Acer Z520 User Manual [el]

update cover Z5220

2 -

Σημαντικό

Acer Liquid Z520 Duo Εγχειρίδιο χρήστη

Μοντέλο: Z520 Η παρούσα αναθεώρηση: 02/2015

Πραγματοποιήστε εγγραφή για αναγνωριστικό Acer ID και απολαύστε εξαιρετικά πλεονεκτήματα

Ανοίξτε την εφαρμογή Πύλη Acer από την οθόνη Έναρξη για να πραγματοποιήσετε εγγραφή για αναγνωριστικό Acer ID ή για να συνδεθείτε, αν έχετε ήδη αναγνωριστικό Acer ID.

Υπάρχουν τρία σημαντικά πλεονεκτήματα για να αποκτήσετε αναγνωριστικό Acer ID:

• Δημιουργήστε το προσωπικό σας νέφος με το Acer BYOC.

• Δείτε τις τελευταίες προσφορές και πληροφορίες προϊόντων.

• Δηλώστε τη συσκευή σας για

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον ιστότοπο AcerCloud:

www.acer.com/byoc-start

την παροχή εγγύησης.

Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας που προστατεύονται από τους νόμους πνευματικής ιδιοκτησίας. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση. Οι εικόνες που παρέχονται στο παρόν είναι μόνο ενδεικτικές, και ενδέχεται να περιέχουν πληροφορίες ή δυνατότητες που δεν ισχύουν για τη συσκευή σας. Ο Όμιλος φέρει ευθύνη για τεχνικά ή εκδοτικά σφάλματα ή παραλείψεις στο παρόν εγχειρίδιο.

Acer Liquid Z520 Duo Smartphone

Αριθμός μοντέλου: ____________________________________________ Σειριακός αριθμός: ___________________________________________ Ημερομηνία αγοράς: __________________________________________ Τόπ ο ς αγοράς: ______________________________________________

