РЯнбкбт РесйечпмЭнщн
ЕйдпрпЯзуз TCO99.......................................................................................................................................1
РспейдпрпЯзуз ДЮлщузт FCC........................................................................................................................................2
ЕйдпрпЯзуз Кбнбдйкпэ DOC............................................................................................................................................3
РспцхлЬоейт............................................................................................................................................................3
Ресйечьменб УхукехбуЯбт............................................................................................................................4
ПдзгЯет ЕгкбфЬуфбузт........................................................................................................................................4
Ухнбсмпльгзуз фзт Пиьнзт.......................................................................................................................4
Брпуэндеуз фзт Пиьнзт.........................................................................................................................4
Сэимйуз фзт ГщнЯбт ¼сбузт.......................................................................................................4
Уэндеуз фщн Ухукехюн.......................................................................................................................................4
¢нбммб фзт Пиьнзт.............................................................................................................................................5
БллбгЮ СхимЯуещн фзт Пиьнзт.....................................................................................................................................5
ЕощфесйкЬ ЧейсйуфЮсйб...........................................................................................................................5
ЕрйлпгЭт фзт OSD..................................................................................................................................5
Менпэ фзт OSD.....................................................................................................................................5
Цщфейньфзфб & БнфЯиеуз......................................................................................................6
ЕхихгсЬммйуз.....................................................................................................................................6
ÈÝóç...........................................................................................................................................................6
Чсюмбфб......................................................................................................................................6
Сэимйуз Глюуубт.....................................................................................................................7
ЕрйлпгЭт фзт OSD....................................................................................................................7
Бхфьмбфз Сэимйуз...................................................................................................................7
РлзспцпсЯет..................................................................................................................................7
ЕрбнбцпсЬ......................................................................................................................................7
ГенйкЭт РспдйбгсбцЭт...........................................................................................................
.................................8
ФечнйкЭт РлзспцпсЯет............................................................................................................................................8
БнбиЭуейт БкЯдщн.............................................................................................................................9
РЯнбкбт Фхрйкпэ Чспнйумпэ................................................................................................................10
Бнфймефюрйуз РспвлзмЬфщн......................................................................................................................11
Η Σελίδα -2 ισχύει μόνο για το μοντέλο TCO'99.
Παρακαλούμε δείτε την πίσω ετικέτα για τις διαφορές του μοντέλου.
Συγχαρητήρια!
Μόλις αγοράσατε ένα προϊόν εγκεκριμένο και ονομασμένο κατά TCO'99! Η επιλογή σας, σας παρέχει ένα προϊόν
κατασκευασμένο για επαγγελματική χρήση. Η αγορά σας έχει επίσης συνεισφέρει στη μείωση της επιβάρυνσης στο
περιβάλλον και επίσης στην περαιτέρω ανάπτυξης των περιβαλλοντικά προσαρμοσμένων ηλεκτρονικών προϊόντων.
Γιατί έχουμε περιβαλλοντικά ονομασμένους υπολογιστές;
Σε πολλές χώρες, η περιβαλλοντική ονομασία έχει γίνει μια καθιερωμένη μέθοδος ενθάρρυνσης της υιοθέτησης των
αγαθών και υπηρεσιών στο περιβάλλον. Το βασικό πρόβλημα, όσον αφορά τους υπολογιστές και τον υπόλοιπο
ηλεκτρονικό εξοπλισμό, είναι πως χρησιμοποιούνται περιβαλλοντικά βλαβερές ουσίες τόσο στα προϊόντα όσο και
κατά την κατασκευή τους. Εφόσον δεν είναι
ηλεκτρινικού εξοπλισμού, οι περισσότερες από αυτές τις πιθανών ζημιογόνες ουσίες θα εισέλθουν αργά ή γρήγορα
στη φύση. Υπάρχουν επίσης άλλα χαρακτηριστικά ενός υπολογιστή, όπως τα επίπεδα κατανάλωσης ενέργειας, που
είναι σημαντικά τόσο από την οπτική γωνία του περιβάλλοντος εργασίας (εσωτερικό) όσο και του
περιβάλλοντος (εξωτερικού). Εφόσον όλοι οι μέθοδοι παραγωγής ηλεκτρισμού έχουν αρνητικό αντίκτυπο στο
περιβάλλον (π.χ. όξινες εκπομπές, και εκπομπές που επηρεάζουν το περιβάλλον, ραδιοενεργά απόβλητα), είναι
ζωτικής σημασίας να εξοικονομήσουμε ενέργεια. Ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός στα γραφεία συχνά αφήνεται να
δουλεύει συνέχεια, και συνεπώς καταναλώνει πολύ ενέργεια.
