Obsah
Bezpečnosť
……………………………………………………………… 1
Bezpečnosť pri napájaní ……………………………………………………………… 1
Bezpečnosť pri umiestnení ……………………………………………………………… 1
Bezpečnosť pri čistení ……………………………………………………………… 1
Osobitné situácie pri LCD
……………………………………………………………… 2
monitoroch
Komponenty a príslušenstvo
Inštalačné pokyny
……………………………………………………………… 2
……………………………………………………………… 3
Umiestnenie ……………………………………………………………… 3
Inštalácia ……………………………………………………………… 3
Externá obsluha ……………………………………………………………… 4
Nastavenie obrazu ……………………………………………………………… 5
Nastavenie obrazovky ……………………………………………………………… 7
Prílohy
……………………………………………………………… 8
Plug and play ……………………………………………………………… 8
Šetrič energie ……………………………………………………………… 8
Riešenie porúch ……………………………………………………………… 8
Technická špecifikácia ……………………………………………………………… 9
Režimy zobrazenia ……………………………………………………………… 10
Bezpečnosť
Bezpečnosť
pri napájaní
Bezpečnosť
pri umiestnení
Bezpečnosť
pri čistení
Upozornenie: Ak tento výrobok obsluhujete prvý krát, pred použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce bezpečnostné odporúčania. Slúžia pre Vašu bezpečnosť apredĺženie životnosti
tohto výrobku.
Nedotýkajte sa vnútorných častí monitora. Otvoriť plášť LCD monitora môžu iba
kompetentní akvalifikovaní technici.
Pri pripájaní monitora do elektrickej zásuvky držte iba konektor kábla (nie prívodový
napäťový kábel). Uistite sa, či máte suché ruky.
Tento výrobok musí byť napájaný typom napájania uvedeným na štítku s označením. Ak
si nie ste istý, aký typ napájania máte k dispozícii, obráťte sa na predajcu výrobku alebo
na najbližšiu pobočku elektrární.
Tento výrobok je vybavený trojžilovým napäťovým konektorom (obsahuje tretí
uzemňovací kolík), ktorý je vhodný len do príslušne vybavenej elektrickej zásuvky. Ak
zásuvka nie je v súlade s konektorom, požiadajte Vášho elektrikára ovýmenu zastaralej
zásuvky za novú. Nepokúšajte sa použiť inú než odporúčanú zásuvku na napojenie.
Nevystavujte Váš LCD monitor účinkom vody alebo prostrediu svysokou teplotou či
vlhkosťou, ako sú napríklad kuchyne, bazény alebo akékoľvek miesto v blízkosti váz na
kvety.
Ak Váš LCD monitor prestane fungovať správne, poprípade zaregistrujete unikajúci dym,
zvuk alebo smrad, okamžite odpojte monitor zo siete aobráťte sa na predajcu výrobku
alebo na príslušný autorizovaný servis.
Nedotýkajte sa Vášho LCD monitora prstami ani žiadnymi inými tvrdými predmetmi, ktoré
by mohli spôsobiť poškriabanie alebo zanechanie mastných nečistôt na povrchu
obrazovky.
Umiestnite Váš LCD monitor len na mieste s najnižšou prašnosťou. Pre ochranu Vášho
LCD monitora je potrebné, aby prostredie, v ktorom je umiestnený, bolo odolné voči
vlhkosti a zabezpečené prístupom vzduchu.
Neumiestňujte Váš LCD monitor v blízkosti tepelných zdrojov, ako sú napríklad rúry na
pečenie, krby, pece a slnečné žiarenie.
Umiestnite Váš LCD monitor na mieste, ktoré nie je ľahko dostupné pre deti, ktoré by
mohli výrobok zhodiť alebo utrpieť elektrický šok. Umiestnite Váš monitor pevne na
vybranú plochu a poučte deti obezpečnostných pokynoch, ak je to potrebné.
Pri umiestňovaní alebo nastavovaní Vášho LCD monitora, venujte pozornosť nosnosti a
vyváženiu vybranej plochy.
Nerozprašujte čistiace prostriedky ani vodu priamo na LCD monitor ani na jeho plášť.
