Spis treści
Bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo
……………………………………………………………… 1
……………………………………………………………… 1
elektryczne
Bezpieczeństwo podczas
……………………………………………………………… 1
instalacji
Bezpieczeństwo podczas
……………………………………………………………… 1
czyszczenia
Uwagi specjalne dotyczące
……………………………………………………………… 2
monitorów LCD
Zawartość opakowania
Instrukcje instalacji
……………………………………………………………… 2
……………………………………………………………… 3
Rozmieszczenie ……………………………………………………………… 3
Instalacja ……………………………………………………………… 3
Zewnętrzne elementy
……………………………………………………………… 4
sterowania
Regulacja obrazu ……………………………………………………………… 5
Regulacja ekranu ……………………………………………………………… 7
Dodatki
……………………………………………………………… 8
Plug and play ……………………………………………………………… 8
System oszczędzania
……………………………………………………………… 8
energii
Rozwiązywanie problemów ……………………………………………………………… 8
Specyfikacje techniczne ……………………………………………………………… 9
Tryby wyświetlania ……………………………………………………………… 10
Bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo
elektryczne
Bezpieczeństwo
podczas
instalacji
Bezpieczeństwo
podczas
czyszczenia
Uwaga: Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika i wydłużyć żywotność produktu, przed
pierwszym użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać podane zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa.
Nie wolno dotykać elementów wewnątrz monitora. Obudowę monitora LCD mogą
otwierać wyłącznie autoryzowani i wykwalifikowani technicy.
Podczas podłączania wtyki do gniazda należy trzymać za wtykę (nie za kabel
zasilający). Należy upewnić się, czy ręce są suche.
Ten produkt może być zasilany wyłącznie typem zasilania wskazanym na etykiecie z
oznaczeniem. Przy braku pewności, co do typu dostępnego zasilania należy
skonsultować się z dostawcą lub lokalną firmą energetyczną.
Ten produkt jest wyposażony w 3-kołkową wtykę, (wtyka posiada trzeci kołek
uziemiający). Ta wtyka pasuje wyłącznie do uziemionego gniazda zasilania. Jeśli nie
można wstawić uziemionej wtyki do gniazda należy się skontaktować z elektrykiem w
celu wymiany przestarzałego gniazda.
Nie wolno narażać monitora LCD na działanie wody lub używać go w środowisku o
wysokiej temperaturze lub wilgotności, takim jak kuchnie lub baseny kąpielowe.
Niebezpieczne są także wypełnione wodą wazony na kwiaty.
Jeśli monitor LCD nie działa normalnie (tj. wydziela się z niego dym, hałas lub zapachy),
należy natychmiast odłączyć wtykę zasilania i skontaktować się z autoryzowanym
dostawcą lub punktem serwisowym.
Nie należy dotykać monitora LCD palcami lub twardymi przedmiotami. Należy unikać
zarysowań lub tłustych zacieków na powierzchni wyświetlacza.
Należy zabezpieczyć monitor LCD poprzez jego instalację w miejscu dobrze
wentylowanym, zabezpieczonym przed wilgocią i niezakurzonym.
Nie należy instalować monitora LCD w pobliżu źródeł ciepła, (tj. piekarników,
kaloryferów, kominków, palenisk lub na słońcu).
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym lub upuszczeniu należy zainstalować
monitor LCD w miejscu, gdzie nie będą mogły go dotykać dzieci. Należy dobrze
zabezpieczyć monitor LCD i jeśli jest to potrzebne, wyjaśnić dzieciom zasady
bezpieczeństwa.
Podczas instalacji monitora LCD lub regulacji kąta należy zwrócić uwagę na możliwość
obciążania i poziomowania elementów podtrzymujących monitor LCD.
Nie należy spryskiwać monitora LCD lub jego obudowy środkiem czyszczącym lub
wodą.
Podczas czyszczenia monitora LCD, lub jakichkolwiek akcesoriów należy upewnić się,
że do środka nie przedostał się płyn.