Acer δεν

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Πινακασ περιεχομενων - 3

Εγκατάσταση 5

Αφαίρεση του smartphone από τη

συσκευασία.............................................. 5

Γνωριμία με το smartphone ..................... 5

Όψεις .......................................................... 5

Φόρτιση της μπαταρίας............................... 6

Τοποθέτηση κάρτας SIM ή microSD ....... 7

Χρήση του smartphone 10

Πρώτη ενεργοποίηση ............................ 10

Δημιουργία λογαριασμού Google ή

σύνδεση σε λογαριασμό Google ........... 10

Εισαγωγή του PIN..................................... 10

Ενεργοποίηση νέας κάρτας SIM............... 11

Κλείδωμα του smartphone..................... 11

Αφύπνιση του smartphone........................ 11

Περιήγηση στα μενού και τις επιλογές... 12

Χρήση της οθόνης αφής ........................ 13

Πληκτρολόγια οθόνης............................ 14

Πληκτρολόγιο Google ............................... 14

Swype ....................................................... 15

Πρόβλεψη κειμένου................................... 16

Η Αρχική οθόνη ..................................... 17

Αναζήτηση ................................................ 17

Η εκτεταμένη Αρχική οθόνη ...................... 18

Εξατομίκευση της Αρχικής οθόνης............ 18

Το μενού Εφαρμογές (Apps)..................... 21

Περιοχή ειδοποιήσεων και κατάστασης.... 22

Εκτέλεση πολλαπλών εργασιών

(multitasking)............................................. 23

Διαχείριση επαφών 24

Διαχείριση των επαφών σας.................. 24

Προσθήκη επαφής .................................... 25

Πραγματοποίηση κλήσεων 27

Πριν από την πραγματοποίηση μιας

κλήσης................................................... 27

Πραγματοποίηση κλήσης ...................... 28

Κλήση αριθμού από το ιστορικό κλήσεων 29

Προβολή αναπάντητων κλήσεων.............. 29

Πραγματοποίηση κλήσης προς μία από

τις επαφές σας .......................................... 29

Κλήση διεθνούς αριθμού........................... 30

Γραφικό στοιχείο απευθείας κλήσης ......... 30

Οθόνη φωνητικής κλήσης...................... 31

Απάντηση ή απόρριψη κλήσης ................. 32

Κλήσεις διάσκεψης.................................... 33

Κλήσεις Internet 34

Προσθήκη λογαριασμού κλήσεων

Internet .................................................. 34

Επεξεργασία ή κατάργηση

λογαριασμού κλήσεων Internet ............. 34

Χρήση κλήσεων Internet........................ 34

Λήψη κλήσεων Internet.......................... 35

Κλήση διεύθυνσης κλήσεων Internet

μιας επαφής........................................... 35

Κλήση αριθμού τηλεφώνου μέσω

Internet................................................... 35

Μηνύματα 37

Δημιουργία νέου μηνύματος .................. 37

Απάντηση σε μήνυμα............................. 38

Μηνύματα πολυμέσων........................... 39

Λήψη μηνυμάτων πολυμέσων .................. 40

Σύνδεση 42

Περιήγηση στο Ιnternet .......................... 42

Χρήση του προγράμματος περιήγησης .... 42

Ρύθμιση της εφαρμογής E-mail ............. 43

Υπηρεσίες Google ................................. 43

Ρύθμιση του λογαριασμού σας Google .... 44

Φωνητική αναζήτηση................................ 45

Play Store ................................................. 45

Google Hangouts...................................... 48

Χάρτες, Πλοήγηση, Τοποθεσίες και

Γεωγραφικό πλάτος .................................. 48

Χρήση της κάμερας 49

Εικονίδια και ενδεικτικές λυχνίες

κάμερας/βιντεοκάμερας ......................... 49

Επιλογέας τρόπου λειτουργίας ................. 51

Μενού Ρυθμίσεις....................................... 53

Λήψη φωτογραφίας ............................... 54

Λήψη βίντεο ........................................... 54

Υποστηριζόμενες μορφές ......................... 55

Προβολή φωτογραφιών και βίντεο......... 55

Προσθήκη γεωγραφικών

συντεταγμένων (geotagging) ................. 55

Πρόσθετες ρυθμίσεις 56

Ενεργοποίηση λειτουργίας πτήσης στο

smartphone............................................ 56

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της

λειτουργίας πτήσης................................... 56

Επανεκκίνηση του τηλεφώνου ............... 57

Καθορισμός ρυθμίσεων ......................... 58

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

συνδέσεων................................................ 58

Ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας ..... 60

Ρυθμίσεις τηλεφώνου ............................... 61

Ήχος ......................................................... 62

Προφίλ ήχου ............................................. 63

Οθόνη ....................................................... 63

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας................ 64

Ρύθμιση αφυπνίσεων ............................... 64

Αλλαγή γλώσσας και επιλογών κειμένου.. 64

4 - Πινακασ περιεχομενων

Σύνδεση σε PC ...................................... 65

Συγχρονισμός .......................................... 65

Ραδιόφωνο FM....................................... 67

Εφαρμογές (apps).................................. 67

Κλείσιμο εφαρμογής................................. 67

Απεγκατάσταση εφαρμογής..................... 68

Επαναφορά στις εργοστασιακές

ρυθμίσεις................................................ 68

Αξεσουάρ και συμβουλές 69

Χρήση σετ μικροφώνου-ακουστικών...... 69

Χρήση σετ μικροφώνου-ακουστικών

Bluetooth................................................ 69

Δημιουργία νέου σημείου πρόσβασης ..... 69

Τοποθέτηση κάρτας microSD ................ 70

Διαχείριση καρτών SIM 71

Διαχείριση SIM ......................................... 72

Παράρτημα 76

Συνήθεις ερωτήσεις και αντιμετώπιση

προβλημάτων......................................... 76

Λοιπές πηγές βοήθειας .......................... 79

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις 80

Ιατρικές συσκευές ..................................... 82

Οχήματα ................................................... 82

Δυνητικά εκρηκτικά περιβάλλοντα............ 83

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης...................... 84

Φροντίδα του smartphone σας............... 84

Τεχνικά χαρακτηριστικά.......................... 86

Επιδόσεις .................................................. 86

Οθόνη ....................................................... 86

Πολυμέσα ................................................. 86

Υποδοχή USB........................................... 86

Συνδεσιμότητα .......................................... 87

Κάμερα...................................................... 87

Επέκταση.................................................. 87

Μπαταρία.................................................. 87

Διαστάσεις ................................................ 87

Άδεια χρήσης τελικού χρήστη 88

Εγκατάσταση - 5

Σημείωση

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

Αφαίρεση του smartphone από τη συσκευασία

Το καινούργιο σας smartphone παραδίδεται συσκευασμένο σε προστατευτικό κουτί. Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευασία και το περιεχόμενο. Αν λείπει ή έχει υποστεί ζημιά οτιδήποτε από τα παρακάτω, επικοινωνήστε αμέσως με τον αντιπρόσωπο:

• Το καινούργιο σας smartphone Acer

• Καλώδιο USB

• Προσαρμογέας AC

• Σετ μικροφώνου-ακουστικών

Τα περιεχόμενα του κουτιού ποικίλλουν ανάλογα με τη χώρα και την περιοχή.

Γνωριμία με το smartphone

Όψεις

6 - Εγκατάσταση

Αρ. Στοιχείο Περιγραφή

1 Υποδοχή ακουστικών

3,5 mm

2 Υποδοχή micro USB Για τη σύνδεση καλωδίου USB/φορτιστή. 3 Ηχείο smartphone Εκπέμπει ήχο από το smartphone σας και είναι

4 Εμπρός κάμερα Χρησιμοποιείται για αυτοπορτρέτα και online

5 Οθόνη αφής Χωρητική oθόνη αφής 5 ιντσών για την απεικόνιση

6 Κουμπί αύξησης/

μείωσης έντασης

7 Κουμπί λειτουργίας Πατήστε το για να ανάψετε/σβήσετε την οθόνη ή για να

8 Φλας Φλας LED για την κάμερα. 9 Κάμερα Κάμερα για τη

Για τη σύνδεση στερεοφωνικών ακουστικών.

κατάλληλο για να το έχετε στο αυτί.

συνομιλίες βίντεο.

δεδομένων, περιεχομένων smartphone και για εισαγωγή πληροφοριών.

Αυξάνει ή μειώνει την ένταση ήχου του τηλεφώνου.

μεταβείτε στην κατάσταση αναμονής. Πατήστε το παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε ή για να απενεργοποιήσετε το smartphone.

λήψη φωτογραφιών υψηλής ανάλυσης.

την

Φόρτιση της μπαταρίας

Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το smartphone σας, θα χρειαστεί να το φορτίσετε για οκτώ ώρες. Στη συνέχεια, μπορείτε να επαναφορτίζετε την μπαταρία όποτε χρειάζεται.

Συνδέστε το καλώδιο του προσαρμογέα AC στην υποδοχή micro USB του smartphone σας.

Τοποθέτηση κάρτας SIM ή microSD

Για να αξιοποιήσετε πλήρως τις τηλεφωνικές δυνατότητες του smartphone σας, πρέπει να τοποθετήσετε μια κάρτα SIM.