Pri čistení monitora sa uistite, či sa tekutina nedostala do vnútra monitora ani do žiadnej
z jeho častí.
Navlhčite čistú amäkkú neprašnú tkaninu vodou bez obsahu čpavku alebo čistiacim
prípravkom bez obsahu alkoholu, potom ju vyžmýkajte a jemne utrite povrch Vášho LCD
monitora. Odporúčame Vám použiť hodvábnu handričku, ktorá sa používa výlučne na
utieranie povrchu monitora aobrazovky.
1
Osobitné situácie pri LCD monitoroch
Nasledovné situácie sú pri LCD monitoroch bežné aneznamenajú poruchu ich činnosti.:
Kvôli prirodzenému fluoreskujúcemu svetlu, môže obrazovka po zapnutí na začiatku blikať. Vypnite aopäť
zapnite monitor, aby sa blikanie stratilo.
Môže sa stať, že obrazovka má nepatrné nerovnomerné osvetlenie vzávislosti od typu pracovnej plochy,
ktorú máte nastavenú.
LCD obrazovka má 99.99% a viac účinných pixelov (obrazových prvkov). Môže takisto obsahovať 0.01% a
menej chybných pixelov (obrazových prvkov), ako napríklad chýbajúci pixel (obrazový prvok) alebo
neustále svetielkovanie jedného pixelu (obrazového prvku).
Môže sa stať, že pri prepínaní obrazcov bude na obrazovke pretrvávať obraz z predchádzajúceho
zobrazenia na obrazovke, ak bol zobrazovaný dlhšiu dobu. V takomto prípade, sa obrazovka pomaly
dostane do pôvodného stavu zobrazovaním ďalších obrazcov alebo postupným vypínaním a zapínaním
monitora.
Komponenty a príslušenstvo
LCD monitor
(s reproduktormi)
D-Sub Dátový kábel
Prívodový napäťový kábel
Zvukový (Audio) kábel
DVI Dátový digitálny kábel
(voliteľný)
Užívateľská príručka (CD)
Užívateľská príručka
2
Inštalačné pokyny
Umiestnenie
Inštalácia
Upozornenie: Pozorne si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny pred začatím inštalácie.
Pred inštaláciou Vášho LCD monitora zosúlaďte nasledujúce pokyny spriestorom, kam umiestnite
monitor:
Eliminujte zrkadlenie aodrazy na obrazovke monitora achráňte si oči správnym nastavením
kvality obrazu. Monitor umiestnite ďalej od okien a iných priamych zdrojov svetla. Monitor by
mal byť od očí vzdialený minimálne 30cm.
Vrchný okraj obrazovky by mal byť trochu vyššie ako je rovina Vášho pohľadu.
Nastavte všetky uhly monitora v súlade s Vaším smerom pohľadu pre zaistenie čo najlepšej
kvality zorného pola.
Montáž podstavca monitora
Vyberte podstavec z krabice apoložte ho na rovnú plochu.
Umiestnite monitor na vrch podstavca.
Spojte podstavec strupom monitora vmieste koľaje.
Ak je monitor napodstavec nasadený správne, budete
počuť zvuk zacvaknutia.
Pripojenie monitora k počítaču
Uistite sa, či Váš počítač je vypnutý a prívodový
kábel je vypojený zo siete.
Spojte aupevnite oba konce dátového kábla do
Vášho počítača a následne do LCD monitora v tomto
poradí.
Ak má Váš LCD monitor zabudované reproduktory,
spojte pripojený zvukový (audio) kábel z výstupu
zvukovej karty vo Vašom počítači do audio vstupu na
zadnej strane Vášho LCD monitora.
Zapojte pripojený prívodový napäťový kábel do
Vášho LCD monitora.
Zasuňte prívodový napäťový kábel do elektrickej
zásuvky.
Použite svorku kábla na upevnenie sieťového kábla a
D-sub Dátového kábla / DVI - Dátového kábla do
jedného zväzku.
Zapojte prívodové káble Vášho počítača a LCD
monitora do siete azapnite počítač i monitor.