Należy zwilżyć wodą lub środkiem do czyszczenia szyb bez alkoholu czystą, miękką,
pozbawioną luźnych włókien szmatkę. Należy ją ścisnąć, aby usunąć nadmiar wilgoci i
delikatnie przetrzeć monitor LCD. Zaleca się stosowanie jedwabnej szmatki,
przeznaczonej wyłącznie do czyszczenia wyświetlacza.
1
Specjalne uwagi dotyczące monitorów LCD
Podane poniżej objawy, są normalne podczas stosowania monitorów LCD i nie oznaczają problemu z
urządzeniem:
Z powodu natury światła fluorescencyjnego, na początku używania ekran może migać. Wyłącz przełącznik
zasilania i włącz go ponownie w celu likwidacji migania.
Mogą wystąpić delikatne nierówności jasności ekranu w zależności od stosowanego wzoru pulpitu.
Ekran LCD zawiera 99,99% lub więcej efektywnych pikseli. Może on zawierać 0.01% nieprawidłowo
wyświetlanych punktów (spowodowanych brakującymi pikselami lub stale świecącymi pikselami).
Podczas kilkugodzinnego wyświetlania tego samego obrazu, po przełączeniu do nowego obrazu na
ekranie może utrzymywać się powidok. W takiej sytuacji, obraz będzie przywracany powoli poprzez
zmianę obrazu. Problem ten może zostać także poprawiony poprzez wyłączenie monitora LCD na kilka
godzin.
Zawartość opakowania
Wyświetlacz LCD
(z głośnikami)
Kabel zasilający
Kabel sygnałowy D-Sub
Kabel audio
Kabel sygnałowy DVI
(opcjonalny)
Podręcznik użytkownika
(CD)
Instrukcja szybkiego
uruchomienia
2
Instrukcje instalacji
Rozmieszcz
enie
Instalacja
Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji należy uważnie przeczytać część Bezpieczeństwo.
Podczas instalacji monitora LCD, należy zastanowić się nad rozmieszczeniem monitora:
W celu zminimalizowania odbić światła od monitora, ochrony oczu i zapewnienia
dodatkowej jakości, nie należy instalować ekranu LCD w pobliżu okien lub w miejscach z
tylnym oświetleniem. Należy zachować, co najmniej 30 cm odległość wyświetlacza od oczu.
Górna krawędź monitora powinna znajdować się trochę poniżej linii wzroku.
Należy wyregulować kąty nachylenia monitora do przodu i do tyłu, aby zapewnić wygodne
widzenie ekranu wyświetlacza.
Podłączenie podstawy do monitora
Wyjmij podstawę z opakowania i umieść ją na płaskim stole.
Ustaw monitor na górnej części podstawy.
Podłącz podstawę do wysięgnika monitora wzdłuż
prowadnicy.
Po prawidłowym połączeniu monitora z podstawą
słychać dźwięk kliknięcia.
Połączenie monitora LCD z komputerem
Upewnij się, że wyłączone jest zasilanie komputera
oraz, że odłączona jest wtyka zasilania.
Podłącz i przymocuj obydwa końce kabla
sygnałowego, odpowiednio do komputera i do monitora
LCD.
Jeśli monitor LCD ma wbudowane głośniki, podłącz
kabel audio do wejścia audio z tyłu monitora LCD i do
wyjścia audio karty dźwiękowej komputera.
Podłącz dołączony przewód zasilający do monitora
LCD.
Podłącz do gniazda zasilania kabel zasilający.
Użyj zacisków kablowych do związania przewodu
zasilającego i kabla sygnałowego D-sub / kabla DVI-D.
Włącz zasilanie komputera i monitora LCD.
X Kabel zasilający
Y Kabel audio
Z Kabel sygnałowy DVI
(opcjonalny)
[ Kabel sygnałowy D-Sub
3
Zewnętrzne
elementy
sterowania
1
2 Menu Menu OSD
3 > Plus
4 < Minus
5
(Automatyczna)
Auto
Źródło
zasilania
Automatyczna
regulacja
Włączenie/wyłączenie zasilania
Zielony kolor wskaźnika: Włączone zasilanie i normalne
działanie monitora.
Pomarańczowy kolor wskaźnika: Stan uśpienia w trybie
oszczędzania energii.
Brak koloru wskaźnika: Wyłączone zasilanie.
