Acer Altos EasyStore User Guide [cs]

Uživatelská příručka

ALTOS EASYSTORE

Uživatelská příručka

Verze 1.2

Copyright © 2006 – 2007 Acer Incorporated. Všechna práva vyhrazena. Informace v této publikaci mohou být čas od času změněny, a to bez upozorňování jakýchkoli osob na takovéto opravy nebo změny. Tyto změny budou zapracovány do nových vydání této příručky nebo doplňkových dokumentů a publikací. Společnost Acer neposkytuje žádná ujištění nebo záruky, ať již vyjádřené nebo implikované, s ohledem na obsah zde uvedených informací, a zejména se zříká implikovaných záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti výrobku pro konkrétní účel. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, uložena ve vyhledávacím systému nebo přepisována v jakékoli formě nebo způsobem - elektronicky, mechanicky, opticky, ve formě záznamu nebo jinou cestou, bez předchozího písemného svolení společnosti Acer Incorporated.

Značka Acer a logo Acer jsou registrované ochranné známky společnosti Acer Incorporated. Názvy produktů nebo ochranné známky jiných společností jsou zde uváděny pouze z identifikačních důvodů a jsou vlastnictvím příslušných společností.

Kapitola

Kapitola 1 Seznámení s vašim systémem úložiště dat................................................................1

Kapitola 2 Začínáme........................................................................................................................3

Inicializace systému úložiště dat.....................................................................................5

Instalace aplikace Console ......................................................................................5

Spuštění aplikace Console.......................................................................................9

Inicializace disků .................................................................................................... 11

Konfigurace systému úložiště dat .................................................................................13

Spuštění aplikace Manager...........................................................................................19

Spuštění aplikace Manager pomocí aplikace Console ..........................................19

Spuštění aplikace Manager pomocí webového prohlížeče....................................20

Přihlášení do aplikace Manager.................................................................................... 21

Obsluha aplikace Manager ...........................................................................................22

Zobrazení informací o systému úložiště dat...........................................................24

Přidávání uživatelů........................................................................................................26

Vytváření sdílených složek............................................................................................30

Správa sdílených složek ...............................................................................................33

Vymazání sdílené složky........................................................................................33

Přirazení uživatelů sdílené složce..........................................................................35

Kapitola 3 Správa systému úložiště dat......................................................................................36

Správa uživatelů............................................................................................................37

Přidávání uživatelů.................................................................................................37

Modifikace uživatelů...............................................................................................38

Odstraňování uživatelů ..........................................................................................40

Práce se skupinami................................................................................................41

Změna režimu autentifikace...................................................................................45

Správa sdílených složek ...............................................................................................54

Vytváření sdílených složek.....................................................................................54

Přiřazování uživatelů sdíleným složkám ................................................................55

Mazání sdílených složek ........................................................................................58

Správa zálohování ........................................................................................................59

Změna hesla pro obnovu .......................................................................................60

Konfigurace vzdáleného bootování........................................................................60

Vymazání zálohy....................................................................................................62

Vymazání klienta....................................................................................................62

Nastavení e-mailové notifikace .....................................................................................65

Inovace firmwaru...........................................................................................................67

Odpojení USB zařízení .................................................................................................69

Změna systémových nastavení.....................................................................................70

Změna sí

ťových nastavení............................................................................................72

Změna konfigurace disků systému úložiště dat ............................................................76

Rozšíření sdíleného úložiště dat............................................................................77

Změna konfigurace disků .......................................................................................78

Uživatelská příručka Altos easyStore 1

Kapitola

Zobrazení informací o stavu systému ........................................................................... 82

Odhlášení z aplikace Manager......................................................................................83

Vypínání systému úložiště dat ......................................................................................84

Kapitola 4 Práce se sdílenými složkami......................................................................................85

Přístup ke sdíleným složkám ........................................................................................85

Uživatelé systému Windows ..................................................................................85

Uživatelé systému Linux ........................................................................................90

Uživatelé systému Mac ..........................................................................................91

Přístup ke sdíleným složkám prostřednictvím FTP .......................................................93

Odpojení od sdílené složky........................................................................................... 94

Uživatelé systému Windows ..................................................................................94

Uživatelé systému Linux ........................................................................................95

Uživatelé systému Mac ..........................................................................................95

Kapitola 5 Ochrana lokálních disků.............................................................................................96

Začínáme ......................................................................................................................98

Systémové požadavky ........................................................................................... 98

Jiné požadavky ......................................................................................................99

Instalace Microsoft iSCSI Initiator ..........................................................................99

Instalace DiskSafe Express .................................................................................100

Spuštění DiskSafe Express..................................................................................104

Aktivace vaší licence............................................................................................106

Ochrana vašich disků..................................................................................................108

Manuální zálohování vašeho disku............................................................................. 116

Zastavení probíhajícího zálohování nebo obnovy.......................................................117

