Acer TRAVELMATE P633-V, TRAVELMATE P633-M, TRAVELMATE P653-MG, TRAVELMATE P243-M, TRAVELMATE B113-M Manual [zh]
...TravelMate
© 2012
TravelMate 2012 5
: ________________________________
: ________________________________
: ________________________________
: ________________________________
iii
本產品上的所有警告與指示訊息。
微濕的布擦拭清潔本產品。
在連接電源線到AC
( )
用虛擬介面卡。
iv
|
• |
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
• |
AC |
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
• 洽詢經銷商或當地的電力公司。
• 會被物品或腳絆到的地方。
• 荷量。
• 統負載量不得超過分支電路功率的80%80%
•AC AC
/
產生干擾及製造噪音。
v
•100 120 220 240 V AC/ /
之中。應由專業合格的維修人員進行維修工作。
常情形。
60°C (140°F)
/
0°C (32°F)
40°C (104°F)
器為電池進行充電。
短路。以錢幣、金屬片或筆之類的金屬物品直接連接電池的正極(+) (-)
( )
( )15°C 25°C (59°F 77°F)
池的處理應符合當地法規。請盡量將電池回收處理。切勿當成一般家庭廢棄物處理。
vi
的電池來更換。使用其他類型的電池可能導致火災或爆炸。
|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
( )
CLASS 1 LASER PRODUCT ()
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN.
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN.
• 電腦。
vii
無線區域網路(WLAN) / 3G
RF
1.5 (5/8 )
RF
RF
15.3 (6 )
列規定
•15.3 (6 )
• 裝置並移開它。
務供應商。
viii
|
RF |
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
守其相關限制。可能引發爆炸的環境一般( )
( )
其他電話撥打系統。
知道更多關於廢棄電子電機設備指令(Waste Electronics and Electrical
Equipment, WEEE) www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
LED LCD/CRT
邦法規進行回收或棄置。請造訪電子工業協會(Electronic Industries
Alliance) www.eiae.orgwww.lamprecycle.org
ix
ENERGY STAR ( )
ENERGY STAR ( )
貼有ENERGY STAR ( )
ENERGY STAR ( )
ENERGY STAR ( ) |
|
(US Environmental Protection Agency EPA) |
|
|
|
|
|
|
|
www.energystar.gov |
|
www.energystar.gov/powermanagement |
|
ENERGY STAR ( ) ( )
•10 30
•80%
ENERGY STAR ENERGY STAR
機率。
x
•/
•
|
• |
•
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
• / |
||
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
xi
53
xii
|
|
|
|
Acer |
|
|
|
|
|
Acer |
|
|
||
|
||
|
|
|
|
TravelMate TravelMate |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TravelMate |
|
|
|
|
|
(PDF) |
|
|
|
1
> > AcerSystem
2TravelMate Generic User Guide
PDF Adobe ReaderAdobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe ReaderAdobe Reader
•Windows
<Fn> + <F4>
4 2
xiii
•0ºC (32ºF) 50ºC (122ºF)
AC
AC
• 避免放在會被物品或腳絆到的地方。
• 荷量。
1
2AC
3
49
xiv
|
iii |
|
|
iii |
|
( ) |
vi |
|
|
vii |
|
|
vii |
|
|
viii |
|
|
viii |
|
|
viii |
|
|
viii |
|
|
viii |
|
ENERGY STAR ( ) |
ix |
|
|
ix |
|
|
xii |
|
|
xii |
|
|
xii |
|
|
xii |
|
|
xiii |
|
AC |
xiii |
|
|
xiii |
|
|
xiii |
|
|
1 |
|
( ) |
1 |
|
( ) |
2 |
|
|
3 |
|
* |
3 |
|
|
4 |
|
Windows |
5 |
|
Acer ProShield |
6 |
|
|
6 |
|
ProShield |
6 |
|
|
7 |
|
BIOS |
8 |
|
|
8 |
|
|
9 |
|
|
9 |
|
|
10 |
|
Acer Office Manager |
11 |
|
Acer Office Manager |
11 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
Acer eRecovery Management |
16 |
( ) |
17 |
(USB ) |
18 |
( ) |
21 |
|
21 |
|
21 |
|
21 |
|
22 |
|
23 |
(USB ) |
25 |
|
25 |
|
25 |
|
25 |
|
26 |
|
27 |
Acer Backup Manager |
29 |
|
30 |
|
31 |
|
31 |
|
31 |
|
32 |
|
33 |
|
33 |
|
33 |
|
34 |
|
35 |
|
35 |
|
35 |
|
35 |
|
36 |
|
36 |
|
36 |
|
36 |
|
36 |
|
37 |
|
37 |
|
37 |
|
37 |
|
37 |
|
38 |
|
38 |
|
38 |
|
38 |
|
39 |
|
39 |
|
39 |
|
40 |
|
40 |
|
41 |
|
41 |
/ ( ) |
41 |
|
42 |
CIR ( ) |
42 |
(USB) |
43 |
IEEE 1394 ( ) |
43 |
( ) |
44 |
ExpressCard ( ) |
44 |
( ) |
45 |
BIOS |
47 |
|
47 |
disk-to-disk recovery |
47 |
|
47 |
|
48 |
DVD |
48 |
|
49 |
|
51 |
(International Travelers Warranty; ITW) |
51 |
|
51 |
|
52 |
|
52 |
|
52 |
|
53 |
FCC |
53 |
( ) |
54 |
LCD |
54 |
|
54 |
|
54 |
FCC |
55 |
(RSS-210) |
56 |
(RSS-102) |
56 |
LCD panel ergonomic specifications |
56 |
1
( )
( )
• 鍵相同。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
太過用力並不會加快觸控板的反應速度。
Windows
2
( )
|
|
||
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
|||
• |
|
||
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
過用力並不會加快觸控板的反應速度。
3
* Windows
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caps Lock |
Caps Lock |
|
|
Num Lock |
Num Lock |
<Fn> + <F11>* |
( + - * / ) |
|
|
|
|
|
|
Scroll Lock |
Scroll Lock ↑ ↓ |
<Fn> + <F12> |
Scroll Lock |
|
|
|
|
鍵的符號。
|
Num Lock |
Num Lock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
< |
Shift> |
<Fn> |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Fn> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
4
輸出。
<Fn>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Fn> + <F3> |
|
|
/ |
||
|
|
|
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Fn> + <F4> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Fn> + <F5> |
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Fn> + <F6> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Fn> + <F7> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Fn> + <F8> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Fn> + <F11> |
|
NumLk |
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
<Fn> + < |
> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Fn> + < |
> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Fn> + < |
> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Fn> + < |
> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
Windows
Windows
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Windows |
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
< |
> |
||||||||
|
< > + <D> |
|||||||||
|
< > + <E> |
|||||||||
|
< > + <F> |
|||||||||
|
< > + <G> Gadget |
|||||||||
|
< > + <L> ( ) |
|||||||||
|
( ) |
|||||||||
|
< > + <M> |
|||||||||
|
< > + <R> |
|||||||||
|
< > + <T> |
|||||||||
|
< > + <U> Ease of Access Center |
|||||||||
|
< > + <X> Window Mobility Center |
|||||||||
|
< > + <Break> |
|||||||||
|
< |
> + < |
Shift+M> |
|||||||
|
< |
> + <Tab |
|
|
|
> Windows Flip 3-D |
||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
< > + < > Gadget |
|||||||||
|
Windows |
|||||||||
|
<Ctrl> + < > + <F> |
|||||||||
|
<Ctrl> + < |
> + <Tab |
|
|
|
> Windows Flip 3-D |
||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
( )
( Windows)
Loading...