ακόμα δυνατόν να ανακυκλωθεί ικανοποιητικά η πλειοψηφία του
φυσικού
Τι περιλαμβάνει η ονομασία;
Αυτό το προϊόν καλύπτει τις απαιρήσεις του σχεδίου TCO'99 το οποίο ορίζει την διεθνή και περιβαλλοντική ονομασία
για προσωπικούς υπολογιστές. Το σχέδιο ονομασίας αναπτύχθηκε ως κοινή προσπάθεια από την TCO (Τη Σουηδική
Ομοσπονδία Επαγγελματιών Υπαλλήλων), την Svenska Naturskyddsforeningen (Τη Σουηδική Κοινότητα για τη
Διατήρηση της Φύσης) και την Statens Energimyndighet (Τη Σουηδική Διαχείριση Εθνικής Ενέργειας). Οι
έγκρισης καλύπτουν μια μεγάλη γκάμα ζητημάτων: περιβάλλον, εργονομία, χρηστικότητα, εκπομπή ηλεκτρικών και
μαγνητικών πεδίψν, κατανάλωση ενέργειας και ηλεκτρική ασφάλειας και ασφάλεια πυρός. Οι περιβαλλοντικές
απαιτήσεις επιβάλλουν περιορισμούς στην παρουσία και τη χρήση των βαρέων μετάλλων, βρομινισμένων και
χλωριωμένων επιβραδυντικών φλόγας, CFCs (φρέον) και χλωριωμέων διαλυτικών, ανάμεσα σε άλλα. Το προϊόν
πρέπει
πολιτική η οποία πρέπει να ακολουθείται σε κάθε χώρα που εφαρμόζει την πολιτική λειτουργίας της η εταιρία. Οι
ενεργειακές απαιτήσεις περιλαμβάνουν μια απαίτηση πως ο υπολογιστή και/ή η οθόνη, μετά από μια συγκεκριμένη
περίοδο αδράνειας, θα
Το χρονικό διάστημα για την απενεργοποίηση του υπολογιστή θα είναι λογικό για τον χρήστη. Τα ονομασμένα
προϊόντα θα πρέπει να ανταποκρίονται σε αυστηρές περιβαλλοντιλές απαιτήσεις, για παράδειγμα, σχετικά με την
μείωση των ηλεκτρικών και μαγνητικών πεδίων, φυσικής και
σελίδα αυτού
του φακέλου, θα βρείτε μια σύντομη περίληψη των περιβαλλοντικών απαιτήσεων που καλύπτονται από αυτό
το προϊόν. Το έγγραφο με τα πλήρη περιβαλλοντικά κριτήρια μπορεί να παραγγελθεί από:
να είναι προετοιμασμένο για ανακύκλωση και ο κατασκευαστής υποχρεούται να έχει μια περιβαλλοντική
μειώνουν την κατανάλωση ρεύματος σε ένα χαμηλότερο επίπεδο σε ένα ή περισσότερα στάδια.
οπτικής εργονομίας και καλής χρησιμότητας. Στην πίσω
απαιτήσεις
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Sweden Φαξ: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Τρέχουσες
πληροφορίες σχετικά με τα εγκεκριμένα και ονομασμένα προϊόντα κατά TCO'99 μπορούν επίσης να ληφθούν από
το διαδίκτυο, χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση:
http://www.tco-info.com/
1
Περιβαλλοντικές Απαιτήσεις
Επιβραδυντικά Φλόγας
Τα επιβραδυντικά φλόγας είναι παρόντα σε πλακέτες κυκλωμάτων, καλώδια, σύρματα, θήκες και καλύμματα. Ο
σκοπός τους είναι να αποτρέψουν, ή τουλάχιστον να καθυστερήσουν τη διάδοση της φωτιάς. Μέχρι το 30% του
πλαστικού στο κουτί ενός υπολογιστή μπορεί να αποτελείται από ουσία επιβράδυνσης της φλόγας. Τα περισσότερα
επιβραδυντικά φλόγας περιέχουν βρομίνη ή χλωρίδια
ομάδα περιβαλλοντικών τοξινών, τις PCB. Τόσο τα επιβραδυντικά φλόγας που περιέχουν βρομίνη ή χλωρίδια όσο και
τα PCB είναι ύποπτα για σοβαρά προβλήματα υγείας, περιλαμβανομένων των βλαβών στο αναπαραγωγικό σε πουλιά
που τρώνε ωάρια και σε θηλαστικά, λόγω των βιο-συσσωρευτικών * διαδικασιών. Τα
βρεθεί στο ανθρώπινο αίμαι και οι ερευνητές φοβούνται πως μπορεί να συμβούν διαταραχές στην ανάπτυξη των
βρεφών. Η σχετική απαίτηση κατά TCO'99 απαιτεί τα πλαστικά συστατικά που ζυγίζουν περισσότερο από 25
γραμμάρια να μη περιέχουν επιβραδυντικά φλόγεας με οργανικά δεμένη βρομίνη ή χλώριο. Τα επιβραδυντικά φλόγας
επιτρέπονται στις πλακέτες κυκλωμάτων
αφού δεν υπάρχουν διαθέσιμα υποκατάστατα.