Změna naplánování zálohování.................................................................................. 118

Příjem notifikace o události .........................................................................................120

Změna hesla pro obnovu ............................................................................................121

Aktivace nebo deaktivace vzdáleného bootování ....................................................... 123

Aktivace vzdáleného bootování ...........................................................................124

Deaktivace vzdáleného bootování .......................................................................126

Obnova dat..................................................................................................................127

Obnova souborů nebo složek ..............................................................................129

Obnova datového disku .......................................................................................131

Obnova systémového disku pomocí CD disku pro obnovu..................................133

Obnova systémového disku prostřednictvím vzdáleného bootování ...................139

Odstranění ochrany.....................................................................................................143

Uživatelská příručka Altos easyStore 2

Kapitola

Příloha A Specifikace softwaru ................................................................................................144

Příloha B Konfigurace disků.....................................................................................................145

Přidání pevných disků ................................................................................................. 147

Přidání pevných disků do lineární nebo normální RAID konfigurace ...................148

Přidání pevných disků do degradované RAID konfigurace..................................150

Vyjmutí pevného disku nebo zásah po selhání disku .................................................151

Zásah po degradaci RAID....................................................................................152

Zásah po selhání RAID........................................................................................153

Výměna pevných disků ...............................................................................................155

Přenos pevných disků do nového systému úložiště dat..............................................156

Příloha C Specifikace hardwaru ............................................................................................... 157

Technická asistence ........................................................................................................................ 159

Slovník...............................................................................................................................................160

Uživatelská příručka Altos easyStore 3

Úvod

Tato uživatelská příručka nabízí následující informace:

• Seznámení se systémem Altos easyStore a instrukce pro jeho nastavení jako sdíleného úložiště dat pro uživatelé v síti.

• Informace o rozšířených možnostech konfigurace systému úložiště dat.

• Instrukce k instalaci a použití softwaru DiskSafe

síťových počítačů na úložiště dat a jejich obnovu v případě potřeby.

• Referenční materiál o specifikaci produktu a řešení problémů s jeho používáním.

Konvence používané v dokumentu

Express pro zálohování disků

Úvod

• Tučné písmo se používá pro indikaci položky v nabídce, označení tlačítka, popisku nebo názvu souboru či složky.

• Instrukce pro kliknutí na několik po sebe jedoucích příkazů v nabídce se znázorňuje šipkou (-->).

Například, instrukce pro kliknutí na nabídku Start, potom na položku Programs a nakonec na položku Storage System Console je reprezentována zápisem ve tvaru Start --> Programs --> Storage System Console.

• Zápis dvou kláves spojených znakem plus (+) představuje stisknutí a přidržení první klávesy a následné stisknutí druhé klávesy. Například, zápis Alt+F2 představuje stisknutí a přidržení klávesy Alt a následné stisknutí klávesy F2.

• Důležitá informace nebo výjimka je znázorněna ikonou poznámkového bloku v levé části.

• Riziko možné ztráty nebo poškození dat je vyznačeno vykřičníkem v levé časti.

• Výraz Windows označuje jakýkoliv z podporovaných operačních systémů

Microsoft

Windows®.

Související dokumentace

Kromě tohoto návodu na obsluhu můžete najít informace o softwaru DiskSafe Express v elektronické online nápovědě, kterou zpřístupníte z nabídky Help --> Help Topics v aplikačním okně softwaru DiskSafe Express.

Uživatelská příručka Altos easyStore 4

Úvod

Uživatelská příručka Altos easyStore 5

Kapitola 1 Seznámení s vašim systémem úložiště dat

Seznámení s vašim systémem úložiště dat

ALTOS EASYSTORE je inteligentní síťový systém úložiště dat pro malé a střední kanceláře nebo domácí použití. Nabízí až 2 TB paměťového prostoru (pevné disky), který lze použít pro sdílení souborů nebo zálohování pevných disků síťových počítačů – ideální řešení pro distribuci a ochranu důležitých dat.

Pro zjednodušení zálohování dat z pevných disků síťových počítačů je součástí tohoto řešení také DiskSafe Express, aplikační software pro spolehlivou ochranu dat a jejich rychlou obnovu v případě selhání systému nebo poškození disku. Pomocí softwaru DiskSafe Express můžete obnovit lokální disky nebo diskové oddíly bez nutnosti reinstalace nebo rekonfigurace operačního systému nebo aplikací, a citelně tak snížit čas potřebný na obnovu systému.

Co obsahuje balení systému

Předtím, než začnete váš nový systém úložiště dat používat, přesvědčte se, jestli balení obsahuje následující položky:

• Jednotka Altos easyStore

• Jeden napájecí kabel

• Jeden síťový kabel RJ-45 Ethernet

• Instalační CD disk (obsahující software Storage System Console a DiskSafe

Express)

• CD disk pro obnovení DiskSafe Express

Pokud některá z těchto položek chybí, obraťte se prosím na prodejce, u kterého jste si produkt zakoupili.