Το καινούργιο σας τηλέφωνο έχει πολλές υποδοχές καρτών SIM. Συνδυάστε διάφορες κάρτες SIM.

Επιπλέον, ίσως θελήσετε να αυξήσετε τον αποθηκευτικό χώρο του smartphone σας τοποθετώντας μια κάρτα microSD στη θύρα που φέρει ετικέτα.

1. Απενεργοποιήστε το smartphone πατώντας παρατεταμένα το κουμπί

2. Βάλτε το νύχι σας μέσα στην εγκοπή που βρίσκεται στο κάτω μέρος του τηλεφώνου και αφαιρέστε το καπάκι με τον τρόπο που εικονίζεται.

λειτουργίας.

Εγκατάσταση - 7

8 - Εγκατάσταση

κάρτα microSD

SIM 1

SIM 2 (προαιρετική*)

*Σημείωση:

Το smartphone σας μπορεί να διαθέτει μία ή δύο υποδοχές κάρτας SIM, ανάλογα με το μοντέλο.

3. Τοπ οθε τή στε καρτών SIM ή κάρτας microSD όπως δείχνεται.

4. Ευθυγραμμίστε τις χρυσές επαφές της μπαταρίας με τις επαφές στο

πάνω μέρος της θήκης της μπαταρίας και τοποθετήστε την μπαταρία.

Εγκατάσταση - 9

5. Επανατοποθετήστε το καπάκι ευθυγραμμίζοντας τις προεξοχές του καλύμματος με τις σχισμές του τηλεφώνου. Πιέστε απαλά το καπάκι μέχρι να κουμπώσει στη σωστή θέση.

10 - Χρήση του smartphone

Σημαντικό

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ SMARTPHONE

Πρώτη ενεργοποίηση

Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το smartphone σας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας μέχρι να ανάψει η οθόνη. Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί να καθορίσετε κάποιες ρυθμίσεις, έτσι ώστε να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το smartphone σας.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.

Δημιουργία λογαριασμού Google ή σύνδεση σε λογαριασμό Google

Αν έχετε πρόσβαση στο Internet, το smartphone σάς επιτρέπει να συγχρονίσετε πληροφορίες με λογαριασμό Google.

Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Google ή να συνδεθείτε σε λογαριασμό Google που ήδη υπάρχει, ο οποίος θα χρησιμοποιείται για το συγχρονισμό της λίστας επαφών, της εφαρμογής e-mail, του ημερολογίου σας και λοιπών πληροφοριών. Ανοίξτε το μενού Εφαρμογές και μετά αγγίξτε Ρυθμίσεις Επιλέξτε τον τύπο λογαριασμού που θέλετε να προσθέσετε (π.χ. Google). Θα χρειαστείτε πρόσβαση στο Internet για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία συγχρονισμού. Μπορείτε να δημιουργήσετε και να αποκτάτε εύκολα πρόσβαση σε πολλούς λογαριασμούς Google.

> Προσθήκη λογαριασμού.

Εισαγωγή του PIN

Την πρώτη φορά που θα τοποθετήσετε κάρτα SIM, ίσως χρειαστεί να καταχωρίσετε έναν κωδικό PIN από το αριθμητικό πληκτρολόγιο της οθόνης.

Ανάλογα με τις ρυθμίσεις σας, ίσως χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό σας PIN κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη λειτουργία τηλεφώνου.

Χρήση του smartphone - 11

Ενεργοποίηση νέας κάρτας SIM

Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε την κάρτα σας SIM, ίσως χρειαστεί να την ενεργοποιήσετε. Επικοινωνήστε με το φορέα εκμετάλλευσης δικτύου σας για λεπτομέρειες σχετικά με το πώς να το κάνετε.

Κλείδωμα του smartphone

Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το smartphone για κάποιο χρονικό διάστημα, πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας για να το κλειδώσετε. Έτσι εξοικονομείται ενέργεια μπαταρίας και αποτρέπεται η ακούσια χρήση οποιασδήποτε λειτουργίας του smartphone. Το smartphone κλειδώνει αυτόματα αν δεν το χρησιμοποιήσετε για ένα λεπτό (ανάλογα με τις ρυθμίσεις σας).

Αφύπνιση του smartphone

Αν η οθόνη είναι σβηστή και το smartphone δεν αντιδρά όταν αγγίζετε την οθόνη ή το κουμπί της πρόσοψης, σημαίνει ότι έχει κλειδώσει και ότι βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

12 - Χρήση του smartphone

Πίσω

Αρχική

Μενού

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να αφυπνίσετε το smartphone σας. Ξεκλειδώστε το smartphone σας σέρνοντας το δάχτυλό σας από τη μία πλευρά της οθόνης στην άλλη (προς οποιαδήποτε πλευρά).

Για πρόσθετη ασφάλεια, μπορείτε να ορίσετε ένα μοτίβο ξεκλειδώματος, ένα σετ από κουκκίδες που πρέπει να αγγίζετε με τη σωστή σειρά για να αποκτάτε

μενού Εφαρμογές και μετά αγγίξτε Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Κλείδωμα οθόνης. Αν ξεχάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος, ανατρέξτε

στην ενότητα Μοτίβο ξεκλειδώματος στη σελίδα 78. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε απευθείας στις εφαρμογές της οθόνης

κλειδώματος. Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο της οθόνης κλειδώματος, μετακινήστε το δάχτυλό σας προς οποιαδήποτε κατεύθυνση συγκεκριμένη εφαρμογή.

