ACER AL922 User Manual [fr]

Table of Contents
Préface....................................................................................................................................	9
Information à propos de la comformité FCC..................................................................................................	9
Canadian DOC Notice ...................................................................................................................................	9
Instructions de Securité Importantes ...........................................................................................................	10
Chapitre 1 Installation .........................................................................................................	10
Déballage.....................................................................................................................................................	10
Réglage de l'angle de vue ...........................................................................................................................	10
Séparer le Moniteur LCD de son Socle .......................................................................................................	10
Interface pour applications Arm...................................................................................................................	11
Installation des câbles .................................................................................................................................	11
Raccordement à l'ordinateur........................................................................................................................	11
Branchement sur secteur.............................................................................................................................	11
Installation du Moniteur LCD .......................................................................................................................	12
Système de gestion de l'alimentation ..........................................................................................................	12
Chapitre 2 Contrôles d'affichage........................................................................................	12
Contrôles utilisateur.....................................................................................................................................	12
Ajuster l'affichage du moniteur ....................................................................................................................	12
Description des fonctions.............................................................................................................................	12
Chapitre 3 Information Technique .....................................................................................	14
Spécifications...............................................................................................................................................	14
Table des fréquences standard ...................................................................................................................	16
Dépannage ..................................................................................................................................................	16

Préface

Ce manuel est destiné à aider l'utilisateur dans l'installation et l'utilisation du moniteur LCD. La précision des informations contenues dans ce document a été vérifiée avec attention, cependant l'exactitude du contenu n'est pas garantie. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à changement sans préavis. Ce document contient des informations protégées par copyright. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite par quelque moyen que ce soit, mécanique, électronique ou autre, sans la permission explicite et écrite du fabricant.

Information à propos de la comformité FCC

Après une série de contrôles, cet équipement a été jugé conforme aux limitations fixées pour un appareil digital de classe B, conformément à la section 15 du Règlement de la FCC. Ces limitations ont pour objectif d'assurer une protection adéquate contre les interférences nuisibles dans des installations domestiques. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et peut, si son installation ne correspond pas aux instructions données, occasionner d'importantes interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'est pas certain que ces interférences n'apparaisseront pas dans une installation particulière. Si cet équipement engendre effectivement de telles interférences lors de la réception d'émissions radiophoniques ou télévisées, ce qui peut être confirmé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur peut corriger ces interférences au moyen de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes:

*Réorienter ou déplacer l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.

*Eloigner le moniteur du récepteur.

*Brancher l'équipement dans une prise différente de celle du récepteur.

*Consulter le fournisseur ou un technicien agréé en radio/télévision.

Tout changement ou modification qui n'a pas été explicitement approuvé par les fabricants peut priver l'utilisateur du droit d'opérer cet appareil.

Note : Un cordon video de type protégé afin d’être en conformité avec les limites d’émission de la FCC et aussi d’éviter toute interférence sur la réception radio/TV. Il est absolument primordial de n’utiliser que le cordon Vidéo fourni.

Canadian DOC Notice

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B repecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Instructions de Securité Importantes

Prière de lire avec soin les instructions qui suivent. Ce manuel devrait être conservé pour utilisation ultérieure.

1.Pour nettoyer l'écran du Moniteur LCD.

--éteindre d'abord le moniteur et débrancher le câble d'alimentation.

--Vaporiser la solution sur un chiffon.

--Nettoyer doucement l'écran avec le chiffon légèrement humide.

2.Ne pas placer le Moniteur LCD près d'une fenêtre. Ne pas exposer le moniteur à la pluie, à l'eau, à l'humidité ou à la lumière du soleil, car ceci peut sérieusement l'endommager.

3.Placer tous les câbles à l'arrière du moniteur.

4.Ne pas appliquer de pression sur l'écran LCD. Une pression excessive peut endommager l'écran de manière définitive.

5.Ne pas enlever le couvercle et essayer de réparer l'unité soi-même. Cela peut mener à une annulation de la garantie. Toute réparation à ce moniteur ne peut être effectuée que par un technicien agréé.

6.Le Moniteur LCD doit être stocké dans un endroit avec une température ambiante entre -20° et 60°C (ou entre -4° et 140°F). Stocker le Moniteur LCD par des températures hors de cet intervalle peut l'endommager de manière définitive.

7.Si l'un des événements suivants survient, débrancher immédiatement le moniteur et appeler un technicien agréé:

*Le câble qui connecte le moniteur au PC est usé ou endommagé.

