Acer AL 2016W User Guide [gr]

РЯнбкбт РесйечпмЭнщн

ЕйдпрпЯзуз TCO99.......................................................................................................................................1

РспейдпрпЯзуз ДЮлщузт FCC........................................................................................................................................2

ЕйдпрпЯзуз Кбнбдйкпэ DOC............................................................................................................................................3

РспцхлЬоейт............................................................................................................................................................3

Ресйечьменб УхукехбуЯбт............................................................................................................................4

ПдзгЯет ЕгкбфЬуфбузт........................................................................................................................................4

Ухнбсмпльгзуз фзт Пиьнзт.......................................................................................................................4

Брпуэндеуз фзт Пиьнзт.........................................................................................................................4

Сэимйуз фзт ГщнЯбт ¼сбузт.......................................................................................................4

Уэндеуз фщн Ухукехюн.......................................................................................................................................4

¢нбммб фзт Пиьнзт.............................................................................................................................................5

БллбгЮ СхимЯуещн фзт Пиьнзт.....................................................................................................................................5

ЕощфесйкЬ ЧейсйуфЮсйб...........................................................................................................................5

ЕрйлпгЭт фзт OSD..................................................................................................................................5

Менпэ фзт OSD.....................................................................................................................................5

Цщфейньфзфб & БнфЯиеуз......................................................................................................6

ЕхихгсЬммйуз.....................................................................................................................................6

ÈÝóç...........................................................................................................................................................6

Чсюмбфб......................................................................................................................................6

Сэимйуз Глюуубт.....................................................................................................................7

ЕрйлпгЭт фзт OSD....................................................................................................................7

Бхфьмбфз Сэимйуз...................................................................................................................7

РлзспцпсЯет..................................................................................................................................7

ЕрбнбцпсЬ......................................................................................................................................7

ГенйкЭт РспдйбгсбцЭт...........................................................................................................

.................................8

ФечнйкЭт РлзспцпсЯет............................................................................................................................................8

БнбиЭуейт БкЯдщн.............................................................................................................................9

РЯнбкбт Фхрйкпэ Чспнйумпэ................................................................................................................10

Бнфймефюрйуз РспвлзмЬфщн......................................................................................................................11

Η Σελίδα -2 ισχύει μόνο για το μοντέλο TCO'99. Παρακαλούμε δείτε την πίσω ετικέτα για τις διαφορές του μοντέλου.

Συγχαρητήρια!

Μόλις αγοράσατε ένα προϊόν εγκεκριμένο και ονομασμένο κατά TCO'99! Η επιλογή σας, σας παρέχει ένα προϊόν κατασκευασμένο για επαγγελματική χρήση. Η αγορά σας έχει επίσης συνεισφέρει στη μείωση της επιβάρυνσης στο περιβάλλον και επίσης στην περαιτέρω ανάπτυξης των περιβαλλοντικά προσαρμοσμένων ηλεκτρονικών προϊόντων.

Γιατί έχουμε περιβαλλοντικά ονομασμένους υπολογιστές;

Σε πολλές χώρες, η περιβαλλοντική ονομασία έχει γίνει μια καθιερωμένη μέθοδος ενθάρρυνσης της υιοθέτησης των αγαθών και υπηρεσιών στο περιβάλλον. Το βασικό πρόβλημα, όσον αφορά τους υπολογιστές και τον υπόλοιπο ηλεκτρονικό εξοπλισμό, είναι πως χρησιμοποιούνται περιβαλλοντικά βλαβερές ουσίες τόσο στα προϊόντα όσο και κατά την κατασκευή τους. Εφόσον δεν είναι ηλεκτρινικού εξοπλισμού, οι περισσότερες από αυτές τις πιθανών ζημιογόνες ουσίες θα εισέλθουν αργά ή γρήγορα στη φύση. Υπάρχουν επίσης άλλα χαρακτηριστικά ενός υπολογιστή, όπως τα επίπεδα κατανάλωσης ενέργειας, που είναι σημαντικά τόσο από την οπτική γωνία του περιβάλλοντος εργασίας (εσωτερικό) όσο και του περιβάλλοντος (εξωτερικού). Εφόσον όλοι οι μέθοδοι παραγωγής ηλεκτρισμού έχουν αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον (π.χ. όξινες εκπομπές, και εκπομπές που επηρεάζουν το περιβάλλον, ραδιοενεργά απόβλητα), είναι ζωτικής σημασίας να εξοικονομήσουμε ενέργεια. Ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός στα γραφεία συχνά αφήνεται να δουλεύει συνέχεια, και συνεπώς καταναλώνει πολύ ενέργεια.