και αφήστε το. Το τηλέφωνο ξεκλειδώνει και ανοίγει τη

πρόσβαση στο τηλέφωνο. Ανοίξτε το

Περιήγηση στα μενού και τις επιλογές

Για να περιηγηθείτε στα μενού και τις επιλογές διατίθενται τρία κουμπιά κάτω από την οθόνη.

Πίσω

Αγγίξτε αυτό το κουμπί για να μεταβείτε στην προηγούμενη σελίδα ή στο ανώτερο επίπεδο ενός μενού.

Αρχική

Αγγίξτε αυτό το κουμπί για να μεταβείτε απευθείας στην Αρχική οθόνη. Αγγίξτε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για να ανοίξετε την Αναζήτηση.

Μενού

Αγγίξτε αυτό το κουμπί για να δείτε τις εφαρμογές που ανοίξατε προσφάτως. Αγγίξτε μια εφαρμογή για να την ανοίξετε. Οι Κινητές εφαρμογές Acer εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης Μενού. Αγγίξτε μια Κινητή εφαρμογή για να την ανοίξετε στο δικό της παράθυρο χωρίς να πάψετε να βλέπετε αυτό που κάνατε. Μπορείτε

προσαρμόσετε πιο κάτω τις Κινητές εφαρμογές που θα

να εμφανίζονται. Αγγίξτε δεξιά από τις Κινητές εφαρμογές. Επιλέξτε κάποια από τις κινητές εφαρμογές Πρόγραμμα περιήγησης,

Χρήση του smartphone - 13

Κουμπιά, Αριθμομηχανή, Κάμερα, Χάρτες, Σημειώσεις, Χρονόμετρο

και Κείμενο. Αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Μενού για να ανοίξει κάποιο μενού

με ενέργειες που είναι έγκυρες για την τρέχουσα εφαρμογή ή οθόνη. Αγγίξτε οπουδήποτε στην οθόνη ή επιστρέψτε στην Αρχική οθόνη.

Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτέλεση πολλαπλών εργασιών (multitasking) στη σελίδα 23.

Χρήση της οθόνης αφής

Το smartphone σας χρησιμοποιεί μια οθόνη αφής για την επιλογή στοιχείων και την εισαγωγή πληροφοριών. Χρησιμοποιήστε το δάχτυλό σας για να αγγίξετε την οθόνη.

Άγγιγμα: Αγγίξτε την οθόνη μία φορά για να ανοίξετε στοιχεία και για να ενεργοποιήσετε επιλογές.

Μεταφορά: Αγγίξτε παρατεταμένα και σύρατε το δάχτυλό σας στην οθόνη για να επιλέξετε

Παρατεταμένο άγγιγμα: Αγγίξτε παρατεταμένα κάποιο στοιχείο για να εμφανιστεί μια λίστα με διαθέσιμες ενέργειες για το συγκεκριμένο στοιχείο. Στο αναδυόμενο μενού που εμφανίζεται επιλέξτε την ενέργεια που θέλετε να εκτελέσετε.

Κύλιση: Για να μετακινηθείτε με κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη, σύρατε απλώς προς τα κάτω στην οθόνη, προς την κατεύθυνση που θέλετε να κάνετε κύλιση.

κείμενο και εικόνες.

το δάχτυλό σας προς τα πάνω ή

14 - Χρήση του smartphone

Σημείωση

Πληκτρολόγια οθόνης

Η διάταξη του πληκτρολογίου διαφέρει ελαφρώς, ανάλογα με την εφαρμογή και τις απαιτούμενες πληροφορίες.

Πληκτρολόγιο Google

Πρόκειται για ένα τυπικό πληκτρολόγιο οθόνης QWERTY που σας επιτρέπει να καταχωρείτε κείμενο. Αγγίξτε παρατεταμένα κάποιο πλήκτρο με αριθμούς στο πάνω μέρος για να επιλέξετε εναλλακτικούς χαρακτήρες, όπως γράμματα με τόνους.

Αγγίξτε το κουμπί ?123 για να δείτε αριθμούς και ειδικούς χαρακτήρες και μετά αγγίξτε το πλήκτρο =\< για να δείτε ακόμα

Μπορείτε να επιλέξετε άλλη γλώσσα εισαγωγής αγγίζοντας παρατεταμένα το κόμμα. Εναλλακτικά, μπορείτε να ανοίξετε το μενού Εφαρμογές και να αγγίξετε Ρυθμίσεις > Γλώσσα & εισαγωγή. Στη συνέχεια, αγγίξτε το κουμπί Ρυθμίσεις δίπλα στο πληκτρολόγιο Google > Γλώσσες εισαγωγής. Η διάταξη του πληκτρολογίου αλλάζει ανάλογα με την επιλεγμένη γλώσσα.

Αφότου εγκαταστήσετε περισσότερες από μία κουμπί Κόσμος εμφανίζεται δίπλα στο πλήκτρο διαστήματος. Αγγίξτε αυτό το κουμπί για γρήγορη εναλλαγή των γλωσσών εισαγωγής.

περισσότερα.

γλώσσες, το

Βοήθεια εισαγωγής κειμένου

Το πληκτρολόγιο Google έχει διάφορες λειτουργίες που σας βοηθούν στην εισαγωγή σωστού κειμένου. Στο μενού Εφαρμογές, αγγίξτε

Ρυθμίσεις > Γλώσσα & εισαγωγή. Στη συνέχεια, αγγίξτε το κουμπί Ρυθμίσεις δίπλα στο πληκτρολόγιο Google. Από εδώ μπορείτε να

ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε διάφορες ρυθμίσεις που σχετίζονται με το πληκτρολόγιο.

