Acer AL2016W User Manual [el]



РЯнбкбт РесйечпмЭнщн

ЕйдпрпЯзуз TCO03.......................................................................................................................................1

РспейдпрпЯзуз ДЮлщузт FCC............................................. ...........................................................................................2

ЕйдпрпЯзуз Кбнбдйкпэ DOC............................................................................................................................................3

РспцхлЬоейт...................................... ... ..... ....... ... ...... . ....... ....... ... .... ....... .... ...... .... .... ............................ ...... .... .... .....3

Ресйечьменб УхукехбуЯбт............................................................................................................................4

ПдзгЯет ЕгкбфЬуфбузт........................................................................................................................................4

Ухнбсмпльгзуз фзт Пиьнзт.......................................................................................................................4

Брпуэндеуз фзт Пиьнзт.........................................................................................................................4

Сэимйуз фзт ГщнЯбт ¼сбузт.......................................................................................................4

Уэндеуз фщн Ухукехюн.......................................................................................................................................4

¢нбммб фзт Пиьнзт.............................................................................................................................................5

БллбгЮ СхимЯуещн фзт Пиьнзт.....................................................................................................................................5

ЕощфесйкЬ ЧейсйуфЮсйб...........................................................................................................................5

ЕрйлпгЭт фзт OSD..................................................................................................................................5

Менпэ фзт OSD.....................................................................................................................................5

Цщфейньфзфб & БнфЯиеуз......................................................................................................6

ЕхихгсЬммйуз.....................................................................................................................................6

ÈÝóç...........................................................................................................................................................6

Чсюмбфб................................... .............. ............... ............... ................ ................ .......................6

Сэимйуз Глюуубт.....................................................................................................................7

ЕрйлпгЭт фзт OSD....................................................................................................................7

Бхфьмбфз Сэимйуз...................................................................................................................7

РлзспцпсЯет......................................................... ......................... ................... .............................7

ЕрбнбцпсЬ......................................................................................................................................7

ГенйкЭт РспдйбгсбцЭт...........................................................................................................

ФечнйкЭт РлзспцпсЯет............................................................................................................................................8

БнбиЭуейт БкЯдщн.............................................................................................................................9

РЯнбкбт Фхрйкпэ Чспнйумпэ................................................................................................................10

Бнфймефюрйуз РспвлзмЬфщн......................................................................................................................11

.................................8

ȈȣȖȤĮȡȘĲȒȡȚĮ!

Ǿ ȠșȩȞȘ ʌȠȣ ȝȩȜȚȢ ĮȖȠȡȐıĮĲİ ĳȑȡİȚ ĲȘȞ İĲȚțȑĲĮ ȅșȩȞİȢ

TCO'03.ǹȣĲȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ʌȦȢ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıĲİȓ,

țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ țĮȚ įȠțȚȝĮıĲİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ țȐʌȠȚİȢ Įʌȩ ĲȚȢ ʌȚȠ ĮȣıĲȘȡȑȢ ʌȠȚȠĲȚțȑȢ țĮȚ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ

ıĲȠȞ țȩıȝȠ. ǹȣĲȩ ȑȤİȚ ıĮȞ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞ ȣȥȘȜȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ, ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ ĲȠ ȤȡȒıĲȘ ʌȠȣ İʌȓıȘȢ İȜĮȤȚıĲȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ıĲȠ ĳȣıȚțȩ ȝĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.

