Acer Altos 1200 User Manual [hu]

^ÅÉê=^äíçë=NOMM

Felhasználói kézikönyv

Szerzõi jog'()))!
Minden jog fenntartva

Acer Altos 1200

Felhasználói kézikönyv

Az e kiadványban közölt információk idõnként változhatnak anélkül, hogy az
Acer Incorporated kötelezett lenne bármely személyt is értesíteni az átszerkesztésrõl
vagy a változtatásokról. Ezek a változások a kézikönyv újabb kiadásaiban már
szerepelni fognak. Az Acer Incorporated nem vállal garanciát a kézikönyv tartalmáért,
és kimondottan elutasít minden felelõsséget az ebbõl eredõ következményekért.

Jegyezze fel a sorozatszámot, a vásárlás dátumát és a típusszámot az alább
megjelölt helyre. A sorozatszám és a típusszám a számítógépen elhelyezett
címkén található. A számítógéppel kapcsolatos minden levelezésnek
tartalmaznia kell a sorozatszámot, a típusszámot, a vásárlás dátumát és helyét.

Ennek a kiadványnak egyetlen részlete sem másolható le, nem tárolható tárolórendszerben,
nem továbbítható semmilyen formában, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolva,
átmásolva, vagy bármilyen más úton az Acer Incorporated írásbeli engedélye nélkül.

Típusszám #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Sorozatszám #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
A vásárlás dátuma #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
A vásárlás helye #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Az Acer és az Acer logo az Acer Incorporated bejegyzett védjegyei. A kiadványban
elõforduló más vállalatok terméknevei és védjegyei csak azonosítási célt szolgálnak,
és a megfelelõ vállalatok tulajdonát képezik.

ááá

Tudnivalók

FCC közlemény

A készüléken elvégzett tesztek igazolták, hogy ez a berendezés az FCC Szabályzat

15. pontja értelmébe B osztályú digitális eszköznek felel meg. Ezeket a határokat
úgy tervezték, hogy megfelelõ védelmet nyújtsanak a káros interferenciával szemben
lakossági telepítés esetén. Ez a készülék generál, használ és sugározhat rádió
frekvenciás energiát, és ha nem az utasításoknak megfelelõ a telepítése
és használata, káros interferenciát okozhat a rádió kommunikációban.

Ennek ellenére nincs garancia arra, hogy egy adott telepítés esetén
nem fordulhat elõ interferencia. Ha a készülék mégis káros interferenciát
okoz a rádió, vagy televízió mûsorok vételében, ami a készülék ki- és
bekapcsolásával kideríthetõ, akkor próbálja ki a következõ lépések
valamelyikét az interferencia megszûntetésére:

√Helyezze át, vagy irányítsa új irányba a vevõ antennát.
√Növelje a távolságot a berendezés és a vevõkészülék között.
√Csatlakoztassa a készüléket egy másik csatlakozóhoz, mint

ahova a vevõkészülék jelenleg csatlakoztatva van.

√Forduljon a kereskedõhöz vagy egy tapasztalt rádió/televízió

szerelõhöz segítségért.
Figyelem: Árnyékolt kábelek
Más számítástechnikai eszközhöz történõ valamennyi csatlakoztatást árnyékolt

kábellel kell megvalósítani, az FCC elõírásainak megfelelõen.
Figyelem: Perifériák
Kizárólag B osztályú minõsítésnek megfelelõ perifériák (bemeneti/kimeneti

eszközök, terminálok, nyomtatók, stb.) kapcsolhatók ehhez az eszközhöz.
Nem minõsített eszközökkel való mûködtetés interferenciát okozhat a rádió
és televízió vételében.

Figyelmeztetés! A gyártó egyértelmû jóváhagyása nélkül végrehajtott
változtatások vagy módosítások megszüntethetik a felhasználónak az
FCC által engedélyezett jogosultságát a számítógép mûködtetésére.

áî

Használati feltételek
Ez a rész megfelel az FCC Szabályzat 15. pontjába foglaltaknak. A mûködtetés

a következõ két feltételhez kötött: (1) ez a e készülék nem okozhat káros
interferenciát, és (2) e készüléknek el kell viselnie bármilyen bejövõ
interferenciát, beleértve azokat is, melyek nemkívánt mûködést okozhatnak.

Közlemény: Kanadai felhasználók
Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a "Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations" kívánalmainak.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences

du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Fontos biztonsági utasítások

Figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Õrizze meg
ezt a tájékoztatót késõbbi esetekre.