Poznámka: Systém úložiště dat může, ale nemusí, obsahovat také jeden až čtyři

pevné disky a až dvacet šroubků na jejich upevnění.

Uživatelská příručka Altos easyStore 1

Kapitola 1 Seznámení s vašim systémem úložiště dat

Doplňkové příslušenství

Systém úložiště dat podporuje až dva USB disky, které si můžete dodatečně pořídit.

Poznámky:

• Podporovány jsou pouze USB disky. Není možné připojit žádné USB rozdělovače nebo jiná USB zařízení.

• Každý USB disk musí být před jeho použitím v systému úložiště dat naformátován, přičemž systém rozezná pouze první diskový oddíl formátu FAT nebo FAT32.

• Nepřipojujte systém úložiště dat prostřednictvím USB kabelu přímo k USB portu na počítači.

Klíčové funkce a výhody

• Flexibilní úložná kapacita – Systém úložiště dat podporuje až čtyři 3,5“ pevné disky SATA-I, každý s kapacitou 80 – 500 GB. Začít můžete pouze s jedním diskem a pak je podle potřeby doplňovat.

• Zabudovaná ochrana dat – Kromě lineární diskové konfigurace, kdy se všechny disky chovají jako samostatné jednotky, podporuje systém úložiště dat několik typů konfigurací RAID (redundantní pole nezávislých disků). Můžete tak využít výhod zabudované ochrany a duplikace dat, kterou vám rozšířené úrovně konfigurace RAID nabízejí. Pokud je ve vašem systému úložiště dat více pevných disků a jeden selže, důležitá data neztratíte. Více informací naleznete v kapitole Příloha B, „Konfigurace disků“.

• Snadná administrace – Webové rozhraní pro správu systému můžete spustit z kteréhokoliv počítače v síti. Informační průvodci a konfigurační stránky vám umožní snadno a rychle uskutečnit vaše úlohy.

• Okamžité zjištění stavu systému – Domovská stránka Home rozhraní správy zobrazuje všechny důležité stavové informace, jako jsou například velikost využitého prostoru nebo aktuální připojení.

• Podpora více platforem – Pokud na vašich síťových poč

ítačích běží operační systém Windows, Mac OS X (nebo jiný operační systém pro platformu Mac) nebo Linux, sdílení diskového prostoru můžete nastavit pro všechny z nich.

• Bezpečnost – K sdíleným složkám v systému úložiště dat mohou samozřejmě

přistupovat pouze oprávnění uživatelé. Jednotlivým uživatelům můžete povolit buď pouze čtení ze sdílených složek, nebo také přidávání, modifikaci nebo mazání souborů.

• Vysoký výkon – Systém úložiště dat je díky zabudovanému gigabitovému

síťovému rozhraní Ethernet schopen poskytovat rychlý přístup k datům kdykoliv je potřeba.

Uživatelská příručka Altos easyStore 2

Kapitola 2 Začínáme

Začínáme

Tato kapitola se věnuje následujícím tématům:

1. Nastavení systému úložiště dat. Součástí tohoto kroku je instalace pevných disků (pokud již nebyli nainstalovány

vaším dodavatelem), připojení doplňkových USB zařízení, připojení systému úložiště dat k sítí a připojení napájení.

Více informací o tomto kroku naleznete v dokumentaci od vašeho dodavatele.

Poznámka: Pokud ještě není ve vašem systému úložiště dat nainstalovaný

maximální počet pevných disků, doporučujeme vám přidat všechny požadované disky ještě před spuštěním inicializace a konfigurací systému. Samozřejmě můžete přidat disky také později, ale změna konfigurace disků může mít za následek ztrátu dat. Více informací naleznete v Příloze B, „Konfigurace disků“.

2. Instalace Storage System Console na počítač ve stejné podsíti, ke které je připojen systém úložiště dat a inicializace jeho pevných disků.

Inicializace pevných disků zahrnuje instalaci operačního systému a dalšího softwaru z instalačního CD disku na každý z pevných disků, které jsou součástí systému úložiště dat. (Inicializace mohla být již vykonána vaším dodavatelem.)

Více informací o tomto kroku naleznete v části „Inicializace systému úložiště

dat“.

3. Konfigurace systému úložiště dat. Dříve, než budete moci váš systém úložiště dat použít, musíte uskutečnit několik

konfiguračních úloh, jako jsou nastavení data a času, určení datového prostoru pro sdílení souborů, určení prostoru pro zálohování a podobně. Průvodce nastavením systému System Setup vás provede procesem konfigurace.

Více informací o tomto kroku naleznete v části „Konfigurace systému úložiště

dat“.