, και αυτά τα επιβραδυντικά φλόγας σχετίζονται με μια άλλη
επιβραδυντικά φλόγας έχουν
Κάδμιο
Το Κάδμιο είναι παρόν στις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και τις στρώσεις που παράγουν το χρώμα σε ορισμένες
οθόνες υπολογιστών. Το Κάδμιο προκαλεί βλάβες στο νευρικό σύστημα και είναι τοξικό σε μεγάλες δόσεις. Η σχετική
απαίτηση κατά TCO'99 δηλώνει πως οι μπαταρίες, οι στρώσεις παραγωγής χρώματας στις οθόνες και τα ηλεκτρικά ή
ηλεκτρονική συστατικά
δεν πρέπει να περιέχουν καθόλου κάδμιο.
Υδράργυρος
Ο Υδράργυρος βρίσκεται μερικές φορές στις μπαταρίες, στα ρελέ, και στους διακόπτες. Προκαλεί βλάβες στο
νευρικό σύστημα και είναι τοξικό σε μεγάλες δόσεις. Η σχετική απαίτηση κατά TCO'99 δηλώνει πως οι μπαταρίες
δεν μπορούν να περιέχουν καθόλου υδράργυρο. Επίσης απαιτεί να μην υπάρχει υδράργυρος σε οποιαδήποτε
από τα ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά συστατικά
που σχετίζονται με την ονομασμένη μονάδα.
CFC (φρέον)
Η σχετική απαίτηση κατά TCO'99 δηλώνει πως ούτε τα CFC ούτε τα HCFC δε μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά
την κατασκευή και τη συναρμολόγηση του προϊόντος. Τα CFC (φρέον) χρησιμοποιούνται μερικές φορές για
πλακέτες κυκλωμάτων. Τα CFC διασπάνε το όζον και συνεπώς καταστρέφουν τη ζώνη του όζοντος στη
στρατόσφαιρα, προκαλώντας αυξημένη λήψη υπεριώδους φωτός στη γη π
δέρματος (κακοήθους μελανώματος) σαν συνέπεια.
.χ. με αυξημένο κίνδυνο καρκίνου του
Σίδηρος**
Ο Σίδηρος μπορεί να βρεθεί σε σωλήνες εικόνας, οθόνες προβολής, καλάι και πυκνωτές. Προκαλεί βλάβες στο
νευρικό σύστημα και σε μεγάλες δόσεις, προκαλεί δηλητηριασμό από σίδηρο. Η σχετεικά απαίτηση κατά TCO' 99
επιτρέπει την περίληψη του σιδήρου αφού δεν έχει αναπτυχθεί προς το παρόν κάποια αντικατάστατο.
*Η βιο-συσσώρευση ορίζεται ως ουσίες που συσσωρεύονται μέσα σε ζωντανούς οργανισμούς
**Ο Σίδηρος, το Κάδμιο και ο Υδράργυρος είναι βαρέα μέταλλα τα οποία είναι βιο-σωρευτικά.
Προειδοποίηση Δήλωσης FCC
Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Τάξης Β
(Class B), σύμφωνα με το Μέρος 15 (Part 15) των Κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν
επαρκή προστασία ενάντια σε επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει,
χρησιμοποιεί, και μπορεί
με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή σε ραδιο-επικοινωνίες. Όμως, δεν υπάρχει καμία εγγύηση
πως δε θα υπάρξει παρεμβολή σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει βλαβερή
παρεμβολή στην ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγμα που μπορεί
εξοπλισμού, ο χρήστη ενθαρύνεται να δοκιμάσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα
μέτρα:
y Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
y Αυξήστε την απόσταση μεταξύ τη συσκευής και του δέκτη.
y Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα που βρίσκεται σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο
δέκτης.
y Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιόφωνου/τηλεόρασης για βοήθεια.