NKVegye figyelembe a terméken található összes figyelmeztetést és utasítást.
OKTisztítás elõtt húzza ki a készülék csatlakozóját a falból. Ne használjon

folyékony vagy aerozolos tisztítót, csupán nedves ruhát a tisztításhoz.

PKNe használja ezt a terméket víz közelében.
QKNe helyezze ezt a terméket instabil kézikocsira, állványra vagy

asztalra. A termék leesése komoly kárt tehet a készülékben.

RKA nyílások készülékházon, illetve a gép hátoldalán vagy az alján

a szellõzést szolgálják; a termék megbízható mûködésének biztosításához
és túlmelegedés elleni védelme érdekében ezeket a nyílásokat nem
szabad lezárni vagy elfedni. A nyílásokat soha nem szabad azáltal lefedni,
hogy a terméket ágyra, heverõre, padlószõnyegre, vagy más hasonló
felületre teszi. Ezt a terméket soha nem szabad radiátorra, hõforrásra
vagy ezek közelébe tenni, vagy beépített szerkezetbe helyezni, hacsak
nincs biztosítva a megfelelõ szellõzés.

SKA terméket csak a jelölõ címkén megadott típusú feszültségrõl

mûködtesse. Ha nem biztos a rendelkezésre álló feszültség típusában,
forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.

î

TKÚgy helyezze el a készüléket, hogy semmi se nehezedjen

a tápfeszültség kábelre, és senki ne léphessenek arra rá.

UKHa a készülékhez hosszabbítót használ, gyõzõdjön meg arról,

hogy az abba csatlakoztatott berendezés amper összértéke
nem haladja meg a hosszabbító amper értékét. Valamint
ellenõrizze, hogy a fali konnektorba csatlakoztatott készülékek
összértéke nem haladja-e meg a biztosíték amperértékét.

VKSoha ne dugjon be semmilyen tárgyat a készülék szellõzõrésein

át, mert azzal veszélyes feszültségpontokat érinthet, vagy rövidre
zárhat alkatrészeket, ami áramütést vagy tüzet okozhat. Soha
ne öntsön semmilyen folyadékot a termékre.

NMKNe próbálja meg saját maga szerelni a készüléket, mivel a védõborítás felnyitása

vagy eltávolítása esetén veszélyes feszültségpontokat érinthet, vagy egyéb
veszélyeknek teheti ki magát. Bízzon minden szervizelést szerviz szakemberekre.

NNKHúzza ki a készüléket a fali csatlakozóból, és forduljon segítségért

képzett szerviz szakemberekhez a következõ esetekben:

~KHa a tápkábel vagy a villás dugó megsérült vagy kikopott
ÄKHa folyadék ömlött a készülékbe
ÅKHa a készülék nedvességnek, vagy esõnek volt kitéve
ÇKHa a készülék - a használati utasítások betartása

ellenére - nem mûködik megfelelõen. Csak azokon
a részeken állítson, amelyek benne vannak a kezelési
útmutatóban, mivel a helytelen beállítás olyan kárt
okozhat a rendszerben, amit gyakran csak komoly
szakértõi munkával lehet helyreállítani.

ÉKHa a termék leesett, vagy a készülékház megsérült

ÑKHa a készülék teljesítménye jelentõs elváltozást mutat,

az szervizelés szükségességét jelzi.

NOKAz akkumulátort csak az általunk javasolt típusú akkumulátorral helyettesítse.

Más típusú akkumulátor használata tûz-, vagy robbanásveszélyt
jelenthet. Bízza az akkumulátor cseréjét szakemberre.

NPKFigyelem! Az akkumulátor felrobbanhat, ha nem megfelelõen kezelik. Ne töltse

fel, ne szerelje szét és ne dobja tûzbe. Tartsa gyermekektõl távol, és a
környezetvédelmi elõírásoknak megfelelõen dobja ki a használt akkumulátort.

îá

NQKEhhez a készülékhez csak a megfelelõ típusú tápkábel készletet használja

(melyet a tartozékok dobozában talál). A kábel leválasztható és az UL/CSA =
minõsítésnek felel meg, SPT-2 típusú, minimum 7 A 125 V osztályú,
VDE által minõsített, vagy annak megfelelõ termék. Max. hossza 4.6 m.

Lézer termék minõsítés

Az ebben a számítógépben található CD-ROM meghajtó lézersugaras termék.
A CD-ROM meghajtó alább bemutatott minõsítési címkéje megtalálható a meghajtón.

ELSÕ OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK
FIGYELEM: LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRZÁS NYITOTT
ÁLLAPOTBAN. KERÜLJE A KÖZVETLEN SUGÁRZÁST.