X Prívodový napäťový kábel
Y Zvukový (audio) kábel
Z DVI Dátový digitálny kábel
(Voliteľný)
[ D-Sub Dátový kábel
3
Externá
obsluha
1
2 Menu Menu OSD
3 > Plus
4 < Mínus
5 Auto
Reproduktor
6
Vypínač
Automatické
nastavenie
(Len pre modely
so zabudovanými
reproduktormi)
Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť
Zelená kontrolka: Stav – zapnutý, monitor je v
činnosti
Oranžová kontrolka: Odpočinkový stav - režim
šetriča energie
Bez svetelnej signalizácie: Stav - vypnutý
Zatlačte toto tlačidlo pre vstup do menu OSD. Pre
výstup z menu OSD ho zatlačte ešte raz.
Zatlačte toto tlačidlo pre výber alebo nastavenie keď
je okno OSD zobrazené.
Zatlačte toto tlačidlo apotom stlačte znak < a >
pre nastavenie hlasitosti, keď okno OSD nie je
zobrazené (len pre modely so zabudovanými
reproduktormi)
Zatlačte toto tlačidlo pre výstup z príručky keď je
okno OSD zobrazené.
Stlačením tohto tlačidla sa optimalizuje poloha, fáza
obrazu a jeho frekvencia, pričom okno OSD nie je
zapnuté.
4
Nastavenie
A
obrazu pri
analógovom
napájaní
Váš LCD monitor bol optimálne nastavený pre analógové napájanie hneď po výrobe
(viď. str. 9). Nastaviť inú kvalitu obrazu podľa osobného uváženia si môžete aj Vy podľa
nasledujúcich ilustrácií a pokynov.
1. Stlačte tlačidlo MENU na zobrazenie okna OSD, tak ako je to znázornené na obrázku.
2. Stlačte tlačidlo Plus alebo Mínus pre výber funkcie, ktorá má byť nastavená, tak ako je to
znázornené na nasledujúcom obrázku.
3. Stlačte opäť tlačidlo MENU pre výber funkcie, ktorá má byť nastavená.
4. Stlačte tlačidlo Plus alebo Mínus pre zmenu aktuálnych nastavení.
5. Pre výstup zmenu OSD, ukončenie a uloženie nových nastavení zvoľte “
ďalších nastavení, opakujte kroky 2-4.
Nastavenie jasu/kontrastu
Nastavenie fázy a frekvencie
Horizontálne/Vertikálne nastavenie
Nastavenie režimu farebnosti
Výber jazyka
” . Pre zmenu
Nast. menu OSD
utomatické nastav.
Informácie
Obnovenie pôvod. nastav.
Výstup
(Analógové napájanie)
5
Nastavenie
obrazu pri
digitálnom
napájaní
Váš LCD monitor bol optimálne nastavený pre digitálne napájanie hneď po výrobe
(viď. str. 9). Nastaviť inú kvalitu obrazu podľa osobného uváženia si môžete aj Vy podľa
nasledujúcich ilustrácií apokynov.
1. Stlačte tlačidlo MENU na zobrazenie okna OSD, tak ako je to znázornené na obrázku.
2. Stlačte tlačidlo Plus alebo Mínus pre výber funkcie, ktorá má byť nastavená, tak ako je to
znázornené na nasledujúcom obrázku.
3. Stlačte opäť tlačidlo MENU pre výber funkcie, ktorá má byť nastavená.
4. Stlačte tlačidlo Plus alebo Mínus pre zmenu aktuálnych nastavení.
5. Pre výstup zmenu OSD, ukončenie a uloženie nových nastavení zvoľte “
ďalších nastavení, opakujte kroky 2-4.
Nastavenie jasu/kontrastu
Nastavenie fázy a frekvencie
Horizontálne/Vertikálne nastavenie
Nastavenie režimu farebnosti
Výber jazyka
” . Pre zmenu
Nast. menu OSD
Voľba napájania (A./D.)
Informácie
Obnovenie pôvod. nastav.
Výstup
(Digitálne napájanie)
6
Nastavenie
A
obrazovky
Definícia funkcií
Primárny
symbol v
menu
Sekundárn
y symbol v
menu
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Sekundárne
položky v menu
Kontrast
Jas Nastavte jasnosť pozadia na obrazovke.
Fáza
Frekvencia
Horizontálne
Vertikálne
Režim teplej sýtosti
farieb
Režim studenej
sýtosti farieb
Nastavte kontrast medzi popredím a pozadím
obrazu na obrazovke.