Οι όποιες
εξουσία του χρήστη να λειτουργήσει τον εξοπλισμό.
αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί από τους κατασκευαστές μπορεί να ακυρώσουν την
να εκπέψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα
να καθοριστεί με το άνοιγμα και το κλείσιμο του
Οδηγίες Απόρριψης κατά WEEE
Μην απορρίπτετε αυτήν την ηλεκτρονική συσκευή στους δημοτικούς κάδους απορριμμάτων. Για να
ελαχιστοποιηθεί η μόλυνση και να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή προστασία του περιβάλλοντος, παρακαλούμε
να την ανακυκλώσετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή σύμφωνα με την WEEE
παρακαλούμε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση www.acer.com στην περιοχή σχετικά με το
περιβάλλον.
Απόρριψη Λαμπών
Η ΛΑΜΠΑ(ΕΣ) ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΑΝΑΚΥΚΛΩΝΟΝΤΑΙ Η ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΝΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ, ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΟΥΣ Η
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ WWW.EIAE.ORG. ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΛΑΜΠΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ WWW.
LAAMPRECYCLE.ORG.
2
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Απαιτείται ένα προστατευμένο καλώδιο σήματος για να μην υπάρξει υπέρβαση των ορίων εκπομπής της FCC και
επίσης για να αποτραπεί η παρεμβολή στη ραδιοφωνική και τηλεοπτική λήψη. Είναι πολύ σημαντικό να
χρησιμοποιείται μόνο το παρεχόμενο καλώδιο σήματος.
Ειδοποίηση Καναδικού DOC
Αυτή η ψηφιακή συσκευή Τάξης Β (Class B) ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις
των Καναδικών Κανονισμών για Εξοπλισμό που Προκαλεί Παρεμβολές.
Cet appareil numerique de la classe B repecte toutes les exigences du Reglement
sur le materiel brouilleur du Canada.
Πρόλογος
Αυτό το εγχειρίδιο έχει σχεδιαστεί για να βοηθάει τους χρήστες στην εγκατάσταση και τη χρήση της LCD Οθόνης. Οι
πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο έχουν ελεγχθεί προσεκτικά για την ακρίβειά τους. Όμως, δε δίδεται καμία
εγγύηση για την ορθότητα των περιεχομένων. Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο ενδέχεται να τροποποιηθούν
δίχως προειδοποίηση
δικαιώματα. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε μέρους
αυτού του εγχειριδίου υπό οποιαδήποτε μορφή ή μέσο, μηχανικό ή ηλεκτρονικό ή άλλο, δίχως την προηγούμενη
έγγραφη άδεια του κατασκευαστή.
. Αυτό το έγγραφο περιέχει εμπιστευτικές πληροφορίες που προστατεύονται από πνευματικά
Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Θα πρέπει να φυλάξετε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.
1. Για να καθαρίσετε την LCD οθόνη, σβήστε την LCD οθόνη και βγάλτε το καλώδιο
τροφοδοσίας. Ψεκάστε ένα μη διαλυτικό καθαριστικό διάλυμα σε ένα πανί και καθαρίστε
απαλή την οθόνη.
2. Μην τοποθετείτε την LCD οθόνη κοντά σε ένα παράθυρο. Η έκθεση της οθόνη σε
νερό βροχής, υγρασία ή ηλιακό φως μπορεί να την βλάψει σοβαρά.
3. Μην ασκείτε πίεση πάνω στην LCD οθόνη. Η άσκηση
πίεσης μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στην οθόνη.
4. Μην αφαιρείτε το καπάκι και μην επιχειρείτε να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Η
κάθε φύσης επισκευή θα πρέπει να πραγματοποιείται από αρμόδιο τεχνικό.
5. Να λειτουργείτε την LCD οθόνη σε ένα δωμάτιο με θερμοκρασία 5°C ~ 40°C (ή 41°F ~
104°F). Η λειτουργία της LCD οθόνης σε θερμοκρασία εκτός αυτού του εύρους μπορεί να
έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση μόνιμης ζημιάς.
6. Αν συμβεί οποιοδήποτε από τα παρακάτω, βγάλτε αμέσως την πρίζα και επικοινωνήστε
με έναν αρμόδιο τεχνικό.
* Το καλώδιο από την οθόνη στον υπολογιστή υποστεί ζημιά ή είναι φθαρμένο.
* Έχει χυθεί υγρό πάνω στην LCD οθόνη ή η οθόνη έχει εκτεθεί σε βροχή.
