Acer AL2016W User Manual [fi]

Sisältö

TCO03 Huomautus.....................................................................................................................................................

FCC-vaatimustemukaisuusvakuutus Varoitus............................................................................................................

Kanadan DOC-huomautus..........................................................................................................................................

Varotoimet..................................................................................................................................................................

Pakkauksen sisältö.....................................................................................................................................................

Asennusohjeet............................................................................................................................................................

Näytön kokoaminen..........................................................................................................................................

Näytön purkaminen..........................................................................................................................................

Katselukulman säätö........................................................................................................................................

Laitteiden liittäminen.........................................................................................................................................

Virran kytkeminen.............................................................................................................................................

Näyttöasetusten säätäminen......................................................................................................................................

Ulkoiset säätimet..............................................................................................................................................

OSD-valinnat..............................................................................................................................................................

1

2

3

3

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

OSD-valikko.....................................................................................................................................................

Kirkkaus ja kontrasti...................................................................................................................................

Seuranta.......................................................................................................................................................

Sijainti.........................................................................................................................................................

Väri.............................................................................................................................................................

Kieliasetus..................................................................................................................................................

OSD-valinta.................................................................................................................................................

Automaattiset asetukset.............................................................................................................................

Tietoja.........................................................................................................................................................

Palautus......................................................................................................................................................

Yleiset tiedot...............................................................................................................................................................

Tekniset tiedot............................................................................................................................................................

Nastamääritykset..............................................................................................................................................

Vakioajoitustaulukko.........................................................................................................................................

6

6

6

6

6

7

7

7

7

7

8

8

9

10

Vianetsintä........................................................................................................................................................

11

Onneksi olkoon!

Näytössä, jonka olet juuri ostanut, on TCO 03

-hyväksyntämerkintä. Tämä tarkoittaa, että näyttö on suunniteltu,
valmistettu ja testattu eräiden maailman tiukimpien
laatu- ja ympäristövaatimusten mukaisesti. Tämän vuoksi
tuote on on erittäin tehokas ja se on suunniteltu
käyttäjää silmälläpitäen ja se myös minimoi vaikutukset
luontoon.

Eräitä TCO 03:n näyttövaatimusten piirteitä:

Ergonomia

Hyvä visuaalinen ergonomia ja kuvanlaatu käyttäjän työympäristön parantamiseksi
ja näön ja silmien rasitusongelmien vähentämiseksi. Tärkeitä ominaisuuksia ovat luminanssi,
kontrasti, resoluutio, heijastuma, värien esitys ja kuvan vakaus.

Energia

Energiansäästötila tietyn ajan jälkeen – hyödyllistä niin käyttäjälle kuin ympäristölle

Sähköturvallisuus

Päästöt

Sähkömagneettiset kentät
melupäästöt

Ekologia

Tuote on valmistettava kierrätettäväksi ja valmistajalla on oltava sertifioitu ympäristöhallintajärjestelmä,
kuten EMAS tai ISO 14 001
Rajoituksia
kloorattujen ja bromattujen liekinestoaineiden käytössä sekä polymeereissä,
raskasmetalleissa, kuten kadmium, elohopea ja lyijy.

Tämän merkinnän vaatimukset on kehittänyt TCO Development yhteistyössä tiedemiesten,
asiantuntijoiden, käyttäjien ja valmistajien kanssa ympäri maailman. Jo 1980 luvun lopusta TCO on ollut
mukana vaikuttamasta IT-laitteiden kehitykseen käyttäjäystävällisempään suuntaan.
Merkintäjärjestelmämme tuli käyttöön näytöissä vuonna 1992 ja nyt sitä vaativat käyttäjät ja IT-valmistajat
kaikkialla maailmassa.

Saat lisätietoja osoitteessa

www.tcodevelopment.com

IT-laitteen kierrätystietoja

IT-laitteen kierrätystietoja:

Acer on sitoutunut vahvasti ympäristönsuojeluun ja katsoo käytetyn laitteen kierrätyksen,
keräyksen ja käsittelyn muodossa, olevan yrityksen tärkeimpiä prioriteetteja
ympäristölle koituvan rasituksen minimoinnissa.