Naciśnij ten przycisk, aby przejść do menu OSD. Naciśnij
ponownie, aby opuścić menu OSD.
Naciśnij ten przycisk w celu wyboru elementu sterowania lub
regulacji, po uruchomieniu menu OSD.
Naciśnij ten przycisk i kliknij < i > w celu regulacji głośności,
gdy nie jest uruchomione menu OSD (wyłącznie dla modeli z
głośnikami).
Naciśnij ten przycisk, aby zakończyć ręczne ustawienia, przy
uruchomionym menu OSD.
Naciśnij ten przycisk w celu wykonania automatycznych,
optymalnych ustawień pozycji, fazy i pulsu zegara, gdy nie
jest uruchomione menu OSD.
6
Speaker
(Głośnik)
(Dla modeli z
głośnikami)
4
Regulacja
A
egulacja
ej
obrazu przy
sygnale
analogowym
Ustawienia obrazu monitora LCD dla sygnału analogowego, zostały ustawione optymalnie przed
dostarczeniem telewizora analogowego. (Patrz Strona 9). Aby wyregulować ustawienia obrazu w
celu dopasowania do osobistych preferencji należy wykonać opisane poniżej czynności:
1. Kliknij Menu w celu wyświetlenia okna OSD, zgodnie z ilustracją poniżej.
2. Kliknij Plus lub Minus, aby wybrać funkcję do regulacji, zgodnie z ilustracją poniżej.
3. Kliknij ponownie Menu, aby wybrać funkcję do regulacji.
4. Kliknij Plus lub Minus, aby zmienić bieżące ustawienia.
5. Aby zakończyć wyświetlanie okna OSD, wybierz "
zmian. Aby zmienić inne ustawienia, powtórz czynności 2-4.
" w celu zamknięcia okna i zapisania
Regulacja jasności/kontrastu
Regulacja fazy/pulsu zegara
Regulacja przesunięcia w
poziomie/w pionie
R
temp. barwow
Wybór języka
Ustawienia OSD
utomatyczna regulacja
Informacje
Przywracanie
Wyjście
(Analogowy)
5
Regulacja
egulacja temp. barwowej
obrazu przy
sygnale
cyfrowym
Ustawienia obrazu monitora LCD dla sygnału cyfrowego, zostały ustawione optymalnie przed
dostarczeniem telewizora cyfrowego. (Patrz Strona 9). Aby wyregulować ustawienia obrazu w
celu dopasowania do osobistych preferencji należy wykonać opisane poniżej czynności:
1. Kliknij Menu w celu wyświetlenia okna OSD, zgodnie z ilustracją poniżej.
2. Kliknij Plus lub Minus, aby wybrać funkcję do regulacji, zgodnie z ilustracją poniżej.
3. Kliknij ponownie Menu, aby wybrać funkcję do regulacji.
4. Kliknij Plus lub Minus, aby zmienić bieżące ustawienia.
5. Aby zakończyć wyświetlanie okna OSD, wybierz "
zmian. Aby zmienić inne ustawienia, powtórz czynności 2-4.
" w celu zamknięcia okna i zapisania
Regulacja jasności/kontrastu
Regulacja fazy/pulsu zegara
Regulacja przesunięcia w poziomie/w pionie
R
Wybór języka
Ustawienia OSD
Wybór wejścia
Informacje
Przywracanie
Wyjście
(Cyfrowy)
6
Regulacja
ekranu
Definicja funkcji
Symbol
katalogu
głównego
Symbol
katalogu
podrzędne
go
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
Elementy
katalogu
Opis
podrzędnego
Kontrast (Contrast)
Jasność (Brightness)
Faza (Phase)
Puls zegara
(Clock Pulse)
Regulacja kontrastu pomiędzy planem przednim
a tłem obrazu na ekranie.
Regulacja jasności ekranu.
Regulacja ostrości obrazu
(wyłącznie do regulacji wejścia analogowego).
Regulacja pulsu zegara dla obrazu
(wyłącznie do regulacji wejścia analogowego).
Przesunięcie obrazu w lewo i w prawo na
Poziomo (Horizontal)
Pionowo (Vertical)
ekranie
(wyłącznie do regulacji wejścia analogowego).
