Acer AL2016W User Manual [sl]

Obsah

TCO03 Poznámka......................................................................................................................................................1

FCC Prehľad varovania...........................................................................................................................................2

Kanadská DOC poznámka..........................................................................................................................................3

Predslov...............................................................................................................................................................3

Obsah balenia........................................................................................................................................................4

Inštalačné inštrukcie......................................................................................................................................................4

Zostavenie monitora.................................................................................................................................4

Rozloženie monitora...................................................................................................................................4

Nastavenie uhlu pohľadu...............................................................................................................................4

Pripojenie zariadení...................................................................................................................................4

Power prepínanie...........................................................................................................................................5

Úprava nastavení displeja............................................................................................................................5

Externé ovládacie prvky....................................................................................................................................5

OSD voľby............................................................................................................................................5

OSD menu............................................................................................................................................6

Jas a kontrast...................................................................................................................................6

Vyhľadávanie......................................................................................................................................6

Pozícia.............................................................................................................................................6

Farba...........................................................................................................................................................6

Jazykové nastavenie...................................................................................................................................7

OSD voľby..............................................................................................................................................7

Auto. konfigurácia......................................................................................................................................7

Informácie.....................................................................................................................................................7

Obnovenie.............................................................................................................................7

Hlavné špecifikácie.................................................................................................................................................8

Technické informácie....................................................................................................................................................8

Pin priradenia.............................................................................................................................................................7

Štandardná časovacia tabuľka........................................................................................................................10

Riešenie problémov..........................................................................................................................................11

Gratulujeme Vám!

Displej, ktorý ste si práve kúpili nesie štítok označujúci
splnenie normy TCO´03. Označenie znamená, že váš displej
bol navrhnutý, vyrobený a skúšaný podľa najprísnejších
známych skúšok kvality a environmentálnych vlastností na
svete. Výsledkom je kvalitný výrobok, ktorého konštrukcia
bola navrhnutá s cieľom uspokojiť zákazníka a minimalizovať
dopady na životné prostredie.

Niektoré z charakteristík displeja, zaručených normou TCO’03:

Ergonómia

• Dobrá vizuálna ergonómia a kvalita obrazu, ktoré zlepšujú pracovné prostredie a redukujú

namáhanie zraku. Dôležitými parametrami sú jas, kontrast, rozlíšenie, reflektancia a
podanie farieb, ako aj stabilita obrazu.

Energia

• Úsporný režim, ktorý sa zapne po určitej dobe – vlastnosť užitočná pre

používateľa aj životné prostredie

• Elektrická bezpečnosť

Emisie

• Elektromagnetické polia

• Hlukové emisie

Ekológia

• Výrobok musí pripravený pre recykláciu a výrobca musí mať certifikovaný

environmentálneho manažmentu ako EMAS alebo ISO 14 001

• Obmedzenia na

￮ Chlórované a brómované retardéry horenia a polyméry
￮ Ťažké kovy ako kadmium, ortuť a olovo.

Požiadavky skrývajúce sa za týmto označením boli vyvinuté firmou TCO Development v
spolupráci s vedcami, expertmi, používateľmi ako výrobcami na celom svete. Od konca 80-tych
rokov norma TCO ovplyvňuje vývoj IT zariadení smerom k užívateľsky príjemnejším riešeniam.
Náš systém označovania bol uvedený do života v roku 1992 a dnes ho vyžadujú tak zákazníci
ako aj výrobcovia na celom svete.

Viac informácií nájdete na

:

www.tcodevelopment.com

Informácie o recyklovaní IT zariadení

Informácie o recyklovaní IT zariadení:

Firma Acer má veľký záujem o ochranu životného prostredia a považuje recyklovanie vo
forme zužitkovania a likvidácie použitých zariadení za jednu z priorít firmy pri
minimalizovaní záťaže životného prostredia.

My vo firme Acer si dobre uvedomujeme vplyvy, ktoré má životné prostredie na našu
podnikateľskú činnosť a snažíme sa nájsť a používať najlepšie materiály a diely tak, aby
naše výrobky čo najmenej zaťažovali životné prostredie.

