Pravidelné úpravy a revize informací v této publikaci bez předchozího upozornění vyhrazeny. Tyto
změny budou zahrnuty do nových vydání této příručky, doplňkových dokumentů nebo publikací.
Společnost neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s
ohledem na obsah tohoto dokumentu a zvláště odmítá jakékoli vyplývající záruky prodejnosti nebo
způsobilosti pro určitý účel.
Na určené místo níže zapište číslo modelu, sériové číslo, datum a místo zakoupení. Sériové číslo a
číslo modelu jsou uvedena na štítku počítače. Při veškerém písemném styku ohledně počítače je
třeba uvádět sériové číslo, číslo modelu, datum a místo zakoupení.
Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do
pamět’ového zařízení v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky,
fotokopírováním, nahráváním nebo jinak bez předchozího písemného svolení společnosti Acer
Incorporated.
Notebook TravelMate Řady 2300/4000/4500
Číslo Modelu:_______________________________
Sériové Číslo:_______________________________
Datum Zakoupení:____________________________
Místo Zakoupení:_____________________________
Značka Acer a logo Acer logo jsou registrovanými obchodními značkami firmy Acer. Názvy
produktů jiných firem nebo obchodní známky používané zde pro identifikační účely patří pouze
jejich příslušným vlastníkům.
Stručné pokyny
Děkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti mobilních
počítačů vybrali řadu notebooků TravelMate. Doufáme, že budete s
notebookem TravelMate spokojeni tak, jako my při jeho výrobě.
Uživatelské příručky
Abychom vám při používání notebooku TravelMate pomohli, vytvořili jsme
pro vás sadu příruček:
První leták Pouze pro začátečníky... vám pomůže při
úvodním nastavení vašeho počítače.
Ta to Uživatelská Příručka představuje mnoho způsobů
produktivnější práce s vaším počítačem. Tato příručka
obsahuje jasné a stručné informace o počítači, takže ji čtěte
pozorně.
Pokud byste si potřebovali vytisknout kopii, tato příručka
uživatele je k dispozici i ve formátu PDF. Postupujte podle
těchto kroků:
1 Klepněte na Start, Všechny programy, AcerSystem.
2 Klepněte na AcerSystem User’s guide.
Poznámka: Prohlížení tohoto souboru vyžaduje instalaci
programu Adobe Acrobat Reader. Pokud na vašem počítači
není program Adobe Acrobat Reader instalován, klepnutím na
AcerSystem User’s guide nejprve spustíte instalační program.
Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce. Pokyny
ohledně používání aplikace Adobe Acrobat Reader
zpřístupníte v nabídce Help and Support.
iii
Čeština
Čeština
iv
Základní péče a tipy pro používání počítače
Zapnutí a vypnutí počítače
Počítač zapnete jednoduchým stisknutím a uvolněním tlačítka napájení,
který se nachází pod obrazovkou LCD vedle spouštěcích kláves. Umístění
tlačítka napájení viz “Prohlídka počítače TravelMate” na straně 3.
Chcete-li počítač vypnout, můžete použít jeden z následujících postupů:
•Pomocí příkazu Vypnout v systému Windows
Klepněte na Start, Vypnout; klepněte na Vypnout.
•Použijte tlačítko napájení
Poznámka: Pomocí tlačítko napájení můžete rovněž provádět správu
funkcí napájení. Viz “Nastavení hlasitosti” na straně 28.
•Správu napájení můžete provádět pomocí uživatelských funkcí
Počítač můžete rovněž vypnout tak, že zavřete kryt počítače nebo
stisknutím horké klávesy pro režim spánku (Fn-F4). Viz “Nastavení
hlasitosti” na straně 28.
Poznámka: Pokud nelze počítač vypnout normálně, stiskněte a
podržte tlačítko napájení déle než čtyři sekundy. Pokud vypnete
počítač a chcete jej znovu zapnout, počkejte alespoň dvě sekundy.