Χρήση του smartphone - 15

Αλλαγή της μεθόδου εισαγωγής κειμένου

Για να αλλάξετε τη μέθοδο εισαγωγής, στο μενού Εφαρμογές αγγίξτε

Ρυθμίσεις > Γλώσσα & εισαγωγή > Προεπιλογή και επιλέξτε τη μέθοδο εισαγωγής που προτιμάτε.

Swype

Το Swype συνιστά έναν γρήγορο τρόπο εισαγωγής κειμένου. Σας επιτρέπει να πληκτρολογείτε με μια συνεχή κίνηση στο πληκτρολόγιο της οθόνης. Μπορείτε να δημιουργήσετε μια λέξη διαγράφοντας μια διαδρομή ανάμεσα στα γράμματα.

Βάλτε το δάχτυλό σας στο πρώτο γράμμα της λέξης και διαγράψτε μια διαδρομή από γράμμα σε γράμμα, σηκώνοντας το δάχτυλο μόνο Swype εισάγει κενά διαστήματα όπου χρειάζεται.

Το Swype προσθέτει συνήθως ένα διπλό γράμμα σε μια λέξη όποτε χρειάζεται. Μπορείτε όμως να βοηθήσετε το Swype να αντιληφθεί ότι θέλετε διπλό γράμμα τρίβοντας το γράμμα ή κάνοντας ένα κυκλάκι πάνω στο γράμμα. Για παράδειγμα, για να γράψετε το "λλ" στη λέξη "πολλές", τρίψτε το πλήκτρο "λλ" (ή κάντε ένα κυκλάκι).

Αν υπάρχουν πολλές προτάσεις για τη λέξη που θέλετε να εισάγετε, το Swype εμφανίζει μια λίστα επιλογής λέξεων. Για να αποδεχθείτε την προεπιλεγμένη λέξη της λίστας επιλογής λέξεων, συνεχίστε την πληκτρολόγηση με το Swype. Διαφορετικά, μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα σέρνοντας το λέξη που θέλετε.

μετά το τελευταίο γράμμα. Το

δάχτυλό σας και αγγίξτε τη

16 - Χρήση του smartphone

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Swype για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ρυθμίσεις, λειτουργίες, ενημερώσεις, προτιμήσεις και βοήθεια.

Αγγίξτε το κουμπί +!= για να δείτε αριθμούς και ειδικούς χαρακτήρες. Αγγίξτε το πλήκτρο page (shift) για να δείτε ακόμα περισσότερα.

Τα πρόσθετα πλήκτρα διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του κειμένου που εισάγετε, π.χ. διατίθεται ένα πλήκτρο

για την προσθήκη smiley καθώς πληκτρολογείτε ένα μήνυμα κειμένου. Αγγίξτε το παρατεταμένα, όπως και τα άλλα πλήκτρα, για πρόσθετες επιλογές.

Βοήθεια εισαγωγής κειμένου

Το πληκτρολόγιο Swype έχει διάφορες λειτουργίες που σας βοηθούν στην εισαγωγή σωστού κειμένου. Στο μενού Εφαρμογές αγγίξτε

Ρυθμίσεις > Γλώσσα & εισαγωγή και μετά αγγίξτε το κουμπί Ρυθμίσεις δεξιά από το Swype. Μπορείτε επίσης να αγγίξετε

παρατεταμένα το πλήκτρο Swype .

Πρόβλεψη κειμένου

Το πληκτρολόγιο Google παρέχει εισαγωγή με πρόβλεψη κειμένου για το πρόγραμμα περιήγησης. Καθώς πληκτρολογείτε τα γράμματα μιας λέξης, εμφανίζονται διάφορες λέξεις πάνω από το πληκτρολόγιο που συμφωνούν με τη διαδοχή των πληκτρολογημένων γραμμάτων ή παραπλήσιες λέξεις. Η λίστα λέξεων αλλάζει κάθε φορά που πατάτε κάποιο πλήκτρο. Αν εμφανιστεί η λέξη που χρειάζεστε την αγγίξετε για να την εισαγάγετε στο κείμενό σας.

, μπορείτε να

Χρήση του smartphone - 17

Αναζήτη ση

Ώρα και κατάσταση

Γραφικό στοιχείο

Μενού Εφαρμογές

Η Αρχική οθόνη

Η Αρχική οθόνη σας παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε πληροφορίες και απλά στοιχεία ελέγχου με γραφικά στοιχεία ή συντομεύσεις. Αυτά απεικονίζουν πληροφορίες όπως η ώρα και ο καιρός, ή παρέχουν πρόσθετα στοιχεία ελέγχου και άμεση πρόσβαση σε εφαρμογές και άλλες λειτουργίες του smartphone που χρησιμοποιείτε συχνά.

Στο κάτω μέρος της οθόνης υπάρχει η εμφανίζει τις προεπιλεγμένες εφαρμογές. Αγγίξτε ένα εικονίδιο για να ανοίξετε την εφαρμογή. Αγγίξτε το εικονίδιο του μενού Εφαρμογές στο μέσον της πλατφόρμας εφαρμογών για να προβάλετε τις εφαρμογές σας. Για να αλλάξετε εφαρμογές, ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή

εικονιδίων πλατφόρμας εφαρμογών στη σελίδα 20.

Αναζήτηση

Για να αναζητήσετε εφαρμογές, αρχεία ή πληροφορίες στο Internet, αγγίξτε το εικονίδιο Google .

Καταχωρίστε το κείμενο που αναζητάτε και αγγίξτε ή επιλέξτε κάποια από τις προτάσεις, εφαρμογές ή αρχεία που εμφανίζονται στη λίστα.