Podrobnejšie informácie o recyklácii výrobkov nájdete na webovských stránkach:

Celosvetovo:

http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Viac informácií o ďalších našich výrobkoch, ich parametroch a výhodách práce s nim
získate, keď navštívite stránku www.global.acer.com.

Likvidácia lampy

LAMPA(Y) NAMONTOVANÉ DO TOHOTO VÝROBKU OBSAHUJÚ ORTUŤ A MUSIA BYŤ
RECYKLOVANÉ ALEBO ZLIKVIDOVANÉ V SÚLADE S MIESTNYMI, ŠTÁTNYMI ALEBO FEDERÁLNYMI
ZÁKONMI. PODROBNEJŠIE INFORMÁCIE ZÍSKATE NA STRÁNKE FIRMY ELECTRONIC INDUSTRIES
ALLIANCE - WWW. EIAE. ORG

WWW. LAMPRECYCLE. ORG.

. INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ZLIKVIDOVANIA LAMPY NÁJDETE NA

Smernica o elektrických a elektronických zariadeniach na likvidáciu (WEEE)

Toto elektronické zariadenia neodhadzujte do komunálneho odpadu. Kvôli ochrane
životného prostredia a prísnej ochrany globálneho prostredia ho nechajte recyklovať.
Podrobnejšie informácie o zbierke predpisov WEEE nájdete na našej domovskej stránke

www.acer.com

pod heslom environment.

2

POZNÁMKA

Z účelom vyhovenia požiadavkám FCC emisné limity a k prevencii rušenia príjmu TV a rádií je vyžadovaný
signálny kábel s tienením. Je podstatné, že bude použitý iba dodaný signál. kábel.

Kanadská DOC poznámka

Tento digitálny aparát triedy B súhlasí so všetkými požiadavkami Kanadských
predpisov o zariadeniach spôsobujúcich interferenciu.
Tento digitálny aparát triedy B súhlasí so všetkými požiadavkami Kanadských
predpisov o zariadeniach spôsobujúcich interferenciu.

Predslov

Tento manuál je určený pomôcť užívateľom v nastaveniach a v používaní LCD monitora. Informácie v tomto
dokumente boli starostlivo skontrolované z dôvodu výstižnosti prekladu, avšak nie je daná žiadna garancia
korektnosti obsahu. Informácie v tomto dokumente sú predmetom k zmene bez upozornenia. Tento dokument
obsahuje informácie chránené vlastníckym právom. Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tohto manuálu
nesmie byť reprodukovaná mechanickým, elektronickým prípadne inými spôsobmi a formami bez vhodných
písomných povolení výrobcu.

Dôležité bezpečnostné inštrukcie

Pozorne si prečítajte nasledovné inštrukcie. Tento manuál by ste si mali ponechať pre ďalšie použitie.

1. Vyčistenie obrazovky LCD monitora; Vypnite LCD monitor a odpojte od el. prúdu.

Nasprejujte nerozpustný čistiaci roztok na handričku a jemne vyčistite obrazovku.

2. Neumiestňujte LDC monitor bedľa okna. Vystavenie monitora dažďovej vode,

vlhkosti alebo slnečnému svetlu ho môže vážne poškodiť.

3. Na LCD obrazovku príliš netlačte. Nadmerný tlak môže
spôsobiť výrazné poškodenie na displeji.

4. Nedávajte dolu kryt prípadne sa nepokúšajte zariadenie opravovať sami. Opravy

akejkoľvek povahy môžu byť vykonávané iba autorizovaným technikom.

5. Prevádzkujte LCD monitor v izbe s teplotou od 5°C ~ 40°C (or 41°F ~ 104°F).

Prevádzkovanie LCD monitora mimo tejto teplotnej stupnice môže zapríčiniť závažné
škody.

6. V prípade, že nastane ktorákoľvek možnosť z uvedených, hneď odpojte monitor z el.

siete a kontaktujte autorizovaného technika.