Nastavte ostrosť obrazu (len pre analógové
napájanie).
Nastavte frekvenciu obrazu (len pri analógovom
napájaní).
Posúvajte obraz na obrazovke doľava a doprava
(len pri analógovom napájaní).
Posúvajte obraz na obrazovke hore a dolu (len pri
analógovom napájaní).
Nastavenie teplej sýtosti farieb.
Nastavenie studenej sýtosti farieb.
Popis
Voľba
užívateľom/červen
á
Voľba
užívateľom/Zelená
Zmena sýtosti jednotlivých farieb červená/ zelená/
modrá.
Voľba
užívateľom/modrá
English
繁體中文
Deutsch
Français
Español
Italiano
简体中文
日本語
Hollands
Suomalainen
Русский
Zvoľte si jazyk, ktorý Vám vyhovuje.
Horizontálny Pohyb menu OSD vľavo a vpravo.
Vertikálny Pohyb menu OSD hore a dole.
Zobrazenie času
v menu OSD
Automatické
nastavenie
nalóg. napájanie
Digitál. napájanie
Nastavenie zobrazovania času v menu OSD.
Automatické horizontálne, vertikálne nastavenie
a automatické nastavenie ostrosti a sekvencie (len
pri analógovom napájaní).
Zvoľte si typ napájania (len pri digitálnom
napájaní).
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Nie je k
dispozícii
Informácie
Obnovenie pôvod.
nastavení
Výstup Zavrite okno OSD auložte nové nastavenia.
Zobrazenie aktuálneho nastavenia, H/V
frekvencie a vstupného portu použitého pre
aktuálne nastavenia.
Obnovenie pôvodných nastavení zvolených po
výrobe.
7
Prílohy
Plug and play
Tento výrobok je vybavený najnovšou verziou funkcie VESA Plug and play, aby sa
predišlo komplikovaným a zdĺhavým inštalačným procesom. Funkcia Plug and play
umožňuje Vášmu počítačovému systému ľahko rozoznať LCD monitor a automaticky
nastaviť jeho funkcie.
LCD monitor posiela rozšírené identifikačné obrazové dáta (EDID) do Vášho
počítačového systému cez obrazový dátový kanál (DDC), takže Váš počítač môže
využiť samo nastavovacie funkcie LCD monitora.
Šetrič energie
Riešenie porúch
Kontrolka LED
nesvieti
Na obrazovke sa
nezobrazili
žiadne položky
Nedostatok
LCD monitor má zabudovaný systém kontroly spotreby energie (Šetrič energie).
Pokiaľ Váš LCD monitor nie je v činnosti určitý čas, systém kontroly spotreby energie
automaticky uvedie Váš LCD monitor do stavu so zníženým napätím za účelom šetrenia
energie. Spravte jemný pohyb myšou alebo stlačte akékoľvek tlačidlo na Vašej
klávesnici a obrazovka sa vráti do pôvodného stavu činnosti.
Funkciu Šetrič energie si viete aktivovať len cez grafickú kartu vo Vašom počítačovom
systéme. Túto funkciu si môžete zvoliť vo vašom počítači.
LCD monitor je kompatibilný s EPAENERGY STAR NÜTEK pri použití s VESA DPMS.
Vypnite Váš LCD monitor vždy, keď ho nepoužívate alebo keď ho nebudete používať
dlhšiu dobu, ušetríte tým spotrebu energie a predĺžite životnosť výrobku.
Skontrolujte, či vypínač je zapnutý.
Uistite sa, či prívodový napäťový kábel je zapojený do siete.
Skontrolujte, či vypínač je zapnutý.
Uistite sa, či prívodový napäťový kábel je zapojený do siete.
Uistite sa, či je dátový kábel napojený do výstupu správne.
Šetrič energie vypína obrazovku automaticky aj pri činnosti monitoru. Presvedčte sa, či
sa obrazovka neobnoví po stlačení ktoréhokoľvek tlačidla na klávesnici.
Zvoľte “Nastavenie režimu farebnosti” pre nastavenie RGB farieb (červená, zelená,
farebnosti
Vlnenie obrazu
Nevyvážený
obraz alebo zlý
rozmer obrazu
modrá) alebo nastavte sýtosť farieb.
