Acer X1130P, X1230, X1230S User Manual [et]

Acer Projektor

X1130/X1230/X1230S seeria

Kasutusjuhend

Acer Projektor X1130/X1230/X1230S seeria kasutusjuhend Originaalväljaanne: 1/2009

Selles publikatsioonis avaldatud informatsiooni võib teha perioodiliselt muudatusi, ilma kohustuseta anda sellistest parandustest või muudatustest kellelegi teada. Need muudatused lisatakse selle juhendi uutesse väljaannetesse või lisadokumentidesse ja -publikatsioonidesse. Ettevõte ei võta vastutust ega anna suusõnaliselt või vihjamisi antud garantiid käesoleva teksti sisu suhtes, loobudes iseäranis vihjamisi antud garantiidest, mis puudutavad toote müüdavust või sobivust mõneks eriotstarbeks.

Märkige mudeli- ja seerianumber, ostukuupäev, -koht ja -info allolevatesse lahtritesse. Seeriaja mudelinumber on kirjas teie projektori külge kinnitatud sildil. Kogu teie komplekti puudutav kirjavahetus peab sisaldama seeria- ja mudelinumbrit ja ostuinformatsiooni.

Ühtki selle publikatsiooni osa ei tohi ilma Acer Incorporated'i loata paljundada, infootsingusse salvestada ega edastada mitte ühelgi kujul ega moel - ei elektrooniliselt, mehaaniliselt, fotokoopiana, lindistades ega muul viisil.

Acer X1130/X1230/X1230S seeria projektor

Mudeli number: ___________________________________

Seerianumber: ____________________________________

Ostukuupäev: _____________________________________

Ostukoht: ________________________________________

Acer ja Aceri logo on Acer Incorporated’i registreeritud kaubamärgid. Teiste ettevõtete toote nimesid või kaubamärke kasutatakse siin üksnes identifitseerimiseesmärkidel ja need kuuluvad vastavatele ettevõtetele.

, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on kaubamärgid või

"HDMI registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele HDMI Licensing LLC."

Informatsioon teie ohutuse ja mugavuse tagamiseks

Lugege neid instruktsioone tähelepanelikult. Hoidke juhendit edaspidiseks alles. Järgige kõiki tootel märgitud hoiatusi ja instruktsioone.

Toote väljalülitamine enne puhastust

Enne puhastamist eemaldage juhe pistikupesast. Ärge kasutage vedel- ega aerosoolpuhasteid. Kasutage puhastamiseks niisket lappi.

Hoiatus pistiku kui lahtiühendava seadme kohta

Järgige järgnevaid juhtnööre toite sisse- ja väljaühendamisel välisest toiteallikast:

• Installeerige toiteallikas enne, kui ühendate toitejuhtme seinakontakti.

• Enne toiteallika eemaldamist projektori küljest eemaldage toitejuhe

seinakontaktist.

• Kui süsteemil on mitu energiaallikat, ühendage energiaallikas lahti,

eemaldades kõik toitejuhtmed energiaallika küljest.

Hoiatus ligipääsetavuse kohta

Veenduge, et pistikupesa, kuhu te toitejuhtme ühendate, oleks kergesti juurdepääsetav ja asuks varustusega töötajale võimalikult lähedal. Kui peate

voolu varustusele katkestama, veenduge, et eemaldate toitejuhtme pistikupesast.

iii

Hoiatused!

• Ärge kasutage toodet vee lähedal.

• Ärge asetage toodet ebakindla käru, statiivi või laua peale. Kui toode

maha kukub, võib ta saada tõsiseid kahjustusi.

• Avaused ja pilud on mõeldud ventileerimiseks, et tagada toote

usaldusväärne töötamine ja kaitsta seda ülekuumenemise eest. Avausi ei tohi blokeerida ega kinni katta. Avausi ei tohi kunagi blokeerida, asetades toote voodi, sohva, vaiba või sarnase pinna peale.

Toodet ei tohi kunagi asetada radiaatori või soojustekitaja lähedale ega peale, või sisseehitatud installatsiooni, välja arvatu juhul, kui korrektne ventilatsioon on tagatud.

• Ärge kunagi lükake toote sisse mistahes esemeid läbi projektori avade,

kuna need võivad puutuda ohtlikke pingetandvaid osi, mis võib lõppeda tulekahju või elektrilöögiga. Ärge kunagi valage toote sisse ega peale mingisuguseid vedelikke.

