Sidorna 1-2 gäller
endast modell
TCO’99. Var god se
baksidesetiketten för
modellbestämning.
Grattis!
Du har just införskaffat en produkt, godkänd och märkt i enlighet med
TCO’99! Genom ditt val har du erhållit en produkt, utvecklad för
professionellt bruk. Ditt köp har också bidragit till att minska
påfrestningarna på miljön, och även till den vidare utvecklingen av
miljöanpassade elektroniska produkter.
Varför finns det miljömärkta datorer?
I många länder har miljömärkning blivit en etablerad metod för att
uppmuntra miljöanpassning av varor och tjänster. Det största
problemet, vad gäller datorer och annan elektronisk utrustning, är att
man använder miljöskadliga ämnen både i produkterna och under
deras tillverkning. Då större delen av all elektronisk utrustning än så
länge inte går att återanvända på ett tillfredsställande sätt, hamnar de
flesta av dessa potentiellt skadliga ämnen förr eller senare i naturen.
Datorer har även andra egenskaper, som t.ex. energiförbrukningsnivå,
vilka är av vikt med hänsyn både till arbetsmiljö och yttre miljö. Då
alla metoder för energialstring har en negativ effekt på miljön (t.ex.
giftiga och klimatpåverkande utsläpp, radioaktivt avfall), är det av stor
vikt att spara energi. Elektronisk utrustning på kontor lämnas ofta
ständigt påslagen, och konsumerar således mycket energi.
Vad innebär miljömärkning?
Denna produkt motsvarar kraven för TCO’99-programmet, vilket
möjliggör internationell märkning av persondatorer.
Märkningsprogrammet utvecklades gemensamt av TCO (The Swedish
Confederation of Professional Employees), Svenska
naturskyddsförening en och Statens energ imyndighet.
Kraven för godkännande täcker ett brett spektrum av frågor: miljö,
ergonomi, användbarhet, elektrisk och magnetisk strålning,
energiförbrukning och el- och eldsäkerhet.
Miljökraven innebär restriktioner för förekomsten och användningen
av tungmetaller, bromerade och klorerade flamskyddsmedel, CFC:er
(freoner) och klorerade lösningsmedel m.m. Produkten måste vara
förberedd för återanvändning, och tillverkaren är skyldig att ha en
miljöpolicy som man håller sig till i varje land, där företaget driver sin
verksamhetspolicy.
Ett av energikraven är att datorn och/eller bildskärmen efter en viss
tids inaktivitet skall minska sin energiförbrukning till en lägre nivå i
ett eller fler steg. Tiden för återaktivering av datorn skall vara rimlig
för användaren.
Märkta produkter måste motsvara strikta miljökrav, t.ex. vad gäller
reducering av elektrisk och magnetisk strålning, fysisk och visuell
ergonomi och hög användbarhet.
På baksidan av denna broschyr hittar du en kort summering av de
miljökrav som denna produkt motsvarar. Komplett förteckning över
miljökrav kan beställas från:
TCO Development
SE-114 94 Stockholm
Fax: +46 8 782 92 07
E-post (Internet): development@tco.se
Du kan även erhålla uppdaterad information angående produkter,
godkända och märkta av TCO’99, via internet, på adressen:
http://www.tco-info.com/
Miljökrav
Flamskyddsmedel
Flamskyddsmedel förekommer i kretskort, kablar, ledningar,
skyddskå por och låd or. Deras syf te är att för ebygga, elle r åtminston e
försena eldspridning. Upp till 30 % av plasten i ett datorhölje kan
bestå av flamsäkra ämnen. De flesta flamskyddsmedlen innehåller
brom och klorid, och dessa flamskyddsmedel är kemiskt besläktade
med en annan grupp av miljögifter – PCB:erna. Både flamsäkra
ämnen innehållande brom och klorid och PCB:er misstänks innebära
allvarliga hälsorisker, bl.a. fortplantningsskador hos fiskätande fåglar
*
och däggdjur, till följd av bioackumulativa
Flamskyddsmedel har hittats i mänskligt blod och forskarna fruktar att
störningar på fosterutvecklingen kan uppkomma.