ακόμα δυνατόν να ανακυκλωθεί ικανοποιητικά η πλειοψηφία του

φυσικού

Τι περιλαμβάνει η ονομασία;

Αυτό το προϊόν καλύπτει τις απαιρήσεις του σχεδίου TCO'99 το οποίο ορίζει την διεθνή και περιβαλλοντική ονομασία για προσωπικούς υπολογιστές. Το σχέδιο ονομασίας αναπτύχθηκε ως κοινή προσπάθεια από την TCO (Τη Σουηδική Ομοσπονδία Επαγγελματιών Υπαλλήλων), την Svenska Naturskyddsforeningen (Τη Σουηδική Κοινότητα για τη Διατήρηση της Φύσης) και την Statens Energimyndighet (Τη Σουηδική Διαχείριση Εθνικής Ενέργειας). Οι έγκρισης καλύπτουν μια μεγάλη γκάμα ζητημάτων: περιβάλλον, εργονομία, χρηστικότητα, εκπομπή ηλεκτρικών και μαγνητικών πεδίψν, κατανάλωση ενέργειας και ηλεκτρική ασφάλειας και ασφάλεια πυρός. Οι περιβαλλοντικές απαιτήσεις επιβάλλουν περιορισμούς στην παρουσία και τη χρήση των βαρέων μετάλλων, βρομινισμένων και χλωριωμένων επιβραδυντικών φλόγας, CFCs (φρέον) και χλωριωμέων διαλυτικών, ανάμεσα σε άλλα. Το προϊόν πρέπει πολιτική η οποία πρέπει να ακολουθείται σε κάθε χώρα που εφαρμόζει την πολιτική λειτουργίας της η εταιρία. Οι ενεργειακές απαιτήσεις περιλαμβάνουν μια απαίτηση πως ο υπολογιστή και/ή η οθόνη, μετά από μια συγκεκριμένη περίοδο αδράνειας, θα Το χρονικό διάστημα για την απενεργοποίηση του υπολογιστή θα είναι λογικό για τον χρήστη. Τα ονομασμένα προϊόντα θα πρέπει να ανταποκρίονται σε αυστηρές περιβαλλοντιλές απαιτήσεις, για παράδειγμα, σχετικά με την μείωση των ηλεκτρικών και μαγνητικών πεδίων, φυσικής και σελίδα αυτού του φακέλου, θα βρείτε μια σύντομη περίληψη των περιβαλλοντικών απαιτήσεων που καλύπτονται από αυτό το προϊόν. Το έγγραφο με τα πλήρη περιβαλλοντικά κριτήρια μπορεί να παραγγελθεί από:

να είναι προετοιμασμένο για ανακύκλωση και ο κατασκευαστής υποχρεούται να έχει μια περιβαλλοντική

μειώνουν την κατανάλωση ρεύματος σε ένα χαμηλότερο επίπεδο σε ένα ή περισσότερα στάδια.

οπτικής εργονομίας και καλής χρησιμότητας. Στην πίσω

απαιτήσεις

TCO Development

SE-114 94 Stockholm, Sweden Φαξ: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Τρέχουσες

πληροφορίες σχετικά με τα εγκεκριμένα και ονομασμένα προϊόντα κατά TCO'99 μπορούν επίσης να ληφθούν από το διαδίκτυο, χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση:

http://www.tco-info.com/

Περιβαλλοντικές Απαιτήσεις

Επιβραδυντικά Φλόγας

Τα επιβραδυντικά φλόγας είναι παρόντα σε πλακέτες κυκλωμάτων, καλώδια, σύρματα, θήκες και καλύμματα. Ο σκοπός τους είναι να αποτρέψουν, ή τουλάχιστον να καθυστερήσουν τη διάδοση της φωτιάς. Μέχρι το 30% του πλαστικού στο κουτί ενός υπολογιστή μπορεί να αποτελείται από ουσία επιβράδυνσης της φλόγας. Τα περισσότερα επιβραδυντικά φλόγας περιέχουν βρομίνη ή χλωρίδια ομάδα περιβαλλοντικών τοξινών, τις PCB. Τόσο τα επιβραδυντικά φλόγας που περιέχουν βρομίνη ή χλωρίδια όσο και τα PCB είναι ύποπτα για σοβαρά προβλήματα υγείας, περιλαμβανομένων των βλαβών στο αναπαραγωγικό σε πουλιά που τρώνε ωάρια και σε θηλαστικά, λόγω των βιο-συσσωρευτικών * διαδικασιών. Τα βρεθεί στο ανθρώπινο αίμαι και οι ερευνητές φοβούνται πως μπορεί να συμβούν διαταραχές στην ανάπτυξη των βρεφών. Η σχετική απαίτηση κατά TCO'99 απαιτεί τα πλαστικά συστατικά που ζυγίζουν περισσότερο από 25 γραμμάρια να μη περιέχουν επιβραδυντικά φλόγεας με οργανικά δεμένη βρομίνη ή χλώριο. Τα επιβραδυντικά φλόγας επιτρέπονται στις πλακέτες κυκλωμάτων