*Un liquide a coulé dans le Moniteur LCD ou le Moniteur a été exposé à la pluie.

*Le Moniteur LCD est tombé ou le châssis est endommagé.

8.Pour une utilization uniquement avec un circuit électriquey LINEARITY, LAD6019AB5 ou Li-shin, LSE9901B1260.

Chapitre 1 Installation

Déballage

Avant de déballer votre moniteur, préparez un espace de travail approprié pour votre Moniteur et votre ordinateur. Vous aurez besoin d'une surface stable et propre près d'une prise murale. Assurez-vous également que le Moniteur LCD a un espace suffisant autour de lui pour la circulation de l'air. Bien que le Moniteur LCD utilise très peu de courant, une certaine ventilation est quand même nécessaire pour éviter que le Moniteur LCD ne devienne trop chaud.

Après avoir déballé le Moniteur LCD, assurez-vous que les articles suivants sont inclus dans le carton :

*	Moniteur LCD	* Câble de signal PC - moniteur 1,8 m
*	Câble de DVI-D PC - moniteur 1,8 m	*	Adaptateur secteur
* Cordon d'alimentation 1,8m		*	Manuel d'utilisation

* Câble Audio de 1,5m avec prise stéréo

Si vous vous apercevez que l'un de ces articles manque ou semble endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

Réglage de l'angle de vue

Le Moniteur LCD a été conçu de tel façon que l’utilisateur puisse avoir un angle de vue confortable. Le réglage de l'angle peut être ajusté de

manière suivante: vers le haut ou le bas (-5° à +25°) et vers la droite ou la gauche (-45° à +45°).

Schéma nº 1-1

Attention :Ne forcez pas le Moniteur LCD au-delà de ses limites maximales dans les quatre directions.En essayant quand même, vous risquez d'abîmer le moniteur et son pied.

Séparer le Moniteur LCD de son Socle

Dévissez les vis de la colonne de support de la base pivotante et baissez la seconde.

Schéma nº 1-2

Interface pour applications Arm

Avant d'installer le peripherique de montage, veuillez consulter le Schéma 1-2. Ce moniteur LCD a quatre boulons de 4 mm avec un pas de vis de 0.7 intégrés à l'arrière ainsi que des trous d'accès de 5mm, comme illustré dans la Schéma nº 1-3 Tout ceci est conforme au Standard de l'interface de montage physique des moniteurs à écran plat VESA, tel que décrit dans les chapitres 2.1 et 2.1.3, version 1 en date du 13/11/97.

Schéma nº 1-3

Installation des câbles

Suivez ces instructions pour installer les câbles.

1.Retirez le panneau arrière (voir 1) du moniteur (cf. Schéma nº 1-2, 1-4)

2.Placez le câble de signal, le câble d'alimentation et le câble audio dans les rainures correspondantes.

Schéma nº 1-4

Raccordement à l'ordinateur

1.Eteignez l'ordinateur et le Moniteur LCD.

2.Connectez une extrémité du câble de signal à la prise du Moniteur LCD. (cf. Schéma nº 1-5)

3.Connectez l'autre extrémité du câble signal au port VGA du PC.

4.Assurez-vous que les deux connexions sont bien fixées.

Schéma nº 1-5

Attention :Cet appareil doit être connecté à un câble vidéo standard pourêtre en règle avec les règlements de la FCC. Un câble avec noyau en ferrite est inclus avec le Moniteur LCD.

Cet appareil ne sera pas conforme aux règlements de la FCC si un câble avec noyaud en ferrite n'est pas utilisé.

Branchement sur secteur

1.Reliez le câble d'alimentation au transformateur. (cf. Figure 1-6)

2.Branchez le connecteur CC de l'adaptateur CA à la prise d'alimentation CC du moniteur.

3.Branchez le cordon d'alimentation.

Schéma nº 1-6

Attention :Pour plus de protection, branchez un "protecteur de surtension" entre le transformateur et la prise murale pour éviter que de soudaines variations de tension atteignent le Moniteur LCD. Les pics de surtension sont nanusifs pour

votre moniteur.

Relier l'audio

1. Branchez le câble audio à la ligne de sortie "LINE OUT" de la carte audio de votre ordinateur ou au lecteur de CD-ROM.

2. Branchez l'autre bout du câble audio à la ligne d'entrée "LINE IN" de votre moniteur LCD.

Schéma nº 1- 7

+ 5 hidden pages