Föreliggande TCO’99-krav innebär att plastkomponenter som väger
mer än 25gr inte får innehålla flamskyddsmedel med organiskt bunden
brom eller klorid. Flamskyddsmedel tillåts i kretskort, emedan inget
substitut finns att tillg å.
processer.
Kadmium
Kadmium förekommer i återuppladdningsbara batterier och i de
färgalstrande lagren i vissa datorbildskärmar. Kadmium skadar
*
Som bioackumulativa definieras ämnen, vilka anhopas i levande
organismer.
nervsystemet och är giftigt i höga doser. Föreliggande TCO’99-krav
fastslår att batterier, färgalstrande lager på bildskärmar och elektriska
eller elektroniska komponenter inte får innehålla kadmium.
Kvicksilver
Kvicksilver kan ibland hittas i batterier, reläer och strömbrytare. Det
skadar nervsystemet och är skadligt i höga doser. Föreliggande
TCO’99-krav fastslår att batterier inte får innehålla något kvicksilver.
Det innebär även att kvicksilver inte får förekomma i några av de
elektriska eller elektroniska komponenter som hör till den märkta
enheten.
CFC:er (freoner)
Föreliggande TCO’99-krav fastslår att varken CFC:er eller HCFC:er
får användas vid tillverkning eller montering av produkten. CFC:er
(freoner) används ibland för att tvätta kretskort. CFC:er bryter ned
ozon och skadar därmed stratosfärens ozonlager. Detta orsakar ökad
utsatthet för ultraviolett strålning på jorden, med ökad risk för
hudcancer (malignant melanoma) som följd.
Bly**
Bly kan påträffas i bildrör, bildskärmar, lödningsmedel och
kondensatorer. Bly skadar nervsystemet och orsakar vid högre doser
blyförgiftning. Föreliggande TCO’99-krav tillåter innehåll av bly, då
inget substitut ännu har utvecklats.
**
Bly, kvicksilver och kadmium är bioackumulativa tungmetaller.
Användningsinstruktioner
Tack för att du köpte denna monitor, en multi-scan färgmonitor med
hög upplösning!
Var god läs igenom denna guide noggrant före installationen.
VARNINGSUTLÅTANDE ANGÅENDE FCC-FÖRESKRIFTERNA FÖR
RADIOFREKVENSSIGNALER
(FÖR FCC-CERTIFIERADE MODELLER)
:
Denna monitor har testats och visat sig hamna inom gränserna för
digitala apparater av klass B enligt del 15 i FCC-föreskrifterna. Dessa
gränser är satta för att tillhandahålla erforderligt skydd mot skadlig
störning på stationär anläggning. Denna monitor genererar, använder
och kan utstråla radiofrekvensstrålning. Skadlig störning på
radiokommunikation kan bli följden om den inte installeras och
används rätt. Det finns dock ingen garanti för att störning inte kan
uppkomma i enskilda fall. Om denna monitor skulle orsaka
allvarligare störning på radio- eller televisionsmottagning kan omstart
av monitorn hjälpa. Ytterligare uppmanas användaren att korrigera
störningar genom att utföra ett eller flera av följande steg:
!
Rikta in eller flytta mottagningsantennen.
!
Flytta monitorn och mottagaren längre bort från varandra.
!
Anslut monitorn till ett uttag hörande till annat nät än det, till
vilket mottagaren är ansluten.
!
Konsultera din lokala återförsäljare eller en kvalificerad tekniker.
Varning angående FCC-föreskrifterna:
För att försäkra fortsatt överensstämmelse med FCC bör användaren
använda en jordad elkabel samt den medföljande avskärmade
videokabeln med bondade ferritkärnor. Genom obehörig ändring eller
modifiering av denna monitor berövas användaren rättigheterna att
utnyttja denna apparat.
Anmärkning: Om nödvändigt bör avskärmade adaptrer och nätkablar
användas för att motsvara gränsvärdena för strålningsnivå.
EMI-certifiering
Den digitala apparaten av klass B motsvarar alla krav i Kanadas
föreskrifter för störningsorsakande utrustning.
Cet appareil numerique de class B respecte toutes les exigences du
Reglement sur le materiel brouilleur du Canada.
