Magyar
Analóg LCD Monitor
AL702 Felhasználói kézikönyv
Magyar
TARTALOM
FCC megfelelõségi nyilatkozat .................................................................. 1
DOC megfelelõségi figyelmeztetés............................................................ 1
Bemutatkozás ............................................................................................. 2
Szolgáltatások ........................................................................................... 2
Kicsomagolás ............................................................................................. 3
Képernyõ pozícíó állítás ............................................................................. 4
A hálózati kábel csatlakoztatása ................................................................ 4
Biztonsági figyelmeztetések ...................................................................... 5
A monitor tisztítása ..................................................................................... 5
Gyári beállítások üzemmód ...................................................................... 6
Energiatakarékos üzemmód ....................................................................... 7
DDC ........................................................................................................... 7
Üzembehelyezés .......................................................................................... 8
Kezelõszervek ............................................................................................ 9
Kezelõszervek az elõlapon ...................................................................... 9
Az OSD képernyõ alapfunkciói ........................................................... 10
OSD alapfunkciók beállítása ................................................................ 11
OSD funkciók ismertetése ..................................................................... 11
Hibaelhárítás ............................................................................................ 13
Mûszaki adatok ........................................................................................ 14
Magyar
AL702
1
FCC Megfelelõségi nyilatkozat
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide resonable
protection against radio frequency interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in
accordance with the instructions, it may cause interference to radio communications.
However, there is no guarantee that intereference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause interference to radio or television reception (this can be
determined by turning this equipment off and on), the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the separation between this equipment and the receiver.
· Connect this equipment to an outlet on a circuit different from which the
receiver is connected to.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution:
T o comply with the limits for an FCC Class B computing device, always use the shielded
signal cord and shielded DC power cord supplied with this unit.
Caution to the user:
The Federal Communications Commission warns the user that changes or modifications to
the unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
Notice of Compliance Canadian
Interference-causing Equipment Regulations
DOC Compliance Notice:
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from
digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department
of Communications.
DOC Avis de Conformation
Le présent appareil numérique n’emet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicable aux appareils numériques de la class B prescrites dan le Réglement sur le brouillage
radioélectriques édicté par le ministére des Communications du Canada.
2
Felhasználói kézikönyv
BEMUTATKOZÁS
Gratulálunk az Ön nagyteljesítményû 1"-os színes TFT LCD monitorához, az AL702-eshez.
Az AL702-es monitor remegésmentes színes képet ad a különbözõ felbontásokban.
Ebben a felhasználói kézikönyvbenlépésrõl lépésre bemutatjuk Önnek a monitor szolgáltatásait, mûszaki paramétereit. Biztosak vagyunk abban, hogy a monitor használatával elégedet
lesz.
SZOLGÁLTATÁSOK
Az AL702 egy17"-os TFT LCD monitor amely intelligens mikroprocesszor vezérelt és
ergonómiailag tervezett kijelzõ, Kompatibilis a legtöbb analog RGB (Red, Green, Blue)
kijelzõ szabvánnyal, beleértve a PS/V, PS/2, opcionálisan az Apple Macintosh Centris, Quadra,
és Macintosh II család video jeleit. Az LCD monitor képes megjeleníteni a következõ
szabványok tiszta éles és színhû képét: VGA, SVGA, XGA, SXGA (non-interlaced), és a legtöbb
Machintosh kompatibilis videokártya jelét.
· A monitor képes mûködni akár videokártya bõvítés vagy szoftver csere után is
köszönhetõen a széles auto-scanning kompatibilitásnak ami szükségtelenné teszi ilyen esetekben
az új monitor vásárlását.
· A beépített mikroprocesszor digitálisan vezérli az auto-scanning funkciót. A horizontális
frekvenciákat 31.5 KHz és 80 KHz között, a vertiká
között. A mikroprocesszor alapú áramkör az összes frekvencia módban lehetõvé teszi a monitor
mûködését pontos és rögzített frekvencián.
· A beépített memória segítségével a gyári beállítások mellett eltárolhatja saját
képernyõ beállításait.
· A maximálisan elérhetõ felbontás SXGA (1280 x 1024), ami a legjobban illeszkedik a
Windows-os alkalmazásokhoz.