ȂİȡȚțȐ Įʌȩ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȦȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ ȅșȩȞİȢ TCO'03:

ǼȡȖȠȞȠȝȓĮ

• ȀĮȜȒ ȠʌĲȚțȒ İȡȖȠȞȠȝȓĮ țĮȚ ʌȠȚȩĲȘĲĮ İȚțȩȞĮȢ ȫıĲİ ȞĮ ȕİȜĲȚȦșİȓ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ İȡȖĮıȓĮȢ

ȖȚĮ ĲȠ ȤȡȒıĲȘ țĮȚ ȞĮ ȝİȚȦșȠȪȞ ĲĮ ʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮ ȩȡĮıȘȢ țĮȚ țȠȪȡĮıȘȢ. ȈȘȝĮȞĲȚțȑȢ ʌĮȡȐȝİĲȡȠȚ İȓȞĮȚ ȠȚ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ, Ș ĮȞĲȓșİıȘ, Ș ĮȞȐȜȣıȘ, Ș ĮȞȐțȜĮıȘ, Ș ĮʌȩįȠıȘ ȤȡȫȝĮĲȠȢ țĮȚ Ș ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ.

ǼȞȑȡȖİȚĮ

• ȀĮĲȐıĲĮıȘ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ȝİĲȐ Įʌȩ ȠȡȚıȝȑȞȠ ȤȡȩȞȠ - İȣİȡȖİĲȚțȒ

ĲȩıȠ ȖȚĮ ĲȠ ȤȡȒıĲȘ ȩıȠ țĮȚ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.

• ǾȜİțĲȡȚțȒ ĮıĳȐȜİȚĮ

ǼțʌȠȝʌȑȢ

• ǾȜİțĲȡȠȝĮȖȞȘĲȚțȐ ʌİįȓĮ

• ǼțʌȠȝʌȑȢ șȠȡȪȕȠȣ

ȅȚțȠȜȠȖȓĮ

• ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȑĲȠȚȝȠ ȖȚĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ țĮȚ Ƞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ

ȑȞĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ıȪıĲȘȝĮ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȩʌȦȢ ĲȠ EMAS Ȓ ISO 14.001

• ȆİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ıİ

잠 ȤȜȦȡȚȦȝȑȞĮ țĮȚ ȕȡȠȝȚȞȚıȝȑȞĮ İʌȚȕȡĮįȣȞĲȚțȐ ĳȜȩȖĮȢ țĮȚ ʌȠȜȣȝİȡȒ

잠 ȕĮȡȑĮ ȝȑĲĮȜȜĮ ȩʌȦȢ țȐįȝȚȠ, ȣįȡȐȡȖȣȡȠ țĮȚ ıȓįȘȡȠ

ȅȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ İĲȚțȑĲĮ ȑȤȠȣȞ ĮȞĮʌĲȣȤșİȓ Įʌȩ ĲȘȞ TCO Development ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ İʌȚıĲȒȝȠȞİȢ, İȚįȚțȠȪȢ, ȤȡȒıĲİȢ țĮȚ țĮĲĮıțİȣĮıĲȑȢ ʌĮȖțȠıȝȓȦȢ.

ǹʌȩ ĲĮ ĲȑȜȘ ĲȘȢ įİțĮİĲȓĮȢ ĲȠȣ 1980 Ș TCO ȑȤİȚ ĮȞĮȝİȚȤșİȓ ıĲȠȞ İʌȘȡİĮıȝȩ ĲȘȞ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ IT ʌȡȠȢ ȝȚĮ ʌȚȠ ĳȚȜȚțȒ ȖȚĮ ĲȠ ȤȡȒıĲȘ țĮĲİȪșȣȞıȘ. ȉȠ ıȪıĲȘȝĮ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ȝĮȢ ȟİțȓȞȘıİ ȝİ ĲȚȢ ȠșȩȞİȢ ĲȠ 1992 țĮȚ ĲȫȡĮ ȗȘĲİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȤȡȒıĲİȢ țĮȚ ĲȠȣȢ țĮĲĮıțİȣĮıĲȑȢ IT ʌĮȖțȠıȝȓȦȢ.

īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İʌȚıțİĳĲİȓĲİ ĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ

www.tcodevelopment.com

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ǹȞĮțȪțȜȦıȘȢ ǼȟȠʌȜȚıȝȠȪ IT

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ǹȞĮțȪțȜȦıȘȢ ǼȟȠʌȜȚıȝȠȪ IT:

Ǿ Acer įİıȝİȪİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ țĮȚ ĮȞĲȚȝİĲȦʌȓȗİȚ ĲȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ ĲȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ, ȝİ ĲȘ ȝȠȡĳȒ ĲȘȢ ʌİȡȚıȣȜȜȠȖȒȢ țĮȚ ĲȘȢ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ, ȦȢ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ țȠȡȣĳĮȓİȢ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲİȢ ĲȘȢ İĲĮȚȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İȜĮȤȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȘȢ İʌȚȕȐȡȣȞıȘȢ ıĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.

ǼȝİȓȢ ıĲȘȞ Acer ȖȞȦȡȓȗȠȣȝİ țĮȜȐ ĲȚȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȑȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ĲȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ

ȝȚĮȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ țĮȚ ʌȡȠıʌĮșȠȪȝİ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȣȝİ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠıĳȑȡȠȣȝİ ĲĮ țĮȜȪĲİȡĮ

ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ȖȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıȠȣȝİ ĲȠȞ ĮȞĲȓțĲȣʌȠ ĲȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ȝĮȢ ıĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.

īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ țĮȚ ȕȠȒșİȚĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İʌȚıțİĳĲİȓĲİ ĲȠȣȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȚıĲȩĲȠʌȠȣȢ:

ȆĮȖțȠıȝȓȦȢ:

http://global.acer.com/about/sustainability.htm

ǼʌȚıțİĳĲİȓĲİ ĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ www.global.acer.com ȖȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲĮ ȣʌȩȜȠȚʌĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮȢ ȝĮȢ țĮȚ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țĮȚ ĲĮ ȠĳȑȜȘ ĲȠȣȢ.

ǹʌȩȡȡȚȥȘ ȁĮȝʌȫȞ

Ǿ ȁǹȂȆǹ(ǼȈ) Ȉȉȅ ǼȈȍȉǼȇǿȀȅ ǹȊȉȅȊ ȉȅȊ ȆȇȅȎȅȃȉȅȈ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ȊǻȇǹȇīȊȇȅ Ȁǹǿ ȆȇǼȆǼǿ ȃǹ ǹȃǹȀȊȀȁȍȃȅȃȉǹǿ Ǿ ȃǹ ǹȆȅȇȇǿȆȉȅȃȉǹǿ ȈȊȂĭȍȃǹ ȂǼ ȉȅȊȈ ȉȅȆǿȀȅȊȈ, ȆȅȁǿȉǼǿǹȀȅȊȈ Ǿ ȅȂȅȈȆȅȃǻǿǹȀȅȊȈ ȃȅȂȅȊȈ. īǿǹ ȆǼȇǿȈȈȅȉǼȇǼȈ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ ǼȆǿȀȅǿȃȍȃǾȈȉǼ ȂǼ ȉǾȃ ǼȃȍȈǾ ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȍȃ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ ȆȇȅȎȅȃȉȍȃ ȈȉǾȃ ȉȅȆȅĬǼȈǿǹ WWW. EIAE. ORG ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ ǹȆȅȇȇǿȌǾȈ ȈȊīȀǼȀȇǿȂǼȃǹ īǿǹ Ȃǿǹ ȁǹȂȆǹ ǼȆǿȈȀǼĭȉǼǿȉǼ ȉǾȃ ȉȅȆȅĬǼȈǿǹ

WWW. LAMPRECYCLE. O RG

ȅįȘȖȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹʌȩȡȡȚȥȘ ǾȜİțĲȡȚțȠȪ țĮȚ ǾȜİțĲȡȠȞȚțȠȪ ǼȟȠʌȜȚıȝȠȪ (WEEE)

ȂȘȞ ĮʌȠȡȡȓʌĲİĲİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒ ıȣıțİȣȒ ıĲȠȣȢ įȘȝȠĲȚțȠȪȢ țȐįȠȣȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞ. īȚĮ ȞĮ İȜĮȤȚıĲȠʌȠȚȘșİȓ Ș ȝȩȜȣȞıȘ țĮȚ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȚıĲİȓ Ș țĮȜȪĲİȡȘ įȣȞĮĲȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ ĲȘȞ ĮȞĮțȣțȜȫıİĲİ. īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ıȣȜȜȠȖȒ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ WEEE ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ İʌȚıțİĳĲİȓĲİ ĲȘȞ ȚıĲȠıİȜȓįĮ ȝĮȢ ıĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ www.acer.com ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.