Elektronické zariadenie nachádzajúce sa vblízkosti monitora môže spôsobovať rušenie
obrazu. Premiestnite ho.
Skontrolujte dátový kábel monitora auistite sa, či žiadny kolík konektora nie je ohnutý
alebo poškodený.
Stlačte tlačidlo pre automatické nastavenie, aby sa obraz na obrazovke automaticky
optimálne nastavil.
Zvoľte požadované nastavenie obrazu.
8
Technická špecifikácia
Rozmery panelu Diagonálne 510.3mm (20.1 “) LCD monitor
Max. rozlíšenie 1,400 x 1,050 / SXGA
Max. počet
pixelov/Počet farieb
Panel LCD
Rozpätie pixelov Horizontálne 0.291mm x Vertikálne 0.291mm
Až do 16.2 M farebnej škály
monitora
(Zdroj
podsvietenia)
Signálové vstupy
Výstupy
Sieťový transformátor AC100 – 240 Voltov, 50 – 60 Hz
Spotreba el. energie 55 W / v pohotovostnom režime 1W / vo vypnutom režime 1W
Prevádzkové
podmienky
Jas 300 cd/m2
Kontrast 600 : 1
Oneskorenie obrazu 8 ms
Uhoľ pohľadu
Aktívna veľkosť
obrazovky
Režim vstupného
signálu
Synchronická
frekvencia
Max. frekvencia
jedného pixelu
Obraz D-Sub 15 PIN (VESA) / DVI-D (Voliteľný)
Zvuk Výstup pre slúchadlá/mikrofón, p=3.5 mm (Voliteľný)
Teplota 5°C – 35°C (pri obsluhe) / -20°C – 55°C (pri uskladnení)
Vlhkosť 20% – 80% (pri obsluhe) / 20% – 85% (pri uskladnení)
Horizontálny 150° / Vertikálny 130°
Horizontálne 408.24mm x Vertikálne 306.18mm
Video frekvencia: 0.7 Vpp, 75Ω
(delená a kompozitná synchronizácia)
Horizontálna 30 kHz – 82 kHz x Vertikálna 56 Hz – 76 Hz
140MHz
Bežné rozmery (š + h +v) 538 x 158 x 470mm
Netto váha 5.3kg
Bezpečnostný štandard
TCO03;UL/CUL;TÜV-GS;CE/LVD;TÜV-ERGO;CB;CCC;FCC-B;VCCI-B;
CE/EMC;C-Tick; BSMI; ISO 13406-2;EPA;PCT;NOM;WEEE;PSB;HG
9
Režimy
zobrazenia
Ak je signál vo Vašom počítačovom systéme zhodný sjedným z nasledujúcich signálových
režimov, obrazovka sa nastaví automaticky. Ak nie, obraz sa na obrazovke neobjaví alebo sa
rozsvieti len kontrolka LED. Viac informácií ohľadom nastavenia režimu obrazovky získate
v inštrukciách ku Vašej grafickej karte.
Hor. Frekvencia
Vert. Frekvencia
Frekvencia
Synchronizačná
Režim zobrazenia
VESA
(kHz)
(Hz)
Pixelov/
obraz. prvkov
polarizácia
(H/V)
(MHz)
VGA 640x480
31.469 59.940 25.175 -/-
37.861 72.809 31.500 -/-
37.500 75.000 31.500 -/-
SVGA 800x600
35.156 56.250 36.000 +/+
37.879 60.317 40.000 +/+
48.077 72.188 50.000 +/+
46.875 75.000 49.500 +/+
XGA 1024x768
48.363 60.004 65.000 -/-
56.476 70.069 75.000 -/-
60.023 75.029 78.750 +/+
SXGA 1152x864 67.500 75.000 108.000 +/+
63.981 60.020 108.000 +/+ SXGA 1280x1024
79.976 75.025 135.000 +/+
SXGA+ 1400x1050 65.317 59.978 121.75 -/+
VGA TEXT 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
Macintosh
640x480 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 49.725 74.500 57.283 -/-
1024 x 768 60.150 74.720 80.000 -/-
10
Loading...