• Vältimaks sisemiste osade kahjustust ning hoidumaks patarei lekkest, ärge

asetage toodet vibreerivale alusele.

• Ärge kunagi kasutage seda sportimis-, harjutamis- või vibreerivas

keskkonnas, mis võib ilmselt põhjustada ootamatu lühisvoolu või kahjustada rootoriseadmeid, lampi.

Elektrivoolu kasutamisest

• Toodet tuleb kasutada toitepingel, millele on viidatud märkmesildil. Kui te

ei ole kindel saadaolevas toitepinges, võtke ühendust müüjaga või kohaliku elektrifirmaga.

• Ärge laske millelgi seista toitejuhtme peal. Ärge asetage toodet sinna, kus

inimesed toitejuhtme peale võivad astuda.

• Kui kasutate selle toote puhul pikendusjuhet, veenduge, et

pikendusjuhtme külge ühendatud varustuse kogu voolutugevus ei ületaks pikendusjuhtme kogu voolutugevust. Ärge koormake pistikupesa, pikendusjuhet või seinakontakti üle, ühendades külge liiga palju seadmeid.

• Ärge koormake pistikupesa, pikendusjuhet või seinakontakti üle,

ühendades külge liiga palju seadmeid. Süsteemi kogu koormus ei tohi ületada 80% haruvooluringi lubatud koormusest. Kui kasutate pikendusjuhtmeid, ei tohi koormus ületada 80% pikendusjuhtme lubatud sisendkoormusest.

• Selle toote AC-adapter on varustatud kolmejuhtmelise maandatud

pistikuga. Pistik sobib ainult maandatud pistikupessa. Veenduge, et pistikupesa on korralikult maandatud enne AC-adapteri pistiku sisestamist. Ärge sisestage pistikut maandamata pistikupessa. Täpsema info saamiseks võtke ühendust oma elektrikuga.

Hoiatus! Maandusvarras on ohutuselement. Korralikult maandamata pistikupesa kasutamine võib lõppeda elektrilöögi ja/või vigastusega.

Pange tähele: Maandusvarras tagab ka hea kaitse ootamatu müra vastu, mida tekitavad lähedalasuvad elektriseadmed, mis võivad segada selle toote toimimist.

• Kasutage toodet üksnes kaasa antud toitejuhtmete komplektiga. Kui teil

on vaja toitejuhtmete komplekt välja vahetada, veenduge, et uus toitejuhe vastaks järgnevatele nõudmistele: eemaldatavat tüüpi, oleks UL loendis/ CSA poolt sertifitseeritud, SPT-2 tüüpi, miinimum 7A ja 125V, VDE poolt heaks kiidetud või sellega samaväärne, maksimum pikkus 4,6 meetrit (15 jalga).

Toote hooldus

Ärge üritage toodet iseseisvalt hooldada, kuna kaante avamine või eemaldamine võib teid ohustada ohtlike pinge all olevate kohtade või teiste riskide näol.

Ühendage toode seinakontaktist lahti ning andke toote hooldamine üle kvalifitseeritud hooldepersonalile siis, kui:

• toitejuhe või pistik on kahjustatud, katki lõigatud või hõõrutud

• tootele on vedelikku peale läinud

• toode oli kaitsmata vihma või vee eest

• toode on maha kukkunud või ümbris on kahjustatud

• toote töötamisel esinevad märgatavad muutused, mis viitavad

hooldamisvajadusele

• toode ei tööta kasutusjuhendit järgides normaalselt

Pange tähele: Häälestage ainult neid juhtimisseadiseid, millest on kasutusjuhendis juttu, sest väär häälestus võib lõppeda kahjustusega ning nõuab tihti ulatuslikku tööd kvalifitseeritud tehniku poolt, et taastada toote tavapärane seisund.

Hoiatus! Ohutuse tagamiseks ärge kasutage mitteaktsepteeritud osi, kui lisate või vahetate komponente. Ostuvõimaluste kohta küsige oma edasimüüjalt.

Teie seade ja selle lisad võivad sisaldada väikeseid osi. Hoidke neid lastele kättesaamatus kohas.

Täiendav ohutusalane informatsioon

• Ärge vaadake projektori läätsedesse, kui lamp põleb. Hele valgus võib teie

silmi vigastada.