Me olemme Acerissa hyvin tietoisia ympäristöstä huolta kantavista voimista, joilla on
vaikutusta liiketoimintaamme, ja me pyrimme tarjoamaan parhaat työvälineet vähentämään
tuotteidemme vaikutusta ympäristöön.

Saat lisätietoja ja apua kierrätykseen seuravilla verkkosivuilla:

Maailmanlaajuinen:

http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Saat lisätietoja muista tuotteistamme ja niiden ominaisuuksista ja hyödyistä osoitteessa.
www.global.acer.com .

Lampun hävittäminen

TÄHÄN TUOTTEESEEN KUULUVA LAMPPU SISÄLTÄÄ ELOHOPEAA JA SE ON KIERRÄTETTÄVÄ TAI
HÄVITETTÄVÄ PAIKALLISTEN, VALTION TAI LIITTOVALTION LAKIEN MUKAISESTI. SAAT LISÄTIETOJA
OTTAMALLA YHTEYDEN ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCEEN OSOITTEESSA WWW. EIAE. ORG.
SAAT TIETOJA LAMPPUKOHTAISESTA HÄVITTÄMISESTÄ OSOITTEESSA WWW. LAMPRECYCLE. ORG.

Sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätysdirektiivi (WEEE)

Älä heitä tätä elektronista laitetta yleiseen jätesäiliöön hävittäessäsi sen. Minimoidaksesi
saastumisen ja varmistaaksesi suurimman suojelun globaalille ympäristölle, kierrätä
laite. Saat lisätietoja sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyksestä (WEEE) kotisivultamme osoitteessa

www.acer.com , kohdassa ympäristö.

2

HUOMAUTUS

FCC:n päästörajoihin mukautumiseen ja myös estämään häiriötä radio- ja TV-vastaanotossa vaaditaan suojattu
signaalijohto. On tärkeää, että käytetään vain toimitettua signaalijohtoa.

Kanadan DOC-huomautus

Tämä luokan B laite on kaikkein Kanadan häiriötä aiheuttavien
laitteiden säädösten mukainen.
Cet appareil numerique de la classe B repecte toutes les exigences du Reglement
sur le materiel brouilleur du Canada.

Johdanto

Tämä käyttöopas on suunniteltu käyttäjälle avuksi nestekidenäytön asentamisessa ja käytössä. Tämän asiakirjan tietojen
paikkansapitävyys on tarkistettu huolellisesti. Mitään takuita ei kuitenkaan anneta sisällön oikeellisuudesta. Tämän
asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksien suojaamia
haltijatietoja. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän käyttöoppaan osaa ei saa kopioida missään muodossa
mekaanisesti, sähköisesti tai muulla tavalla ilman valmistajalta saatua edeltävää kirjallista lupaa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti. Säilytä tämä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

1. Kun puhdistat nestekidenäyttöä, kytke siitä virta pois ja irrota virtajohto.
Suihkuta liuottamatonta puhdistusainetta liinaan ja puhdista näyttö varovasti.

2. Älä aseta nestekidenäyttöä ikkunan lähelle. Näytön altistaminen sateelle,
kosteudelle tai auringonvalolle voi vahingoittaa sitä vakavasti.

3.

Älä kohdista nestekidenäyttöön painetta. Liiallinen paine saattaa aiheuttaa
näytölle pysyvää vahinkoa.

4. Älä poista suojakantta tai yritä huoltaa laitetta itse. Huoltoja saa suorittaa vain
valtuutettu teknikko.

5. Käytä nestekidenäyttöä huoneessa, jonka lämpötila on 5°C ~ 40°C (tai 41°F ~ 104°F).

Nestekidenäytön käyttäminen tämän lämpötilavälin ulkopuolella saattaa vahingoittaa
laitetta pysyvästi.

6. Jos jokin seuraavista ilmiöistä tapahtuu, irrota näyttö välittömästi verkkovirrasta ja ota
yhteyttä valtuutettuun teknikkoon.

* Näytön ja tietokoneen välinen signaalikaapeli on hankautunut tai vahingoittunut.
* Nestettä on läikkynyt nestekidenäytölle tai näyttö on altistunut sateelle.
* Nestekidenäyttö tai sen kotelo on vahingoittunut.