Przesunięcie obrazu w górę i w dół na ekranie
(wyłącznie do regulacji wejścia analogowego).
Ciepła temp.
barwowa (Warm
Ustawienie temperatury barwowej na ciepłą biel.
Color Temp.)
Zimna temp.
barwowa (Cold Color
Te mp . )
Ustawienie temperatury barwowej na zimną
biel.
Definicja
użytkownika/Czerwo
ny (User
Definition/Red)
Definicja
użytkownika/Zielony
(User
Regulacja wzmocnienia kolorów
czerwonego/zielonego/niebieskiego.
Definition/Green)
Definicja
użytkownika/Niebies
ki (User
Definition/Blue)
English
繁體中文
Deutsch
Français
Español
Italiano
Wybór wymaganego języka.
简体中文
日本語
Hollands
Suomalainen
Русский
Poziomo (Horizontal)
Pionowo (Vertical)
Przesunięcie OSD w lewo i w prawo.
Przesunięcie OSD w górę i w dół.
Czas wyświetlania
OSD
(OSD Time Display)
Automatyczna
regulacja
(Auto Adjustment)
Analogowe/Cyfrowe
(Analog/Digital)
Komunikat
(Message)
Przywrócenie
(Restore)
Wyjście
(Exit)
Regulacja ustawień czasu wyświetlania OSD.
Automatyczne ustawianie ustawienia w
poziomie, w pionie, kolejności i ostrości
(wyłącznie dla wejścia analogowego).
Do wyboru wymaganego źródła wejścia
(wyłącznie dla wejścia DVI).
Wyświetlanie rozdzielczości, częstotliwości
poziomej/pionowej i portu wejścia,stosowanych
dla funkcji taktowania bieżącego wejścia.
Przywracanie domyślnych ustawień systemu.
Zamknięcie okna OSD i zapisanie zmian.
7
Dodatki
Plug and play
Power Saver
(System
oszczędzania
energii)
Produkt ten zawiera najnowszą funkcję VESA plug and play, eliminującą
konieczność wykonywania skomplikowanych i pochłaniających czas procedur
instalacyjnych. Funkcja plug and play umożliwia łatwą identyfikację i automatyczne
ustawienie funkcji monitora LCD przez system operacyjny komputera.
Monitor LCD przekazuje do systemu komputera dane EDID (Extended Display
Identification Data [Rozszerzone dane identyfikacji wyświetlacza]) poprzez DDC
(Display Data Channel [Kanał wyświetlania danych]), dzięki czemu komputer
może użyć funkcji automatycznego ustawiania monitora LCD.
Monitor LCD zawiera wbudowany system kontroli zużycia energii (Power Saver).
Gdy monitor LCD nie jest używany przez pewien okres czasu, system kontroli zużycia
energii automatycznie ustawia niską wartość napięcia w celu oszczędzania energii.
Poruszenie myszą lub naciśnięcie dowolnego przycisku, przywraca normalne
działanie.
Funkcja Power Saver może być uruchamiana wyłącznie przez kartę graficzną
systemu komputerowego. Ustawienia tej funkcji można wykonać z komputera.
Monitor LCD jest zgodny z normą EPAENERGY STAR NÜTEK, gdy wykorzystuje
funkcję VESA DPMS.
W celu oszczędzania energii i wydłużenia żywotności produktu należy wyłączyć
zasilanie monitora LCD, gdy pozostaje on przez dłuższy czas bezczynny lub, gdy nie
będzie dłużej używany.
Rozwiązywanie problemów
Nie świeci się dioda
LED zasilania
Wyłączona ikona
Domyślne kolory Sprawdź część "Regulacja temperatury barwowej" w celu uzyskania informacji o
Niestabilność lub
falowanie
Nierówny obraz lub
Sprawdź, czy włączony jest przełącznik zasilania.
Upewnij się, że podłączony jest kabel zasilający.
Sprawdź, czy włączony jest przełącznik zasilania.
Upewnij się, że podłączony jest kabel zasilający.
Upewnij się, że kabel sygnałowy jest właściwie włożony do gniazda.