* Η LCD οθόνη ή το καπάκι της έχει υποστεί ζημιά.
3
Περιεχόμενα Συσκευασίας
LCD οθόνη Καλώδιο Τροφοδοσίας Καλώδιο DVI (προαιρετικό)
Εγχειρίδιο Χρήστη (CD) Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Καλώδιο VGA
Συναρμολόγηση της
Οθόνης
1. Τοποθετήστε την οθόνη πάνω στη βάση της.
2. Συνδέστε τη βάση στο λαιμό της οθόνης πάνω στη διαδρομή.
Αποσύνδεση της Οθόνης
Σημαντικό
Πρώτα, βρείτε μια καθαρή, επίπεδη επιφάνεια για να τοποθετήσετε την οθόνη μετά την αφαίρεσή της από τη βάση.
Τοποθετήστε ένα καθαρό στεγνό πανί κάτω από την οθόνη για επιπλέον προστασία. Τραβήξτε την οθόνη λίγο προς
πάνω και μακριά από τη βάση.
Ρύθμιση της Γωνίας Όρασης
Η γωνία όρασης της οθόνης ποικίλλει από 5° προς τα μπροστά σε 15° προς τα πίσω.
Προσοχή:
Μην πιέζετε την LCD οθόνη για να υπερβεί τις μέγιστες ρυθμίσεις για τη γωνία όρασης που αναφέρονται παραπάνω.
Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ζημιάς στην οθόνη και τη βάση της.
Σύνδεση των Συσκευών
Παρακαλούμε αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας
της οθόνης και του υπολογιστή πριν να
πραγματοποιήσετε τη σύνδεση.
4
(1)
Καλώδιο
Τροφοδοσίας
Συνδέστε την οθόνη με το καλώδιο τροφοδοσίας το οποίο θα πρέπει στη
συνέχεια να συνδεθεί με μια κατάλληλα γειωμένη πρίζα ρεύματος.
(2) Καλώδιο VGA
Συνδέστε το καλώδιο σήματος στη θύρα εξόδου VGA της κάρτας γραφικών
του υπολογιστή. Στη συνέχεια σφίξτε τις βίδες στο συνδετήρα.
(3) Καλώδιο DVI
(προαιρετικό)
Συνδέστε το καλώδιο σήματος στη θύρα εξόδου DVI της κάρτας γραφικών του
υπολογιστή. Στη συνέχεια σφίξτε τις βίδες στο συνδετήρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το φις D-Sub 15 ακίδων του καλωδίου VGA έχει τραπεζοειδές σχήμα. Βεβαιωθείτε πως το σχήμα
του φις ταιριάζει στο σχήμα της θύρας στην οποία θα εισαχθεί και πως καμία ακίδα δεν είναι λυγισμένη ούτε έχει υποστεί
κάποια άλλη ζημιά.
Λειτουργία Της Οθόνης Σας
Πρώτα, ανάψτε την οθόνη και έπειτα ανάψτε και τον υπολογιστή. Όταν θα δείτε τη λυχνία LED στο κουμπί
τροφοδοσίας να ανάβει πράσινη, αυτό σημαίνει πως ο υπολογιστής είναι έτοιμος να τον χρησιμοποιήσετε.
Αφήστε περίπου 10 δευτερόλεπτα για να εμφανιστεί το σήμα βίντεο. Αν δεν δείτε το πράσινο φως στο κουμπί
τροφοδοσίας ή
1 ΑUTO
ένα σήμα βίντεο, ελέγξτε τις συνδέσεις.
Αν η OSD είναι ενεργή, πατήστε το για έξοδο. Αν η OSD δεν είναι
ενεργή, πατήστε το και η οθόνη θα βελτιστοποιήσει αυτόματη τη
θέση, το ρολόι και τη φάση της εικόνας.
2
3
4 ΜENU
5
＜
＞
Μείον
Συν
Τροφοδοσία
Αν η OSD είναι ενεργή, πατήστε το για να επιλέξετε ή να ρυθμίσετε
τις επιλογές της OSD.
Αν η OSD είναι ενεργή, πατήστε το για να επιλέξετε ή να ρυθμίσετε
τις επιλογές της OSD.
Πατήστε το για να εμφανίσετε την OSD. Πατήστε το ξανά για έξοδο.
Άναμμα/Σβήσιμο
Πράσινο: αναμμένη
Πορτοκαλί: σε κατάσταση αναστολής:
Επιλογές της OSD
Παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα "Εξωτερικά Χειριστήρια " στη Σελίδα 5. Για αλλαγή των ρυθμίσεων της OSD:
1. Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ για να ανοίξετε το μενού της OSD.