3

Pakkauksen sisältö

Nestekidenäyttö

Käyttöopas (CD)

Virtajohto

Pika-aloitusopas VGA-kaapeli

DVI-kaapeli (lisävaruste)

Näytön kokoaminen

1. Aseta näyttö jalustan päälle.

2. Liitä jalusta näytön kaulaan uran myötäisesti.

Näytön purkaminen

Tärkeää

Katso ensi valmiiksi puhdas, tasainen alusta, jolle lasket näytön irrotettuasi sen jalustasta. Aseta puhdas ja kuiva liina
näytön alle suojataksesi sitä vahingoittumiselta. Vedä näyttöä hieman ylös ja ulospäin jalustasta.

Katselukulman säätö

Näytön katselukulma vaihtelee välillä 5° eteenpäin ja 15° taaksepäin.

Varoitus:

Älä pakota väkisin nestekidenäyttöä yli sen yllä mainittuja maksimikulma-asetuksia. Tämän yrittäminen vahingoittaa
näyttöä ja jalustaa.

Laitteiden liittäminen

Katkaise tietokoneesta ja näytöstä virta
ennen laitteiden liittämistä.

(1) Virtajohto

Kiinnitä näyttöön virtajohto, joka liitetään sen jälkeen kunnollisesti
maadoitettuun pistorasiaan.

(2)

(3)

VAROITUS: VGA-kaapelin 15-nastainen D-Sub-liitin on muodoltaan kiilamainen. Varmista, että liittimen muoto vastaa

liitäntää, johon se asetetaan, ja ettei yksikään nastoista ole taipunut tai muuten vahingoittunut.

VGA-kaapeli

DVI-kaapeli
(lisävaruste)

Liitä signaalikaapeli tietokoneen grafiikkakortin VGA-lähtöliitäntään.
Kiristä sen jälkeen liittimen ruuvit.

Liitä signaalikaapeli tietokoneen grafiikkakortin DVI-lähtöliitäntään.
Kiristä sen jälkeen liittimen ruuvit.

Näytön käyttäminen

Kytke virta ensin näyttöön ja sen jälkeen tietokoneeseen. Virtakatkaisimen LED-valon muuttuminen vihreäksi
osoittaa tietokoneen olevan käyttövalmis. Videosignaalin ilmaantuminen kestää noin 10 sekuntia. Jollei
virtapainikkeeseen syty vihreää valoa tai videosignaalia ei ilmaannu, tarkista liitännät.

1

2

3

4

5

AUTO

<

>

VALIKKO

Automaattiset
asetukset

Miinus

Plus

OSD-valikko

Virta

Jos OSD (kuvaruutunäyttö) on aktiivinen, poistu siitä painamalla.
Kun OSD ei ole aktiivinen, painaminen optimoi automaattisesti
näytön asettelun, kellotaajuuden ja vaiheen.

Jos OSD on aktiivinen, valitse tai säädä OSD-valintoja painamalla.

Jos OSD on aktiivinen, valitse tai säädä OSD-valintoja painamalla.

Paina katsoaksesi OSD:tä. Poistu painamalla AUTO.

Virta päällä/pois päältä
Vihreä: virta päällä
Oranssi: valmiustilassa

OSD-valinnat

Katso ”Ulkoiset säätimet” sivulla 5. OSD-asetusten säätäminen:

1. Paina valikkopainiketta avataksesi OSD-valikon.

2. Käytä < tai > painikkeita säätimen korostamiseksi ja hyväksy valinta painamalla Valikko-painiketta.

3. Käytä < tai > painikkeita säätimen säätämiseksi halutulle tasolle.

4. Kun olet tehnyt kaikki valinnat, paina Valikko-painiketta poistuaksesi OSD:sta. (Tai säädöt tallentuvat
automaattisesti 20 sekunnin jälkeen.)

OSD-valikko

Kirkkaus ja kontrasti

Seuranta

KIRKKAUS:

Tällä säädetään näytöllä olevan kuvan kirkkautta. Säätöväli on 0-100.

KONTRASTI:

Tällä säädetään värin tummia ja vaaleita sävyjä suhteessa toisiinsa, jotta
saavutetaan miellyttävä kontrasti. Säätöväli on 0-100.

TARKENTAMINEN:

Tällä poistetaan vaakasuorat vääristymät ja saadaan kuvasta selvä ja terävä.