^mm^obfi=^=i^pbo=ab=`i^ppb=N=molarfq
i^pbo^qqbkqflkW=o^af^qflk=ar=c^fp`b^r=i^pbo=fksfpf_ib=bk=
`^p=aÛlrsboqrobK==bsfqqbo=qlrqb=bumlpfqflk=^ru=o^vlkpK

i^pbo=hi^ppb=N
slopf`eqW=rkpf`eq_^ob=i^pbopqo^eirkdI=tbkk=^_ab`hrkd=
db£cckbqI=kf`eq=abj=pqo^eii=^rppbqwbk

molar`ql=ižpbo=ab=i^=`i^pb=f
^asboqbk`f^W=o^af^`fþk=ižpbo=fksfpf_ib=^i=pbo=^_fboqlK==bsfqb=
bumlkbopb=^=ilp=o^vlpK

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=sbaü_kfkd=pb=fhhb=fka=f=pqoüibk

s^ol>=i^s^qq^bpp^=libq=^iqqfk^=i^pbopüqbfiviibK
s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=küo=abkk^=abi=üo=£mmk^a=üiü=

qrfglq^=püqbbpbbkpqfoo^=bg=fk=f=pqoüibk

s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=k^o=abkk^=abi=üo=£mmk^apqfoo^=bg=
fk=f=pqoüibk

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=k^o=abhpbi=ümkbppqfoo=fhhb=fkk=f=
pqoüibk

Lítium ionos akkumulátor tájékoztató

VIGYÁZAT
Az akkumulátor robbanhat, ha nem helyesen cserélik. Csak a gyártó által
javasolt, ugyanolyan vagy megegyezõ típusú akkumulátorra cserélje ki.
A használt akkumulátort a gyártó utasításának megfelelõen dobja ki.

îáá

^as^opbi>

iбнЬбмгД~ннЙкб=J=bвлйдзлбзелС~кЙ=оЙЗ=СЙад~ЦнбЦ=Ь™еЗнЙкбеЦK==rЗлвбСнебеЦ=г™=
вме=лвЙ=гЙЗ=Д~ннЙкб=~С=л~ггЙ=С~Дкбв~н=зЦ=нуйЙK==i¨оЙк=ЗЙн=ДкмЦнЙ=Д~ннЙкб=
нбдД~ЦЙ=нбд=дЙоЙк~еЗ›кЙеK

^as^opbi

bвлйдзлазелС~кЙ=оЙЗ=СЙбд~внбЦ=лвбСнЙ=~о=Д~ннЙкбK==_Йеунн=л~ггЙ=Д~ннЙкбнуйЙ=
ЙддЙк=Йе=нбдло~кЙеЗЙ=нуйЙ=~еДЙС~дн=~о=~йй~к~нС~Дкбв~енЙеK==_кмвнЙ=Д~ннЙкбЙк=
в~ллЙкЙл=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=С~Дкбв~енЙел=белнкмвлазеЙкK

s^okfkd

bсйдзлбзелС~к~=обЗ=СЙд~внбЦн=Д~ннЙкбДунЙK==^ео©еЗ=л~гг~=Д~ннЙкбнуй=ЙддЙк=Йе=
Йвобо~дЙен=нуй=лзг=кЙвзггЙеЗЙк~л=~о=~йй~к~ннбддоЙкв~кЙеK==h~ллЙк~=
~ео©ен=Д~ннЙкб=ЙедбЦн=С~Дкбв~енЙел=белнкмвнбзеK

s^olfqrp

m®кблнз=озб=к®а®Ьн®®I=азл=лЙ=зе=обкЬЙЙддблЙлнб=~лЙееЙннмK==s~бЬЗ~=й~кблнз=
~без~лн~~е=д~бнЙо~дгблн~а~е=лмзлбннЙдЙг~~е=нууййббеK==e®обн®=в®унЙнну=
й~кблнз=о~дгблн~а~е=зЬаЙбЗЙе=гмв~блЙлнбK

slopf`eq>

bсйдзлбзелЦЙС~Ьк=ДЙб=мел~ЕЬЦЙг®≈Йе=^млн~млЕЬ=ЗЙк=_~ннЙкбЙ=bкл~нт=емк=
ЗмкЕЬ=ЗЙелЙдДЙе=зЗЙк=ЙбеЙг=озг=eЙклнЙддЙк=ЙгйСзЬдЙеЙг=®ЬедбЕЬЙе=qуйK==
bенлзкЦмеЦ=ЦЙДк~мЕЬнЙк=_~ннЙкбЙе=е~ЕЬ=^еЦ~ДЙе=ЗЙл=eЙклнЙддЙклK