2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά < ή > για να τονίσετε ένα χειριστήριο, έπειτα πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ για είσοδο
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά < ή >, για να ρυθμίσετε το
4. Όταν έχετε τελειώσει με τις επιλογές σας, πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ για έξοδο από την OSD. (Ή οι αλλαγές θα
αποθηκευτούν αυτόματα μετά από 45 δευτερόλεπτα.)
χειριστήριο στο επιθυμητό επίπεδο.
5
Μενού της OSD
Φωτεινότητα & Αντίθεση
Ευθυγράμμιση
ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ:
Αυτό ρυθμίζει τη φωτεινότητα της εικόνας στην οθόνη. Το εύρος τιμών
ρύθμισης είναι από 0 έως 100.
ΑΝΤΙΘΕΣΗ:
Αυτό ρυθμίζει τις σκοτεινές και φωτεινές αποχρώσεις των χρωμάτων συγκριτικά
μεταξύ τους για να πετύχει μια άνετη αντίθεση. Το δυνατό εύρος τιμών είναι από 0
έως 100.
ΕΣΤΙΑΣΗ:
Αυτό αφαιρεί την όποια οριζόντια παραμόρφωση και κάνει την εικόνα καθαρή και
ευκρινή
.
ΡΟΛΟΙ:
Αν υπάρχουν κάθετες λωρίδες στο φόντο στην οθόνη αυτό τις κάνει λιγότερο εμφανείς
ελαχιστοποιώντας το μέγεθός τους. Αλλάζει επίσης το μέγεθος της οριζόντιας οθόνης.
Θέση
Κ-Θέση:
Αυτό αφαιρεί την όποια οριζόντια παραμόρφωση και κάνει την εικόνα καθαρή και
ευκρινή
.
Ο-Θέση:
Αυτό ρυθμίζει την οριζόντια θέση.
Χρωματική Θερμοκρασία
Υπάρχον τρεις τρόποι ρύθμισης της χρωματικής θερμοκρασίας:
ΖΕΣΤΗ:
Ρυθμίζει τη θερμοκρασία χρώματος ως CIE συντεταγμένη 6500°K.
ΨΥΧΡΗ:
Ρυθμίζει τη θερμοκρασία χρώματος ως CIE συντεταγμένη
Καθορισμός από το χρήστη:
Μπορείτε να ρυθμίσετε τα χρώματα κόκκινο, πράσινο, μπλε στην ένταση που
επιθυμείτε.
9300°K.
6
Γλώσσα
Επιλέξτε τη γλώσσα του μενού της OSD από τα Αγγλικά, τα Γερμανικά, τα Γαλλικά, τα
Παραδοσιακά Κινέζικα, τα Απλοποιημένα Κινέζικα, τα Γιαπωνέζικα, τα Ιταλικά και τα
Ισπανικά.
Θέση της OSD
Αυτό αλλάζει τη θέση του παραθύρου της OSD στην οθόνη.
Η λειτουργία TIMEOUT (χρονικού ορίου) επιτρέπει στο χρήστη να καθορίσει την
περίοδο εμφάνισης της OSD από 10 έως
120 δευτερόλεπτα.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
Ρυθμίζει αυτόματα τις παραμέτρους της οθόνης.
Αλλαγή Προέλευσης
Αλλαγή Αναλογικής και Ψηφιακής Προέλευσης .(προαιρετική)
Πληροφορίες
Αυτό εμφανίζει σύντομες πληροφορίες στην οθόνη.