Innehåll
Första installeringen.....................................................................1
Framsidans kontroller..................................................................2
Installation ...................................................................................2
Att använda OSD-funktioner.......................................................3
Upplösningslägen ........................................................................4
Teknisk information.....................................................................5
Säkerhetsåtgärder.........................................................................6
Att rengöra LCD-monitorn ..........................................................6
Felsökning ...........................................................................7
Första steget
Tack för a tt du köpte denna högkvalitetsmonitor!
Med detta monitorpaket följer:
"
Videokabel med D-SUB 15-pol stiftdon
"
Elkabel
"
Användarhandbok eller CD-ROM (du läser just nu)
Snabbinstallation
1. Anslut videokabeln
Försäkra dig om att både
monitorn och datorn är
avstängda. Anslut
videokabeln till datorn,
därefter till monitorn.
2. Anslut elkabeln
Anslut elkabeln till ett korrekt
jordat nätuttag, därefter till
monitorn.
3. Sätt på dator och
monitor
Sätt på datorn, därefter
monitorn.
4. Windows-användare
Inställning av Upplösning
(Upplösning och uppdat.frekv.)
Exempel: 800 x 600 @ 75 Hz
Upplösning
skrivbordet > egenskaper >
inställningar > “skrivbordsstorlek”. Ställ in upplösningen.
Uppdateringsfrekvens
frekvens) För instruktioner – se
din användarhandbok för
grafikkort.
:
Höger-kli cka på
(vertikal
D-SUB Ström
1
Framsidans
OSD PÅ/AV
#
RULLA NED
%
RULLA UPP
'
Installation
kontroller
❶ ❷ ❸ ❹❺❻
$
&
(
❼ ❽
❾
ENTER
STRÖMINDIKATOR
STRÖM PÅ/AV
STRÖMANSLUTNING (VS-ANSLUTNING)
❼
VGA-ANSLUTNING (VGA D-SUB 15-POL STIFTDON)
❽
LJUDINGÅNG
❾
2
Att använda OSD-funktionerna
HUVUDMENY (exempel)
Beskrivning av funktionerna:
Huvudmeny:
Automatisk bildjustering: Justerar automatiskt horisontalläge, vertikalläge, fas (finins tällning) och
klocka (H-storlek).
Kontrast /Ljusstyrka: För att justera kontrast och bakgrundsljus.
Färgjustering: För att välja färgtemperatur 6500°K, 9300°K samt användarinställningar.
Information: För att visa horisontal/vertikal frekvens, pixelklocka, upplösning och monitorns
modell- och serienummer.
Bildjustering:
! Horisontalt/vertikalt läge: För att justera videons horisontala och vertikala läge.
! Horisontal storlek: För att justera videons horisontala storlek.
! Fininställning: För att justera fördröjningstiden.
! Skärpa: För att välja visningens bildskärpa.
Setup-meny:
! Språkval: För att välja ett av åtta språk.(engelska, franska, tyska, italienska,
! Upplösningsmeddelande: För att visa upplösningsmeddelande om videons bästa kvalitet.
! OSD-position: För att ställa in OSD-position.
! OSD-slut: För att ställa in tiden för OSD:ns försvinnande.
spanska, japanska, traditionell kinesiska, och förenklad kinesiska)
3
Minne: Återställer standardinställningarna för kontrast, ljusstyrka, färgtemperatur, OSD-position,
OSD-slut och skärpa
Matsedel:
! Volym: För att justera högtalarvolymen.
! Ljud av: För att stänga av högtalarvolymen.
Kortkommandon:
När du inte få r fra m OSD , t ryc k p å kna p p en:
“
” för att stänga av OSD,
” för att autojustera monitorn,
“
“6” för att justera kontrasten,
“5” för att justera ljusstyrkan,
eller “6” + “5” för minne.