4. Po restartu systému úložiště dat se můžete přihlásit k webovému administračnímu rozhraní (manažeru).

Více informací o tomto kroku naleznete v části „Spuštění aplikace Manager“ a

„Přihlášení do aplikace Manager“.

Uživatelská příručka Altos easyStore 3

Kapitola 2 Začínáme

5. Přidávání uživatelů. Tento krok je nutný pouze tehdy, když používáte režim lokální autentifikace a

přejete si řídit přístup k jednotlivým sdíleným složkám, nebo pokud jsou ve vaší síti počítače s operačním systémem Linux nebo Mac (kromě OS X).

Více informací o tomto kroku naleznete v části „Přidávání uživatelů“.

6. Vytváření sdílených složek. Standardně obsahuje systém úložiště dat sdílenou složku s názvem public.

Kromě ní si však můžete chtít vytvořit také jiné sdílené složky. Například, v kancelářském prostředí si můžete vytvořit sdílenou složku s firemní politikou, ke které budou mít přístup všichni uživatelé, a samostatné složky pro citlivé obchodní dokumenty, ke kterým mohou mít přístup pouze vybraní uživatelé. V domácím prostředí si můžete vytvořit samostatné složky pro různé typy souborů, jako jsou například fotky, videa nebo hudba.

Více informací o tomto kroku naleznete v části „Vytváření sdílených složek“.

7. Přístup ke sdíleným složkám. Více informací o tomto kroku naleznete v části „Přístup ke sdíleným složkám“.

8. Ochrana pevných disků počíta

čů.

Popis instalace softwaru DiskSafe Express na každý počítač, jehož pevný disk si přejete ochránit, specifikace chráněných disků nebo diskových oddílů a nastavení frekvence zálohování.

Více informací o tomto kroku naleznete v kapitole 5, „Ochrana lokálních disků“.

Uživatelská příručka Altos easyStore 4

Kapitola 2 Začínáme

Inicializace systému úložiště dat

Pokud váš dodavatel již do systému pevné disky nainstaloval, pravděpodobně tyto disky také inicializoval. (Znamená to, že je na nich nainstalovaný operační systém a další aplikace.) Pokud však váš dodavatel pevné disky neinicializoval, musíte tak učinit ještě před konfigurací a používáním systému.

Abyste zjistili, jestli jsou pevné disky již inicializovány (nebo pro jejich inicializaci v případě že nejsou), je potřebné nainstalovat software Storage System Console na některý z počítačů, připojených k stejné podsítí jako systém úložiště dat. Pomocí tohoto softwaru se pak můžete připojit k systému úložiště dat.

Instalace aplikace Console

Aplikaci Console můžete nainstalovat na počítač s některým z následujících operačních systémů:

• Microsoft Windows Server 2003

• Microsoft Windows XP

• Microsoft Windows 2000 Professional, Server nebo Advanced Server se Service

Pack 2 nebo novějším

Poznámka: Pro přístup k systému úložiště dat používá aplikace Console webový

prohlížeč, takže na počítači s nainstalovanou aplikací Console musí být také k dispozici prohlížeč Microsoft Internet Explorer 6.0 nebo Firefox 1.06 nebo novější. Jeden z těchto prohlížečů musí být zvolen jako výchozí prohlížeč. Pokud nevíte jak nastavit výchozí prohlížeč, obraťte se na příslušnou dokumentaci.

Instalace aplikace Console:

1. Do počítače připojeného ke stejné podsíti jako je systém úložiště dat vložte instalační CD disk.

2. Spusťte instalační nástroj aplikace Console.

Uživatelská příručka Altos easyStore 5

Kapitola 2 Začínáme

3. Na uvítací stránce klikněte na tlačítko Next.

4. Pokud souhlasíte s podmínkami licenčního ujednání, klikněte na tlačítko Yes.

5. Zadejte vaše jméno a název společnosti a potom potvrďte tlačítkem Next.

Uživatelská příručka Altos easyStore 6

Kapitola 2 Začínáme

6. Kliknutím na tlačítko Next nainstalujete aplikaci Console do zobrazeného umístění. Pokud si přejete změnit cílovou lokaci, klikněte na tlačítko Browse, zadejte požadované umístění a potvrďte tlačítkem Next.

7. Zkontrolujte vaší volbu a potvrďte tlačítkem Next.

Uživatelská příručka Altos easyStore 7

Kapitola 2 Začínáme

8. Pro nainstalování aplikace Console klikněte na tlačítko Finish.

Pokud si přejete spustit aplikaci Console ihned po jejím nainstalování, označte možnost Launch Storage System Console ještě před kliknutím na tlačítko Finish.

Uživatelská příručka Altos easyStore 8

Kapitola 2 Začínáme

Spuštění aplikace Console

Po nainstalování aplikace Console (podle postupu v části „Instalace aplikace

Console“) ji můžete podle následujícího postupu spustit.