7
(Προαιρετικό)
Πληροφορίες
Επαναφορά στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις
Γενικές Προδιαγραφές
Αντικείμε Προδιαγραφές
Οθόνη Επίπεδη TFT LCD οθόνη 20 ιντσών
Μεγ Ανάλυση 1680 x 1050 @75Hz
Τόνος Εικονοστοιχείου 0,258 χλστ X 0,258
Χρώµατα 16,2εκ
Φωτεινότητα 300nits (Τυπική)
Αναλογία Αντίθεσης 600:1 (τυπική)
Χρόνος Ανταπόκρισης 8ms (Γκρι σε Γκρι)
Οριζόντια Γωνία Όρασης 140°
Κάθετη Γωνία Όρασης 130°
Ηχεία 1,5Wx2
Κουµπί Τροφοδοσίας ON/ OFF
Κουµπιά Χειρισµού AUTO, MENU, <, >
Είσοδοι Βίντεο VGA + DVI-D
(προαιρετικό) Συγχρονισµός TTL (+/ -)
Τοποθέτηση και Άµεση
λειτουργία
EMI και Ασφάλεια UL (ΗΠΑ), CBC (B-Mark)(Πολωνία), PSB (Σιγκαπούρη), TUV
Τροφοδοσία 100-240V AC, 50/60 Hz
Κατανάλωση Ρεύµατος Σε
Κανονική Λειτουργία
Κατανάλωση Ρεύµατος Σε
Ενεργά Σβηστή Λειτουργία
∆ιαστάσεις (Π_Υ_Β) 476x384x184,6χλστ (περιλαµβάνεται η βάση)
Βάρος (Καθαρό/Μεικτό) 5,5Kg/ 6,7Kg
DDC2B
(Γερµανία), CB: BSMI (Ταϊβάν), CCC (Κίνα), PSE (Ιαπωνία), FCC
(ΗΠΑ), C-tick (Αυστραλία), CE (Ευρώπη), VCCI (Ιαπωνία), TCO'99,
ISO13406-2, TUV/GS, TUV/Ergo, WHQL (Microsoft)
<55W
<1W
χλστ
8
Τεχνικές Πληροφορίες
Αναθέσεις Ακίδων
Σήμα
ΑΚΙΔΑ:
1
2
3
4
5
6
7
8
Περιγραφή ΑΚΙΔΑ: Περιγραφή
Κόκκινο
Πράσινο
Μπλε
N.C.
ΓΕΙΩΣΗ
Κόκκινο_ΓΕΙΩΣΗ
Πράσινο_ΓΕΙΩΣΗ 15 DDC_SCL
Μπλε_ΓΕΙΩΣΗ
Σύνδεση Εισόδου Ψηφιακού Βίντεο : DVI – D (προαιρετικό)
Ακίδες – Αναθέσεις της σύνδεσης DVI –D :
1 TX2-
9 TX1- 17 TX0-
Σήμα
9 +5V
10 N.C.
11 N.C.
12 DDC_SDA
13 ΟΣΥΓΧΡ
14 ΚΣΥΓΧΡ.
2 TX2+ 10 TX1+ 18 TX0+
3 Shield (TX2 / TX4) 11 Shield (TX1 / TX3) 19 Shield (TX0 / TX5)
4 NC 12 NC 20 NC
5 NC 13 NC 21 NC
6 DDC-Σειριακό Ρολόι 14 +5V ρεύμα 22 Προστασία (TXC)
7 Σειριακά Δεδομένα DDC 15 Γείωση (+5V) 23 TXC+
8 NC 16 Ανίχνευση Hot Plug 24 TXC-
Αναθέσεις ακίδων της σύνδεσης DVI –D (προαιρετικό):
9
Πίνακας Τυπικού Χρονισμού
Αν ο επιλεγμένος χρονισμός ΔΕΝ περιλαμβάνεται στον παρακάτω πίνακα, αυτή η LCD οθόνη θα εισέλθει σε
λειτουργία αναστολής.
Ανάλυση
Σύνολο
Ονομαστική
Συχνότητα
+/-1KHz
VGA
SVGA
XGA
SXGA
UXGA
WXGA
WXGA+
WSXGA+
640*350@70Hz 800*449 31.469 P 70.087 25.175
EGA
720x400@70Hz 900*449 31.469 N 70.087 28.322
SVGA
832*624@75Hz 1152*667 49.725 N 74.550 57.283
XGA
1024*768@75Hz 1328*804 60.241 N 74.927 80.000
1152*870@75Hz 1456*915 68.681 N 75.062 100.00
VGA
640*480@66.7Hz
864*525
35.000
P 66.667 P 30.240
XGA
1024*768@72Hz
1360* 800
57.669 N
72.086
N
N
N
N
78.434
SXGA
1280*1024@70Hz 1696*1072 74.882 P 69.853
P
N
P
127.000
Καταστάσεις Λειτουργίας V E SA
Οριζόντια Κάθετη
Λειτου
ργία
Ονομαστικ
ή
Συχνότητα
+/-0.5 KHz
Πολικότητ
α
Συγχρονισ
μού
Πολικότητ
α
Συγχρονισ
μού
Ονομαστικό
Ρολόι
Εικονοστοιχεί
ων (MHz)
Καταστάσεις Λειτουργίας IBM
Καταστάσεις Λειτουργίας MAC
Καταστάσεις Λειτουργίας OTHER
10
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αυτή η LCD Οθόνη έχει ρυθμιστεί με τη χρήση τυπικών εργοστασιακών χρονισμών VGA. Εξαιτίας των διαφορών
στους χρονισμούς εξόδου ανάμεσα στις διάφορες κάρτες VGA που κυκλοφορούν στην αγορά, οι χρήστες μπορεί να
αντιμετωπίσουν αρχικά μια μη σταθερή ή μη καθαρή οθόνη όποτε επιλέγεται μια νέα λειτουργία στην οθόνη ή μια νέα
κάρτα VGA.