Péče o počítač
Budete-li se o počítač dobře starat, bude vám dobře sloužit.
•Nevystavujte počítač přímému slunečnímu záření. Neumíst’ujte
počítač v blízkosti zdrojů tepla, např. radiátoru.
•Nevystavujte počítač teplotám pod 0ºC (32ºF) nebo nad 50ºC (122ºF).
•Nevystavujte počítač magnetickým polím.
•Nevystavujte počítač dešti nebo vlhku.
•Zabraňte potřísnění počítače vodou nebo jinými tekutinami.
•Nevystavujte počítač silným nárazům nebo vibracím.
•Nevystavujte počítač prachu nebo nečistotám.
•Nestavějte nic na horní stranu počítače, aby nedošlo k jeho
poškození.
•Displej počítače nezavírejte prudce.
•Neumíst’ujte počítač na nerovný povrch.
Péče o adaptér střídavého proudu
Několik typů k péči o adaptér střídavého proudu:
•Nepřipojujte adaptér k žádnému jinému zařízení.
•Na napájecí kabel nestoupejte ani nepokládejte těžké předměty.
Napájecí kabel a jiné kabely umístěte mimo frekventovaná místa.
•Při vytahování napájecího kabelu netahejte za samotný kabel, ale za
zástrčku.
•Používáte-li prodlužovací kabel, nesmí jmenovitá proudová kapacita
napájeného výrobku překračovat jmenovitou proudovou kapacitu
prodlužovacího kabelu. Celková jmenovitá kapacita všech výrobků
připojených k jedné elektrické zásuvce dále nesmí překročit kapacitu
pojistky.
Péče o jednotku bateriových zdrojů
Několik způsobů péče o jednotku bateriových zdrojů:
•Vyměňované baterie musí být stejné jako původní. Před vyjmutím
nebo výměnou baterie vypněte napájení.
•Zabraňte násilnému poškozování baterie. Uchovávejte baterii mimo
dosah dětí.
•Použité baterie zlikvidujte dle místních nařízení. Pokud možno, nechte
baterii recyklovat.
v
Čeština
Čištění a servis
Při čištění počítače dodržujte následující kroky:
1Vypněte počítač a vyjměte bateriový zdroj.
2Indikátor LEDSvítí, když je optická jednotka aktivní.
3Díra pro nouzové vysunutíVysune podavač optické jednotky, když
4Tlačítko vysunutí optické
jednotky
5Zásuvka AcerMedia
(výrobní doplněk)
Poznámka: Polohy indikátoru AcerMedia, tlačítka vysunutí a díry pro
nouzové vysunutí se mohou lišit v závislosti na nainstalovaném
modulu optické jednotky.
CD nebo DVD v závislosti na jejím typu.
je počítač vypnut. Další podrobnosti viz
strana 56.
Vysune podavač z optické jednotky.
Slouží k připojení modulu s jednotkou
AcerMedia.
Čeština
8
Pohled zprava
#PoložkaPopis
1 Poznejte svůj počítač TravelMate
1Port IEEE 1394
(výrobní doplněk)
2Tlačítko vysunutí PC-karty
ze zásuvky
3Zásuvka PC-kartySlouží k připojení jedné PC-karty (typ II) ke
4Čtečka 3 typů karetPřijímá pamě″ové karty MS, MMC a SD.
5Dva porty USB 2.0Zajiš″uje připojení zařízení USB (Universal
6Port S-video
(výrobní doplněk)
7Zásuvka sítě LANZajiš″uje připojení k počítačové síti typu
Zajiš″uje připojení zařízení IEEE 1394.
Vysune PC-kartu ze zásuvky.
sběrnici CardBus.
Poznámka:Čtečka 3 typů karet je výrobní
doplněk, který podléhá konfiguraci. V
daném okamžiku lze provozovat pouze
jednu kartu.
Serial Bus) 2.0, jako je USB-myš nebo foto/
video přístroj s USB.