Poznámka: Pokud není systém úložiště dat připojený přímo k vašemu počítači a ve

vaší sítí není aktivní DHCP server, musíte na vašem počítači změnit IP adresu tak, abyste byli připojeni do stejné podsítě jako systém úložiště dat. (Po nakonfigurování systému úložiště dat ji můžete změnit zpátky.)

Můžete tak učinit ve vlastnostech místní sítě. (Vlastnosti zpřístupníte například kliknutím pravým tlačítkem myši na My Network Places a pak kliknutím na položku Properties. Potom pravým tlačítkem myši zvolte vaše připojení do sítě a klikněte na položku Properties.) V seznamu si zvolte možnost Internet Protocol (TCP/IP) a klikněte na Properties. IP adresa může být jakákoliv z rozsahu od 192.168.0 kromě

192.168.0.101, protože tato adresa je přirazena systému úložiště dat. Maska

podsítě musí být 192.168.0.1. Kliknutím na tlačítko OK zavřete všechna otevřená dialogová okna.

Když konfigurujete systém úložiště dat (podle instrukcí v části „Konfigurace systému

úložiště dat“), můžete také určit IP adresu, kterou bude systém úložiště dat

používat. Pokud je IP adresa systému úložiště dat v jiné podsíti než váš počítač, musíte také určit správnou bránu (podle postupu v části „Změna síťových

nastavení“). Budete tak moci spravovat systém úložiště dat pomocí webového

prohlížeče z jakéhokoliv počítače v síti (podle postupu v části „Spuštění aplikace

Manager pomocí webového prohlížeče“). Potom můžete změnit IP adresu počítače

na původní hodnotu.

Spuštění aplikace Console:

1. Klikněte na Start --> Programs --> Storage System Console. Ihned po spuštění začne aplikace Console prohledávat síť a hledat systémy

úložiště dat. Tato operace může trvat několik minut. Po skončení prohledávání se ve stromové struktuře v levém panelu zobrazí všechny nalezené systémy úložiště dat.

Uživatelská příručka Altos easyStore 9

Kapitola 2 Začínáme

Poznámka: Pokud připojíte systém úložiště dat k síti až potom, co aplikace

Console skončila hledání, nebo na již nalezeném systému úložiště dat změníte IP adresu, musíte kliknutím na Discover Storage Systems opětovně prohledat síť a aktualizovat zobrazení v levém panelu.

Pokud se v levém panelu nezobrazí žádný systém úložiště dat, pravděpodobně se váš počítač nenachází ve stejné podsítí jako systém úložiště dat. Aplikaci Console musíte nainstalovat na počítač, který je připojen ke stejné podsíti jako systém úložiště dat a potom opětovně uskutečnit prohledávání.

2. V levém panelu zvolte název systému úložiště dat, ke kterému se hodláte připojit (např. Storage), a potom klikněte na Log On Storage System Manager.

Pokud váš systém úložiště dat používá na připojení k síti oba dostupné síťové porty, můžete si zvolit kterýkoliv z nich.

3. Pokud ještě není systém úložiště dat inicializován, zobrazí se stránka pro inicializaci systému System Initialization. Více informací naleznete v další části

„Inicializace disků“.

Pokud již byl systém úložiště dat inicializován, ale ještě nebyl nakonfigurován, zobrazí se uvítací stránka průvodce nastavením System Setup Wizard. Více informací naleznete v části „Konfigurace systému úložiště dat“.

Pokud je váš systém již inicializován a také nakonfigurován, zobrazí se přihlašovací stránka do aplikace Manager. Více informací naleznete v části

„Přihlášení do aplikace Manager“.

Uživatelská příručka Altos easyStore 10

Kapitola 2 Začínáme

Inicializace disků

Když již máte aplikaci Console nainstalovanou (podle postupu v části „Instalace

aplikace Console“), spuštěnou a jste připojeni k systému úložiště dat (podle instrukcí

v části „Spuštění aplikace Console“), zobrazí se inicializační stránka System Initialization:

Pokud nebyli detekovány všechny pevné disky, nebo když si přejete přidat, odebrat nebo uspořádat disky, po jednom odebírejte nebo připojujte disky a po každé operaci klikněte na tlačítko Scan.

Poznámka: Pokud si přejete připojit čtyři disky, které nemají stejnou kapacitu,

doporučujeme vám umístit do slotu 1 a 2 disky s podobnou velikostí. Například, když máte pevné disky s kapacitami 100 GB, 200 GB, 300 GB a 400 GB,

doporučujeme vložit disk s kapacitou 100 GB do slotu 1 a disk s kapacitou 200 GB do slotu 2 (uvedené zapojení je vhodnější, než kdybyste do slotu 2 připojili disk s kapacitou 300 GB nebo 400 GB). Toto zapojení zajistí, že když si během další konfigurace systému úložiště dat zvolíte nastavení RAID 10, dosáhnete tak větší výslední kapacitu.