· A kompakt és keskeny tervezésû ház óriási helyet takarít meg az Ön íróasztalán és
esztétikus megjelenést ad.
· A monitor kompatibilis a VESA-DPMS energiatakarékossági szabvánnyal. Az energiatakarékosság
érdekében a monitort a szabvánnyal kompatibilis rendszerhez kell csatlakoztatni.
· A monitor szintén megfelel a legszigorúbb TCO 99 szabványnak.
Ez a szabvány biztosít arról, hogy a gyártás során a környezetre káros hatás nem keletkezett.
.
lis frekvenciákat 56.3 Hz és 75 Hz
Magyar
AL702
3
KICSOMAGOLÁS
Kérjük ellenõrizze, hogy az alábbi tartozékok a csomagban vannak-e. Javasoljuk továbbá,
hogy õrizze meg a csomagoló anyagot a monitor késõbbi esetleges biztonságos szállítása érdekében.
· LCD Monitor (AL702 modell)
Hangszórók
· AC elektromos vezeték · Audio kábel
· Felhasználói kézikönyv
· Floppy lemez
(teszt jelek és beállítás érdekében)
4
Felhasználói kézikönyv
KÉPERNYÕ POZÍCIÓ ÁLLÍTÁS
Az optimális nézési szög beállítása érdekében a monitor képernyõjének dõlészöge állítható,
két kézzel fogja meg a monitor két oldalát az ábra szerint.
A monitort 30 fokkal felfelé és 5 fokkal lefelé lehet dönteni az ábra szerint.
.
A HÁLÓZATI KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA
· Kérjük ellenõrizze, hogy a melléklet hálózati kábel az Ön országában használt szabványnak
megfelelõ-e.
· Ez a monitor univerzális tápegységgel rendelkezik, ami lehetõvé teszi a használatát
110/120V AC vagy 220/240 V AC hálózati feszültséggel. Nincs szükség felhasználó általi beállításra.
· Csatlakoztassa a hálózati kábelt a monitorhoz a másik végét pedig az elektromos hálózathoz.
.
· Amennyiben120 V AC feszültségen kívánja használni a monitort:
Használjon a következõ szabványoknak megfelelõ kábelt:UL Listed, Type SVT rated 10 A/125 V.
· Amennyiben 220/240 V AC feszültségen kívánja használni:(Egyesült Államok területén kívül)
Használjon a következõ szabványoknak megfelelõ kábelt: H05VV-F 16 A, 250 V.
A kábelnek meg kell felelnie az adott ország biztonsági elõírásainak.
.
Magyar
AL702
5
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
· Ne helyezze amonitort vagy más nehéz tárgyat a hálózati kábelre, hogy elkerülje
az áramütés vagy elektromos tûz veszélyét.
· Ne tegye ki a monitort esõnek, magas páratartalomnak vagy pornak, hogy elkerülje
az áramütés és elektromos tûz veszélyét.
· Soha ne takarja le a monitor szellõzõnyílásait gátolva ezzel a megfelelõ hûtést.
Mindig helyezze a monitort olyan helyre ahol a szellõztetés biztosított.
· Ne helyezze a monitort fényes háttér elé ahol a napfény vagy egyéb erõs fényforrás
tükrözõdhet a képrnyõn. Helyezze a monitort szemmagasság alá.
.
· Óvatosan szállítsa a monitort.
· Óvja a képernyõt ütéstõl, karcolástól mivel a kijelzõ törékeny.
A MONITOR TISZTÍTÁSA
Kérjük pontosan kövese az alábbi utasításokat a monitor tisztításakor:
· Mindig húzza ki a hálózati csatlakozót amikor a monitort tisztítja.
· Használjon puha rongyot a képernyõ és a ház tisztításához.
· Használjon kis mennyiségû alkoholt a puha rongyon a képernyõ tisztításához amennyiben
nem csak port kell eltávolítani. Soha ne használjon alkoholt a müanyag részek tisztítására!