KELLO:

Jos näytön taustalla näkyy pystysuuntaisia raitoja, tällä saadaan niistä vähemmän
silmiinpistäviä pienentämällä niiden kokoa. Tämä muuttaa myös näytön
vaakasuuntaista kokoa.

Sijainti

Värilämpötila

Pystysijainti:

Tällä poistetaan vaakasuorat vääristymät ja saadaan kuvasta selvä ja terävä.

Vaakasijainti:

Tämä säätää kuvaa vaakasuunnassa.

Värilämpötilan säätämiseen on kolme eri tapaa::

LÄMMIN:

Aseta värilämpötilan CIE-järjestelmän koordinaatiksi 6500°K.

VIILEÄ:

Aseta värilämpötilan CIE-järjestelmän koordinaatiksi 9300°K.

Käyttäjän määrittämä:

Voit säätää punaista, vihreää ja sinistä väriä haluamaasi intensiteettiin.

Kieli

ValitseOSD-valikon kieli.

OSD:n sijainti

Tällä muutetaan OSD-ikkunan sijaintia näytöllä.
TIMEOUT-toiminto antaa käyttäjän määritellä OSD:n näkymisajan 10:stä sekunnista
120 sekuntiin.

Automaattiset asetukset

Lähteen muuttaminen

Tietoja

Säätää näyttöparametrit automaattisesti.

Analogisen ja digitaalisen lähteen muuttaminen (vaihtoehto)

Tämä näyttää näytöllä lyhyitä tietoja.

Palautus

Yleiset tiedot

Palauttaa tehtaan oletusasetuksiin.

Kohta

Näyttö
Maks. resoluutio 1680 x1050 @75Hz
Pixel Pitch 0,258 mm X 0,258 mm

Väri 16,2M

Kirkkaus 300nits (tyypillinen)
Kontrastisuhde 600:1 (tyypillinen)

Vasteaika 8ms (tyypillinen)
Vaakasuuntainen katselukulma 140°

Pystysuuntainen katselukulma 130°

Virtapainike PÄÄLLÄ/POIS (ON/OFF)

Säätöpainikkeet AUTO, VALIKKO, <, >

Videotulo

Sync TTL (+/ -)

Kytke ja käytä DDC2B

Tiedot

-tuuman Flat panel active-matrix TFT LCD

20

VGA + DVI-D (vaihtoehto)

Virtalähde 100-240V AC, 50/60 Hz, 1,5A
Virran kulutus

normaalikäytössä
Virran kulutus

Lepotilassa
Mitat (L_K_S) 476x384x184,6mm (jalusta mukaanlukien)
Paino (netto/brutto) 5,5Kg/ 6,7Kg

< 55W

< 1W

8

Tekniset tiedot

Nastamääritykset

Signaali

NASTA Kuvaus NASTA Kuvaus

1 Punainen 9 +5V
2 Vihreä 10 N.C.
3 Sininen 11 N.C.
4 N.C. 12 DDC_SDA
5 GND 13 HSYNC
6
7
8

Punaisen_GND
Vihreän_GND
Sininen _GND

Digitaalinen videotuloliitin: DVI – D (vaihtoehto)

10

9

TX1+

1 TX1-

2

TX2-

TX2+

Signaali

14 VSYNC.

15 DDC_SCL

17

18

TX0-

TX0+

3

4

5

6

DDC-sarjadata

7

8

Shield (TX2 / TX4)

NC

NC

NC

11

12

13

14

15

16

Shield (TX1 / TX3)

NC

NC NC

+5V virtaDDC-sarjakello

Maa (+5V)

Hot plug detect

19

20

21

22

23

24

Shield (TX0 / TX5)

NC

Shield (TXC)

TXC+

TXC-

9

Vakioajoitustaulukko

Jos valittua ajoitusta EI ole seuraavassa taulukossa, tämä nestekidenäyttö menee valmiustilaan.