πλατφόρμα εφαρμογών, που

18 - Χρήση του smartphone

Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση ή περιήγηση στο Internet, πρέπει να είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας (αν είναι διαθέσιμο) ή σε ασύρματο δίκτυο. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση

στη σελίδα 42.

Φωνητική αναζήτηση

Αν η φωνητική αναζήτηση είναι διαθέσιμη, αγγίξτε το μικρόφωνο και εκφωνήστε την αίτηση αναζήτησης. Ανατρέξτε στην ενότητα

Φωνητική αναζήτηση στη σελίδα 45.

Η εκτεταμένη Αρχική οθόνη

Η Αρχική οθόνη εκτείνεται και προς τις δύο πλευρές της, παραχωρώντας περισσότερο χώρο για να προσθέσετε εικονίδια, γραφικά στοιχεία ή λειτουργίες. Για να προβάλετε την εκτεταμένη οθόνη, σύρατε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

Εξατομίκευση της Αρχικής οθόνης

Μπορείτε να εξατομικεύσετε την Αρχική οθόνη σας, προσθέτοντας ή καταργώντας συντομεύσεις εφαρμογών ή γραφικά στοιχεία και αλλάζοντας την ταπετσαρία.

Χρήση του smartphone - 19

Προσθήκη και κατάργηση συντομεύσεων και γραφικών στοιχείων

Για να προσθέσετε συντομεύσεις ή γραφικά στοιχεία, αγγίξτε το μενού Εφαρμογές. Αγγίξτε κατόπιν Εφαρμογές για να δείτε μια λίστα με συντομεύσεις εφαρμογών που μπορείτε να μεταφέρετε σε μια Αρχική οθόνη.

Αγγίξτε Γραφικά στοιχεία για να δείτε μικροεφαρμογές και συνδέσεις (όπως προσαρμοσμένες συντομεύσεις, επαφές ή σελιδοδείκτες) που μπορείτε να προσθέσετε σε μια

Αρχική οθόνη. Τα γραφικά στοιχεία είναι μικροεφαρμογές που απεικονίζουν πληροφορίες που ενημερώνονται συνεχώς ή γρήγορες συντομεύσεις εφαρμογών ή ειδικών λειτουργιών.

Για να μετακινήσετε μια εφαρμογή ή ένα γραφικό στοιχείο στην Αρχική

οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα κάποιο στοιχείο μέχρι να το επιλέξετε. Η Αρχική οθόνη θα ανοίξει. Σύρατε το στοιχείο σε οποιαδήποτε

περιοχή της οθόνης. Για να προβάλετε πληροφορίες για την εφαρμογή ή το γραφικό στοιχείο, σύρατε την εφαρμογή ή το γραφικό στοιχείο στο εικονίδιο που βρίσκεται στο πάνω μέρος της οθόνης.

Για να μετακινήσετε το στοιχείο σε διαφορετική Αρχική οθόνη, σύρατε το στοιχείο στο πλάι της οθόνης, και η Αρχική οθόνη οθόνη που βρίσκεται προς αυτήν την κατεύθυνση. Αφήστε το στοιχείο όταν βρεθεί στη σωστή θέση.

Για να καταργήσετε μια συντόμευση ή ένα γραφικό στοιχείο από την Αρχική οθόνη, αγγίξτε και σύρατε τη συντόμευση ή το γραφικό στοιχείο στο εικονίδιο Κατάργηση στο πάνω μέρος της οθόνης.

θα μεταβεί στην

κενή

Αλλαγή μεγέθους γραφικών στοιχείων

Είναι δυνατή η αλλαγή του μεγέθους κάποιων γραφικών στοιχείων. Για να αλλάξετε το μέγεθος ενός γραφικού στοιχείου που υπάρχει ήδη στην Αρχική οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα το γραφικό στοιχείο. Μόλις εμφανιστεί το εικονίδιο Κατάργηση, αφήστε ελεύθερο το γραφικό στοιχείο. Αν το μέγεθος του γραφικού στοιχείο μπορεί να αλλάξει, θα μπορείτε να σύρετε

τις πλευρές του για να αλλάξετε το μέγεθός του.

20 - Χρήση του smartphone

Προσθήκη ή διαγραφή φακέλων

Μπορείτε επίσης να προσθέσετε φακέλους στην Αρχική οθόνη σας. Για να δημιουργήσετε ένα νέο φάκελο, εκτελέστε μεταφορά και απόθεση του εικονιδίου μιας εφαρμογής πάνω στο εικονίδιο μιας άλλης εφαρμογής στην Αρχική οθόνη. Έτσι θα δημιουργηθεί ένας Φάκελος χωρίς όνομα. Αγγίξτε το εικονίδιο του φακέλου και μετά το όνομα του φακέλου για

να τον μετονομάσετε.

Για να διαγράψετε τη συντόμευση μιας εφαρμογής από έναν φάκελο, αγγίξτε το εικονίδιο του φακέλου για να εμφανιστούν οι εφαρμογές που περιέχει και μετά αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο της εφαρμογής που θέλετε να καταργήσετε. Εκτελέστε μεταφορά και απόθεση του εικονιδίου στο εικονίδιο Κατάργηση που θα εμφανιστεί στο

πάνω μέρος της οθόνης.

Για να διαγράψετε κάποιον φάκελο, αγγίξτε παρατεταμένα το φάκελο και, στη συνέχεια, εκτελέστε μεταφορά και απόθεση του φακέλου στο εικονίδιο Κατάργηση που θα εμφανιστεί στο πάνω μέρος της οθόνης.