αφού δεν υπάρχουν διαθέσιμα υποκατάστατα.

, και αυτά τα επιβραδυντικά φλόγας σχετίζονται με μια άλλη

επιβραδυντικά φλόγας έχουν

Κάδμιο

Το Κάδμιο είναι παρόν στις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και τις στρώσεις που παράγουν το χρώμα σε ορισμένες οθόνες υπολογιστών. Το Κάδμιο προκαλεί βλάβες στο νευρικό σύστημα και είναι τοξικό σε μεγάλες δόσεις. Η σχετική απαίτηση κατά TCO'99 δηλώνει πως οι μπαταρίες, οι στρώσεις παραγωγής χρώματας στις οθόνες και τα ηλεκτρικά ή ηλεκτρονική συστατικά

δεν πρέπει να περιέχουν καθόλου κάδμιο.

Υδράργυρος

Ο Υδράργυρος βρίσκεται μερικές φορές στις μπαταρίες, στα ρελέ, και στους διακόπτες. Προκαλεί βλάβες στο νευρικό σύστημα και είναι τοξικό σε μεγάλες δόσεις. Η σχετική απαίτηση κατά TCO'99 δηλώνει πως οι μπαταρίες δεν μπορούν να περιέχουν καθόλου υδράργυρο. Επίσης απαιτεί να μην υπάρχει υδράργυρος σε οποιαδήποτε από τα ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά συστατικά

που σχετίζονται με την ονομασμένη μονάδα.

CFC (φρέον)

Η σχετική απαίτηση κατά TCO'99 δηλώνει πως ούτε τα CFC ούτε τα HCFC δε μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά την κατασκευή και τη συναρμολόγηση του προϊόντος. Τα CFC (φρέον) χρησιμοποιούνται μερικές φορές για πλακέτες κυκλωμάτων. Τα CFC διασπάνε το όζον και συνεπώς καταστρέφουν τη ζώνη του όζοντος στη στρατόσφαιρα, προκαλώντας αυξημένη λήψη υπεριώδους φωτός στη γη π δέρματος (κακοήθους μελανώματος) σαν συνέπεια.

.χ. με αυξημένο κίνδυνο καρκίνου του

Σίδηρος**

Ο Σίδηρος μπορεί να βρεθεί σε σωλήνες εικόνας, οθόνες προβολής, καλάι και πυκνωτές. Προκαλεί βλάβες στο νευρικό σύστημα και σε μεγάλες δόσεις, προκαλεί δηλητηριασμό από σίδηρο. Η σχετεικά απαίτηση κατά TCO' 99 επιτρέπει την περίληψη του σιδήρου αφού δεν έχει αναπτυχθεί προς το παρόν κάποια αντικατάστατο.

*Η βιο-συσσώρευση ορίζεται ως ουσίες που συσσωρεύονται μέσα σε ζωντανούς οργανισμούς **Ο Σίδηρος, το Κάδμιο και ο Υδράργυρος είναι βαρέα μέταλλα τα οποία είναι βιο-σωρευτικά.

Προειδοποίηση Δήλωσης FCC

Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Τάξης Β (Class B), σύμφωνα με το Μέρος 15 (Part 15) των Κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν

επαρκή προστασία ενάντια σε επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί, και μπορεί με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή σε ραδιο-επικοινωνίες. Όμως, δεν υπάρχει καμία εγγύηση πως δε θα υπάρξει παρεμβολή σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή στην ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγμα που μπορεί εξοπλισμού, ο χρήστη ενθαρύνεται να δοκιμάσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

y Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης. y Αυξήστε την απόσταση μεταξύ τη συσκευής και του δέκτη. y Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα που βρίσκεται σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο

δέκτης.

y Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιόφωνου/τηλεόρασης για βοήθεια. Οι όποιες εξουσία του χρήστη να λειτουργήσει τον εξοπλισμό.

αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί από τους κατασκευαστές μπορεί να ακυρώσουν την

να εκπέψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα

να καθοριστεί με το άνοιγμα και το κλείσιμο του

Οδηγίες Απόρριψης κατά WEEE

Μην απορρίπτετε αυτήν την ηλεκτρονική συσκευή στους δημοτικούς κάδους απορριμμάτων. Για να ελαχιστοποιηθεί η μόλυνση και να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή προστασία του περιβάλλοντος, παρακαλούμε να την ανακυκλώσετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή σύμφωνα με την WEEE παρακαλούμε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση www.acer.com στην περιοχή σχετικά με το περιβάλλον.

Απόρριψη Λαμπών

Η ΛΑΜΠΑ(ΕΣ) ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΝΟΝΤΑΙ Η ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΝΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ, ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΟΥΣ Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ WWW.EIAE.ORG. ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΛΑΜΠΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ WWW.

LAAMPRECYCLE.ORG.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Απαιτείται ένα προστατευμένο καλώδιο σήματος για να μην υπάρξει υπέρβαση των ορίων εκπομπής της FCC και επίσης για να αποτραπεί η παρεμβολή στη ραδιοφωνική και τηλεοπτική λήψη. Είναι πολύ σημαντικό να χρησιμοποιείται μόνο το παρεχόμενο καλώδιο σήματος.

Ειδοποίηση Καναδικού DOC

Αυτή η ψηφιακή συσκευή Τάξης Β (Class B) ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις των Καναδικών Κανονισμών για Εξοπλισμό που Προκαλεί Παρεμβολές.

Cet appareil numerique de la classe B repecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada.

Πρόλογος

Αυτό το εγχειρίδιο έχει σχεδιαστεί για να βοηθάει τους χρήστες στην εγκατάσταση και τη χρήση της LCD Οθόνης. Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο έχουν ελεγχθεί προσεκτικά για την ακρίβειά τους. Όμως, δε δίδεται καμία εγγύηση για την ορθότητα των περιεχομένων. Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο ενδέχεται να τροποποιηθούν δίχως προειδοποίηση δικαιώματα. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε μέρους αυτού του εγχειριδίου υπό οποιαδήποτε μορφή ή μέσο, μηχανικό ή ηλεκτρονικό ή άλλο, δίχως την προηγούμενη έγγραφη άδεια του κατασκευαστή.

. Αυτό το έγγραφο περιέχει εμπιστευτικές πληροφορίες που προστατεύονται από πνευματικά

Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Θα πρέπει να φυλάξετε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

1. Για να καθαρίσετε την LCD οθόνη, σβήστε την LCD οθόνη και βγάλτε το καλώδιο

τροφοδοσίας. Ψεκάστε ένα μη διαλυτικό καθαριστικό διάλυμα σε ένα πανί και καθαρίστε απαλή την οθόνη.

2. Μην τοποθετείτε την LCD οθόνη κοντά σε ένα παράθυρο. Η έκθεση της οθόνη σε

νερό βροχής, υγρασία ή ηλιακό φως μπορεί να την βλάψει σοβαρά.

3. Μην ασκείτε πίεση πάνω στην LCD οθόνη. Η άσκηση πίεσης μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στην οθόνη.

4. Μην αφαιρείτε το καπάκι και μην επιχειρείτε να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Η

κάθε φύσης επισκευή θα πρέπει να πραγματοποιείται από αρμόδιο τεχνικό.

5. Να λειτουργείτε την LCD οθόνη σε ένα δωμάτιο με θερμοκρασία 5°C ~ 40°C (ή 41°F ~

104°F). Η λειτουργία της LCD οθόνης σε θερμοκρασία εκτός αυτού του εύρους μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση μόνιμης ζημιάς.

6. Αν συμβεί οποιοδήποτε από τα παρακάτω, βγάλτε αμέσως την πρίζα και επικοινωνήστε

με έναν αρμόδιο τεχνικό.

* Το καλώδιο από την οθόνη στον υπολογιστή υποστεί ζημιά ή είναι φθαρμένο.

* Έχει χυθεί υγρό πάνω στην LCD οθόνη ή η οθόνη έχει εκτεθεί σε βροχή. * Η LCD οθόνη ή το καπάκι της έχει υποστεί ζημιά.

+ 8 hidden pages