Slouží k připojení televizního či
zobrazovacího zařízení se vstupním portem
S-video.
Ethernet 10/100/1000 (výrobní doplněk).
8Zásuvka modemuSlouží k připojení telefonní linky.
#PoložkaPopis
9Větrací štěrbinyUdržují počítač při nízké teplotě i po
déletrvajícím používání.
Pohled zezadu
#PoložkaPopis
1Zásuvka napájeníSlouží k připojení napájecího adaptéru
9
Čeština
2Port pro vnější displejZajiš″uje připojení k zobrazovacímu
zařízení, jako je externí monitor nebo LCDprojektor.
3Stokolíkový konektor
replikátoru portů
(Výrobní doplněk)
4Bezpečnostní zámekSlouží k připojení bezpečnostního
Slouží k připojení replikátoru portů I/O nebo
rozšiřujících zařízení Acer EasyPort.
počítačového zámku typu Kensington.
Čeština
10
1 Poznejte svůj počítač TravelMate
Pohled zespodu
#PoložkaPopis
1Větrák chlazeníPomáhá udržovat počítač při nízké teplotě.
Poznámka: Otvor větráku nesmí být zakryt,
ani mu nemělo nic překážet.
2Zámek baterieUzamkne baterii v dané poloze.
3Přihrádka pamětiJde o místo pro hlavní pamě″ počítače.
4Zásuvka pevného disku Jde o místo pro pevný disk počítače.
(upevněn šroubem).
5Zásuvka AcerMedia
– uvolňovací páčka
6Zásuvka AcerMedia Slouží k připojení modulu s jednotkou
7Uvolňovací páčka
baterie
8Zásuvka baterieJde o místo pro bateriovou jednotku
Uvolní jednotku AcerMedia pro vyjmutí
optické jednotky.
(Pouze v modelu TravelMate 4500)
AcerMedia.
Uvolní baterii pro vyjmutí bateriové jednotky.
počítače.
Funkce
Níže je uveden krátký souhrn mnoha funkcí tohoto počítače:
11
Výkon
•Procesor Intel® Pentium® M 705, 715, 725, 735, 745, 755 nebo
procesor Intel® Celeron® M 320, 330
•Čipová sada Intel® 855GME nebo 852GM (výrobní doplněk)
•Standardní pamě″ 256/512 MB, DDR333 SDRAM, rozšiřitelná na
2048 MB pomocí duálních modulů soDIMM
•Pevný disk 30 GB či více, vysokokapacitní jednotka s rozhraním
Enhanced-IDE
•Správa řízení spotřeby s rozhraním ACPI (Advanced Configuration
Power Interface)
•Vnitřní vyměnitelná optická jednotka (zásuvka AcerMedia)
•Hlavní bateriová jednotka Li-ion
Displej
•LCD-panel s TFT poskytuje velkou oblast zobrazení pro maximální
efektivitu a snadné použití:
-14.1” v rozlišení XGA (1024x768)
-15.0” v rozlišení XGA (1024x768) nebo SXGA+ (1400x1050)
-15.4” v rozlišení WXGA (1280x800) nebo WSXGA+ (1680x1050)
•Klávesnice běžné velikosti se čtyřmi programovatelnými klávesami pro
spouštění programů
•Ergonomicky centrické ukazovací zařízení dotekové podložky
•Klávesnice Acer FineTouch™ s pětistupňovou křivkou
•Internetové tlačítko pro čtyřcestný posun
Možnosti rozšíření
•Jedna zásuvka CardBus pro PC-karty typu II
•Rozšiřitelné pamě″ové moduly
•Acer EasyPort (pouze v modelu TravelMate 4500)
13
Indikátory
Tento počítač obsahuje tři snadno čitelné stavové ikony v pravé horní části
nad klávesnicí.
Čeština
IkonaFunkcePopis
Caps LockSvítí, když je aktivován Caps Lock (přepnutí na
Num LockSvítí, když je aktivován Num Lock (přepnutí na
Aktivita
pamě″ových
médií
velká písmena).