Προσοχή
Αυτή η LCD οθόνη υποστηρίζει Λειτουργία Πολλαπλών VGA. Ανατρέξτε στον Πίνακα Τυπικών Χρονισμών για μια λίστα
των λειτουργιών που υποστηρίζονται από αυτήν την LCD Οθόνη.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ Η εικόνα δεν είναι καθαρή και σταθερή
Η εικόνα δεν είναι καθαρή και σταθερή, παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Από το υπολογιστή τερματίστε τη λειτουργία όσο είστε στο περιβάλλον των MS-Windows.
2. Ελέγξτε την οθόνη για να δείτε αν εμφανίζονται μαύρες κάθετες γραμμές. Αν εμφανίζονται, εκμεταλλευτείτε τη
λειτουργία “Ρολόι” στο μενού της OSD και ρυθμίστε (αυξάνοντας ή μειώνοντας τον
εξαφανιστούν εκείνες οι γραμμές.
3. Μεταβείτε στη λειτουργία “ΕΣΤΙΑΣΗ” στο μενού της OSD και ρυθμίστε την οθόνη στην πιο καθαρή προβολή.
4. Επιλέξτε το “ Όχι ” στο παράθυρο “ Τερματισμός ”και επιστρέψτε στο φυσιολογικό περιβάλλον λειτουργίας του
υπολογιστή.
αριθμό) μέχρι να
ΠΡΟΒΛΗΜΑ Δεν υπάρχει εικόνα στην LCD Οθόνη
Αν δεν υπάρχει εικόνα στην LCD οθόνη, παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Βεβαιωθείτε πως η ένδειξη τροφοδοσίας στην LCD οθόνη είναι στο ON, πως όλες οι συνδέσεις έχουν γίνει
σωστά και πως το σύστημα τρέχει με το σωστό χρονισμό. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 3 για πληροφορίες σχετικά με
το χρονισμό.
2. Σβήστε την LCD οθόνη και έπειτα
αρκετές φορές το κουμπί του Χειριστηρίου Ρύθμισης.
3. Αν δε λειτουργήσει το βήμα 2, συνδέστε το σύστημα του υπολογιστή σας σε μια άλλη εξωτερική CRT οθόνη. Αν το
σύστημά του υπολογιστή σας λειτουργεί σωστά με μια CRT οθόνη αλλά δε λειτουργεί με την LCD οθόνη
χρονισμός εξόδου της κάρτας VGA μπορεί να είναι εκτός του εύρους συγχρονισμού της LCD οθόνης.
Παρακαλούμε αλλάξτε τη λειτουργία σε μια εναλλακτική που αναφέρεται στον Πίνακα Τυπικού Χρονισμού ή
αντικαταστήστε την κάρτα VGA και έπειτα επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2.
ανάψτε την ξανά. Αν εξακολουθεί να μην εμφανίζεται εικόνα, πατήστε
ΠΡΟΒΛΗΜΑ Δεν υπάρχει εικόνα στην LCD Οθόνη
Αν έχετε επιλέξει ένα χρονισμό εξόδου που είναι εκτός του εύρους συγχρονισμού της LCD οθόνης (οριζόντιος: 31,5 ~ 80
KHz και Κάθετος: 56 ~ 75 Hz), η OSD θα εμφανίσει το μήνυμα “Out of Range” (Εκτός Εύρους). Επιλέξτε μια λειτουργία
που να υποστηρίζεται από την LCD οθόνη σας. Επίσης, αν το καλώδιο σήματος δε έχει συνδεθεί στην LCD οθόνη ή δεν
κάνει καλή επαφή
, η οθόνη θα εμφανίσει ένα μήνυμα “No Input Signal” (Δεν υπάρχει σήμα εισόδου).
Προσοχή: Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε την οθόνη ή να ανοίξετε τον υπολογιστή μόνοι σας.
Παρακαλούμε να παραπέμπετε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών αν τα προβλήματα δε μπορούν να
λυθούν με την ενότητα "Αντιμετώπιση Προβλημάτων".
, τότε ο
11
Loading...