6
Felhasználói kézikönyv
GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK ÜZEMMÓD
A beállítások szükségességének csökkentése érdekében a monitor rendelkezik gyári beállításokkal
amelyeket a leggyakrabban használnak. Az optimális beállítás érdekében, javasoljuk, hogy
futtassa az Auto Setup programot Windows “Full Screen” módban, vagy a mellékelt floppy
lemezen található mintát (pattern). Amennyiben egyik gyárilag beállított mód sem megfelelõ
a felhasználó eltárolhatja saját beállításait. A monitor képes 9 felhasználói beállítás tárolására.
Az egyetlen feltétele a felhasználói beállítások tárolásának, hogy minimum 1 KHz-el térjen el
a horizontális frekveniája és legalább 1 Hz-el a vertikális frekvenciája a gyári beállításoktól,
vagy a szinkron jel polaritás különbözzön.
Mód Felbontás
1 VGA 720 x 400 70 Hz 31.47 28.322 - +
2 VGA 640 x 480 60 Hz 31.47 25.175 - -
3 MAC 640 x 480 66 Hz 35.00 32.24 - 4 VESA 640 x 480 72 Hz 37. 86 31.5 - -
5 VESA 640 x 480 75 Hz 37.50 31.5 - 6 VESA 800 x 600 56 Hz 35.16 36 + +
7 VESA 800 x 600 60 Hz 37.8 8 40 + +
8 VESA 800 x 600 75 Hz 46. 88 49.5 + +
9 VESA 800 x 600 72 Hz 48. 08 50 + +
10 MAC 832 x 624 75 Hz 49.72 57.283 - 11 VESA 1024 x 768 60 Hz 48.36 65 - 12 VESA 1024 x 768 70 Hz 56.48 75 - 13 VESA 1024 x 768 75 Hz 60.02 78.75 + +
14 VESA 1280 x 1024 60 Hz 64 108 + +
15 VESA 1280 x 1024 75 Hz 80 135 + +
H. Frekv.
(KHz)
Sávszélesség
(MHz)
Polaritás
HV
16 VESA 1152 x 864 75 Hz 67.5 108 + +
17 VESA 1280 x 960 60 Hz 60 108 + +
Magyar
AL702
7
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD
A monitort “Energia takarékos” üzemmódba a videokártya vezérlõjele tudja kapcsolni
amelyet narancssárga színû LED jelez.
Állapot
BE Normál Zöld
KI < 5 W Sárga
Az energiatakarékos üzemmód addig marad bekapcsolva amíg a vezérlõjelet megkapja
a videokártyától, vagy a billentyûzet vagy egér használatba kerül. A visszakapcsolási idõ
kb. 10 másodperc.
Energia
Fogyasztás
LED szín
DDC
A könnyû üzembehelyezés érdekében a monitor Plug and Play kompatibilis amellyniben az Ön
rendszere szintén támogatja a DDC protokolt. A DDC (Display Data Channel) egy
olyan kommunikációs protokoll amelyen keresztül a monitor automatikusan tájékoztatja a
rendszert a képességeirõlmint például a támogatott felbontások és válaszidõk. A monitor
támogatja a DDC2B szabványt.
8
Felhasználói kézikönyv
ÜZEMBEHELYEZÉS
A monitor üzembehelyezéséshez kövesse az alábbi utasításokat:
Lépések
1. Csatlakoztassa a video káblet
a. Gyõzõdjön meg róla, hogy mind a monitor mind a számítógép ki legyen kapcsolva.
b. Csatlakoztassa a videokábelt a számítógéphez.
2. Csatlakoztassa a hálózati kábelt
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a monitorhoz, a másik végét pedig egy földelt konnektorba.
3. Csatlakoztassa az audio kábelt
4. Kapcsolja be a monitort és a számítógépet
Elõször kapcsolja be a monitort és utána a számítógépet.
A sorrend betartása nagyon fontos.
5. Ha a monitor nem mûködik megfelelõen, kérjük nézze meg a hibakeresés címû fejezetet
hogy megtalálja a hiba lehetséges okát.
* Kérjük ne nyissa ki a fedlapot
Magyar
KEZELÕSZERVEK
MENU
1
Kezelõszervek az elõlapon
1. Tápkapcsoló: A monitor ki és bekapcsolására
2. Táp LED: Világít, ha a monitor be van kapcsolva.
3. Select MENU: Az OSD menübe való be illetve kilépés
4. Select : Lefelé mozgás az OSD elemek között.
5. -: A kiválasztott paraméter értékének csökkentése az OSD menüben
.