. īǿǹ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Απαιτείται ένα προστατευμένο καλώδιο σήματος για να μην υπάρξει υπέρβαση των ορίων εκπομπής της FCC και επίσης για να αποτραπεί η παρεμβολή στη ραδιοφωνική και τηλεοπτική λήψη. Είναι πολύ σημαντικό να χρησιμοποιείται μόνο το παρεχόμενο καλώδιο σήματος.

Ειδοποίηση Καναδικού DOC

Αυτή η ψηφιακή συσκευή Τάξης Β (Class B) ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις των Καναδικών Κανονισμών για Εξοπλισμό που Προκαλεί Παρεμβολές.

Cet appareil numerique de la classe B repecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada.

Πρόλογος

Αυτό το εγχειρίδιο έχει σχεδιαστεί για να βοηθάει τους χρήστες στην εγκατάσταση και τη χρήση της LCD Οθόνης.Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο έχουν ελεγχθεί προσεκτικά για την ακρίβειά τους.Όμως,δε δίδεται καμία εγγύηση για την ορθότητα των περιεχομένων.Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο ενδέχεται να τροποποιηθούν δίχως προειδοποίηση δικαιώματα.Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε μέρους αυτού του εγχειριδίου υπό οποιαδήποτε μορφή ή μέσο,μηχανικό ή ηλεκτρονικό ή άλλο,δίχως την προηγούμενη έγγραφη άδεια του κατασκευαστή.

.Αυτό το έγγραφο περιέχει εμπιστευτικές πληροφορίες που προστατεύονται από πνευματικά

Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.Θα πρέπει να φυλάξετε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

1. Για να καθαρίσετε την LCD οθόνη, σβήστε την LCD οθόνη και βγάλτε το καλώδιο

τροφοδοσίας. Ψεκάστε ένα μη διαλυτικό καθαριστικό διάλυμα σε ένα πανί και καθαρίστε απαλή την οθόνη.

2. Μην τοποθετείτε την LCD οθόνη κοντά σε ένα παράθυρο. Η έκθεση της οθόνη σε

νερό βροχής, υγρασία ή ηλιακό φως μπορεί να την βλάψει σοβαρά.

3. Μην ασκείτε πίεση πάνω στην LCD οθόνη. Η άσκηση

πίεσης μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στην οθόνη.

4. Μην αφαιρείτε το καπάκι και μην επιχειρείτε να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Η

κάθε φύσης επισκευή θα πρέπει να πραγματοποιείται από αρμόδιο τεχνικό.

5. Να λειτουργείτε την LCD οθόνη σε ένα δωμάτιο με θερμοκρασία 5°C ~ 40°C (ή 41°F ~

104°F). Η λειτουργία της LCD οθόνης σε θερμοκρασία εκτός αυτού του εύρους μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση μόνιμης ζημιάς.

6. Αν συμβεί οποιοδήποτε από τα παρακάτω, βγάλτε αμέσως την πρίζα και επικοινωνήστε με έναν αρμόδιο τεχνικό.

* Το καλώδιο από την οθόνη στον υπολογιστή υποστεί ζημιά ή είναι φθαρμένο.

* Έχει χυθεί υγρό πάνω στην LCD οθόνη ή η οθόνη έχει εκτεθεί σε βροχή. * Η LCD οθόνη ή το καπάκι της έχει υποστεί ζημιά.

+ 8 hidden pages