číslice).
Svítí, když je aktivní pevný disk nebo optická
jednotka.
Čeština
14
1 Poznejte svůj počítač TravelMate
Navíc se na čelním panelu nacházejí dva indikátory. I když je zavřen kryt
přístroje, lze přesto vidět jeho stav nebo funkce.
IkonaFunkcePopis
NapájeníSvítí, když je počítač zapnut.
Indikátor baterieSvítí, když probíhá nabíjení baterie.
Používání klávesnice
Klávesnice obsahuje přirozeně velké klávesy a vloženou klávesnici,
samostatné kurzorové klávesy, dvě klávesy systému Windows a dvanáct
funkčních kláves.
Klávesy Lock
Klávesnice je vybavena třemi zámkovými klávesami, které je možné
přepínat.
Klávesa LockPopis
15
Čeština
Klávesa Caps
Lock
Klávesa Num Lock
(Fn-F11)
Funkce Scroll Lock
(Fn-F12)
Je-li funkce Caps Lock zapnutá, budou se všechny
abecední znaky psát velkými písmeny.
Je-li funkce Num Lock zapnutá, je možné používat
vloženou číselnou klávesnici. Klávesy fungují podobně
jako na kalkulačce (aritmetické operace +, -, * a /). Tento
režim se používá v případě potřeby vkládání většího
množství číselných dat. Lepší řešení by spočívalo v
připojení externí klávesnice.
Je-li funkce Scroll Lock zapnutá, posune se každým
stisknutím ovládacích tlačítek kurzoru nahoru nebo dolů
obrazovka o jeden řádek. Funkce Scroll Lock nefunguje ve
všech programech.
Čeština
16
1 Poznejte svůj počítač TravelMate
Vložená číselná klávesnice
Vložená klávesnice funguje stejně, jako číselná klávesnice stolního
počítače. Malé indikátory této klávesnice se nacházejí v levém horním rohu
kloboučku klávesy. Symboly kurzorových kláves nejsou pro lepší
přehlednost vytištěny na klávesách.
Požadovaná funkce
Číselné klávesy na
vložené klávesnici
Kurzorové klávesy na
vložené klávesnici
Klávesy hlavní
klávesnice
Funkce Num Lock Je
Zapnutá
Zadejte čísla normálním
způsobem.
Při používání kurzorových
kláves stiskněte a podržte
klávesu Shift.
Při psaní písmen na
vložené klávesnici
stiskněte a držte klávesu
Fn.
Funkce Num Lock Je
Vypnutá
Při používání kurzorových
kláves stiskněte a podržte
klávesu Fn.
Napište písmena
normálním způsobem.
Klávesy systému Windows
Klávesnice obsahuje dvě klávesy, které slouží k provádění specifických
funkcí v operačním systému Windows.
KlávesaPopis
17
Čeština
Klávesa
WINDOWS
Klávesa aplikaceStisknutím této klávesy se otevře místní nabídka v aplikaci
Stisknutím této klávesy se v operačním systému Windows
otevře nabídka Start stejně, jako při klepnutí myší na tlačítko
Start. Společně s dalšími klávesami nabízí tato klávesa řadu
dalších funkcí:
+ Tab - Slouží k přechodu na další tlačítko na hlavním
panelu.
+ E - Slouží k otevření okna Tento počítač.
+ F1 - Slouží k otevření okna Nápověda a podpora.
+ F - Slouží k otevření dialogového okna Najít všechny
soubory.
+ M - Slouží k minimalizaci všech oken.
Shift + + M - Slouží ke zrušení minimalizace všech oken
( + M).
+ R - Slouží k otevření dialogového okna Spustit.
stejně, jako při klepnutí na pravé tlačítko myši.
Čeština
18
1 Poznejte svůj počítač TravelMate
Horké klávesy
Tento počítač využívá horké klávesy nebo kombinace kláves ke
zpřístupnění většiny ovládacích prvků počítače, jako je jas zobrazení,
množství výstupu a program BIOS.