* PC signálový kábel je zodraný prípadne poškodený.

* Tekutina rozliata na LCD monitore alebo monitor bol vystavený dažďu.
* LCD monitor prípadne obal sú poškodené.

3

Obsah balenia

LCD Monitor

Užívateľský manuál (CD) Sprievodca rýchleho štartu VGA kábel

El. kábel

DVI kábel

(optický)

Nastavenie monitora

1. Uložte monitor na vrch stojanu.

2. Pripojte stojan do úchytov monitora pozdåž drážky.

Oddeľovanie monitora

Dôležité

Po prvé nájdite čistý a rovný povrch k uloženiu monitora po tom, čo ste ho odstránili zo stojanu. Pod monitor položte
čistú suchú handričku, ktorá ho ochráni. ťahajte monitor jemne hor a preč zo stojanu.

Nastavenie zorného uhla

Zorný uhol monitora je v stupnici od 5° to backward 15°.

Výstraha:

Nemeňťe násilne uhol pohľadu LCD monitora ako je ukázané na vyššie uvedenom obrázku. Ak sa budete o to
pokúšať môžete poškodiť monitor prípadne stojan monitora.

Pripojenie zariadení

Prosíme vypnite PC a monitor pred tým, než pripojíte
zariadenie.

4

(1) El. kábel Pripojte monitor do el. energie.

(2)

(3) DVI kábel

WAROVANIE: D-Sub 15 pin prípojka VGA je lichobežníkového tvaru. Uistite sa že zásuvku zakladáte súhlasne

s tvarom lichobežníka, zabránite tak ohnutiu pinov a ich poškodeniu.

VGA kábel

(optický)

Pripojte signál. kábel do VGA výstupu na grafickej karte PC. Zatiahnite
skrutky konektora.

Pripojte signál. kábel do DVI výstupu na grafickej karte PC. Zatiahnite skrutky
konektora.

Prevádzkovanie monitora

Najskôr zapnite monitor, potom zapnite PC. Keď a dióda na power tlačidle rozsvieti na zelenú, znamená to, že
PC je pripravený pre použitie. Trvá okolo 10 sekúnd, než sa zobrazí video signál. Ak nevidíte zelené svetlo na
power tlačidle alebo video signál, skontrolujte pripojenia.

1 AUTO

Ak je OSD aktívne, stlačte pre exit. Ak je OSD neaktívne, stlačte a
monitor bude automaticky optimalizovať pozíciu obrazu, hodín
a fázy displeja.

2

3

4 MENU

5

＜

＞

Mínus

Plus

Ak je OSD aktívne, stlačte k výberu alebo nastaveniu OSD
možností.

Ak je OSD aktívne, stlačte k výberu alebo nastaveniu OSD
možností.

Stlačte k prehliadaniu OSD. Opäť stlačte pre exit.

Power on/off
Zelený: power on
Oranžový: v režime spánku

OSD možnosti

Prosíme pozrite „Externé ovládacie prvky“ na str. 5. Úprava OSD nastavení:

1. Stlačte MENU tlačidlo k otvoreniu OSD menu

2. Použite tlačidlá > alebo <, k pohybu medzi položkami, potom stlačte MENU tlačidlo pre vstup.

3. Použite tlačidlá označené ako < alebo > k úprave prvkov na požadovanú úroveň.

4. Ak ste už skončili s výberom, stlačte MENU tlačidlo pre výstup z OSD. (Alebo úpravy budú automaticky uložené

po 20 sekundách.)

5

OSD Menu

Jas & Kontrast

Sledovanie

JAS:

Upraví jas obrazu v stupnici od 0 po 100.

KONTRAST:

Upraví tmavé a svetlé rozhranie farieb navzájom k dosiahnutiu požadovaného vzhľadu.
Nastaviteľná stupnica od 0 po 100.

ZAOSTRENIE:

Premiestni horizontálne skrivenie a vyčistí obraz a tvar.