• Kõigepealt käivitage projector ja alles seejärel signaaliallikad.

• Ärge asetage toodet järgnevaisse ümbrustesse:

• Ruumi, mis on halvasti ventileeritud või suletud. Vajalik on vähemalt 50 cm vahe seinast ning vaba õhuvool projektori ümber.

• Kohtadesse, kus temperatuurid võivad tõusta liiga kõrgele, näiteks suletud akendega autosse.

• Kohtadesse, kus liigne niiskus, tolm või sigaretisuits võib rikkuda optilisi osi, lühendades toote eluiga ja tumestades kujutist.

• Tuletõrjealarmi lähedusse.

• Kohtadesse, kus temperatuur on üle 40 ºC/104 ºF.

• Kohtadesse, kus kõrgus merepinnast on suurem kui 10000 jalga.

• Ühendage projektor seinakontaktist lahti kohe, kui sellel on midagi viga.

Ärge kasutage seda, kui projektorist tuleb suitsu, imelikku heli või lõhna.

See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge kasutage toodet, kuni selle purustate või paha pillate.

• Ärge kasutage toodet, kuni selle purustate või paha pillate. Sellisel juhul

võtke ülevaatuse teostamiseks ühendust oma edasimüüjaga.

• Ärge asetage projektori läätsi päikese poole. See võib põhjustada

tulekahju.

• Kui lülitate projektori välja, laske tal enne voolu välja võtmist

jahutustsükkel lõpetada.

• Ärge lülitage projektori töötamise ajal toidet järsult välja ega eemaldage

toitejuhet pistikust. See võib viia lambi purunemise, tulekahju, elektrilöögi või muu hädani. Parim võimalus on oodata, kuni ventilaator välja lülitub, enne kui lülitate peatoite välja.

• Ärge katsuge õhu väljalaske võret ja alumist plaati, mis lähevad tuliseks.

• Puhastage õhufiltrit sageli. Kui filtri- või ventilatsiooniavad on mustusest

või tolmust ummistunud, võib temperatuur projektori sees tõusta ja põhjustada kahjustusi.

• Ärge vaadake õhu väljalaske võresse, kui projektor töötab. See võib teie

silmi vigastada.

• Avage alati läätse katik või eemaldage läätse kaas, kui projektor töötab.

• Ärge blokeerige projektori läätsi mitte ühegi esemega, kui projektor on

töörežiimil, kuna see võib põhjustada eseme kuumenemise ja deformeerumise või isegi tulekahju. Lambi ajutiseks väljalülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu HIDE.

• Lamp läheb töötamise ajal väga tuliseks. Võimaldage projektoril jahtuda

ligikaudu 45 minutit enne lambi eemaldamist vahetamiseks.

• Ärge kasutage lampe pärast nende kasutusea lõppemist. Harvadel juhtudel

võib see põhjustada lambi purunemist.

• Ärge kunagi vahetage välja lampi või ühtegi elektroonilist osa, kui

projektori toitejuhe pole seinakontaktist eemaldatud.

• Toode tuvastab ise lambi vahetamise vajaduse. Palun veenduge, et

vahetate lambi välja, kui näidatakse hoiatusteadet.

• Lambi vahetamisel laske tal maha jahtuda ning järgige kõiki vahetamise

juhiseid.

• Algseadistage "Lamp Hour Reset" (Lambi aja algseadistus) funktsioon

ekraanimenüült "Management" (Haldus) pärast lambi vahetamist.

• Ärge üritage projektorit osadeks lahti võtta. Projektori sees on kõrge pinge

all olevaid osi, mis võivad teid vigastada. Ainus kasutaja poolt hooldatav osa on lamp, millel on oma eemaldatav kaas. Andke hooldamine üle ainult sobivale kvalifitseeritud professionaalsele hoolduspersonalile.

• Ärge asetage projektorit vertikaalselt otsa peale. See võib põhjustada

projektori pikalikukkumise, tuues kaasa vigastuse või kahjustuse.

• See toode on võimeline kuvama ümberpööratud kujutisi lakkesuunatud

installatsiooni jaoks. Kasutage projektori paigaldamiseks ainult Aceri lakkepaigaldamise komplekti ning veenduge, et see on turvaliselt installeeritud.

vii

Traadita funktsiooni kasutamise töökeskkond (Valikuline)

Hoiatus! Ohutuse tagamiseks lülitage välja kõik traadita või raadiolaineid saatvad seadmed, kui kasutate masinat järgnevatel tingimustel. Nendeks seadmeteks võivad olla (kuid mitte ainult): LAN (WLAN), Bluetooth ja/või 3G.