Power Saver (System oszczędzania energii) może w trakcie działania automatycznie
wyłączyć. Upewnij się, że działanie monitora jest przywracane po naciśnięciu
dowolnego przycisku klawiatury.
regulacji kolorów RGB lub o wybieraniu temperatury barwowej.
Usuń jakikolwiek sprzęt elektroniczny, który może powodować zakłócenia EMI.
Sprawdź czy nie są wygięte piny złącza kabla sygnałowego monitora.
Naciśnij przycisk automatycznej regulacji w celu automatycznej optymalizacji obrazu
nieprawidłowy
rozmiar obrazu
na ekranie.
Ustaw pozycję odniesienia.
8
Specyfikacje techniczne
Rozmiary panela Przekątna monitora LCD 510,3 mm (20,1 cala)
Maks. rozdzielczość 1400 x 1050 / SXGA
Maks. liczba pikseli
Rozpiętość pikseli W poziomie 0,291mm x w pionie 0,291mm
Panel LCD
(źródło
podświetlenia)
Sygnał wejścia
Złącze wejścia
Przetwornik zasilania Prąd zmienny 100 – 240 woltów, 50 – 60 Hz
Jasność 300 cd/m2
Kontrast 600 : 1
Czas odpowiedzi LC 8 ms
Kąt widzenia
Efektywny rozmiar
wyświetlacza
Tryb sygnału
Częstotliwość SYNC Pozioma 30 kHz – 82 kHz x pionowa 56 Hz – 76 Hz
Maks. zegar pikseli 140MHz
Obraz D-Sub 15 PIN (VESA) / DVI-D (opcjonalne)
Audio Gniazdo telefoniczne, d=3,5 mm (opcjonalne)
Do 16,2 M true color
W poziomie 150° / w pionie 130°
W poziomie 408,24 mm x w pionie 306,18 mm
Simulated video frequency: 0.7 Vpp, 75Ω
(separate SYNC and composite SYNC)
Zużycie energii 55 W / oczekiwanie 1W / wyłączenie zasilania 1W
Warunki
środowiskowe
Rzeczywiste wymiary (S x G x W) 538 x 158 x 470 mm
Waga netto 5,3 kg
Standard bezpieczeństwa
Temperatura 5°C – 35°C (działanie) / -20°C – 55°C (przechowywanie)
Wilgotność 20% – 80% (działanie) / 20% – 85% (przechowywanie)
TCO03;UL/CUL;TÜV-GS;CE/LVD;TÜV-ERGO;CB;CCC;FCC-B;VCCI-B;
CE/EMC;C-Tick; BSMI; ISO 13406-2;EPA;PCT;NOM;WEEE;PSB;HG
9
Tryby
wyświetlania
Jeśli sygnał z systemu komputerowego będzie miał takie same parametry jak jeden z
następujących trybów sygnałów referencyjnych, ekran zostanie wyregulowany
automatycznie. W przeciwnym przypadku, obraz na ekranie nie będzie wyświetlał się lub
będą świecić wyłącznie diody LED. Dalsze informacje na temat trybu regulacji, znajdują się w
instrukcji karty graficznej.
Częstotl.
Częstotl.
Częstotl. pikseli
Polaryzacja SYNC
Tryb wyświetlania
VESA
VGA 640x480
pozioma
(kHz)
31,469 59,940 25,175 -/-
pionowa
(Hz)
(MHz)
(pozioma/pionowa)
37,861 72,809 31,500 -/-
37,500 75,000 31,500 -/-
SVGA 800x600
35,156 56,250 36,000 +/+
37,879 60,317 40,000 +/+
48,077 72,188 50,000 +/+
46,875 75,000 49,500 +/+
XGA 1024x768
48,363 60,004 65,000 -/-
56,476 70,069 75,000 -/-
60,023 75,029 78,750 +/+
SXGA 1152x864 67,500 75,000 108,000 +/+
63,981 60,020 108,000 +/+ SXGA 1280x1024
79,976 75,025 135,000 +/+
SXGA+ 1400x1050 65,317 59,978 121,75 -/+
VGA TEXT 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
Macintosh
640x480 35,000 66,667 30,240 -/-
832 x 624 49,725 74,500 57,283 -/-
1024 x 768 60,150 74,720 80,000 -/-
10
Loading...