Horké klávesy aktivujete stisknutím a podržením klávesy Fn dříve, než
stisknete druhou klávesu této kombinace.
Horká
Klávesa
Fn - F1Nápověda k horké
Fn-F2Acer eSettingSpustí Acer eSetting
Fn-F3
Fn - F4Režim spánkuSlouží k přepnutí počítače do
Fn - F5Přepnutí displejeSlouží k přepnutí výstupu
IkonaFunkcePopis
Slouží ke zobrazení nápovědy
klávese
Řízení spotřebySpustí Řízení spotřeby.
pro horkou klávesu.
(nastavení) v Acer eManager
nastaveném pomocí klávesy
Acer Empowering Key. Viz
“Acer eManager” na straně 48.
režimu spánku.
displeje mezi obrazovkou
displeje, externím monitorem
(je-li připojen) a obrazovkou
displeje a externím monitorem.
19
Horká
Klávesa
Fn - F6Prázdná obrazovkaSlouží k přepnutí obrazovky
Fn - F7Přepnutí dotykové
Fn - F8Přepnutí
Fn - ↑Zvýšení hlasitostiSlouží ke zvýšení hlasitosti
Fn - ↓Snížení hlasitostiSlouží ke snížení hlasitosti
Fn - →Zvýšení jasuSlouží ke zvýšení jasu
Fn -
←
Alt Gr-$USDZadá znak amerického dolaru.
IkonaFunkcePopis
displeje zpět, čímž se ušetří
energie. Pro návrat stiskněte
libovolnou klávesu.
Slouží k zapnutí a vypnutí
plochy
reproduktoru
Snížení jasuSnížení jasu obrazovky.
interní dotykové plochy.
Slouží k zapnutí a vypnutí
reproduktorů.
zvuku.
zvuku.
obrazovky.
Čeština
Alt Gr Euro
EuroSlouží k napsání symbolu Euro.
Čeština
20
1 Poznejte svůj počítač TravelMate
Speciální klávesa
Znak eura a amerického dolaru můžete nalézt ve střední horní části nebo
pravé dolní části klávesnice. Chcete-li zadat:
Symbol eura
1Otevřete textový editor nebo aplikaci.
2Stiskněte přímo symbol eura v pravé dolní části klávesnice nebo
přidržte klávesu Alt Gr a pak stiskněte symbol eura ve střední horní
části klávesnice.
Znak amerického dolaru
1Otevřete textový editor nebo aplikaci.
2Stiskněte přímo symbol dolaru v pravé dolní části klávesnice nebo
přidržte klávesu Alt Gr a pak stiskněte symbol dolaru ve střední horní
části klávesnice.
Poznámka: Tato funkce se liší v závislosti na verzi operačního
systému.
21
Spouštěcí klávesy
V pravé horní části nad klávesnicí jsou umístěna čtyři tlačítka. Tato tlačítka
se nazývají spouštěcí klávesy. Jsou navržena pro účely pošty, zdokonalení
webového prohlížeče a naprogramování.
Stiskem klávesy Acer Empowering Key spustíte správce Acer eManager.
Viz “Acer eManager” na straně 48. Tlačítka webového prohlížeče a pošty
jsou standardně nastavena na internetové a e-mailové programy, ale
uživatelé to mohou změnit. Chcete-li nastavit klávesy webového
prohlížeče, pošty a naprogramování, spus″te správce Acer Launch
Manager. See “Launch Manager (Správce spouštění)” on page 49..
Čeština
Č.PopisVýchozí aplikace
1PoštaE-mailová aplikace (programovatelné
uživatelem)
2Webový prohlížečAplikace pro prohlížení internetu
(programovatelné uživatelem)
3eAcer eManager (programovatelné
uživatelem)
4P(programovatelné uživatelem)
Loading...
+ 67 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.