Pidage meeles järgida igat kehtivat erijuhist igas piirkonnas ning lülitage alati oma seade välja, kui selle kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada häiret või ohtu. Kasutage seadet üksnes selle normaalses tööasendis. Seade vastab raadiosagedussignaali (RSS) mõju all oleku juhistele, kui seda normaalselt kasutada ning kui seade ja selle antenn on teie kehast vähemalt 1,5 cm (5/8 tolli) kaugusel. See ei tohi sisaldada metalle ja te peaksite asetama seadme ülalmainitud kaugusele oma kehast.

Et andmefaile või sõnumeid edukalt saata, vajab seade heakvaliteedilist ühendust võrku. Mõnedel juhtudel võib andmefailide või sõnumite saatmine viibida, kuni selline ühendus osutub kättesaadavaks.

Tagage, et ülalmainitud eraldusdistantsi juhiseid järgitaks kuni saatmine on lõpetatud.

Mõned seadme osad on magnetilised. Kuuldeaparaadiga inimesed ei tohiks hoida seadet kuuldeaparaadiga kõrva juures. Ärge asetage krediitkaarte või teisi magnetinfokandjaid seadme lähedale, sest neil salvestatud info võib kustuda.

Meditsiiniseadmed

Raadiolaineid saatva varustuse, kaasa arvatud traadita telefonid, töötamine võib häirida ebapiisavalt kaitstud meditsiiniseadmete funktsioneerimist. Konsulteerige arsti või meditsiiniseadme tootjaga, et teha kindlaks, kas seade on piisavalt kaitstud välise RSS-energia eest, või kui teil on mõni küsimus. Lülitage seade välja tervishoiuasutuses, kui mõni selles piirkonnas kehtiv regulatsioon juhendab teid nii tegutsema. Haiglad või tervishoiuasutused võivad kasutada varustust, mis on tundlik välistele RSS-dele.

Stimulaatorid. Stimulaatorite tootjad soovitavad säilitada miinimumkaugusena 15,3 cm (6 tolli) traadita seadmete ja stimulaatori vahel, et vältida stimulaatori võimalikku häirimist. Need soovitused on kooskõlas sõltumatute uuringutega ning Traadita Tehnoloogia Uuringute soovitustega. Stimulaatoritega inimesed peaksid toimima järgnevalt:

• Hoidke seadet alati stimulaatorist kaugemal kui 15,3 cm (6 tolli).

• Ärge kandke seadet oma stimulaatori lähedal, kui seade on sisse lülitatud.

Kui kahtlustate häiret, lülitage seade välja ja muutke selle asendit.

viii

Kuuldeaparaadid. Mõned digitaalsed traadita seadmed võivad häirida mõnede kuuldeaparaatide tööd. Kui häire tuleb ilmsiks, konsulteerige oma teenuse pakkujaga.

Sõidukid

Raadiosagedussignaalid võivad mootorsõidukites mõjutada vääralt installeeritud või ebapiisavalt kaitstud elektroonikasüsteeme, nagu elektroonilised sissepritsesüsteemid, elektroonilised ABS-süsteemid, elektroonilsed kiirusejuhtimise süsteemid ja turvapatjade süsteemid. Edasise info saamiseks kontrollige koos tootja või selle esindajaga oma sõidukit või mistahes lisavarustust. Üksnes kvalifitseeritud töötajad tohivad seadet hooldada või installeerida seadet sõidukisse. Vigane installeerimine või hooldus võib olla ohtlik ja muuta kehtetuks seadmele antud garantiid. Kontrollige regulaarselt, et kogu traadita varustus teie sõidukis oleks paigaldatud ja töötaks korralikult. Ärge hoidke ega kandke süttivaid vedelikke, gaase või plahvatusohtlikke materjale üheskoos seadme, selle osade või lisanditega. Autode puhul, mis on varustatud turvapatjadega, pidage silmas, et turvapadjad täituvad õhuga väga suure jõuga. Ärge asetage esemeid, kaasa arvatud installeritud või kaasaskantavat traadita varustust, turvapatjade pealsesse piirkonda ega turvapadja paigalduspiirkonda. Kui sõidukisisene traadita varustus on vääralt installeeritud ja turvapadi täitub õhuga, võivad kaasneda tõsised vigastused.