Frekvenslägen
VESA 720 x 400 @ 70HZ
VESA 640 x 480 @ 60HZ
MAC 640 x 480 @ 67HZ
VESA 640 x 480 @ 75HZ
VESA 800 x 600 @ 56HZ
VESA 800 x 600 @ 60HZ
VESA 800 x 600 @ 72HZ
VESA 800 x 600 @ 75HZ
MAC 832 x 624 @ 75HZ
VESA 1024 x 768 @ 60HZ
VESA 1024 x 768 @ 70HZ
VESA/MAC 1024 x 768 @ 75 Hz
4
Teknisk information
Teknisk specifikation
LCD-skärm
15.0” TFT
Strömförsörjning
Högsta upplösning och
uppdateringsfrekvens
Pixelstorlek
LCD-färg
Synfältsvinkel
Lutning
Kontrastförhållande
Ljusstyrka
Svarstid
Aktiv bildyta
Temperatur
Godkännanden
Ström
Volym
Energy Star compliant VESA
DPMS kompatibel
< 3W
X GA 1024 x 768 max. Vertikal frekvens 75Hz max.
0.297 x 0.297 mm
16.7M(8 bitar/färg)
Horisontal -60° + 60°(typisk)
Vertikal -55°+ 45°(typisk)
+20° , - 5°
350 : 1 (typisk)
250 cd /m2 (typisk)
Tr=13 ms (typisk)
Tf=27 ms (typisk)
304.1 mm x 228.1 mm
Användning: 0°C ~ +40°C
Förvaring: -20°C ~ + 60°C
UL, TÜV/GS, CE, FCC-B, Energy Star, TCO99.
Spänning 100-240 V
Förbrukning 35 Watt (max)
1W x 2
15.0” (typisk)
CR"10
5
Säkerhetsåtgärder
# Denna monitor b ör brukas endast med de rätta strömkällorna, vilka finns
angivna på märket på monitorns baksida. Om du är osäker på
strömförsörjningen i ditt hem, kontakta din lokala återförsäljare eller
elbolag.
# Avlägsna in te monitorens kåpa. Försök inte laga monitorn själv, då
LCD-monitorn innehåller högsp änningsdelar. Du kan få allvarliga skador
om du rör dessa delar.
# Undvik att utsätta LCD-mo ni torn för direkt solljus e l ler annan värmekälla.
Rikta din monitor bort från direkt solljus för att undvika återspegling .
# Placera LCD-monitorn på ett välventilerat ställe. Ställ ingenting på
LCD-monito rn. Dett a ka n hi n dr a avk ylni n gsp ro c esse n.
# Försäkra dig o m att din LCD-monitor står på ett rent och torrt ställe.
Koppla ur monitorn omedelbart om den blir blöt, och konsultera din
servicetekniker.
# Håll LCD - monitorn borta från magneter, motorer, transformatorer,
högtalare och TV-apparater.
# Om det kommer rök, onormalt ljud e l ler lukt från din monitor, stäng
omedelbart av den och ring ditt servicecenter.
# Tryck eller repa inte skärmen med hårda föremål. Smutsa inte ned
skärmen genom att röra den med ba ra händerna.
Att rengöra LCD-monitorn
# Försäkra dig om att LCD-monitorn är avstängd, och drag ut strömkabeln
till monitorn.
# Sp ruta eller häll aldrig någon vätska di rekt på skärmen eller kå pan.
# Torka av skärmen och kåpan med en ren, mjuk trasa om den skulle bli
smutsig. Om detta inte hjälper, fu kta trasan med några droppar
icke-ammoniakbaserat alkoholfritt glasrengöringsmedel, torka sedan av
skärm och kåp a.
6
Felsökning
# Ing e n ström
1. Försäkra dig om att startknappen (eller strömbrytaren) är PÅ.
2. Försäkra dig om att nätkabeln är säkert ansluten till LCD-monitorn.
# Strömmen är på, men det kommer ingen bild
1. Försäkra dig om att videokabeln sitter ordentligt fast i videoporten på
datorns baksida.
2. Juste ra ljusstyrka och kontrast.
3. Försäkra dig om att din dator är påslagen. Om monitorns LED-ljus
lyser orange, var god kontrollera om det går in i strömstyrningsläget
eller inte.
# Fel färg
1. Kontrollera videokabeln för att se om den är säkert ansluten.
Lösa eller avbrutna stift kan orsaka f e laktig anslutning.
# Kontrollknapparna fungerar inte
1. Tryck bara på en knapp i taget.
7
Loading...