Více informací o konfiguraci disků naleznete v Příloze B, „Konfigurace disků“.

1. Do CD-ROM mechaniky vašeho počítače vložte instalační CD disk, do pole File name zadejte cestu k souboru s firmwarem a klikněte na tlačítko Upload.

Nebo můžete kliknout na tlačítko Browse a nalistovat soubor s firmwarem na CD disku. Soubor s firmwarem je na CD disku reprezentován jako běžný soubor s příponou PKG.

Uživatelská příručka Altos easyStore 11

Kapitola 2 Začínáme

Firmware se nahraje na pevné disky. Po dokončení tohoto procesu se systém úložiště dat restartuje.

Poznámka: Operační systém a software systému úložiště dat se nainstalují na

každý z pevných disků v systému úložiště dat, čímž se zabrání selhání systému při poruše nebo odebrání jednoho z disků.

2. Pokud se ihned po restartu systému úložiště dat neobjeví uvítací obrazovka, zavřete webový prohlížeč a opětovně se pomocí aplikace Console přihlaste.

Nyní můžete vykonat prvotní konfiguraci (podle postupu v části „Konfigurace

systému úložiště dat“).

Uživatelská příručka Altos easyStore 12

Kapitola 2 Začínáme

Konfigurace systému úložiště dat

Pokud je již systém úložiště dat inicializován (podle instrukcí uvedených v části

„Inicializace systému úložiště dat“), řiďte se následujícím postupem - spusťte

průvodce nastavením systému System Setup a proveďte potřebnou prvotní konfiguraci.

1. Pokud jste ještě nenainstalovali aplikaci Storage System Console, nainstalujte ji (podle instrukcí v části „Instalace aplikace Console“) a spusťte ji (podle instrukcí v části „Spuštění aplikace Console“).

V levém panelu klikněte na název systému úložiště dat. Potom klikněte na Log On Storage System Manager.

Zobrazí se uvítací stránka:

2. Na uvítací obrazovce klikněte na tlačítko Next.

Uživatelská příručka Altos easyStore 13

Kapitola 2 Začínáme

Zobrazí se stránka s licenčním ujednáním End User Software License Agreement:

3. Pokud souhlasíte s podmínkami licenčního ujednání, zaškrtněte možnost I accept the license agreement a potom klikněte na tlačítko Next.

Zobrazí se stránka se zadáním názvu systému Host Name:

4. Pokud si přejete použít výchozí název systému úložiště dat (Storage), klikněte na tlačítko Next. Pokud ne, zadejte požadovaný název a až potom klikněte na tlačítko Next.

Název systému úložiště dat může mít až 15 znaků a smí obsahovat znaky, číslice a spojovník.

Uživatelská příručka Altos easyStore 14

Kapitola 2 Začínáme

Po kliknutí na tlačítko Next se zobrazí stránka s nastavením data a času Date/Time:

5. Zadejte aktuální datum, čas a časovou zónu. Potom klikněte na tlačítko Next. Čas zadávejte ve 24-hodinovém formátu. Například: 2:00 PM zadejte jako

14:00:00.

Poznámka: Systém úložiště dat automaticky nemění čas na letní nebo zimní.

V případě potřeby tak můžete udělat manuálně. Více informací naleznete v části

„Změna systémových nastavení“.

Po kliknutí na tlačítko Next se zobrazí stránka s nastavením sítě Network Settings:

Uživatelská příručka Altos easyStore 15

Kapitola 2 Začínáme

6. Pokud máte ve vaší síti aktivní DHCP server, systém úložiště dat získá IP adresu od něj.

Pokud ve vaší síti DHCP server není, nebo je systém úložiště dat připojen přímo k vašemu počítači, použije se výchozí IP adresa a maska podsítě. (Výchozí IP adresa je 192.168.0.101 a výchozí maska podsítě je 255.255.255.0.)

Pokud akceptujete výchozí síťové nastavení, klikněte na tlačítko Next. V opačném případě nastavení změňte a až potom potvrďte tlačítkem Next.

Po kliknutí na tlačítko Next se zobrazí stránka pro konfiguraci disků Disk Configuration. (Možnosti dostupné na této stránce se mohou lišit v závislosti od počtu připojených disků v systému.)

7. Pokud si přejete přidat nebo odebrat pevný disk, udělejte tak postupně (jeden po druhém) a po každé operaci stiskněte tlačítko Scan.

Poznámka: Vřele vám doporučujeme nyní nainstalovat všechny pevné disky,

které si přejete v systému úložiště dat používat. Pozdější připojení dalšího disku může totiž vyžadovat rekonfiguraci disků a mít za následek ztrátu dat.

Pokud akceptujete výchozí konfiguraci disků (která nabízí nejvyšší možný stupeň ochrany dat pro aktuálně nainstalované pevné disky), klikněte na tlačítko Next. Standardně se používá lineární konfigurace disků pro jeden pevný disk, konfigurace RAID 1 pro dva pevné disky a konfigurace RAID 5 pro tři nebo čtyři pevné disky.