Lennukis lendamise ajal on seadme kasutamine keelatud. Enne lennuki pardaleminekut lülitage seade välja. Traadita teleseadmete kasutamine lennukis võib olla ohtlik lennuki opereerimisele, katkestada traadita telefonivõrgu ning olla ebaseaduslik.

Potentsiaalselt plahvatusohtlikud keskkonnad

Lülitage seade välja, kui viibite piirkonnas, kus on potentsiaalselt plahvatusohtlik keskkond, ning alluge kõigile märguannetele ja juhistele. Potentsiaalselt plahvatusohtlikud keskkonnad hõlmavad piirkondi, kus teil tavaliselt soovitatakse sõiduki mootor välja lülitada. Sädemed sellistes piirkondades võivad esile kutsuda plahvatuse või tulekahju, mis lõpeb kehavigastuse või isegi surmaga. Lülitage seade välja tankimiskohtades nagu näiteks hooldusjaamade bensiinipumpade läheduses. Järgige piiranguid raadioseadmete kasutamise kohta kütuseladudes, -hoidlates ja jaotuspiirkondades, keemiatehastes või seal, kus plahvatusi läbi viiakse. Piirkonnad, kus on potentsiaalselt plahvatusohtlik keskkond, on tihti, kuid mitte alati, selgelt märgistatud. Need hõlmavad veealuseid tekke laevadel, kemikaalide ümberpaigutamis- või laostamisasutusi, autosid, mis kasutavad vedelgaasi (nagu propaan või butaan), ja piirkondi, kus õhk sisaldab kemikaale või osakesi nagu kiud, tolm või metallipuru.

Hoiatus kuulamisel

Et kaitsta oma kuulmist, järgige neid juhiseid.

• Suurendage helikõvadust järk-järgult, kuni kuulete selgelt ja mugavalt.

• Ärge suurendage helitugevust, kui kõrvad on heliga harjunud.

• Ärge kuulake valjut muusikat pikka aega järjest.

• Ärge suurendage helikõvadust, et summutada taustamüra.

• Vähendage helikõvadust, kui te ei kuule inimesi enda umber rääkimas.

Ümbertöötlusjuhised

Ärge visake seda elektroonikaseadet prügikasti, kui soovite sellest vabaneda. Vähendamaks saastet ja tagamaks globaalkeskkonna parimat kaitset, palun viige ta ümbertöötlusse. Lisainfot Elektri- ja Elektroonikavarustuse Jääkide regulatsioonide kohta saab leheküljelt http://global.acer.com/about/ sustainability.htm

Nõuanded elavhõbeda kohta

Projektorite või elektroonikatoodete puhul, millel on LCD/CRT monitor või kuvar:

Lamp (lambid) toote sees sisaldavad elavhõbedat ja neid tuleb ümber töödelda või neist vabaneda vastavalt kohalikele või riiklikele seadustele. Lisainfo saamiseks kontakteeruge Elektroonikatööstuste Liiduga leheküljelt www.lamprecycle.org

Esmajuhised

Kasutusmärkmed

Mida peab tegema:

• Lülitage toode enne puhastamist välja.

• Kasutage lahja puhastusvahendiga niisutatud pehmet lappi, et puhastada

kuvari korpust.

• Ühendage toitejuhe seinakontaktist lahti, kui toodet ei kasutata pikema

perioodi kestel.

Mida ei tohi teha:

• Blokeerida ventileerimiseks mõeldud pilusid ja avasid.

• Kasutada abrasiivpuhasteid, -vahasid või–lahuseid toote puhastamiseks.

• Kasutada järgnevatel tingimustel:

• Erakordselt kuumas, külmas või niiskes keskkonnas.

• Liigselt tolmustes ja mustades paikades.

• Seadme lähedal, mis tekitab tugevat magnetvälja.

• Asetada otsese päikesevalguse kätte.

Ettevaatusabinõud

Järgige kõiki hoatusi, ettevaatusabinõusid ja hooldusjuhiseid, mida on soovitatud kasutusjuhendis, et maksimeerida toote eluiga.

Hoiatus:

• Ärge vaadake projektori läätsedesse, kui lamp põleb. Hele valgus võib teie

silmivigastada.