-: Az elõzõ OSD MENU oldal kiválasztása.
: Audio némítóként mûködik amikor az OSD nincs bekapcsolva.
6. +: A kiválasztott paraméter növelése az OSD menüben.
.
+: A következõ OSD MENU oldal kiválasztása.
AUTO: Automatikus beállítást indítja el, amikor az OSD nincs bekapcsolva.
2
AUTO
346 5
AL702
9
10
Felhasználói kézikönyv
Alap OSD beállítások
SELECT M EN U
BRIGHTNESS
CONTRAST
ANALOG CONTRAST
AUTO CONTRAST
YUV
SELECT M EN U
SATURATION
HUE
FLESH TON E
1 2 3 4 5 6 7
SELECT M EN U
COLOR TEMPERATURE
1 2 3 4 5 6 7
SELECT M EN U
AUTO ADJUS T
LEFT/RIGHT
UP/DOWN
H.SIZE
FINE
1 2 3 4 5 6 7
I
SELECT M EN U
IN FORM ATION
1 2 3 4 5 6 7
SELECT M EN U
LANGUAGE
RECALL DEFAULTS
OSD TIMEOUT
OSD LEFT/RIGHT
OSD UP/DOWN
1 2 3 4 5 6 7
SELECT M EN U
VOLUM E
1 2 3 4 5 6 7
AUTO ADJUS TING
PLEASE WAIT
1 2 3 4 5 6 7
Magyar
AL702
Alap OSD mûveletek
1. Nyomja meg a MENU gombot az OSD menu elõhívásához.
2. Használja a gombot a menüpontok közötti választásra. A paraméter kivilágosodik
amikor kiválasztásra kerül.
3. Használja a + vagy - jeleket az értékek növelése és csökkentése érdekében, vagy a
különbözõ opciók közötti választásra.
4. Az OSD menübõl való kilépéshez nyomja meg bármikor a MENU gombot. Amennyiben
egyik gombot sem nyomja meg egy bizonyos ideig, az OSD automatikusan eltûnik.
5. Amikor az OSD nincs bekapcsolva, nyomja meg a + jelet az automatikus beállításhoz.
6. Amikor az OSD nincs bekapcsolva, nyomja meg a - jelet a hangszóró KI/ BE kapcsolásához.
OSD Funkciók ismertetése
Funkció Funkció ismertetése
Brightness A fényerõ növelése ill. csökkentése.
Contrast A kontraszt növelése ill. csökkentése..
Analog Contrast A kontraszt beállítása az analóg bemeneten.
Auto Contrast Nyomja meg a + jelet az automatikus analóg kontraszt beállításhoz.
11
Color Temperature A "-" vagy "+" jellel tudja kiválasztani a 9300, 7500, 5500, NATIVE
és USER színhõmérsékletet. Csak a USER kiválasztásakor
tudja külön állatani az R/G/B tartalmat, egyébként nem.
Nyomja meg a + és - gombot egyszerre a gyári beállítás
visszaállításához.
Auto-Adjust Nyomja meg a + gombot a funkció bekalpcsolásához.
Az automatikus beállítás a V-Pozíció, H-Pozíció, Óra, és
Óra-fázis értékeket optimalizálja.Az egész mûvelet 5 mp-et vesz igénybe.
(Kérjük telepítse az LCD monitor utility lemezrõl az Auto-Adjust
alkalmazást)
Left/Right A képernyõ balra illetve jobbra mozgatása.
Up/Down A képernyõ fel illetve le mozgatása.
H.Size A kép méretének növelése illetve csökkentése.
Fine A "hó zaj" csökkentése illetve növelése (finomítás).
12
Felhasználói kézikönyv
Funkció Funkció ismertetése
Information Megmutatja az aktuális felbontást a horizontális és vertikális
frekvenciákat.
Saturation Színtelítettség
Hue A hue érték beállítása.
Flesh Tone Színtónus beállítása.
OSD Language OSD nyelv kiválasztása:English, French, Italian, German and Spanish
Recall Defaults Alapbeállítások visszaállítása
OSD Time Out Az OSD menü automatikus kikapcsolásának idõintervalluma.