VESA-TILAT

Vaakasuora Pystysuora

Tila Resoluutio

VGA

SVGA

XGA

SXGA

UXGA

WXGA

WXGA+

WSXGA+

EGA

VGA

SVGA

XGA

XGA

SXGA

640*350@70Hz 800*449 31.469 P 70.087 25.175
720x400@70Hz 900*449 31.469 N 70.087 28.322

640*480@66.7Hz
832*624@75Hz 1152*667 49.725 N 74.550 57.283

1024*768@75Hz 1328*804 60.241 N 74.927 80.000
1152*870@75Hz 1456*915 68.681 N 75.062 100.00

1024*768@72Hz
1280*1024@70Hz 1696*1072 74.882 P 69.853

Kokonais Nimellistaajuus

+/-0,5 KHz

IBM-TILAT

MAC-TILAT

864*525

1360* 800

35.000

OTHER-TILAT

57.669 N

Sync­polariteetti

P 66.667 P 30.240

Nimellistaajuus

+/-1Hz

72.086

Sync­polariteetti

N

P

N
N
N

N

P

Nimellinen
pikselikello
(MHz)

78.434

127.000

ONGELMA: nestekidenäytössä ei ole kuvaa

Kuvan ollessa epäselvä ja epävakaa, suorita seuraavat vaiheet:

1. Jos olet MS-Windows-ympäristössä, aseta tietokone ”Sammuta Windows”-tilaan.

2. Tarkista onko näytössä mustia pystysuuntaisia raitoja. Jos niitä näkyy, käytä hyväksesi OSD-valikon ”Kello”-toimintoa
ja säädä (kasvattamalla tai pienentämällä lukua) kunnes palkit katoavat.

3. Siirry uudelleen OSD-valikon ”Tarkentaminen”-toimintoon ja säädä näyttöä, kunnes se on selvimmillään.

4. Valitse ”Ei” ”Sammuta Windows”-ikkunassa ja palaa normaalin tietokoneen käyttöympäristöön.

Jos nestekidenäytössä ei ole kuvaa, suorita seuraavat vaiheet:

1. Varmista, että nestekidenäytön virranilmaisin on PÄÄLLÄ, kaikki liitännät on kiinnitetty ja järjestelmä toimii oikealla
ajoituksella. Katso lisätietoja ajoituksesta luvusta 3.

2. Sammuta nestekidenäyttö ja käynnistä se uudelleen. Jos kuvaa ei näy vieläkään, paina Säädön ohjauspainiketta
useita kertoja.

3. Jollei vaihe 2 auta, yhdistä tietokoneesi toiseen, ulkoiseen kuvaputkinäyttöön. Jos tietokoneesi toimii kunnolla
kuvaputkella, mutta ei toimi nestekidenäytöllä, VGA-kortin lähtöajoitus saattaa olla nestekidenäytön
synkronointiasteikon ulkopuolella.
Muuta vaihtoehtoiseen tilaan jotka on luetteloitu Vakioajoitustaulukossa tai vaihda VGA-kortti ja toista sitten vaiheet
1 ja 2.

Jos olet valinnut lähtöajoituksen, joka on ulkopuolelle nestekidenäytön synkronointiasteikkoa (vaakasuora: 31,5-84 KHz
ja pystysuora:56-75 Hz), OSD näyttää viestin "Asteikon ulkopuolella". Valitse tila, jota nestekidenäyttösi tukee. Jos
signaalikaapelia ei ole liitetty nestekidenäyttöön kunnolla, näyttöön tulee ilmoitus ”Ei tulosignaalia”.
Varoitus: Älä yritä huoltaa näyttöä itse äläkä avaa tietokonetta itse.
Jollei ongelmaa pystytä ratkaisemaan ”Vianetsintä”-osion perusteella, ota yhteys pätevään huoltohenkilöstöön laitteen
huoltamiseksi.

ONGELMA: kuva on epäselvä ja epävakaa

ONGELMA: nestekidenäytössä ei ole kuvaa

11

Vianetsintä

Tämä nestekidenäyttö on esisäädetty käyttäen VGA-ajoitusten tehdasstandardia. Markkinoilla olevien VGA-korttien
erilaisista lähtöajoituksista johtuen käyttäjä saattaa aluksi kokea näytön epävakaana tai epäselvänä, aina kun uusi
näyttötila tai uusi VGA-kortti on valittu.

Huomio

Tämä nestekidenäyttö tukee useita VGA-tiloja. Katso Vakioajoitustaulukosta tämän nestekidenäytön tukemien tilojen
luettelo.