HODINY:

Ak sú na obrazovke nejaké vertikálne čiary na pozadí obrazovky, táto funkcia ich
odstráni na najmenšiu badateľnú veľkosť. Taktiež zmení veľkosť horizontálnej
obrazovky.

Pozícia

Farebná teplosť

Vertik. pozícia

Premiestni horizontálne rozdiely a vyčistí obraz a tvar.

Horiz. pozícia

Nastaví horizontálnu polohu.

Sú tri spôsoby úpravy farebnej teplosti:

TEPLOSŤ':

Nastavte teplosť farby ako CIE zladiť na 6500°K.

CHLADNÁ:

Nastavte teplosť farby ako CIE zladiť na 9 300°K.

Defompvamé užívateľom:

Môžete upraviť farby RGB ako si želáte.

6

Jazyk

OSD Poloha

Zvol'te si jazyk obrazovkového menu.

Zmení polohu okna OSD na obrazovke.
Funkcia TIMEOUT dovoľuje užívateľovi definovať periódu trvania zobrazenia OSD od

10 sekúnd do 120 sekúnd.

AUTO Konfigurácia

Zmena zdroja

Informácie

Nastavte parametre monitora automaticky.

Analóg. a digit. zmena zdroja. (možnosť)

Ukazuje stručné informácie na obrazovke.

7

Informácie

Hlavná špecifikácia

Ukazuje stručné informácie na obrazovke.

Položka Špecifi

Displej 20-palcový plochý panel active-matrix TFT LCD
Max rozlíšenie 1680 x 1050 @75Hz
Pixel Pitch 0.258 mm X 0.258mm
Farba 16.2M
Jas 300nits (Typical)
Contrast Ratio 600:1 (Typical)
Reakčný čas 8ms (Gray to Gray)
Horizontálny zorný uhol 140°
Vertikálny zorný uhol 130°
Power tlačidlo ON/ OFF
Ovládacie tlačidlá AUTO, MENU, <, >
Video In VGA + DVI-D
(možnosť) Synch TTL (+/ -)
Plug & Play DDC2B

Zdroj energie 100-240V AC, 50/60 Hz, 1.5A
Spotreba energie počas
Normálneho chodu
Spotreba energie počas
Aktív. Vypnutej operácie
Roymerz (V_Š_H) 476x384x184.6mm (so stojanom)
Váha (čistá/celk.) 5.5Kg/ 6.7Kg

<55W

< 1W

(optický)

8

Technické informácie

Určenie kolíkov/pinov

Signál Signál

PIN
1
2
3
4
5
6
7
8

Konektor video digitálneho vstupu: DVI – D (možnosť)

Pin – Určenie DVI –D konektora :

1 TX2- 9 TX1- 17 TX0-

2 TX2+ 10 TX1+ 18 TX0+

3 Ochrana (TX2 / TX4) 11 Ochrana (TX1 / TX3) 19 Ochrana (TX0 / TX5)

Popis PIN Popis
Červený 9 +5V
Zelený 10 N.C.
Modrý 11 N.C.
N.C. 12 DDC_SDA
GND 13 HSYNC
Red_GND 14 VSYNC.
Zelený_GND 15 DDC_SCL
Modrý_GND

4 NC 12 NC 20 NC

5 NC 13 NC 21 NC

6 DDC-Serial Hodiny 14 +5V power) 22 Ochrana (TXC)

7 DDC-Serial Hodiny 15 Zem (+5V) 23 TXC+

8 NC 16 Zist. horúcej zástrčky 24 TXC-

Rozmiestnenie kolíkov DVI – D konektor (možnosť):

9

Štandardná časovacia tabu ľka

Ak nie je v tabuľke pod vybrané načasovanie NOT, tento monitor zvolí najvhodnejšie načasovanie.

VESA REŽIMY

Horizontal Vertical

Režim Rozlíšenie Celk. Nominál.

VGA

SVGA

XGA

SXGA

UXGA
WXGA

WXGA+

WSXGA+

Frekv.