OSD
Left/Right
OSD
Up/Down
Volume A hangerõ beállítása.
Az OSD horizontális elhelyezkedésének beállítása.
A "+" gomb jobbra a "-" gomb balra mozgatja a menüt.
Az OSD vertikális elhelyezkedésének beállítása.
A "+" gomb felfelé a "-" gomb lefelé mozgatja a menüt.
Megjegyzés: A "+" és a "-" gombok egyszerre történõ megnyomásával a gyári beállítások
visszahívhatóak.
English
AL702
13
HIBAKERESÉS
Mielõtt a monitorát szervizbe küldené javíttatni, kérjük nézze végig az alábbi listát, ahol
olyan problémákra találhat megoldást amelyet Ön is elvégezhet.
Problémák Jelenegi állapot Megoldás
Nincs
Kép
Abnormális
Kép
LED világít
LED nem világít
LED sárga színû
Bizonytalan kép
nincs kép,
elcsúszott, vagy
t úl kicsi, túl nagy
a kép
• Az OSD-vel állítsa be a fényerõt és a kontrasztot
a maximum vagy a gyári értékekre.
•
•
•
•
•
•
•
Ellenõrizze a tápkacsolót.
Ellenõrizze, hogy a kábel megfelelõen van-e
csatlakoztatva a monitorhoz.
Ellenõrizze, hogy a video kábel megfelelõen
van-e csatlakoztatva.
Ellenõrizze, hogy a számítógép be van kapcsolva.
Ellenõrizze a grafikus kártya specifikációját
hogy kompatibilis-e a monitor specifikációjával.
Az OSD-vel állítsa be a RESOLUTION, CLOCK,
CLOCK-PHASE, H-POSITION és VPOSITION a nem szabványos módokhoz.
Az OSD-vel állítsa be a felbontást.
Abnormális
hang
nincs hang
vagy a hangerõ
túl alacsony
Várjon egy pár másodpercet miután beállította a kép
•
méretét és csak ezután kapcsolja ki a monitort vagy
húzza ki a monitor kábelt.
Ellenõrizze, hogy az audio kábel csatlakoztatva
•
lett-e.
Ellenõrizze a PC hangbeállításait
•
14
Felhasználói kézikönyv
MÛSZAKI SPECIFIKÁCIÓ
Model
LCD Kijelzõ
Kijelzõ típus 17" TFT LCD
Kép méret (Sz x M) 337.92 x 270.336 mm
Kontraszt arány 400:1 (Typ.)
Láthatósági szög 120
Energiaellátás
Feszültség 100-240Vac
Frekvencia 50-60Hz
Áramfelvétel 0.9A
Szolgáltatások
Megjeleníthetõ színek száma 16.7M
Felbontás SXGA (1280 x 1024) 75 Hz maximum.
Fényerõsség 250 cd/m² (Typ.)
Válaszidõ Tr: 30 ms Tf: 15 ms (Typ.)
Interfész Analóg RGB
Csatlakozó
Multimédia
Két beépített hangszóró 1 watt kimenet x 2
Kezelõszervek
Kezelõszervek az elõlapon Tápkapcsoló BE/KI, MENU, Select DOWN( ) ,
OSD vezérlõk Fényerõsség, Kontraszt, Analóg Kontraszt, Auto Kontraszt,
Fizikai specifikáció
Méretek (Mag. x Sz x Mély.) 433 x 420 xD 195 (mm)
Súly 5.8 Kg
Tápellátás
Energiagazdálkodás VESA DPMS szabvány
Energia fogyasztás 45 W (Typ.), 58 W (Max.)
Szabványok
Biztonsági és EMI UL, CUL, TUV-GS, FCC-B, CE, TCO99 (optional)
AL702
o
H 115oV (Min.)
15-pin D-sub, Audio bemenet
Érték (+ / - )
Színhõmérséklet, Auto beállítás,bal/Jobb, Fel/Le,
H.méret, Finomítás, Információ, Színtelítettség, Hue, Tónus,
nyelv, gyári beállítások, OSD idõzítés, OSD
bal/jobb, OSD fel/le, hangerõ
* A fenti mûszaki paraméterek elõzetes bejelentés nélkül változhatnak.
Loading...