Uživatelská příručka Altos easyStore 16

Kapitola 2 Začínáme

Pokud si přejete změnit konfiguraci disků, zvolte si požadovanou úroveň RAID a klikněte na tlačítko Next. (Podrobnější informace o úrovních RAID naleznete v

Příloze B, „Konfigurace disků“.)

Po kliknutí na tlačítko Next se zobrazí stránka s rozdělením diskového prostoru Disk Space Distribution:

8. Pokud akceptujete výchozí rozdělení diskového prostoru mezi sdílené složky a prostor pro zálohy (pro sdílené složky bude alokováno pouze 200 MB), klikněte na tlačítko Finish.

Pokud si přejete alokovat pro sdílené složky více diskového prostoru, zvolte možnost Allocate more space for shared folders a potom specifikujte diskový prostor, který chcete alokovat (buďto všechen dostupný diskový prostor - All

available disk space nebo pouze určenou část diskového prostoru - Specified disk space). Pokud zvolíte možnost Specified disk space, zadejte množství

diskového prostoru v GB, které si přejete alokovat pro sdílené složky (minimální velikost alokovaného prostoru je 1 GB). Potom klikněte na tlačítko Finish.

Poznámka: Diskový prostor, který je přirazen pro sdílené složky můžete později

zvětšit (za předpokladu, že je na discích volné místo), ale nemůžete jej zmenšit bez nutnosti opětovné rekonfigurace disků, která má za následek ztrátu dat.

Pokud plánujete používat systém úložiště dat na zálohování dat z pevných disků síťových počítačů, doporučujeme ponechat pro sdílené složky co nejmenší diskový prostor. Následně proveďte zálohu pevných disků všech počítačů a potom zvětšete diskový prostor pro sdílené složky. Tímto docílíte, že vám zůstane dostatek volného prostoru pro zálohování.

Uživatelská příručka Altos easyStore 17

Kapitola 2 Začínáme

9. Na konfirmační obrazovce klikněte na tlačítko OK. Zobrazí se stránka s průběhem konfigurace Configuration a systém úložiště

dat se nakonfiguruje na základě vašich nastavení. Po skončení konfigurace se systém úložiště dat restartuje.

10. Po restartu systému úložiště dat můžete spustit aplikaci Manager a přidávat uživatele nebo vytvářet sdílené složky.

Více informací naleznete v částech „Spuštění aplikace Manager“, „Přihlášení do

aplikace Manager“, „Přidávání uživatelů“ a „Vytváření sdílených složek“.

Uživatelská příručka Altos easyStore 18

Kapitola 2 Začínáme

Spuštění aplikace Manager

Pokud je již systém úložiště dat inicializován a nakonfigurován (podle instrukcí v částech „Inicializace systému úložiště dat“ a „Konfigurace systému úložiště dat“), můžete spustit aplikaci Manager a přidávat uživatele, vytvářet sdílené složky nebo vykonávat jiné související administrační operace.

Aplikaci Manager můžete spustit dvěma způsoby:

• Pomocí aplikace Console

• Pomocí webového prohlížeče (Microsoft Internet Explorer 6.0 nebo Firefox 1.06

nebo novější)

Pomocí aplikace Console můžete spustit aplikaci Manager pouze na počítači, který je připojen k stejné podsíti jako systém úložiště dat. Nemusíte však znát jeho název nebo IP adresu ani nemusíte nijakým způsobem modifikovat své síťové nastavení.

Pomocí webového prohlížeče můžete spustit aplikaci Manager z kteréhokoliv počítače na síti, musíte však znát název nebo IP adresu systému úložiště dat. Kromě toho, pokud je systém úložiště dat nakonfigurován tak, aby používal specifickou IP adresu, budete možná muset specifikovat IP adresu brány ve vaší síti předtím, než se úspěšně připojíte k aplikaci Manager prostřednictvím vašeho webového prohlížeče. Nejdříve přistupte k aplikaci Manager ze softwaru Console, správně nastavte adresu brány (podle postupu v části „Změna sí a potom se opětovně pokuste připojit k aplikaci Manager pomocí webového prohlížeče.

ťových nastavení“)

Spuštění aplikace Manager pomocí aplikace Console

Spuštění aplikace Manager pomocí aplikace Console:

1. Pokud jste tak ještě neučinili, nainstalujte aplikaci Console na každý počítač v síti, z kterého hodláte spravovat systém úložiště dat (podle instrukcí v části

„Instalace aplikace Console“).

2. Spusťte aplikaci Console a připojte se k systému úložiště dat (podle instrukcí v části „Spuštění aplikace Console“).

3. Přihlaste se do aplikace Manager (podle instrukcí v části „Přihlášení do aplikace

Manager“).