• Et vähendada tulekahju või elektrilöögi ohtu, ärge jätke toodet vihma või niiskuse

kätte.

• Palun ärge avage ega võtke toodet osadeks, sest see võib põhjustada elektrilöögi.

• Lambi vahetamisel laske tootel maha jahtuda ning järgige kõiki

vahetusinstruktsioone.

• Toode tuvastab ise lambi vahetamise vajaduse. Palun veenduge, et vahetate lambi

välja, kui näidatakse hoiatusteadet

• Algseadistage "Lamp Hour Reset" (Lambi aja algseadistus) funktsioon ekraanil

kuvatavalt

"Management" (Haldus) menüült pärast lambi vahetamist.

• Kui lülitate projektori välja, laske tal enne voolu välja võtmist jahutustsükkel

lõpetada.

• Kõigepealt lülitage projektor sisse ja seejärel signaaliallikad.

• Ärge kasutage läätsekatet, kui projektor töötab.

• Kui lamp jõuab oma eluea lõppu, põleb ta läbi ja võib teha tugeva paugu. Kui see

juhtub, ei lülitu projektor tööle enne, kui lamp on vahetatud. Lambi vahetamiseks

"Replacing the Lamp" (Lambi vahetamise) punktis kirjeldatud protseduure.

järgige

Informatsioon teie ohutuse ja mugavuse tagamiseks iii

Esmajuhised x

Kasutusmärkmed x Ettevaatusabinõud x

Sissejuhatus 1

Toote tunnused 1 Paketi ülevaade 2 Projektori ülevaade 3

Projektori välimus 3 Juhtpaneel 4 Kaugjuhtimispuldi kujundus 5

Alustamine 7

Projektori ühendamine 7 Projektori sisse/väljalülitamine 8

Projektori sisselülitamine 8 Projektori väljalülitamine 9

Projitseeritud kujutise kohandamine 10

Projitseeritud kujutise kõrguse kohandamine 10 Kuidas optimeerida kujutise suurust ja kaugust 11 Kuidas optimeerida kujutise suurust ja kaugust 13

Sisukord

Kasutajakäsklused 15

Installimenüü 15 Acer Volitustehnoloogia 16 Ekraanimenuud (EM) 17 Color (Värv) 18 Image (Kujutis) 19 Setting (Seaded) 21 Management (Haldus) 23 Audio 24 Timer (Taimer) 25 Language (Keel) 25

Lisad 26

Veaotsing 26 LED ja alarmimääratluse loend 30 Lambi vahetamine 31 Lakke paigaldamine 32 Erisused 35 Ühilduvusreþiimid 37

Eeskirjad ja ohutusteated 40

Sissejuhatus

Toote tunnused

See toode on ühekiibiline DLP® projektor. Väljapaistvateks tunnusteks on:

• DLP

• X1130: Native 800 x 600 SVGA resolutsioon

• Acer ColorBoost tehnoloogia tagab looduse loomulikud värvid värvirikaste,

• Ereduse ja kontrastsuse suhe

• Erinevad kuvareþiimid (Bright (Heledus), Standard, Video, Blackboard, User

• NTSC / PAL / SECAM ühilduv ja HDTV (720p, 1080i) toetatud

• Madalam energiatarve ja ökonoomsusreþiim (ECO) suurendavad lambi

• Acer EcoProjeciton tehnoloogia pakub intelligentset toitehaldust ja

• Võimendamise klahv avab Acer Võimendamise tehnoloogia võimalused

• Täiustatud digitaalne projektsioonimoonutuse korrektor võimaldab

• Mitmekeelsed ekraanimenüüd (EM)

• Täisfunktsionaalne kaugjuhtimispult

• X1130/X1230: Manuaalsed fokuseerimisläätsed suurendavad kuni 1,1

• 2x digitaalne suurendus ja vaateliigutusfunktsioon

• Microsoft

tehnoloogia

X1230/X1230S: Native 1024 x 768 XGA resolutsioon Kuvasuhe 4:3 / 16:9 toetatud

elutruude piltide jaoks

1 (Kasutaja1), User 2 (Kasutaja2)) võimaldavad optimaalset tulemust igas situatsioonis

eluiga

parandatud efektiivsust.

