Das LC-Display schaltet sich dann automatisch aus/ab.
* Für das Wiedereinschalten des LC Display, drücken Sie bitte nochmals den ( ) Knopf.
* Wenn die Bidschirmsperre angezeigt wird, gehen sie bitte in das Menü “Entsperren der Touch Funktion.

4

4. LCD-Bildschirm-Kopie

Video-Bildschirm

① ② ③ ④

⑤ ⑤

⑥ ⑦

Foto-Bildschirm

① ② ③ ④

⑤ ⑤

⑥

⑧

⑧

⑦

No. Funktions B eschreibung

Aufnahmemodus

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

Aufnahmezeit

WiFi

Batterie

Swipe-Symbol

Aufnahme

- Informationen

Funktionszone

Zoom

Aufnahmemodus/Programmstatus

Informationen zur Aufnahmezeit

WiFi-Situation

Batterie-Zustand

Programm / Modus / Quick Mode

Auösung/FPS/FOV/
Zeitabstand-Informationen:

Quick REC/Eekt-Setup/AE

Zur Aktivierung der Zoom-Funktion
zweimal auf den Bildschirm tippen.

5

5. Beschreibung der grafischen Symbole

Video mode Photo mode Playback Setup

Time lapse

Video Program

Manual

Winter Sports

Looping

Water sports

Riding

Night

Indoor

Burst Video Setup Photo Setup Effect Setup General Setup ConnectionSelf-timer Time lapse

Photo Program

Diving Manual Outdoor

Portrait Landscape NightOutdoor

Quick menu

Indoor

WiFi Quick REC Beep Upside Down Speaker MIC Brightness

3x

2x

Zoom

1x

1x 2x 3x 4x

4x

6

6. Modus-Menü

Das Modus-Menü ist sowohl mit Tasten- als auch Touch-Bildschirm erhältlich.

Beim Tastenbildschirm : Es gibt 4 Modi in „Mode menu“ - Video, Foto, Playback und Setup.

1. Die ( ) Taste einmal drücken. Dann erscheint das Video-Modus-Symbol

2. Die ( ) Taste nochmals drücken, um zwischen den Modi Video, Foto, Playback
und Setup zu wechseln.

3. Warten Sie eine Sekunde - das gewählte Menü wird automatisch erscheinen.

4. Drücken Sie auf die ( ) Taste, wenn Sie im Playback- und Setup-Modus noch
mehr Optionen sehen möchten.

Für den Touch-Bildschirm

1. Nach links ziehen. Dann erscheint der Bildschirm mit dem Modus-Menü.

2. Tippen Sie auf den Modus, in den Sie aus Video, Foto, Playback oder Setup
gelangen möchten.

7

7. Video-Modus

Screenshot von der Tastenbenutzung

Screenshot von der

Touch-Bildschirmbenutzung

8

1. Nach Einschalten der Kamera den Button ( ) drücken, um die
Videoaufnahme zu starten.

2. Wenn die Kamera mit der Aufnahme beginnt, blinkt die LED* und die
Aufnahmezeit wird in den Bildschirm eingeblendet.

3. Den Button ( ) drücken, um die Aufnahme zu beenden.

4. Sie können die Video-Einstellungen in “Video Setup“ anpassen.
* Bei Auswahl der Option LED OFF in der allgemeinen Einstellung, wird die

LED nicht blinken.

Zeitraer-Video

Erfassen von Bildern in voreingestellten Zeitabständen und Erstellen einer
Zeitlupenvideo-Datei. (0,5 SEK./1 SEK./3 SEK./5 SEK./10 SEK./30 SEK.)

Schleife

Kontinuierliche Aufnahme eines Videos, bis die Aufnahme gestoppt wird.

** Die Höchstkapazität der Videodatei beträgt 4 GB. Wenn die Dateigröße den Schleifenplatz
übersteigt, überschreibt die Kamera die derzeitige Aufnahmedatei.

Zoom

Die Zoomfunktion erscheint, wenn Sie zweimal kurz auf den Live-Bildschirm
tippen. Nach 3 Sek. verschwindet das Zoom-Menü automatisch,
um den Wert bei der Aufnahme abzuspeichern. (x1/x2/x3/x4)

Zweimal antippen