Uživatelská příručka Altos easyStore 19

Kapitola 2 Začínáme

Spuštění aplikace Manager pomocí webového prohlížeče

Spuštění aplikace Manager pomocí webového prohlížeče:

1. Na kterémkoliv počítači spusťte webový prohlížeč Microsoft Internet Explorer 6.0 nebo Firefox 1.06 nebo novější, do pole s adresou zadejte následující adresu a potvrďte klávesou Enter:

https://storage_system

přičemž storage_system představuje název nebo IP adresu systému úložiště dat.

Poznámka: Název systému úložiště dat můžete použít pouze tehdy, jestli je

počítač ve stejné podsíti jako systém úložiště dat, nebo jste přidali IP adresu a název systému úložiště dat do lokálního souboru hosts, nebo jste manuálně zaregistrovali název systému úložiště dat na DNS serveru ve vaší síti.

Když se zobrazí přihlašovací stránka, můžete si ji přidat k oblíbeným položkám a později tak na ní rychleji přistoupit.

2. Přihlaste se do aplikace Manager (podle instrukcí v části „Přihlášení do aplikace

Manager“).

Uživatelská příručka Altos easyStore 20

Kapitola 2 Začínáme

Přihlášení do aplikace Manager

Pro zajištění bezpečného připojení k systému úložiště dat se využívá HTTPS protokol. Měnit systémová nastavení systému úložiště dat smí pouze oprávněná osoba, která zná administrátorské uživatelské jméno a heslo.

Přihlášení do aplikace Manager:

1. Pokud se zobrazí bezpečnostní upozornění, klikněte na tlačítko Yes. Zobrazí se přihlašovací stránka:

2. Zadejte administrátorské uživatelské jméno a heslo. Výchozí uživatelské jméno je admin a výchozí heslo je storage. (Oba údaje

jsou citlivé na velikost písmen.) Po přihlášení můžete tyto přihlašovací údaje kdykoliv změnit. Více informací naleznete v části „Změna systémových

nastavení“.

3. Klikněte na tlačítko Log In.

Uživatelská příručka Altos easyStore 21

Kapitola 2 Začínáme

Obsluha aplikace Manager

Po úspěšném přihlášení do aplikace Manager se zobrazí domovská stránka Home:

Uživatelská příručka Altos easyStore 22

Kapitola 2 Začínáme

V horní části domovské stránky Home (a také každé jiné stránky aplikace Manager) se nachází navigační lišta, pro přístup ke všem funkcím systému úložiště dat.

• Home (Domovská stránka) – Obsahuje informace o systému úložiště dat, včetně využití diskové kapacity a seznamu uživatelů, kteří jsou právě připojeni. Více informací naleznete v části „Zobrazení informací o systému úložiště dat“.

• Users (Uživatelé) – Zobrazuje seznam všech aktuálně nakonfigurovaných uživatelů. Pokud používáte režim lokální autentifikace, můžete přidávat, modifikovat nebo odstraňovat všechny typy uživatelů a také přidávat, modifikovat a odstraňovat skupiny uživatelů používajících operační systém Windows a Mac OS X. Pokud požíváte autentifikační režim Active Directory, můžete také přidávat, modifikovat a odstraňovat uživatele systémů Linux a Mac (kromě OS X). Na této stránce také můžete změnit režim autentifikace.

Více informací naleznete v části „Přidávání uživatelů“, „Správa uživatelů“ a

„Změna režimu autentifikace“.

• Shared Folders (Sdílené složky) – Zobrazuje seznam všech aktuálně nakonfigurovaných sdílených složek, umožňuje přidávat sdílené složky a měnit seznam povolených uživatelů a odstraňovat je.

Více informací naleznete v části „Vytváření sdílených složek“ a „Správa

sdílených složek“.

• Backups (Zálohy) – Zobrazuje seznam všech záloh ze síťových počítačů, umožňuje změnit heslo pro obnovení, vymazat zálohu nebo klienta zálohování a také změnit informace týkající se vzdáleného bootování.

Více informací naleznete v části „Správa zálohování“ a Kapitole 5, „Ochrana

lokálních disků“.

• Advanced (Rozšířené) – Zpřístupňuje rozšiřující možnosti konfigurace systému úložiště dat, jako jsou e-mailová notifikace, inovace firmwaru, odstraňování USB zařízení, změna systémové, síťové nebo diskové konfigurace, zobrazení informací o stavu systému a systémových událostech, a také vzdálené vypínání systému.

Více informací naleznete v Kapitole 3, „Správa systému úložiště dat“.

• Contact Us (Kontaktujte nás) – Nabízí informace o FalconStor a dalších produktech a službách, které nabízí.

• Log Out (Odhlášení) – Slouží na odhlášení z aplikace Manager.

Uživatelská příručka Altos easyStore 23

+ 139 hidden pages