Αλλαγή εικονιδίων πλατφόρμας εφαρμογών

Μπορείτε να ορίσετε εικονίδια για εγκατεστημένες εφαρμογές στην πλατφόρμα εφαρμογών. Ανοίξτε το μενού Εφαρμογές και βρείτε την εφαρμογή που θέλετε να προσθέσετε. Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο και μετά σύρατε το εικονίδιο σε οποιαδήποτε ελεύθερη θέση της πλατφόρμας. Η μεταφορά της νέας εφαρμογής σε υφιστάμενο

Χρήση του smartphone - 21

εικονίδιο της πλατφόρμας θα δημιουργήσει ένα φάκελο και για τα δύο εικονίδια.

Για να διαγράψετε κάποιο εικονίδιο από την πλατφόρμα, αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο για να το επιλέξετε. Σύρατε το εικονίδιο σε διαφορετική θέση έξω από την πλατφόρμα ή στο εικονίδιο Κατάργηση στο πάνω μέρος της οθόνης.

Αλλαγή της ταπετσαρίας

Στο μενού Εφαρμογές, αγγίξτε Ρυθμίσεις > Οθόνη > Ταπετσαρία. Επιλέξτε κάποια από τις εικόνες που είναι αποθηκευμένες στο Συλλογή, Κινούμενες ταπετσαρίες (με κινούμενο ή διαδραστικό φόντο), Φωτογραφίες, Ταπετσαρίες βίντεο (που σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε σαν φόντο ένα βίντεο) ή Ταπετσαρίες.

Το μενού Εφαρμογές (Apps)

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Εφαρμογές, στην Αρχική οθόνη αγγίξτε στο κέντρο της πλατφόρμας.

Οι εφαρμογές απεικονίζονται με αλφαβητική σειρά. Σαρώστε τη σελίδα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να δείτε περισσότερες

22 - Χρήση του smartphone

εφαρμογές. Όταν βρεθείτε στην τελευταία σελίδα των εφαρμογών, σαρώστε προς τα αριστερά για να δείτε τα γραφικά στοιχεία που είναι διαθέσιμα στο smartphone σας ή αγγίξτε ΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ στο πάνω μέρος της σελίδας.

Για να μεταβείτε γρήγορα στις εφαρμογές ή στα γραφικά στοιχεία, αγγίξτε Εφαρμογές ή Γραφικά στοιχεία στο πάνω μέρος του

Εφαρμογές.

Περιοχή ειδοποιήσεων και κατάστασης

Τα εικονίδια ειδοποιήσεων και κατάστασης εμφανίζονται στο πάνω μέρος της οθόνης. Στην περιοχή επάνω δεξιά εμφανίζονται διάφορες πληροφορίες κατάστασης, όπως η συνδεσιμότητα Wi-Fi, η ισχύς σήματος, η κατάστασης της μπαταρίας και η ώρα. Στην περιοχή επάνω αριστερά εμφανίζονται εικονίδια συμβάντων, όπως ένα νέο μήνυμα.

μενού

Σύρατε την περιοχή Ειδοποιήσεις προς το κάτω μέρος

της οθόνης

για να προβάλετε περισσότερες πληροφορίες για νέα συμβάντα. Αγγίξτε το κάτω βέλος τέρμα δεξιά για να αποκτήσετε πρόσβαση στις

Γρήγορες ρυθμίσεις.

Χρήση του smartphone - 23

Σημείωση

Εκτέλεση πολλαπλών εργασιών (multitasking)

Μπορείτε να έχετε ανοικτές πολλές εφαρμογές ταυτόχρονα. Για να ανοίξετε μια νέα εφαρμογή, αγγίξτε το κουμπί Αρχική για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη και μετά ανοίξτε τη νέα εφαρμογή. Αγγίξτε το κουμπί Μενού για να περιηγηθείτε γρήγορα εμπρόςπίσω στις εφαρμογές που ανοίξατε προηγουμένως.

Για να παραταθεί ο χρόνος που διαρκεί η μπαταρία, κλείνετε μια εφαρμογή αφού την χρησιμοποιήσετε. Αυτό μπορεί να γίνει αν πατήσετε το πλήκτρο

Πίσω μέχρι να κλείσει ή το κουμπί Μενού και επιλέξετε Έξοδος (αν υπάρχει).

24 - ∆ιαχείριση επαφών

ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΕΠΑΦΏΝ

Διαχείριση των επαφών σας

Το smartphone σας διαθέτει ένα βιβλίο διευθύνσεων που σας επιτρέπει να αποθηκεύετε επαφές στην εσωτερική μνήμη του ή στην κάρτα σας SIM.

Αγγίξτε την εφαρμογή Επαφές από το μενού Εφαρμογές ή αγγίξτε Όλες οι επαφές από το Πρόγραμμα κλήσης για να προβάλετε τις επαφές σας.

Αν δεν έχετε αποθηκευμένες επαφές στο τηλέφωνο, μπορείτε εισάγετε τις επαφές από το λογαριασμό σας Google, να προσθέσετε μια νέα επαφή ή να εισάγετε επαφές από την κάρτα σας SIM ή SD. Ανοίξτε την εφαρμογή Επαφές από το μενού Εφαρμογές και μετά αγγίξτε για να προσθέσετε μια επαφή, για να αναζητήσετε μια επαφή ή αγγίξτε το κουμπί Μενού για να

ανοίξετε το μενού.