+/-0.5 KHz

IBM REŽIMY

EGA

640*350@70Hz 800*449 31.469 P 70.087 25.175

720x400@70Hz 900*449 31.469 N 70.087 28.322

MAC REŽIMY

VGA

SVGA

XGA

640*480@66.7Hz
832*624@75Hz 1152*667 49.725 N 74.550 57.283

1024*768@75Hz 1328*804 60.241 N 74.927 80.000

1152*870@75Hz 1456*915 68.681 N 75.062 100.00

864*525

35.000

OTHER REŽIMY

XGA

SXGA

1024*768@72Hz

1280*1024@70Hz 1696*1072 74.882 P 69.853

1360* 800

57.669 N

Synch.

polar.

P 66.667 P 30.240

Nominál.

Frekv.+/-1Hz

72.086

Synch.

polar.

N

P

N

N

N

N

P

Nominál.

Pixel Kmit.

(MHz)

78.434

127.000

10

Riešenie problémov

Tento LCD monitor bol prestavený výrobnými časovaniami VGA. Vzhľadom k výstupným časovaniam rozdiely
medzi rôznymi VGA kartami na trhu, môžu mať užívatelia spočiatku skúsenosť s nestabilným a rozmazaným
obrazom kým nebude zvolená nová VGA karta.

Výstraha

Tento LCD monitor podoruje Multiple (mnohonásobné) VGA režimy. S ohľadom na štandarty časovacej tabuľky pre
zoznam režimov podporovaných týmto LCD monitorom.

PROBLÉM Obraz je nečistý a nestabilný

Obraz je nečistý a nestabilný, vykonajte nasledujúce krotky:

1. Uveďte PC do „Shut Down Windows“ stavu, kým ste v prostredí MS Windows, okrem Windows XP.

2. Skontrolujte obrazovku aby ste videli, či sú tam nejaké čierne vertikálne čiary. Ak sú, využite prednosti

„Clock“ funkcie v OSD menu a nastavte (pridávaním alebo znižovaním hodnty čísiel)až kým tento panel
nezmizne.

3. Presuňte sa opäť do „FOCUS“ funkcie v OSD menu a nastavte obrazovku monitora na najčistejšie zobrazenie.

4. Kliknite na „No“ na „Shut Down Windows“ a vráťte sa do normálneho PC operačného prostredia.

PROBLÉM Na LCD monitore nie je žiadny obraz

Ak na LCD monitore nie je žiadny obraz, uskutočnite nasledovné krotky:

1. Uistite sa či je Power indikátor na LCD monitore zapnutý, či sú všetky pripojenia zaistené a či systém beží
v správnom časovaní. S ohľadom na kapitolu 3 o časovacích informáciách.

2. Vypnite LCD monitor a znovu ho zapnite. Ak nie stále nie je obraz, stlačte tlačidlo ovládacích prvkov niekoľko
krát.

3. Ak krok č. 2 nepracuje, pripojte PC systém do iného externého CRT. Ak Váš PC systém správne funguje s CRT
monitorom ale nepracuje s funkciou LCD monitora, výstupné časovanie VGA karty môže byť mimo LCD
synchronizačnej stupnice.

Prosíme uveďte ho do alternatívneho režimu uvedeného v štandardnej časovacej tabuľky alebo odstráňte VGA
kartu a potom zopakujte kroky 1 a 2.

PROBLÉM Na LCD monitore nie je žiadny obraz

Ak máte zatvorené výstupné časovanie, ktoré je mimo LCD synchronizačnej stupnice monitora (horizontálne: 31,5 ~
84 KHz a Vertikálne: 56 ~ 75 Hz), OSD zobrazí odkaz “Out of Range”. Zatvorte režim ktorý je podporovaný vaším LCD
monitorom. Taktiež ak nie je správne pripojený signálový kábel do LCD monitora, na monitore sa zobrazí odkaz „No
Imput Signal“.

Výstraha: Nepokúšajte sa sami opravovať prípadne otvárať počítač.

Prosíme smerujte všetky opravy na kvalifikovaný personál ak nemožno vyriešiť problém pomocou „Odstraňovania
problémov“.

11