(Acer eView, eTimer, ePower Management) seadete kergeks reguleerimiseks

parimaid esitlusi

korda

Windows® 2000, XP, Vista® OS sõbralik

Eesti

Paketi ülevaade

Selle projektoriga on kaasas kõik allpool näidatud osad . Kontrollige järele, veendumaks, et teie komplekt on täielik. Kontakteeruge oma edasimüüjaga kohe, kui mõni osa on puudu.

Projektor läätsekattega Toitejuhe VGA kaabel

Liitvideo kaabel Turvakaart Kasutusjuhend (CD-ROM)

Acer Projector

123

456

7890

Quick Start Guide

Kaugjuhtimispult Kiiralustusjuhend Patareid x 2

Kandekott

Projektori ülevaade

Projektori välimus

Eesmine/pealmine külg

# Kirjeldus # Kirjeldus 1 Toitenupp ja toite LED indikaator 5 Juhtpaneel 2 Projektsioonilääts 6 Suurendusketas 3 Tõstenupp 7 Fokuseerimisrõngas 4 Läätsekates 8 Kaugjuhtimispult

Tagakülg

(X1230/X1230S)

12 34567

(X1130)

1345

Eesti

8 10

# Kirjeldus # Kirjeldus 1 RS232 ühendus 6 Audio sisendpistik 2 Monitori väljundühendus 7 Audioväljundi pistik 3 PC analoogsignaal / HDTV /

8 Toitepistikupesa

komponentvideo sisendpistik 4 Liitvideo sisendi ühendus 9 Kensingtoni™ lukk 5 S-video sisendi ühendus 10 Kalde reguleerimisratas

109

Juhtpaneel

Eesti

LAMP

TEMP

5 6

# Funktsioon Kirjeldus 1 LAMP LED-lambiindikaatori 2 IR Kaugjuhtimispult 3 Keystone (Päiskivi) Reguleerib projitseerimise kaldenurgast

tingitud kujutise moonutust (±40 kraadi).

4 Power key and Power

Vt jaotist "Projektori sisse/väljalülitamine". indicator LED (Toitenupp ja toite LED indikaator)

5 MENU (MENÜÜ)

• Vajutage nuppu "MENU" (MENÜÜ) ,

et käivitada OSD (Ekraanimenüü), liikuda tagasi OSD (Ekraanimenüü) eelmise menüütoimingu juurde või OSD-st (Ekraanimenüüst) väljuda.

• Kinnitage üksuste valikut.

6 RESYNC Sünkroniseerib projektori automaatselt

7 TEMP Ajutise töö LED-indikaatori 8 Empowering key (Volitusvõti) Unikaalsed Acer-funktsioonid: eView,

9 Neljasuunalised valikuklahvid Valib üksusi või muudab valikut. 10 SOURCE (ALLIKAS) Vajutage nuppu "SOURCE"(ALLIKAS), et

sisendallikaga.

eTimer, ePower Management.

valida RGB, Component Video, S-Video,

Composite Video ja HDTV allikate vahel.

Kaugjuhtimispuldi kujundus

123

456

7890

# Funktsioon Kirjeldus 1 POWER (Toide) Vt jaotist "Projektori sisse/väljalülitamine". 2 ASPECT RATIO

(KUVASUHE) 3 ZOOM Suurendab või vähendab projektori kuva. 4 RESYNC Sünkroniseerib projektori automaatselt

5KEYSTONE

(PÄISKIVI)

Neljasuunalised valikuklahvid

6 Keypad 0~9

(Klahvid 0~9) 7 VGA Vajutage nuppu "VGA", et vahetada allikas VGA

8COMPONENT

(KOMPONENT)

Et valida soovitud kuvasuhet (Auto/4:3/16:9).

sisendallikaga. Reguleerib projitseerimise kaldenurgast tingitud

kujutise moonutust (±40 kraadi).

Valib üksusi või muudab valikut.

Vajutage klahve "0~9" etsisestadaparool "Security > settings" (Turvaseaded) alla.

ühendusele. See ühendus toetab analoog-RGB, YpbPr (480p/576p/720p/ 1080i), YCbCr (480i/576i) ja RGBsync-i.

Vajutage nuppu "COMPONENT" (KOMPONENT),et muuta komponentvideo allikat. See ühendus toetab YPbPr (480p/ 576p/720p/1080i) ja YCbCr (480i/576i).

Eesti

+ 39 hidden pages