να

∆ιαχείριση επαφών - 25

Προσθήκη επαφής

Αγγίξτε για να προσθέσετε μια νέα επαφή. Μπορείτε επίσης να σαρώσετε το γραμμικό κώδικα στο προφίλ ενός ατόμου για να προσθέσετε το άτομο στη λίστα ή στην ομάδα επαφών σας.

Για να δημιουργήσετε μια επαφή, επιλέξετε πρώτα πού θέλετε να αποθηκεύσετε τα στοιχεία της επαφής. Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί

εισάγετε τα στοιχεία της επαφής, όπως το όνομα, τη διεύθυνση και

να τον αριθμό τηλεφώνου.

Μπορείτε να μετακινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω στη σελίδα και να αγγίξετε Προσθήκη άλλου πεδίου για να προσθέσετε στοιχεία όπως:

• Διευθύνσεις IM.

• Προσθήκη προσωπικών σημειώσεων για την επαφή,

• Φωνητικό όνομα

• Σύνδεση ιστότοπου

Για να αντιστοιχίσετε

μια εικόνα στην επαφή σας, αγγίξτε το περίγραμμα και επιλέξτε αν θα τραβήξετε φωτογραφία ή αν θα επιλέξετε μια εικόνα από τη συλλογή φωτογραφιών του smartphone σας.

Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο Τέλος στο πάνω μέρος της οθόνης. Το άγγιγμα στο όνομα των επαφών εμφανίζει το προφίλ τους. Αγγίξτε

βλέποντας παράλληλα

το προφίλ μιας επαφής για να

26 - ∆ιαχείριση επαφών

επεξεργαστείτε, να κοινοποιήσετε, να διαγράψετε ή να εκτυπώσετε την επαφή. Μπορείτε, επίσης, να ορίσετε έναν ήχο κλήσης για την επαφή, να κάνετε φραγή των εισερχόμενων κλήσεων από τη συγκεκριμένη επαφή ή να βάλετε την επαφή στην Αρχική οθόνη σας.

Μπορείτε να δημιουργήσετε μια επαφή και από έναν αριθμό που έχετε ή

που σας έχει καλέσει, ανατρέξτε στην ενότητα Αποθήκευση

καλούμενου αριθμού στις επαφές στη σελίδα 33.

Πραγματοποίηση κλήσεων - 27

Σημείωση

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΛΉΣΕΩΝ

Το κεφάλαιο αυτό σας δείχνει πώς να πραγματοποιείτε τηλεφωνικές κλήσεις καθώς και διάφορες επιλογές που έχετε στη διάθεσή σας κατά τη διάρκεια της κλήσης.

Πριν από την πραγματοποίηση μιας κλήσης

Πριν πραγματοποιήσετε μια κλήση, βεβαιωθείτε ότι το smartphone είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο. Μπορείτε να επιβεβαιώσετε την κατάσταση του smartphone από την περιοχή Ειδοποιήσεις.

Τα χρώματα των εικονιδίων κατάστασης και ειδοποιήσεων ενδέχεται να διαφέρουν.

Εικονίδιο Περιγραφή

Χωρίς σύνδεση στο δίκτυο: Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήση.

Με σύνδεση σε δίκτυο: Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήση.

Λειτουργία πτήσης: Διακοπή ασύρματης σύνδεσης (Wi-Fi, Bluetooth και υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας). Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης πριν επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε μια κλήση.

28 - Πραγματοποίηση κλήσεων

Σημείωση

Πραγματοποίηση κλήσης

Αν υπάρχουν τοποθετημένες πολλές κάρτες SIM στο τηλέφωνο, θα σας τίθεται ερώτηση σχετικά με την κάρτα SIM που θέλετε να χρησιμοποιείται πριν από τη σύνδεση της κλήσης. Για να επιλέξετε μια κάρτα SIM, επιλέξτε απλώς το όνομα του φορέα.

1. Από την Αρχική οθόνη αγγίξτε Τηλέφωνο > για να ανοίξει το αριθμητικό πληκτρολόγιο οθόνης.

2. Καταχωρίστε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε.

3. Αγγίξτε για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

4. Για να τερματίσετε την κλήση, αγγίξτε .

Αν εμφανιστεί η επαφή που χρειάζεστε, αγγίξτε απλώς πάνω το όνομα της επαφής για να την καλέσετε.

+ 63 hidden pages

Acer Z520 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Εγκατάσταση - 5

Αφαίρεση του smartphone από τη συσκευασία

Γνωριμία με το smartphone

Όψεις

Φόρτιση της μπαταρίας

Τοποθέτηση κάρτας SIM ή microSD

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ SMARTPHONE

Πρώτη ενεργοποίηση

Δημιουργία λογαριασμού Google ή σύνδεση σε λογαριασμό Google

Εισαγωγή του PIN

Ενεργοποίηση νέας κάρτας SIM

Κλείδωμα του smartphone

Αφύπνιση του smartphone

Περιήγηση στα μενού και τις επιλογές

Χρήση της οθόνης αφής

Πληκτρολόγια οθόνης

Πληκτρολόγιο Google

Swype

Πρόβλεψη κειμένου

Αναζήτη ση

Η Αρχική οθόνη

Η εκτεταμένη Αρχική οθόνη

Εξατομίκευση της Αρχικής οθόνης

Το μενού Εφαρμογές (Apps)

Περιοχή ειδοποιήσεων και κατάστασης

Εκτέλεση πολλαπλών εργασιών (multitasking)

ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΕΠΑΦΏΝ

Διαχείριση των επαφών σας

Προσθήκη επαφής

Πραγματοποίηση κλήσεων - 27

Πριν από την πραγματοποίηση μιας κλήσης

Πραγματοποίηση κλήσης